威尔士人
| 人口重要的地区 | |
|---|---|
|
威尔士200万 （确定为威尔士） | |
| 美国 | 200万 |
| 英格兰 | 610,000 |
| 加拿大 | 475,000（包括混合血统的） |
| 澳大利亚 | 126,000 |
| 阿根廷 | 50,000 |
| 苏格兰 | 17,000 |
| 纽西兰 | 10,000 |
| 语言 | |
| 威尔士，英语，英国标志 | |
| 宗教 | |
| 主要是非宗教（46.5％）和基督徒（43.6％），传统上是非统治者 | |
| 相关族裔 | |
| Bretons ， Cornish ， Manx ，英语，苏格兰，爱尔兰语， Ulster-Scots | |
威尔士（威尔士： Cymry ）是威尔士本地人的族裔。威尔士是英国四个国家之一。居住在威尔士的大多数人是英国公民。
在威尔士，威尔士语（威尔士： Cymraeg ）受法律保护。威尔士仍然是威尔士许多地方，特别是在北威尔士和西威尔士部分地区的主要语言，尽管英语是南威尔士的主要语言。威尔士语也在威尔士的学校教授。而且，即使在威尔士人每天都会说英语的威尔士地区，威尔士语也在家里或非正式环境中在家中说话，威尔士语演讲者经常从事代码转换和翻译语言。在威尔士说英语的地区，许多威尔士人的双重流利或半耗资在威尔士语中，或者在不同程度上，能够在有限或对话能力水平上说或理解该语言。威尔士语是从罗马入侵之前在英国遍布英国的野蛮人的后代。
2016年，威尔士政府委托威尔士姓氏的地理位置的分析发现，有718,000人（近35％的威尔士人口）具有威尔士起源的姓氏，而英国其他地区则为5.3％，4.7％新西兰的％，澳大利亚4.1％ ，在美国为3.8％，估计有1,630万人在研究中至少有部分威尔士血统。超过30万威尔士人居住在伦敦。
术语
“威尔士”和“威尔士”的名字是盎格鲁 - 撒克逊词韦尔的现代后代，这是原始德语词瓦尔哈兹的后代，它源自罗马人称为沃尔卡的守高人的名字，它来到了。不加销售向罗马帝国的居民提及。讲古英语的盎格鲁 - 撒克逊人（Anglo -Saxons）使用该术语特别指的是英国人。随着英国人领土的缩减，该术语最终适用于较小的人群，而多元形式的Wealh， wēalas的形式演变为最能通过英国前英国最好地保持文化连续性的领土的名称：威尔士。欧洲大陆的各种讲浪漫主义的人的现代名称（例如Wallonia ， Wallachia ， Valais ， Vlachs和Włochy ，意大利的波兰名称）具有类似的词源。
现代威尔士的名字本身就是Cymry （复数）（单数： Cymro [M]和Cymraes [F]），而Cymru是威尔士的威尔士名字。这些单词（这两个词都发音 威尔士发音： [ˈKəm.ri] ）是野兽词kombrogi的后代，意为“同伴”。因此，他们具有“同胞的土地”，“我们的国家”和兄弟会的概念。 cymry一词用作自我设计，源于威尔士的后罗马时代与北英格兰北部和苏格兰南部的人的关系，即“英语：英语：老北方） 。这个词可能在7世纪之前用作自我描述。这是在一首赞美的诗中证明了这首诗，它是卡达隆·阿普·卡德凡（ Cadwallon Ap Cadfan） （由afan ferddig撰写的莫利安·卡德隆（Moliant Cadwallon ）） c 。 633 。
在威尔士文学中， cymry一词在整个中世纪都被用来描述威尔士语，尽管较老的，更通用的术语Brythoniaid继续被用来描述包括威尔士在内的任何英国人，并且是更普遍的文学术语，直到C。 1100 。此后， Cymry占了上风作为对威尔士的参考。直到c。 1560年，这个词是拼写的，无论是转介到人民还是他们的家园。
历史
在他们在英国时期，古罗马人在当今的威尔士遇到了部落，他们称之为ordovices ， demetae ， silures和deceangli 。现在是威尔士的人民与英国其他人民没有区别。所有人都被称为英国人，并讲了凯尔特语的普通布里托尼克语。这种语言和更普遍的凯尔特文化似乎在铁器时代似乎已经到达英国，尽管一些考古学家认为没有证据表明大规模的铁器时代迁移到英国，在这种情况下，英国的凯尔特人化就会发生通过文化扩散。
当今威尔士的大多数人都将自己视为现代凯尔特人，声称自己是铁器时代部落的遗产。当罗马军团离开英国大约400左右时，罗马人定居的地区和罗马前文化中仍然存在着一种罗马 - 英国文化。现在，威尔士的人们继续讲话，拉丁语的重大影响，英国西部和北部的人们也是如此。这种语言最终演变成老威尔士。幸存的诗戈多丁在威尔士早期，指的是英国的戈多丁王国，并在爱丁堡（Eidyn）（爱丁堡）的首都（Eidyn） （爱丁堡） （Eidyn），并从斯特林（ Stirling ）的地区延伸到泰恩（Tyne）。 Offa的堤防是在8世纪中叶建立的，在威尔士和Mercia之间形成了障碍。
威尔士土着人口的过程尚不清楚自己认为自己是“威尔士”（盎格鲁 - 撒克逊定居者向他们应用的名称）。有很多证据表明使用Brythoniaid一词（英国人）；同时，在一首诗c中发现了最早使用kymry一词（不是人民，而是指土地，也许是在威尔士北部的北部） 。 633 。现在被称为坎布里亚郡的北部地区的该地区的名称源自同一根。只有逐渐地， Cymru （土地）和Cymry （人民）来取代Brython 。尽管当时肯定会使用威尔士语，但格温·威廉姆斯（Gwyn A. Williams）认为，即使在Offa的堤防架起时，西方的人们将自己视为罗马人，并以拉丁文铭文的数量在8日中被描述世纪。但是，目前尚不清楚这种铭文是否揭示了拉丁语作为身份的标志或早期基督教教会的选择性使用。
诺曼征服后，威尔士移民到威尔士，几名诺曼人鼓励移民到他们的新土地。今天仍然可以检测到pembrokeshire “ Englishry”和“ Welshry”的Landsker系列。英语和威尔士里一词也与高尔相似。
遗传研究
关于古代DNA的最新研究得出的结论是，英国新石器时代的大部分人口被青铜时代的烧杯人取代。因此，罗马人遇到的英国团体主要是这些烧杯人群的后裔。
后罗马时期由于盎格鲁撒克逊人的到来，英国南部的遗传构成发生了重大变化。但是，历史证据表明，威尔士很少受这些迁移的影响。 2016年发表的一项研究将现代英国和爱尔兰的样本与铁器时代，罗马和盎格鲁 - 撒克逊时代约克郡的骨骼中发现的DNA进行了比较。研究发现，铁器时代和罗马时代的大多数英国人都表现出与彼此和现代威尔士人口的强烈相似之处，而现代的南方和东方英国群体更接近后来的盎格鲁 - 撒克逊人埋葬。
另一项研究使用剑桥郡的铁器时代和盎格鲁 - 撒克逊人的样本得出的结论是，现代威尔士人在后罗马时期对盎格鲁 - 撒克逊定居者产生30％的遗传贡献。但是，这可能是由于后来从英格兰迁移到威尔士的。
第三项研究于2020年发表，并根据来自欧洲各地的维京时代的数据发表，这表明，威尔士痕迹平均是其祖先58％的祖先，最高可达22％的丹麦语来源。盎格鲁撒克逊人，挪威维京人的3％，在欧洲（例如意大利）的南部，在较小程度上，西班牙，可能与诺曼时期的法国移民有关。
2015年对现代英国人口群体的遗传调查发现，来自北部和南部威尔士的人之间存在明显的遗传差异，这被解释为威尔士以外的小英格兰的遗产。
一项研究来自英国的2,039个人的多种样本的研究允许创建遗传图，并提出，在罗马时代之前，从欧洲迁移了大量迁移，但对威尔士几乎没有影响。威尔士形成了一个独特的遗传群体，随后是北威尔士之间的进一步分裂，尽管有证据表明北彭布罗克郡和南彭布罗克郡之间存在遗传差异。说到这些结果，牛津大学的彼得·唐纳利（Peter Donnelly）教授说，威尔士携带的DNA可能是英国最古老的DNA，而来自威尔士的人们在遗传上相对鲜明。
现代
| 年 | 威尔士人口 |
|---|---|
| 1536 | 278,000 |
| 1620 | 360,000 |
| 1770 | 500,000 |
| 1801 | 587,000 |
| 1851 | 1,163,000 |
| 1911 | 2,421,000 |
| 1921 | 2,656,000 |
| 1939 | 2,487,000 |
| 1961 | 2,644,000 |
| 1991 | 2,644,000 |
| 2011 | 3,063,000 |
威尔士人口从1801年的587,000增加了一倍，达到1851年的1,163,000，到1911年达到了2,421,000。尤其是Glamorganshire ，它从1801年的71,000增长到1851年的232,000，1911年增长了1,122,000。这一增长可以归因于工业革命期间大多数工业化国家所看到的人口转变，因为死亡率下降，而出生率保持稳定。但是，工业革命期间，也有大规模向威尔士迁移。英语是最多的群体，但也有很多爱尔兰人。以及包括意大利人迁移到南威尔士的其他种族少数。威尔士在20世纪从英国国家的各个地区进行了其他移民，非洲加勒比海和亚洲社区特别移民到威尔士城市。
2001年人口普查
在2001年，不确定威尔士有多少人认为自己是威尔士种族。 2001年英国人口普查没有提供“威尔士”作为选择。受访者必须使用标有“其他”的盒子。因此，威尔士人口中有96％形容自己是白人英国人。围绕确定种族的方法的争议早在2000年就始于2000年，当时揭示了苏格兰和北爱尔兰的受访者能够将自己描述为苏格兰或爱尔兰种族的盒子打勾，这是威尔士或英国受访者的选择。在进行人口普查之前，Plaid Cymru支持请愿书，要求包括威尔士tick票，并要求国民议会拥有主要的立法权及其自己的国家统计局。
在没有威尔士tick盒的情况下，唯一可用的tick盒是“白人 - 英国”，“爱尔兰人”或“其他”。苏格兰议会坚持认为，苏格兰种族tick票被包括在苏格兰的人口普查中，并以多达88.11％的名称称为苏格兰种族。批评者认为，如果有一个威尔士tick盒，则有更高比例的受访者将自己描述为威尔士种族。人口普查的时机提出了额外的批评，该人口普查是在2001年英国英尺和口口危机中期进行的。组织者说，这没有影响结果。脚和口危机推迟了2001年英国大选。自第二次世界大战以来，任何活动都推迟了选举。
在人口普查中，有14％的人口采取了“额外的步骤”来写信，因为他们是威尔士的种族。在格温尼德（ Gwynedd ）记录了识别威尔士种族的人中最高的百分比（占27％），其次是卡马森郡（23％）， Ceredigion （22％）和安格尔西岛（19％ ）。在16至74岁之间的受访者中，那些声称威尔士种族的人主要在专业和管理职业中。
2011年人口普查
在2011年英国人口普查之前，国家统计局（ONS）进行了人口普查咨询活动。他们收到了来自28个威尔士组织的答复，其中很大一部分提到了威尔士种族，语言或身份。
在英国人口普查历史上，2011年的人口普查为人们描述其身份为威尔士或英语，这是有史以来第一次。由于其乡村性质和大量的威尔士语扬声器，在威尔士岛上进行了人口普查的“彩排”。 2011年3月27日进行的人口普查提出了许多与国籍和民族身份有关的问题，包括您的出生国家是什么？您如何描述您的民族身份？ （首次将“威尔士”和“英语”作为选项包括在内），您的种族是什么？ （“白色威尔士/英语/苏格兰/北爱尔兰/英国人”是一种选择），您能理解，说话，读或写威尔士吗？ 。
截至2011年威尔士的人口普查，有66％（200万）的居民报告了威尔士国家身份（单独或与其他身份结合在一起）。其中，有218,000人回答说他们具有威尔士和英国民族身份。威尔士不到17％（519,000）人认为自己只有英国国家身份。威尔士的大多数居民（96％，290万）报告至少有一种民族身份的英语，威尔士，苏格兰，北爱尔兰或英国人。
调查
2001年发表的一项由牛津大学选举和社会趋势中心（样本量1161）发表的调查发现，有14.6％的受访者形容自己是英国人，而不是威尔士语。 8.3％的人认为自己比威尔士还要英国人。 39.0％的人称自己同样是威尔士和英国人。 20.2％的人认为自己比英国人更威尔士。和17.9％的人形容自己是威尔士，而不是英国人。
宗教
基督教的形式已在现在的威尔士占据了1400多年的宗教生活。大多数有信仰的人都隶属于威尔士的教会或其他基督教教派，例如威尔士长老教会，天主教和俄罗斯东正教基督教。威尔士拥有悠久的非宪法和卫理公会的传统。一些威尔士人隶属于佛教，印度教，犹太教，伊斯兰教或锡克教。在2001年，大约有7,000人被归类为“其他宗教”，包括重建的德鲁伊主义形式，这是威尔士的基督教前宗教（不要与威尔士国家eisteddfod的Gorsedd混淆）。大约三分之一的人口，约980,000人，没有任何宗教信仰。
人口普查表明，威尔士人口的少于10％是普通教堂或教堂的居民（比英格兰或苏格兰的比例稍小），尽管大约有58％的人口以某种形式将自己视为基督徒。犹太教在威尔士有很长的历史，从1730年左右在斯旺西记录了一个犹太社区。1911年8月，在公共秩序和工业纠纷的时期，南威尔士州煤田的犹太商店受到了暴民的破坏。从那时起，该地区的犹太人口在1913年达到4,000-5,000的峰值。在2001年的人口普查中，只有加的夫保留了大约2000年的大约2000年的犹太人人口。伊斯兰教是威尔士最大的非基督教信仰，2001年约有22,000名成员在加的夫建立的第一座清真寺之后，由大约40名清真寺提供服务。在西威尔士的Llanybydder建立了一所培训牧师学院。伊斯兰教于19世纪中叶到达威尔士，人们认为加的夫的也门社区是英国最古老的穆斯林社区，当时该城市是世界上最大的煤炭出口港口之一。印度教和佛教在威尔士有大约5,000名信徒，而农村县则是威尔士佛教的中心。戈文达（Govinda ）的寺庙和餐厅，由斯旺西（ Swansea）的野兔克里希纳斯（Hare Krishnas）经营，是许多威尔士印度教徒的焦点。威尔士大约有2,000个锡克教徒，1989年在加的夫河滨地区开设了第一个专门建造的古德瓦拉。
在威尔士语中，萨巴塔拉舞节的节制运动在历史上也很强大。 1881年周日关闭（威尔士）法案，禁止在威尔士的周日出售酒精，这是自中世纪以来针对威尔士专门发布的第一项立法。从1960年代初开始，地方议会地区被允许每七年举行一次全民投票，以确定它们在星期日是否应该“湿”或“干”：东部和南方的大多数工业化地区都立即“湿”，并通过1980年代的最后一个地区，西北地区的德维福（Dwyfor）被弄湿了。从那时起，不再有周日的全民公决。
尽管基督教主导着威尔士，但更古老的传统仍然存在。据报导，在1874年，一名官员可以用马的头骨在棺材前行走，这可能是与玛丽·卢维德（Mari Lwyd）传统有关的传统。
语言
威尔士语在凯尔特人家族中。从历史上讲，整个威尔士都说，其前任普通的brittonic曾经在整个英国大部分地区讲话。在20世纪之前，许多威尔士人只会说威尔士语，几乎没有或根本没有英语知识。威尔士仍然是威尔士部分地区的主要语言，尤其是在北威尔士和西威尔士的部分地区。
根据2001年的人口普查，威尔士在100年来首次增加了威尔士的发言人的数量，其中20.5％的人口超过290万，在威尔士语中声称流利。此外，威尔士人口中有28％声称了解威尔士。人口普查表明，在城市地区的增长最为显著，例如加的夫，从1991年的6.6％增加到2001年的10.9％，而Rhondda Cynon Taf的增加，从1991年的9％增加到2001年的12.3％。威尔士语的说话者比例从1991年的72.1％下降到2001年的68.7％，至2011年的65.4％，在2021年的64.4％。同样，在Ceredigion中，该百分比从1991年的59.1 ％下降到2001年的51.8％，降至47.3.3％。 2011年的％和2021年的45.3％。在1991年至2001年之间，Ceredigion的新居民涌入19.5％。
根据格维尼德·县议员Seimon Glyn的说法，威尔士乡村大部分威尔士的威尔士扬声器的下降归因于搬到北威尔士的非讲话的居民，以高于当地人负担的价格上涨。 2001将注意力集中在这个问题上。吉维德（Gwynedd）的所有物业中，多达三分之一是由威尔士以外的人们购买的。当地人从当地住房市场定价的问题对于整个英国的许多农村社区来说都是常见的，但是在威尔士，语言的额外维度使这个问题变得复杂，因为许多新居民没有学习威尔士语。
由达菲德·威格利（Dafydd Wigley）领导的格子cymru工作人员建议将土地分配给负担得起的当地住房，要求当地人购买房屋的赠款，并建议假日住宅的理事会税应翻倍。
但是，同样的人口普查表明，有25％的居民出生在威尔士境外。英国其他地方的威尔士语人数尚不确定，但是主要城市中有很多人，威尔士英语边境有扬声器。
即使在威尔士语演讲者中，很少有人会说威尔士语，几乎所有人都是双语的英语。但是，与英语相比，许多威尔士语扬声器更愿意在威尔士语中表达自己。有些人更喜欢在南威尔士州或城市化地区和北部或农村地区的威尔士语会说英语。说话者对语言的选择可能会根据主题领域（在语言学中称为代码转换）而有所不同。
由于威尔士语托儿所教育的增加，最近的人口普查数据表明，数十年来的语言下降的逆转：现在，威尔士语扬声器比60岁以上的人多。对于威尔士的许多年轻人来说，威尔士的收购是根据威尔士语言委员会和威尔士职业的研究，通往更好职业的门户。威尔士政府将媒体确定为可能经历对威尔士说话者需求更大的六个领域之一：该行业是威尔士的第三大收入收入。
尽管威尔士是一种少数语言，因此受英语的主导地位的威胁，但对20世纪下半叶的支持，以及威尔士民族主义的兴起，以诸如政党格子cymru和Cymdeithas Yr Iaith Ilag （威尔士语协会）。该语言用于双语威尔士议会（SENEDD），并以英文翻译进入了其记录。事实证明，从英语到威尔士的译本高昂的成本是有争议的。过去，英国议会的规则禁止在任何诉讼中使用威尔士语。仅允许英语作为唯一的所有成员说话的语言。 2017年，英国政府同意支持威尔士大委员会的使用，尽管在本委员会之外的众议院议会辩论中没有在议会辩论中使用。 2018年，威尔士首次在大委员会中使用。
威尔士作为一种母语，主要集中在威尔士的北部和西部较少的城市，主要是Gwynedd ，Inland Conwy和Denbighshire ，Northern和Southern Powys ， Anglesey岛， Carmarthenshire ，Carmarthenshire，North Pembrokeshire ， Ceredigion ，Western Glamorgan ，以及一部分，尽管可以在整个威尔士找到第一语言和其他流利的扬声器。但是，由于首都的集中化和集中度，加的夫现在是讲威尔士市的城市人口（包括来自威尔士其他地区和加的夫本身不断增长的威尔士中等学校）的所在地。
对于某些人来说，讲威尔士是他们威尔士身份的重要组成部分。文化的一部分与语言密切相关 - 尤其是诗歌传统，诗歌和民间音乐和舞蹈的各个方面。威尔士在英语中还具有悠久的诗歌传统。
巴塔哥尼亚威尔士（Cymraeg y wladfa）是威尔士语的方言，在巴塔哥尼亚阿根廷地区的Y Wladfa中使用。
文化
国家符号
- 威尔士（ Baner Cymru ）的旗帜结合了威尔士和威尔士人的流行象征的红色龙（ Y Ddraig Goch ），以及绿色和白色的都铎式色彩。亨利七世在1485年的博斯沃思菲尔德战役中使用了它，此后将其带到了圣保罗大教堂。然后将红龙包括在都铎王朝的皇家武器中，以表示他们的威尔士血统。它在1959年被正式公认为威尔士国旗。由于英国联盟国旗没有任何威尔士的代表，威尔士的国旗已经非常受欢迎。
- 圣大卫的旗帜有时被用作国旗的替代品，并在圣大卫日悬挂。
- 《国旗设计》的一部分，龙也是一个受欢迎的威尔士象征。最古老的龙用来象征威尔士的使用最古老的是伊斯兰历史上写的，著作于820年左右，但普遍认为这是亚瑟王和其他古老的凯尔特人领导人的战场。在英格兰吞并威尔士之后，《龙》被用作英国君主徽章的支持者。
- 水仙花和韭菜都是威尔士的象征。韭菜的起源可以追溯到16世纪，大卫·劳埃德·乔治（ David Lloyd George）鼓励的水仙花在19世纪变得很流行。这可能是由于威尔士人对韭菜，康希宁的混乱以及对水仙花，塞海宁·贝德（ Cenhinen Bedr）或圣彼得韭菜的混乱。两者都是3月1日在圣大卫节的威尔士人作为像征的符号。
- 威尔士亲王的羽毛，威尔士亲王的纹章徽章，有时被威尔士的尸体适应威尔士。象征意义在给黑人王子爱德华的文章中解释了，他是威尔士的第一位带有标志的王子。威尔士橄榄球联盟为自己的徽章使用了这样的设计。
威尔士移民
在整个历史上，从威尔士到英国其他地区都有迁移。在工业革命期间，数千名威尔士人迁移到利物浦和阿什顿·塞纳克菲尔德。结果，一些来自英格兰，苏格兰和爱尔兰的人拥有威尔士姓氏。
威尔士定居者搬到欧洲其他地区，集中在某些地区。在19世纪末和20世纪初，来自威尔士的一小片矿工浪潮到达法国北部。威尔士 - 法国人口的中心位于煤矿城镇，尤其是法国帕斯 - 帕拉斯局，以及来自许多其他国家的矿工。他们倾向于聚集在教堂周围的社区中。
来自威尔士（后来和后来的巴塔哥尼亚威尔士）的定居者于19世纪初到达纽芬兰，并在拉布拉多的海岸地区建立了城镇。 1819年，阿尔比恩（Albion）船离开开衫前往新不伦瑞克（New Brunswick） ，将威尔士定居者带到加拿大。船上有27个开衫家庭，其中许多是农民。 1852年，特雷加龙的托马斯·本伯·菲利普斯（Thomas Benbow Phillips）在巴西里奥格兰德（Rio Grande Do）州建立了约100名威尔士人的定居点。
国际威尔士人的人数相对较少（与人口成比例，爱尔兰移民可能是美国的26倍），包括美国，包括美国（尤其是宾夕法尼亚州），加拿大和Y Wladfa在内的许多国家在阿根廷巴塔哥尼亚。俄亥俄州杰克逊县有时被称为“小威尔士”，这是威尔士广泛说话的几个社区之一。有一条威尔士语出版社，但到1940年代后期，威尔士语的最后一篇报纸Y Drych开始用英语出版。爱达荷州的马拉德城（Malad City）最初是威尔士摩门教徒的定居点，他声称比威尔士本身以外的任何地方声称威尔士血统的居民比例更大。马拉德当地的高中被称为“玛拉德龙”，并将威尔士国旗悬挂为学校的颜色。威尔士人也定居在新西兰和澳大利亚。
大约有175万美国人报告自己拥有威尔士血统，加拿大2011年人口普查中的458,705名加拿大人也是如此。这与居住在威尔士的290万人（截至2001年的人口普查）相比。
没有已知的证据可以客观地支持传说，即美国中部的美国原住民部落是威尔士移民，他们于1170年在马多斯王子下到达北美。
乌克兰城市顿涅茨克（ Donetsk）于1869年由威尔士商人约翰·休斯（ John Hughes ）（ Merthyr Tydfil的一名工程师）于1869年成立，他在该地区建造了钢铁厂和几个煤矿。因此，该镇被命名为Yuzovka （юзюз车），以表彰他在成立中的作用（“ Yuz”是休斯的俄罗斯或乌克兰近似）。
澳大利亚前总理朱莉娅·吉拉德（Julia Gillard）出生于威尔士的巴里。在她小时候患有支气管瘤后，她的父母被告知，这将有助于她的康复生活在温暖的气候中。这导致家庭于1966年移民到澳大利亚，定居在阿德莱德。