华盛顿广场(小说)

华盛顿广场
1880年第一版封面
作者 亨利·詹姆斯
插画家 乔治·杜·莫里尔(George Du Maurier)
国家 美国
语言 英语
类型 浪漫
出版商 哈珀与兄弟
纽约市
发布日期
1880年12月1日
媒体类型 打印:精装
页面 266 pp
OCLC 9746895
813.4

华盛顿广场亨利·詹姆斯(Henry James)于1880年创作的一部小说,讲述了父亲试图阻止他天真的女儿和他认为希望为她的钱嫁给她的男人之间的浪漫史。这部小说被改编成戏剧《女继承人》 ,这反过来又成为了奥利维亚·德·哈维兰(Olivia de Havilland)主演的奥斯卡奖获奖电影

背景

小说的情节是基于他的密友英国女演员范妮·肯布尔(Fanny Kemble)讲述的一个故事。 1879年在詹姆斯笔记本上的条目详细介绍了一次事件,肯布尔(Kemble)向詹姆斯(James)讲述了她的兄弟,她的兄弟浪漫地追求“一个沉闷,普通的女孩……她的私人财富非常英俊”。

阴谋

亨利·詹姆斯(Henry James)的《华盛顿广场的故事》(Washing Tory of Henry James)的故事有一个细微的观点,即具有个人合理化和有时未公开动机的角色。故事中参与者的内部逻辑有一个微妙的歧义,没有一个完全被描绘成彻底的邪恶。

1840年代,纽约市,内向的凯瑟琳·斯洛普(Catherine Sloper)与她尊敬的医师父亲奥斯汀·斯洛普(Austin Sloper)博士住在华盛顿广场(Washington Square),这是当时在格林威治村附近的新成立的社区。妻子和儿子去世后,斯洛普博士与寡妇姐姐彭尼曼夫人一起抚养凯瑟琳,后者被控接受凯瑟琳的教育。尽管从未直接向凯瑟琳透露,但医生并没有高度关注自己的个性或外表,而是找到了她廉价的母亲的替代品。在叙述中,这种评估从未受到挑战,凯瑟琳被描述为一个简单,保留的人。

凯瑟琳的堂兄玛丽安(Marian)与一个叫亚瑟·汤森(Arthur Townsend)的人订婚。在订婚聚会上,玛丽安(Marian)向凯瑟琳(Catherine)介绍了亚瑟(Arthur)的堂兄莫里斯(Morris),后者在整个聚会中与她调情。凯瑟琳慢慢地熟悉莫里斯,莫里斯既有吸引力又迷人,两人开始了谨慎的求爱。 Sloper博士反对对汤森(Townsend)对凯瑟琳(Catherine)继承的意图的关系。晚餐时,斯洛普(Sloper)评估汤森(Townsend),并决定他不能被信任。尽管父亲抗议,凯瑟琳仍继续招待汤森(Townsend),佩尼曼夫人(Penniman)也投资了自己的关系。当凯瑟琳向斯洛普博士透露他们的订婚时,医生放弃了他们的婚姻,并威胁说将她从继承中排除在外。

斯洛普(Sloper)将女儿带到欧洲一年,希望她会忘记汤森(Townsend),而宾夕法尼亚姨妈(Aunt Penniman)邀请汤森(Townsend)在他们不在的情况下经常访问Sloper家。当他们在瑞士时,Sloper再次尝试与凯瑟琳(Catherine)的订婚交谈,但她拒绝灰心,以不服从的不服从使Sloper感到沮丧。一旦拖鞋回到纽约,汤森(Townsend)违反了凯瑟琳(Catherine)合理化的订婚,即没有她的全部继承权,她将处于不利地位。从未透露他的意图是否纯粹。

凯瑟琳(Catherine)对她的前妻的动机感到沮丧,不清楚她的前妻的动机,他在华盛顿广场的家中延续了自己的生活,从未结婚。她培养了自己的生活,其中包括慈善工作和照顾她老龄父亲的生活。斯洛普博士告诉凯瑟琳,他不相信她不会有一天会嫁给汤森,而是决定减少她的继承权,以此作为对他不信任的男人的最终信念。

斯洛普(Sloper)死后不久,佩尼曼姨妈(Aunt Penniman)策划了汤森(Townsend)和凯瑟琳(Catherine)之间的最后一次会议。现在,她年龄较大,更明智,拒绝了他的进步,并在没有他的情况下延续了自己的生活。故事结束时没有对汤森(Townsends)的真实意图的决议,读者被决定决定是否避免了悲剧,他们从未结婚。

字符列表

  • 奥斯汀·斯洛普(Austin Sloper) - 著名的美国医生。
  • 凯瑟琳·斯洛普(Catherine Sloper) - 奥斯汀的妻子奈·凯瑟琳·哈灵顿(NéeCatherineHarrington)。
  • 凯瑟琳·斯洛普(Catherine Sloper),女士- 奥斯丁和凯瑟琳的女儿。
  • Lavinia Penniman-奥斯汀的姐姐。
  • 伊丽莎白·阿尔蒙德(Elizabeth Almond) - 奥斯汀的姐姐。
  • 杰斐逊·杏仁(Jefferson Almond) - 伊丽莎白的丈夫,繁荣的商人。
  • 玛丽安·阿尔蒙德- 杰斐逊和伊丽莎白的女儿。
  • 莫里斯·汤森(Morris Townsend) - 凯瑟琳未婚夫女士,被奥斯丁憎恶。
  • 亚瑟·汤森(Arthur Townsend) - 莫里斯(Morris)的表弟,玛丽安(Marian)的未婚夫。
  • 蒙哥马利夫人- 莫里斯的寡妇姐姐。

文学意义和批评

詹姆斯本人对这部小说没有高度评价。他将其描述为“糟糕”,并说:“故事中唯一的好处是女孩。”爱德华·瓦根诺克特(Edward Wagenknecht)指出,它“当然吸引了更有利的关注”。评论家唐纳德·霍尔(Donald Hall)写道:“每个人都喜欢华盛顿广场,甚至是亨利·詹姆斯的denigrators”。

改编

露丝(Ruth )和奥古斯·戈兹(Augustus Goetz)将小说改编为舞台,当时女继承人最初于1947年在百老汇演出,温迪·希勒(Wendy Hiller)饰演凯瑟琳(Catherine),而罗勒·拉特博恩( Basil Rathbone )则为斯洛普(Sloper)博士,此后又复活了很多次。该剧于1949年改编成电影,并由奥利维亚·德·哈维兰(Olivia de Havilland)出演凯瑟琳(Catherine),拉尔夫·理查森( Ralph Richardson)为斯洛普(Sloper)博士,而蒙哥马利·克利夫特(Montgomery Clift)则为莫里斯(Morris)。威廉·威勒(William Wyler)执导。它被提名为八项奥斯卡奖,并获得了四项奖。

1972年,墨西哥导演何塞·路易斯·伊巴尼斯(Jose LuisIbañez)制作了这部小说的电影版本,名为“维多利亚( Victoria )(基于他与豪尔赫·佛特(Jorge Font)的改编) ,并主演了朱莉莎(Julissa),恩里克·阿尔瓦雷斯·费利克斯(EnriqueAlvarezFélix),吉列尔莫·默里(Guillermo Murray)和丽塔·梅多(Rita Macedo)。这种改编在现代墨西哥城进行,并用原始文本自由。

鲁道夫·努里耶夫(Rudolf Nureyev)根据小说编排了一个完整的芭蕾舞,并于1985年为查尔斯·艾夫斯(Charles Ives)提供了巴黎歌剧芭蕾舞团的音乐。时期更新到1900年代初。

1992年,菲律宾导演卡洛斯·西格翁·雷纳(Carlos Siguion-Reyna)执导了一部名为Ikaw pa lang ang Minahal只有您)的电影改编。它将玛丽塞尔·索里亚诺(Maricel Soriano)饰演阿德拉(Adela)(凯瑟琳),理查德·戈麦斯(Richard Gomez)饰演戴维·贾维尔(David Javier)(莫里斯·汤森(Morris Townsend)),埃迪·古铁雷斯(Eddie Gutierrez )饰演塞维利亚博士(Sloper博士)和Charito Solis饰演Tia Paula(Lavinia姨妈)。剧本由拉奎尔·维拉维奇西奥(Raquel Villavicencio)撰写。

波兰导演阿格尼斯卡·荷兰(Agnieszka Holland)于1997年制作了华盛顿广场,由詹妮弗·杰森·利(Jennifer Jason Leigh) ,艾伯特·芬尼( Albert Finney )和本·卓别林( Ben Chaplin)主演,玛吉·史密斯(Maggie Smith)饰演佩尼曼夫人。

这部小说在1976年由托马斯·帕萨蒂里(Thomas Pasatieri)改编成歌剧。

2013年,剧作家约翰·W·洛厄尔(John W. Lowell)出版了一种现代的同性恋改编,称为谢里登广场(Sheridan Square)

美国作家Hanya Yanagihara的2022年小说《天堂》受到了华盛顿广场的严重影响,第一部分是从小说中获得的头衔,尽管在1890年代的纽约重新想像相同的纽约,但同性婚姻是合法的。