Brest-Litovsk条约

不要与Brest-Litovsk条约（乌克兰 - 中央大国），涉及乌克兰和中央大国的类似条约。
Brest-Litovsk条约
Traktat brzeski 1918.jpg
条约的第一页（从左到右）德语，匈牙利，保加利亚语，奥斯曼土耳其语和俄语
签1918年3月3日; 104年前
地点Brest-Litovsk，乌克兰[1]
健康）状况批准
派对
苏联俄罗斯
语言
全文
Brest-Litovsk条约Wikisource

这Brest-Litovsk条约（也称为布雷斯特条约在俄罗斯） 曾经是一个分离和平协定1918年3月3日签署俄罗斯和中央大国（德国，奥匈帝国，保加利亚，和奥斯曼帝国），结束俄罗斯的参与在第一次世界大战.[2]该条约在德国控制的布雷斯特 - 利托夫斯克签署（抛光：Brześć Litewski;自1945年以来布雷斯特，现在在现代白俄罗斯），经过两个月的谈判。俄罗斯人同意该条约，以制止进一步入侵。由于条约，苏联俄罗斯默认所有俄罗斯帝国对盟国十一国在东欧和西亚独立。根据条约，俄罗斯失去了全部乌克兰和大多数白俄罗斯，以及三个波罗的海共和国立陶宛，拉脱维亚， 和爱沙尼亚（所谓的波罗的海统治在里面俄罗斯帝国），这三个地区成为德国王子下的德国附庸国家。[3]俄罗斯还割让了Kars省在里面南高加索到奥斯曼帝国。据历史学家说斯宾塞·塔克（Spencer Tucker）， “这德国总参谋部制定了非常苛刻的术语，甚至震惊了德国谈判代表。”[4]国会波兰条约中没有提及。[5]当德国人后来抱怨1919年凡尔赛和约反对德国对他们来说太苛刻了，盟国的权力回答说，它比布雷斯特 - 莱托夫斯克条约的条款更加良性。[6]

该条约被1918年11月11日的停战，[7]当德国投降到西方盟军。但是，与此同时，它确实为布尔什维克，已经与俄罗斯内战（1917-1922）之后俄罗斯革命1917年，俄罗斯对波兰，白俄罗斯，乌克兰，芬兰，爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛的说法放弃。

它被认为是有史以来第一份外交条约。[8]

背景

主要文章：东部阵线（第一次世界大战）和俄罗斯革命
Lev Kamenev到达Brest-Litovsk

到1917年，德国和帝国俄罗斯被困在僵局中第一次世界大战的东线在战争努力的压力下，俄罗斯经济几乎崩溃了。主要城市中心的大量战争人员伤亡和持续的粮食短缺带来了内乱，称为二月革命，强迫沙皇尼古拉斯二世退位。这俄罗斯临时政府1917年初，这取代了沙皇。外交大臣Pavel Milyukov发送了一本电报，称为Milyukov注意，肯定他们是临时政府将继续以前俄罗斯帝国的战争旨在继续战争。亲战临时政府被自称为反对彼得格勒苏联的工人和士兵代表，由左派政党主导。它的订单1呼吁对士兵委员会而不是陆军官员进行压倒性的授权。苏联开始形成自己的准军事力量，红色警卫，1917年3月。[9][10]

继续战争导致德国政府同意一个建议，即他们应该赞成反对派共产党（布尔什维克），是俄罗斯退出战争的支持者。因此，1917年4月，德国运送了布尔什维克领导人弗拉基米尔·列宁和三十一个支持者密封火车从瑞士流放到彼得格勒的芬兰车站。[11]列宁到达彼得格勒后，宣布他四月论文，其中包括呼吁将所有政治权力转变为工人和士兵的苏联（理事会）并立即从战争中撤出。大约在同一时间，美国参加了战争，有可能改变与中央大国的战争平衡。在整个1917年，布尔什维克呼吁推翻临时政府并结束战争。遵循灾难性的失败克伦斯基进攻，俄罗斯军队的纪律完全恶化。士兵们通常会在布尔什维克煽动的影响下不服从命令，并成立士兵委员会在罢免军官后控制其单位。

战争的失败和持续的艰辛导致彼得格勒的反政府暴动七月“ 1917年。几个月后，11月7日（10月25日）老式），红色警卫抓住了冬宫并逮捕了临时政府十月革命.

新成立的苏联政府的重中之重是结束战争。1917年11月8日（1917年10月26日O.S）弗拉基米尔·列宁签名和平法令，这是由第二届国会大会批准的苏联工人，士兵和农民的代表。该法令呼吁“所有交战国家及其政府立即就和平进行谈判”，并提议立即从第一次世界大战中撤出俄罗斯。莱昂·托洛茨基被任命为新布尔什维克政府的外交事务委员。在准备与德国政府代表和其他中央大国的代表进行和平谈判时，莱昂·托洛茨基任命了他的好朋友阿道夫·乔夫（Adolph Joffe）代表布尔什维克参加和平会议。

和平谈判

1917年12月15日，俄罗斯和德国之间的停战协定签署

1917年12月15日，苏联俄罗斯与中央大国之间的停战得出结论。12月22日，布雷斯特·莱托夫斯克（Brest-Litovsk）开始了和平谈判。

会议的安排是一般的责任马克斯·霍夫曼，东部阵线中央大国部队的参谋长（Oberkommando-Ostfront，Ober Ost）。谈判停战的代表团变得更加强大。中央大国方面的重要补充是德国外交部长理查德·冯·库尔曼和奥匈帝国，数量Ottokar Czernin，都是奥斯曼帝国的大维吉尔塔拉特·帕夏（Talaat Pasha）和外交大臣纳西米·贝（Nassimy Bey）。保加利亚人由司法部长鲍普福夫（Popoff）领导，后者后来由总理加入Vasil Radostlavov.[12][13]

苏联代表团由阿道夫·乔夫（Adolph Joffe），他们已经领导了停战谈判者，但他的团队通过消除了农民和水手等社会团体的大多数代表，以及加上沙皇的亚历山大·萨姆利奥（Aleksandr Samoilo）和著名的马克思主义历史学家，使他的团队更具凝聚力。Mikhail Pokrovsky。它仍然包括Anastasia Bitsenko，以前的刺客，代表剩下的社会主义革命者与布尔什维克的不一致的人。谈判者再次在布雷斯特 - 利托夫斯克的堡垒中相遇，代表们被安置在其庭院的临时木结构中，因为撤退的俄罗斯军队在1915年被烧毁了。他们受到东方阵线的德国指挥官的欢迎，巴伐利亚王子利奥波德王子，他和乔菲（Joffe）一起坐在开场宴会上的头桌子上，有一百位客人。[14]正如他们在停战谈判中的那样，双方继续吃晚餐，晚餐友好地混在一起。

会议召集时，库尔曼要求乔菲介绍俄罗斯的和平条件。他取得了六点，这是布尔什维克和平口号的所有变体，“没有吞并或赔偿”。中央大国接受了“但是，只有在所有交战者（包括共同的国家）的情况下，无一例外地保证自己做同样的事情”。[15]他们不打算吞并武力所占据的领土。乔菲将奇妙的消息电报给彼得格勒。多亏了霍夫曼（Hoffmann）的助手之一弗里德里希·布林克曼（Friedrich Brinckmann）上校的一员，这要归功于“混乱中的非正式聊天”。[16]霍夫曼（Hoffmann库兰，已经被中央大国占领，决心根据布尔什维克本身所拥护的自决原则与俄罗斯分离。乔菲“看上去好像他已经受到了头脑的打击”。[17]当他问他们如何谈论“当德国撕裂俄罗斯国家十八个省时，没有吞并的和平无吞并”。[18]德国人和奥匈帝国人计划吞并波兰领土的切片，并建立一个剩下的臀部波兰州。这波罗的海省成为由德国统治的客户国家王子。切尔宁（Czernin）在自己旁边，这是速度减慢谈判的障碍。自决是他的政府的厌恶，他们迫切需要东方的谷物，因为维也纳处于饥饿的边缘。他提议建立一个单独的和平。[19]库尔曼警告说，如果他们单独进行谈判，德国将立即从奥地利战线中撤出其所有师。Czernin放弃了这种威胁。维也纳的粮食危机最终被“来自匈牙利，波兰和罗马尼亚的强迫草稿，以及德国的最后一刻贡献了450辆卡车的面粉”。[20]应俄罗斯的要求，他们同意休息十二天。

特别版LübeckischenAnzeigen，标题为：“与乌克兰和平”

苏联唯一希望的是，时间会让他们的盟友同意加入谈判，或者是西欧无产阶级会起义，因此他们最好的策略是延长谈判。作为外交大臣莱昂·托洛茨基写道：“要延迟谈判，必须有人做延迟”。[21]因此，托洛茨基取代了乔菲为领导者。

另一方面是重大的政治重组。在柏林的元旦那天，凯撒坚持认为，霍夫曼揭示了他对未来德国波兰边境的看法。他主张取一小片波兰。欣登堡和卢登多夫想要更多。他们对霍夫曼（Hoffmann）违反了指挥连锁店感到愤怒，并希望他被解雇并被派往指挥师。Kaiser拒绝了，但Ludendorff不再在电话中与Hoffmann交谈，因为通讯现在通过中介。[22]

德国最高指挥官也对统治吞并感到愤怒，认为和平必须“增加德国的物质力量”。[23]他们贬低了库尔曼，并敦促其他领土收购。当兴登堡被问及为什么他们需要波罗的海省份时，他回答说：“以确保下一次战争发生的时候。”[24]但是，最深刻的转变是来自乌克兰RADA宣布从俄罗斯独立的，已经到达了布雷斯特 - 莱托夫斯克。如果他们获得波兰城市，他们将保持和平霍姆及其周围环境，它们将提供迫切需要的谷物。切尔宁不再迫切希望与俄罗斯人迅速解决。

托洛茨基受到欢迎德语长官

当他们重新聚会时，托洛茨基拒绝邀请与利奥波德亲王见面，并终止与中央大国代表的共享餐点和其他社交互动。托洛茨基日复一日地“参与了库尔曼的辩论，对第一原则的微妙讨论越来越多，这些原则远远超出了划分它们的具体领土问题”。[25]中央大国签署了乌克兰和平条约在2月8日至9日晚上，即使俄罗斯人重新夺回基辅。德国和奥匈帝国军队进入乌克兰以支撑拉达。最后，霍夫曼通过将讨论重点放在未来边界的地图上，与俄罗斯人打破了僵局。托洛茨基总结了他们的处境：“德国和奥匈帝国正在与前俄罗斯帝国领土的领域切断了超过150,000平方公里的规模”。[26]他获得了为期9天的休会，供俄罗斯人决定是否签署。

1918年2月，德国和苏联部队聚集在一起

在彼得格勒（Petrograd），托洛茨基（Trotsky）热情地反对签署，并提出：“他们应该宣布战争终止和撤离任何和平，而无需签署任何和平。”[27]列宁是为了签署，而不是在经过几周的军事屈辱之后遭到更加毁灭性的条约。“左派共产党人”，由尼古拉·布哈林（Nikolai Bukharin）和卡尔·拉德克（Karl Radek）确信，德国，奥地利，奥斯曼帝国和保加利亚都处于革命的边缘。他们想在等待这些动荡的同时，以新培养的革命力量继续战争。[28]因此，列宁同意托洛茨基的公式 - 总结为“没有战争 - 没有和平”的立场 - 在谈判者于1918年2月10日重新召集时宣布了这一方案。苏联认为他们的失速成功到2月16日，霍夫曼在霍夫曼通知他们时，战争将在两天内恢复，五十三个部门先进的反对近乎空的苏联战es。2月18日晚上，中央委员会支持列宁的决议，即他们的条约签署了7到5个。霍夫曼一直前进到2月23日，当时他提出了新的条款，其中包括从乌克兰和芬兰撤出所有苏联军队。苏联人有48小时与德国人进行谈判，另有72个以结束他们。[29]列宁告诉中央委员会，“您必须签署这种可耻的和平，以挽救世界革命”。[30]如果他们不同意，他会辞职。他得到了六名中央委员会成员的支持，其中三名与托洛茨基和另外三名弃权。[31]辩论全俄中央执行委员会很激烈，有左SRS嘲笑列宁作为叛徒。该措施通过了116至85。[32]

托洛茨基辞去外交大臣的职务，被取代Georgy Chicherin.

当Sokolnikov到达Brest-Litovsk时，他宣布：“我们将立即签署作为最后通atim的条约，但同时拒绝进行对其条款的任何讨论”。[33]该条约于1918年3月3日于17:50签署。

术语

签名

在条约中绘制的边界

布雷斯特 - 利托夫斯克条约于1918年3月3日签署。签署人是苏联俄罗斯签署的Grigori Sokolnikov一方面和德国帝国，奥地利 - 匈牙利，保加利亚和奥斯曼帝国。

该条约标志着俄罗斯的最后撤离第一次世界大战作为她的共同签名的敌人，严重的条件。总共，该条约夺走了包括四分之一人口和前者行业的领土俄罗斯帝国[34]和十分之一煤矿.[35]

东欧的领土停滞

俄罗斯放弃了所有领土主张芬兰（谁的独立它已经认识到），爱沙尼亚，拉脱维亚，立陶宛， 大多数白俄罗斯， 和乌克兰。领土波兰王国条约中没有提及，因为德国人拒绝认识到任何人的存在抛光代表，这反过来导致了波兰抗议活动。该条约说：“德国和奥匈帝国打算确定这些领土的未来命运，同意其人口。”实际上，大多数领土实际上是割让给德国的，旨在使它们成为经济和政治依赖性，在那里，当地讲德语的少数群体将成为统治的精英。将在立陶宛和拟议中创建新的君主制”波罗的海公国“（计划包括拉脱维亚和爱沙尼亚）。1918年晚些时候，德国贵族乌拉奇公爵威廉·卡尔（Wilhelm Karl）（适用于立陶宛），阿道夫·弗里德里希（Adolf Friedrich），梅克伦堡 - 斯威林公爵（对于计划中的波罗的海公国），被名义上任命，但实际上从未成为这些统治者，这些统治者设想了新的亲德国国家。

该计划由德国上校详细介绍埃里希·卢登多夫（Erich Ludendorff），他写道：“德国的声望要求我们不仅对德国公民，而且对所有德国人都有强大的保护。”[36]

“三骨 - 一个丰富的小费”，这是美国漫画家1918年的政治漫画E. A. Bushnell
在布雷斯特·莱托夫斯克条约下丢失的领土

前俄罗斯帝国西部的占领最终证明了柏林的昂贵错误，因为超过一百万的德国军队躺在波兰几乎蔓延到波兰里海，所有人都闲着并剥夺了德国在法国不需要的人力。希望使用乌克兰的谷物和煤炭的希望被证明是流产的。此外，当地居民对这一职业变得越来越敌对。起义和游击战开始在整个被占领领土上爆发，其中许多人受到布尔什维克特工的启发。德国军队还必须干预芬兰内战，卢登多夫（Ludendorff）越来越担心他的部队受到莫斯科的宣传的影响，这是他不愿将分裂转移到该部门的原因之一西部阵线。在德国指导下建立独立的乌克兰国家的尝试也没有成功。但是，卢登多夫（Ludendorff）完全排除了在莫斯科和彼得格勒（Petrograd）上行进的想法，以将布尔什维克政府从权力中撤职。

德国将成千上万的退伍军人部队转移到了1918年的西部阵线春季进攻，这震惊了盟军的力量，但最终失败了。后来，一些德国人归咎于该职业显著削弱了春季攻势。

爱沙尼亚，拉脱维亚，立陶宛，波兰，白俄罗斯， 和乌克兰变得独立，而贝萨拉比亚与罗马尼亚联合。

俄罗斯损失了34％的人口，占工业用地的54％，占煤田的89％和26％的铁路。俄罗斯还被罚款3亿枚金牌。[37]

高加索地区的领土停滞

坚持塔拉特·帕夏（Talaat Pasha），该条约宣布该领土俄罗斯从奥斯曼帝国占领Russo-Turkish War（1877-1878）， 具体来说Ardahan，kars， 和巴图米，要退还。在该条约时，该领土受到亚美尼亚和格鲁吉亚部队的有效控制。

该条约第四条第3段指出：

Erdehan，Kars和Batum的地区也将同样将俄罗斯军队清除。俄罗斯不会干预这些地区的国家和国际关系的重组，而是将其留给这些地区的人口，以与邻国，尤其是与奥斯曼帝国进行重组。

亚美尼亚，阿塞拜疆和乔治亚州拒绝了该条约，而是宣布独立。他们形成了短暂的Transcaucasian民主联邦共和国.

1918年8月的苏联 - 德国金融协议

苏联拒绝沙皇债券，外国拥有财产和没收外国资产的国有化，并于降落在俄罗斯领土上，苏联和德国于1918年8月27日签署了一项额外的协议。苏联同意支付60亿美元分数赔偿德国损失。

第2条俄罗斯应向德国支付60亿个大关，以赔偿德国人通过俄罗斯措施所遭受的损失；同时考虑了俄罗斯的相应主张，并考虑到和平结束后德国军事力量在俄罗斯没收的物资价值。[38]

金额等于3亿卢布。[39]苏联还同意出售德国25％的产出巴库油田。三项秘密条款规定了针对俄罗斯土地上的一项军事部队的军事行动，以及从巴库驱逐了英军。[32]

持久的效果

“波兰和新波罗的海国家”：1920年英国的地图地图集，显示布雷斯特 - 利托夫斯克条约之间的边界不确定，凡尔赛和里加

该条约意味着俄罗斯现在正在帮助德国通过释放一百万德国士兵的西战线来赢得战争[40]并“放弃俄罗斯大部分粮食供应，工业基础，燃料供应以及与西欧的通信”。[41][42]据历史学家斯宾塞·塔克（Spencer Tucker）称，盟军感到

“该条约是盟国事业的最终背叛，并播下了冷战的种子。与布雷斯特·莱托夫斯克（Brest-Litovsk）一起，东欧德国统治的幽灵威胁要成为现实，盟友现在开始认真考虑军事干预[在俄罗斯]。”[43]

对于西方盟国的大国，德国对俄罗斯强加的条款被解释为警告说中央大国赢得战争的期望。在布雷斯特·莱托夫斯克（Brest-Litovsk）和西部阵线局势变得可怕的时候，德国政府的一些官员和高级司令部开始赞成向盟军大国提供更宽大的条款，以换取他们对东方德国收益的认可。[44]

该条约标志着布尔什维克控制的领土的重大收缩，或者他们可以声称作为俄罗斯帝国的有效继任者。虽然波兰的独立性已经被原则上被他们接受，而列宁签署了一份文件，接受了芬兰独立的文件，但从布尔什维克的角度来看，乌克兰的丧失和造成的巴尔的摄动物，后来在反波尔什维克军事活动中危险的基础俄罗斯内战（1917–1923）。然而，布尔什维克对乌克兰和跨加水症的控制是脆弱或不存在的。[45]

许多俄罗斯民族主义者和一些革命者对布尔什维克对该条约的接受感到愤怒，并联手与他们作战。居住在条约中的布尔什维克俄罗斯丢失的土地的非俄罗斯人认为这是建立独立国家的机会。

条约签署后，列宁立即将苏联政府从彼得格勒搬到莫斯科。[46]托洛茨基将《和平条约》归咎于资产阶级，社会革命者，[47]沙皇外交官，沙皇的官僚，“凯伦斯基，tseretelis和切尔诺夫”。[48]，沙皇政权和“小宝库妥协者”。[49]

该条约在布尔什维克和离开社会主义革命者。1918年7月，左SRS被暗杀德国大使威廉·冯·米尔巴赫（Wilhelm von Mirbach）希望它能诱使德国废除该条约，从而导致该条约左SR起义.[50]

俄罗斯与中央大国之间的关系并不顺利。这奥斯曼帝国通过入侵新创建的条约违反了条约亚美尼亚第一共和国1918年5月。乔夫成为俄罗斯驻德国大使。他的首要任务是分发宣传以引发德国革命。1918年11月4日，“苏联快递员的包装案例已经碎片了'“在柏林火车站；[51]它充满了叛乱文件。乔菲（Joffe）和他的工作人员于1918年11月5日在一条密封的火车上从德国驱逐出境。1918年11月11日的停战第一次世界大战结束了，一项条款废除了布雷斯特 - 莱托夫斯克条约。接下来，布尔什维克立法机关（VTSIK）废除了1918年11月13日的条约，报纸上印有VTSIK决定的文字Pravda第二天。在停战者在胜利者设定的时间表之后的一年中，德国军队从布雷斯特·莱托夫斯克（Brest-Litovsk）获得的土地上撤回了其占领军。但是，俄罗斯与盟军之间的关系也很糟糕盟军对俄罗斯内战的干预反对俄罗斯及其盟国的苏联政府。该地区的命运以及最终的西部边界的位置前苏联在接下来的三年半的过程中，以暴力和混乱的斗争定居。这波兰人 - 诺斯战争特别痛苦；它以里加条约1921年。尽管乌克兰和白俄罗斯的大多数人都落在了布尔什维克的控制之下，并最终成为苏联的组成共和国之一，但波兰和波罗的海国家被重新出现为独立国家。在里面Rapallo条约在1922年4月结束时，德国接受了该条约的无效，两项权力同意放弃与战争相关的所有领土和财务索赔。这种状况一直持续到1939年，签署了秘密协议后纳粹苏联公约，苏联能够通过入侵波兰1939年9月，1939 - 1940年征服了芬兰东部的部分地区冬季战争，和立陶宛拉脱维亚的入侵和占领爱沙尼亚， 和罗马尼亚部分地区（贝萨拉比亚和北布科维纳）1940年第二次世界大战因此国会波兰和西部亚美尼亚。

条约建立的俄罗斯边界几乎与1991年后的边界相似苏联倒台.[52]

肖像

Emil Orlik， 这维也纳分裂主义者艺术家应理查德·冯·库尔曼（RichardVonKühlmann）的邀请参加了会议。他画了所有参与者的肖像，以及一系列较小的漫画。这些被聚集在一本书中，Brest-Litovsk，给每个参与者的副本。[53]

也可以看看

参考

  1. ^（乌克兰人）布雷斯特（Brest）在1918年属于谁？乌克兰，白俄罗斯和德国的争论。Ukrayinska Pravda，2011年3月25日。
  2. ^惠勒·本内特（Wheeler-Bennett），约翰·W（John W.）（1940年1月1日）。阿姆斯特朗，汉密尔顿鱼（ed。）。“从Brest-Litovsk到Brest-Litovsk”.外交事务.纽约市，纽约，美国：外交理事会.18（2）：196–210。doi：10.2307/20028991.ISSN 0015-7120.Jstor 20028991。检索2月1日2022.
  3. ^坎恩（Robert A.）（1980）[1974]。“第ix章。世界大战和解散（1914-1918）”.哈布斯堡帝国的历史，1526- 1918年（第三版）。伯克利，加利福尼亚， 美国：加州大学出版社.ISBN 9780520024083.LCCN 72097733- 通过Google书籍.
  4. ^Dobbs，Charles M。；塔克（Tucker），斯宾塞（Spencer C.）;等。（约翰·艾森豪威尔（John Eisenhower）的前言）（2005年）。“布雷斯特·利多夫斯克，《条约》（1918年3月3日）””。在塔克（Tucker），斯宾塞（Spencer C.）;罗伯茨，普里西拉·玛丽；Kingseed，Cole c。小缪尔（Muir Jr.），马尔科姆（Malcolm）；Zabecki，David（编辑）。第一次世界大战百科全书：政治，社会和军事历史。卷。 1。圣塔芭芭拉，加利福尼亚， 美国：ABC-Clio。 p。 225。ISBN 9781851094202- 通过Google书籍.
  5. ^Seegel，Steven（2012）。映射欧洲的边境：帝国时代的俄罗斯制图。芝加哥：芝加哥大学出版社。p。264。ISBN 978-0-226-74425-4.1918年3月，在布雷斯特·莱托夫斯克（Brest-Litovsk），没有邀请波兰代表团参加谈判，在波兰媒体上，记者谴责了这一点Bug River大国。
  6. ^斯坦纳，​​扎拉。（2005）。“ 1.镜子大厅：西方的和平”.失败的灯：欧洲国际历史1919-1933。牛津的现代欧洲历史。纽约市，纽约，美国：牛津大学出版社。 p。 68。ISBN 9780191518812- 通过Google书籍.
  7. ^弗莱，迈克尔·格雷厄姆；戈德斯坦，埃里克；朗霍恩（Richard），理查德（Richard）（2002）。国际关系指南。连续。 p。 188。ISBN 0-8264-5250-7.
  8. ^Stone，N。（2009）。第一次世界大战：短期历史。纽约：基本书籍。 p。 5。ISBN 978-0-465-01368-5.
  9. ^Chernev 2017，p。 12-40，1. Ostpolitik遇到世界革命.
  10. ^Chernev 2017，p。 3-11，简介：被遗忘的和平.
  11. ^Wheeler-Bennett 1963，p。 36-41，ii。克伦斯基，列宁和和平.
  12. ^Wheeler-Bennett 1963，p。 111-112，iv。“没有赔偿或吞并的和平”.
  13. ^Bruce，Lincoln W.（1987）[1986]。“ xviii。和平与战争”.通过大决战：战争与革命中的俄罗斯人，1914- 1918年（第二版）。纽约市，纽约，美国：Touchston（Simon＆Schuster）。 pp。489–491。ISBN 9780671557096.LCCN 86003696.OCLC 21283621- 通过Archive.org.
  14. ^Czernin，Ottokar（1919）。“ 10. Brest-Litovsk”.在第二次世界大战.伦敦，英国，英国：卡塞尔和公司有限公司 - 通过Archive.org.
  15. ^林肯1986，p。 490.
  16. ^Wheeler-Bennett 1963，p。 124，iv。“没有赔偿或吞并的和平”.
  17. ^霍夫曼，麦克斯少将（1929）。战争日记和其他论文。卷。 1.伦敦：马丁·塞克（Martin Secker）。 p。 209。
  18. ^林肯1986，p。 401
  19. ^林肯1986，p。 491
  20. ^Wheeler-Bennett 1963，p。 170，V.僵局.
  21. ^托洛茨基，莱昂（1930）。“我的生活”（PDF）.马克思主义者。查尔斯·施里布纳（Charles Schribner）的儿子。 p。 286。
  22. ^Wheeler-Bennett 1963，p。 130-136，iv。“没有赔偿或吞并的和平”.
  23. ^Ludendorff，General（1920）。正式文件中揭示的高级指挥与德国帝国政府之间关系的历史及其问题的历史。卷。 2.伦敦：哈钦森。 p。 209。
  24. ^大卫·史蒂文森（David Stevenson）（2009）。灾难：第一次世界大战作为政治悲剧。基本书籍。 p。 315。ISBN 978-0-7867-3885-4.
  25. ^林肯1986，p。 494
  26. ^林肯1986，p。 496
  27. ^Wheeler-Bennett 1963，p。 185-186，V.僵局.
  28. ^菲舍尔，露丝（1982）[1948]。斯大林和德国共产主义：关于该州起源的研究。新不伦瑞克新泽西州：过渡书。p。39。ISBN 0-87855-880-2.
  29. ^“布雷斯特 - 利托夫斯克条约”.英国百科全书。检索3月3日2021.
  30. ^Wheeler-Bennett 1963，p。 260，vii。 “蒂尔西特和平”.
  31. ^Fischer，1982年，第32-36页。
  32. ^一个bKotkin，Stephen（2014）。斯大林。纽约：企鹅出版社。ISBN 978-1-59420-379-4.OCLC 893721553.
  33. ^Wheeler-Bennett 1963，p。 268-269，vii。 “蒂尔西特和平”.
  34. ^约翰·基根（John Keegan），第一次世界大战（纽约：复古书籍，2000年），第1页。 342。
  35. ^雪人，第三帝国的兴衰，1960年，第1页。 57
  36. ^Ludendorff，Erich von（1920）。总参谋部及其问题。伦敦。 p。 562。
  37. ^Liulevicius，Vejas Gabriel（2000）。东方战线的战争土地：第一次世界大战中的文化，民族身份和德国占领。现代战争的社会和文化历史研究。剑桥：剑桥大学出版社。doi：10.1017/CBO9780511497186.ISBN 978-0-521-66157-7.
  38. ^俄罗斯 - 德国金融协议，1918年8月27日。（Izvestia，1918年9月4日。）
  39. ^英国国家档案馆，“大战”背景
  40. ^Combs，Jerald A.（2012）。“第5章。美国与凡尔赛和平”.1895年美国外交政策的历史（第四版）。纽约市，纽约，美国：Routledge。 p。 97。ISBN 9781317456414- 通过Google书籍.
  41. ^Todd Chretien（2017）。俄罗斯革命的目击者。 p。 129。ISBN 9781608468805.
  42. ^迈克尔高级（2016年）。西方战线的胜利：1914 - 1918年英军的发展。 p。 176。ISBN 9781526709578.
  43. ^Bohon，John W.（2014）[1996]。“俄罗斯，盟军干预”。在塔克（Tucker），斯宾塞（Spencer C.）;伍德，劳拉·马蒂克（Laura Matysek）；墨菲（Justin D.）（编辑）。第一次世界大战的欧洲大国：百科全书（第四版）。纽约市，纽约，美国：Routledge。 p。 608。ISBN 9781135506940- 通过Google书籍.
  44. ^米尔顿·库珀（Milton Cooper Jr），约翰（John）（2013年），《威尔逊》，伍德罗（Wilson），蒂莫西（Timothy J.美国军事和外交史的牛津百科全书，牛津大学出版社，9780199759262
  45. ^Keegan，John（1999）[1998]。第一次世界大战。伦敦：Pimlico。 p。 410。ISBN 0-7126-6645-1.
  46. ^亚瑟（1918年3月16日）。写在莫斯科， 俄罗斯。奥克斯，阿道夫（ed。）。“列尼的移民是一个奇怪的场面：在莫斯科，资本主义的据点，在他破烂的行李中安静地迁移”（PDF）.纽约时报.纽约市，纽约，美国。ISSN 0362-4331.OCLC 1645522.
  47. ^莱昂·托洛茨基（Leon Trotsky）的军事著作第1卷，1918年两条道路“首先，我们并没有忘记布雷斯特·莱托夫斯克的条约意味着资产阶级和对6月18日攻势的SRS在我们脖子上挥舞的绞索。”
  48. ^莱昂·托洛茨基（Leon Trotsky）的军事著作第1卷，1918年，苏联大国的内部和外部任务“那些对布雷斯特 - 利托夫斯克和平感到内gui的人是沙皇的官僚和外交官，他们参与了可怕的战争，浪费了人民积累的东西，抢劫了人民 - 他们使工作群众保持无知和奴隶制。在无知和奴隶制上。另一方面，妥协的人，凯伦斯基，tseretelis和切尔诺夫斯都感到内gui。
  49. ^莱昂·托洛茨基（Leon Trotsky）第1卷的军事著作，我们需要一支军队“最近事件的全部负担，最重要的是布雷斯特和平，只有通过沙皇政权对事务的先前管理，并随着小宝库妥协者的政权而对我们进行了悲惨的堕落”。
  50. ^理查德管。布尔什维克在争取权力的斗争中。
  51. ^Wheeller-Bennett，1938年，第1页。 359。
  52. ^Chernev 2017，p。 221-224，结论：布雷斯特 - 利托夫斯克和欧洲的20世纪.
  53. ^布拉格的犹太博物馆（2013- 2015年）。埃米尔·奥利克（Emil Orlik）（1870– 1932年） - 朋友和同时代人的肖像[2004年展览的描述]。检索2015-04-03。

进一步阅读

外部链接