Travesties

有关戏剧类型，请参见维多利亚时代的滑稽表演。
Travesties
写的 汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）
人物 詹姆斯·乔伊斯
贝内特
Nadezhda Krupskaya
特里斯坦·特扎拉（Tristan Tzara）
Cecily Carruthers
格温多伦·卡尔（Gwendolen Carr）
Vladimir Ilyich Ulyanov
亨利·卡尔
日期首映 1974年6月10日
首映的位置 Aldwych剧院
伦敦，英国
原始语言 英语
主题 政治史的盛会，文学狂欢和王尔德模仿，介绍了达达主义者特里斯坦·塔扎拉（Tristan Tzara），列宁和他的妻子
类型 喜剧
环境 苏黎世，瑞士，1917年

Travesties是Tom Stoppard的1974年戏剧。它以亨利·卡尔（Henry Carr）的身影为中心，他是一位老年人，他在第一次世界大战期间在1917年对苏黎世进行了回忆，以及詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的互动，当时他写了尤利西斯（Ulysses），特里斯坦·泰扎拉（Tristan Tzara） ，在达达（ Dada）的崛起和列宁（Lenin）俄罗斯革命，当时所有人都住在苏黎世。

阴谋

该剧主要是在第一次世界大战期间在瑞士苏黎世举行的。当时，三个重要人物生活在苏黎世：现代主义作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce） ，共产党革命列宁（Lenin）和达达（Dada）创始人特里斯坦·塔扎拉（Tristan Tzara ）。该剧以英国领事官员（在乔伊斯的小说尤利西斯（ Ulysses ）中也提到过）的鲜为人知的亨利·卡尔（Henry Carr ）为中心，因为他回想起自己对这些有影响力的人物的看法和经历。当他回忆起卡尔的记忆很容易分散注意力，而不是可预测的历史传记，而是通过他的思想迷宫来解释这些角色。

卡尔（Carr）的记忆是在奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde ）的苏黎世制作中发挥了自己的重要作用的重要性。 Stoppard利用这一作品以及Carr围绕它的混合感作为探索艺术，战争和革命的框架。在行动中，认真特征的情况显著。 Travesties中的字符还包括Earnest ，Gwendolen和Cecily的两个字符的版本，其他许多角色的喜剧情况都由其他角色共享。 Stoppard在戏剧中使用了许多语言设备，包括双关语，利默里克斯和杂技歌曲“ Gallagher先生和Shean先生”的延长模仿。

背景

真正的卡尔确实与一群名为“英国球员”的演员扮演阿尔及农，真正的詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）是业务经理。戏后，卡尔和乔伊斯愤怒地分歧，这导致了乔伊斯对诽谤的法律行动和指控。纠纷与法官作出解决，以不同的罪名决定两个争议。乔伊斯后来对卡尔（Carr）进行了模仿，当时的英国领事在苏黎世（Zürich），珀西·贝内特（A. Percy Bennett）是尤利西斯（Ulysses）的两个次要角色，卡尔被描绘成“ circe ”情节中的醉酒，淫秽的士兵。

在首次演出Travesties Stoppard之后，Sotpard收到了亨利·卡尔（Henry Carr）的遗ow的来信，她惊讶地说她已故的丈夫被当作Stoppard的角色中被包括在内。

生产历史

原始制作

Travesties于1974年6月10日由皇家莎士比亚公司于1974年6月10日在伦敦的Aldwych剧院生产。该作品由彼得·伍德（Peter Wood）执导，由卡尔·汤姆斯（Carl Toms）设计，由罗伯特·奥恩博（Robert Ornbo）进行了照明。 1976年3月13日，它在Aldwych和伦敦的Albery剧院和纽约市的Ethel Barrymore剧院进行了156场演出后，于1976年3月13日关闭。

铸造变化

Travesties随后由波士顿大学戏剧艺术学院制作。

1978年德国电视电影

Hans Lietzau的电视执导，DE：DE：Hans W. Reichel于1978年与Martin Benrath ， Nikolaus Paryla和De：Klaus Guth一起执导。

1993年生产

剧本的复兴，撰写了修订文本，该文字缩写​​了塞西里（Cecily）在第二幕中的大部分时间里的列宁演讲，并由皇家莎士比亚公司（Royal Shakespeare）在其1993年9月在巴比肯艺术中心的剧院举行，由阿德里安（ Adrian）执导。贵族。该作品于1994年3月转移到萨沃伊剧院，并在那里跑到1994年6月。2008年2月在大英图书馆进行了阅读，其中包括约翰·赫特（John Hurt） 。

2016-2017生产

由帕特里克·马伯（Patrick Marber）执导的新复兴，从2016年9月至2016年11月在Menier Chocolate Factory进行。制作“在Menier Chocolate Factory打破了票房记录，成为该公司历史上第一个在首次销售之前卖出的戏剧预览”。 2017年2月，该剧和公司转移到伦敦的阿波罗剧院，在那里持续到2017年4月。

  • 亨利·卡尔 -汤姆·霍兰德
  • 格温多伦·卡尔（Gwendolen Carr） - 艾米·摩根（Amy Morgan）
  • Tristan Tzara - Freddie Fox
  • Cecily Carruthers - Clare Foster
  • 弗拉基米尔·列宁 -福布斯·马森
  • 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce） - 彼得·麦当劳（Peter McDonald）
  • 纳迪亚 - 莎拉·奎斯特（Sarah Quist）
  • 贝内特 - 蒂姆·沃勒斯

作品的设计师是照明设计师尼尔·奥斯汀（Neil Austin）的蒂姆·哈特利（Tim Hatley），亚当·科克（Adam Cork）是原创音乐的声音设计师和作曲家。

2018年生产

帕特里克·马伯（Patrick Marber）的复兴于2018年春季转移到百老汇，汤姆·霍兰德（Tom Hollander）重新扮演亨利·卡尔（Henry Carr）和彼得·麦克唐纳（Peter McDonald）的角色，重新扮演了詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）。 Travesties于2018年4月24日在Roundabout Theatre Company纽约的美国航空剧院开业。

  • 亨利·卡尔 - 汤姆·霍兰德
  • 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce） - 彼得·麦当劳（Peter McDonald）
  • Tristan Tzara - Seth Numrich
  • 列宁 - 丹·巴特勒
  • 格温多伦 - 斯嘉丽·斯特拉伦
  • Cecily - Sara Topham
  • 纳迪亚 - 蛋白石Alladin
  • 贝内特 - 帕特里克·克尔

回旋处剧院公司的教育团队为Travesties制作了“台阶”指南，该指南将剧本的主题置于历史背景下，并包含了与导演，Cast和Crew的访谈。批评家与《纽约时报》的本·布兰特利（Ben Brantley）评论说：“ ...会冒险，这是最清楚，肯定是有记录以来最富裕的最富裕的人之一。这对与任何人的人都非常愉快传递其中心人物的知识，并漫步在维基百科的树林中，应该为其他任何人提供足够的准备。”

2019澳大利亚制作

2016年剧本改编的澳大利亚首映式于2019年冬季在墨尔本开幕，迪昂·米尔斯（Dion Mills）扮演亨利·卡尔（Henry Carr）的角色。该作品由詹妮弗·莎拉·迪恩（Jennifer Sarah Dean）执导。

  • 亨利·卡尔（Henry Carr） - 迪恩·米尔斯（Dion Mills）
  • 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce） - 约翰森·佩克（Johnathan Peck）
  • Tristan Tzara - Matthew Connell
  • 列宁 - 布里斯班
  • Gwendolen - Joanna Halliday
  • Cecily - Gabrielle Sing
  • 纳迪亚 - Milliana Cancur
  • Bennett - Tref Gare

奖项和提名

奖项
1976年百老汇生产
提名
2017年西区生产
2018年百老汇复兴