魔鬼是兼职者!

魔鬼是兼职者!
Hataraku Maō-sama! light novel vol 1.jpg
封面的第一个轻型小说卷,其中包括Shiro,Sadao,Chiho和Emilia。
はたらく魔王!
Hataraku Maō-sama!
类型喜剧幻想[1]
轻小说
写的Satoshi Wagahara
由图示029(Oniku)
由...出版ASCII媒体作品
英国出版商
烙印Dengeki Bunko
人群男性
原始运行2011年2月10日2020年8月7日
27[a]卷清单
漫画
写的Satoshi Wagahara
由图示Akio Hiiragi
由...出版ASCII媒体作品
英国出版商
烙印Dengeki漫画
杂志Dengeki Daioh
人群Shōnen
原始运行2012年2月- 当下
19卷清单
漫画
魔鬼是兼职者!中学!
写的Satoshi Wagahara
由图示Kurone Mishima
由...出版ASCII媒体作品
英国出版商
烙印Dengeki Comics Ex
杂志Dengeki Maoh
人群Seinen
原始运行2012年5月2015年2月
5卷清单
动漫电视连续剧
导演是Naoto Hosoda
写的Masahiro Yokotani
音乐瑞介nakanishi
工作室白狐狸
获得许可
原始网络东京MXKBS太阳,BS Nittele,TVAAT-X
原始运行2013年4月4日2013年6月27日
情节13情节列表
漫画
hatarakumaō-sama no meshi!
写的Satoshi Wagahara
由图示ojisadō
由...出版kadokawa公司
烙印下一步
杂志漫画家
人群Shōnen
原始运行2019年8月28日- 当下
动漫电视连续剧
魔鬼是兼职者!
导演是Tsukushi Daisuke
写的Masahiro Yokotani
音乐瑞介nakanishi
工作室3Hz
获得许可
缪斯传播
原始网络东京MX,BS11MBS,AT-X
原始运行2022年7月14日计划

魔鬼是兼职者!日本人はたらく魔王さま!赫本Hataraku Maō-sama!点燃“工作恶魔之王!”或“在工作中的恶魔主!”)是日本人轻小说Satoshi Wagahara撰写的系列,由Oniku的插图(写为029)。ASCII媒体作品已经在日本发表了该系列日元出版社在北美发表了该系列。

这个故事是关于撒但为了征服恩特·伊斯拉(Ente Isla)的世界,但是当他面对英雄艾米利亚(Emilia)时,他被迫通过将他运送到现代日本东京的大门撤退。为了生存并找到一种返回恩特·伊斯拉麦当劳。有两个漫画ASCII媒体发布的改编作品Dengeki DaiohDengeki Maoh。 13集日本动画片适应由白狐狸并由Naoto Hosoda执导,在2013年4月至6月之间播出。3Hz由Tsukushi导演的导演将于2022年7月首映。

阴谋

恶魔勋爵撒旦试图在他的恶魔将军阿尔西尔,路西法,马拉科达和阿德拉梅勒的帮助下吞并其四大洲,以征服恩特·伊斯拉的世界。在遭到英雄艾米莉亚(Emilia)和她的同伴面对面之后,他们杀死了马拉科达(Malacoda)和阿德拉梅勒(Adramelech),撒旦和阿尔西尔(Alciel)逃脱了恩特·伊斯拉(Ente Isla)的世界,穿过通往日本现代东京的大门。但是,由于现代当代世界缺乏魔法,撒旦和阿尔西尔都变成了代表他们是人类的外观的形式。为了生存,撒旦在一家名为Mgronald's's的快餐店中从事兼职工作,而Alciel担任他的房屋员。有一天,撒旦(SadaoMaō)遇到了一个实际上是艾米利亚(Emilia)的女孩。然后,这个故事展开并探讨了每个角色及其道德价值观的个性。从Ente Isla出现了更多角色,他们经常会漫画面对新世界的困境。

人物

主要角色

Sadao Maou真奥 贞夫Maō Sadao) /撒旦雅各布サタン・ジャコブSatan Jakobu
发声者:Shinobu Matsumoto(戏剧CD),ryōtaōsaka(日本人);乔什·格雷尔[2](英语)(日本动画片)
撒旦雅各布是恩特·伊斯拉(Ente Isla)的恶魔主。由于英雄艾米莉亚·贾斯汀(Emilia Justina)和她的同伴的行为,他与阿希亚(Ashiya)一起被运送到现代日本,并变成了人类形态。为了在日本生存,他采用了一个与他的原始名称Sadao Maou相似的日语名称,并在Mgronald的特许经营中兼职,最终被晋升为全职职位,担任助理轮班经理。当周围的人充满绝望时,他和其他恶魔可以变成他们的原始形式。但是,当他将自己的形式更改为魔鬼形式时,他利用自己的力量进行善行,例如修理城市,这总是使角色由于他作为魔鬼之王的地位而感到困惑。在整个系列中,他目前的个性经常受到质疑,尽管后来证明他一直是那样的,而且从来没有像恩特·伊斯拉(Ente Isla)的人民成长为恐惧和仇恨的“邪恶霸主”。实际上,他做了他为帮助他的人民,其他恶魔所做的“邪恶”的事情。正如他告诉艾米莉亚(Emilia)拯救奇霍(Chiho)时,他只是想保护自己和周围的人。当他年轻的时候,他被EMI的母亲Lailah救了并教了他。她还给了他一部分Sephiroth,后来成为他和EMI任命的女儿Alas Ramus。他最终将与Alas Ramus的“妹妹” Acieth Alla(是“ Yesod”的另一个片段)融合在一起,以拯救Emi和Ashiya在他们被Olba绑架和天使在Ente Isla战斗之后。
Emi Yusa游佐 恵美Yusa Emi) /Emilia Justinaエミリア・ユスティーナEmiria Yusutīna
表达:YūAsakawa(戏剧CD),YōkoHikasa(日本人);费西亚·安吉尔(Felecia Angelle)[2](英语)(日本动画片)
艾米莉亚(Emilia)是大腿长发洋红色头发的英雄。在强迫撒旦从恩特·伊斯拉(Ente Isla)撤退后,艾米莉亚·贾斯汀娜(Emilia Justina)跟随他到现代日本,以确保他被摧毁。像毛厄一样,她到达时失去了大部分神奇的力量,被迫以日语名称emi Yusa,并找到就业作为呼叫中心经纪人。她的父亲是人类,母亲是一个大天使。然而,在她的童年时期,毛厄将军之一路西法(Lucifer)带领一群恶魔袭击了她的村庄,导致父亲去世。这是她想杀死毛厄的原因。但是,后来透露她的父亲还活着。 EMI后来在呼叫中心(Call Center)的工作中被解雇,并在麦格朗纳德(Mgronald's)获得了新工作,在那里她与毛夫(Maou)和吉霍(Chiho)合作。毛夫还任命她为恶魔军的恶魔将军,尽管她抗议。她后来对毛厄产生了感情,尽管她由于以前的历史而努力调和自己的感受,同时知道吉霍也爱上了他。
ShirōAshiya芦屋 四郎Ashiya Shirō) /阿尔西尔アルシエルArushieru
表达:Takehito Koyasu(戏剧CD),Yūkiono(日本人);安东尼保龄球[2](英语)(日本动画片)
阿希亚(Ashiya)是撒旦的将军之一,他也与他一起被运送到现代日本。阿尔西尔(Alciel)非常忠于撒旦(Satan),负责在家中承担家庭职责,并研究了恢复其神奇力量的方法。在地球上,阿尔西尔(Alciel管家。每当他的职责失败时,他都会因为没有在帮助主人方面做得更好,甚至遭受情感崩溃而感到非常失望。他的消费习惯也非常节俭,曾经求助于即将到期的大量剩余的乌冬面(导致胃部严重不适)。他提到了瑞卡(Rika)的爱,尽管目前不愿意与她建立关系,因为她相信她爱上了他的人类幌子,而不是他的恶魔“真实自我”。
chiho sasaki佐々木 千穂Sasaki Chiho
表达:NaoTōyama(日本人);提亚·巴拉德(Tia Ballard)[2](英语)
Chiho是一名高中生,他是Mgronald的Sadao的朋友和雇员。她对萨道有感受。吉霍(Chiho)是一个普通身材矮小的十几岁女孩,她的身材高度弯曲,这一事实被几个人注意到,并受到其他女孩的羡慕,尤其是EMI。她可以听到并理解恩特·伊斯拉(Ente Isla)的语言,因为意外地使用了针对EMI的沟通咒语的目标,因为该咒语是针对那些不断考虑萨达(Sadao)的人。后来,她学会了如何使用魔法咒语创意链接,以使她在其他人处于危险之中的情况下提醒她。她还能够使用魔术来增强射箭技巧。毛乌(Maou)将她任命为恶魔军的恶魔将军,以使她的幸福得以幸福,并在恶魔社区中也受到尊重。为了获得AdrameLechinus的长矛(为了启动恶魔城堡以达到天使在月球上的据点所需的力量),她参与了恩特·伊斯拉(Ente Isla)的政治。
HanzōUrushihara漆原 半蔵Urushihara Hanzō) /路西法ルシフェルRushiferu
表达:Hiro Shimono(日本人);亚伦·迪姆克(Aaron Dimuke)[2](英语)
路西法是一个堕落的天使还有撒旦的将军之一。撒但被运送到人类世界后,路西法和奥尔巴达成了一项交易,以击败撒旦,奥尔巴承诺将路西法返回天堂。然而,在他们被撒旦击败之后,路西法搬进了萨道和西罗的公寓。他在技术方面很好,喜欢玩电子游戏。由于在被萨达(Sadao)击败之前与奥尔巴(Olba)进行了一系列抢劫,他必须保持隐居地避免警察。受到他的刺激,他通常被称为hikikomori或NEET,即使有客人在场。他的母亲是现任天使的领袖,伊格拉(Ignora),他的父亲是古老的恶魔主撒旦尼尔(Sataniel)。
Suzuno Kamazuki镰月 铃乃Kamazuki Suzuno) /克雷斯蒂亚·贝尔(Crestia Bell)クレスティア・ベルKuresutia Beru
表达:kanaeitō(日本人);亚历克斯·摩尔[2](英语)
萨达(Sadao)的隔壁邻居。她总是穿着和服。苏苏诺是盛大的审判官像EMI一样,在Ente Isla的教会中杀死了Sadao。与EMI不同,她显然很难适应日本的现代生活,并且很容易遇到麻烦,尤其是在日本的技术方面。她已经应对日本,但日本的古老风格。在萨里尔(Sariel)提醒她担任大审判官的职责之后,她与萨里尔(Sariel)短暂地与萨里尔(Sariel)一起消除了萨道和EMI,但是在看到萨达奥(Sadao)担心奇霍(Chiho)并意识到她重视她与Emi和Chiho的友谊之后,她最终通过帮助萨里尔(Sariel)来帮助Chiho,以帮助吉霍(Chiho)。当撒旦和萨里尔互相战斗时,撤离该地区。她挥舞着一个巨大的槌,可以将其缩回到她的花形发夹中。尽管她抗议,毛乌(Maou)任命她为恶魔军队的恶魔将军。她最终对毛厄产生了感受,尽管由于过去的历史而努力接受这些感受。她最终被提升为恩特·伊斯拉(Ente Isla)教堂大主教的职位。

其他字符

Rika Suzuki铃木 梨香Suzuki Rika
表达:明日香尼西(日本人);亚历克西斯·蒂普顿(Alexis Tipton)(英语)
EMI的朋友兼呼叫中心的同事,他们对Ashiya产生了浪漫的感情。后来,她了解了每个人的真相,并参与了Entre Isla的问题。尽管她对Ashiya的坦白被拒绝了,但由于他实际上并没有给她一个艰难的“否”,她继续不放弃他的感受。
Mayumi Kisaki木崎 真弓Kisaki Mayumi
表达:Yumi Uchiyama(日本人);凯特琳玻璃[3](英语)
Sadao和Chiho工作的Mgronald's的经理。她梦想着开设自己的餐厅,并在与毛厄(Maou)的对话中讨论了在开设自己的生意时与她同行的可能性。
Emeralda Etuvaエメラダ・エトゥーヴァEmerada Etūva
表达:Azumi Asakura(日本人);莫妮卡·里亚尔(Monica Rial)[3](英语)
艾米莉亚(Emilia)的朋友和来自恩特·伊斯拉(Ente Isla)的同志。她精通炼金术是法院魔术师。 Emeralda是排名最高的官员,直接在西方大陆上最伟大的国家圣艾尔帝国的统治下任职。从地球回来后,她似乎对Pocky和现代便利,例如电话。
艾伯利奥·恩德(Albertio Ende)アルバート・エンデArubāto Ende,阿尔伯特)
表达:Hiroki Yasumoto(日本人);克里斯托弗·R·萨巴特(Christopher R. Sabat)[3](英语)
艾米莉亚(Emilia)的朋友和同志来自恩特·伊斯拉(Ente Isla)的同志,以增强的力量和速度。
奥尔巴·迈耶(Olba Meyer)オルバ・メイヤーOruba Meiyā
表达:katsuhisahōki(日本人);马克·斯托达德[3](英语)
流氓大主教恩特·伊斯拉教堂。他出卖了艾米莉亚,并暂时与路西法联手杀死了艾米莉亚和撒旦雅各布。在他的计划失败之后,他被警察逮捕。他一直在与腐败的恩特·伊斯拉(Ente Isla)教堂合作,以杀死反对他们的人,例如盟军骑士秩序的成员以及与他们有联系的任何人。他是克雷斯蒂亚(Crestia)的上级,经常会给她涉及教会敌人残酷屠杀的任务。在他在萨萨库扎(Sasakuza)输给撒旦(Satan)之后,他被警卫在医院里,一段时间后他恢复了意识。逃脱后,他试图重新建立与路西法的合同,并通过施放咒语来增加他的力量,从而协助萨里尔与撒旦的战斗。事实证明,路西法(Lucifer)欺骗了他用月亮咒语造成恐慌,这导致撒但恢复了魔力并击败了萨里尔(Sariel)。萨里尔(Sariel)失败后,他再次被路西法(Lucifer)击败和克制。
Mitsuki Sarue猿江 三月Sarue Mitsuki) /萨里尔サリエルSarieru
表达:Yūichiiguchi(日本人);斯科特·弗里曼(Scott Freeman)(英语)
一个大天使由恩特·伊斯拉教堂(Ente Isla)教堂与Crestia Bell一起作为执行宗教裁判所的一部分。他在变相时首先在便利店里攻击艾米莉亚。为了了解人类世界中的撒旦雅各布和艾米利亚,他伪造了“ Mitsuki Sarue”的身份,并声称自己是Hatagaya新开放的Sentucky Fried Chicken Clanceise的经理。他最终与Crestia合作,以杀死Emilia和Satan Jacob。他的武器是一个大镰刀,他拥有一种称为“堕落的邪恶之光”的力量,这是一种能够消除所有神圣力量的魔法,如他与艾米莉亚作战时所示。在与艾米莉亚的战斗中,他要求她将圣剑“更好的一半”归还到天堂。他在杀人人质的同时击败和酷刑艾米利亚,但最终被撒旦雅各布击败。他从月球上汲取了魔力,他的力量越来越近。当他表达渴望在实验中剥离Chiho的愿望以了解她如何受到撒旦的魔力影响时,他也有变态的趋势。失败后,他与Mgronalds的经理立即痴迷,这让Emilia的烦恼和Kisaki感到沮丧。
Miki Shiba志波 美辉Shiba Miki
表达:kimikoSaitō(日本人);辛西娅·克兰兹(Cynthia Cranz)[3](英语)
她是“罗莎·萨索卡(Villa Rosa Sasazuka)”公寓大楼的所有者,萨达莫(SadaoMaō)和苏佐岛(Suzuno Kamazuki)现场直播。她非常肥胖,似乎比日本人对恩特·伊斯拉(Ente Isla)的访客的了解更多。后来透露,她是地球生命之树的第十一塞菲拉,也是地球的监护人之一。
Amane Ooguro志大黑 天祢Ōguro Amane
表达:Yuko Kaida[4]
她是Miki Shiba的侄女,最初雇用Villa Rosa Sasazuka的租户在她的家人度假胜地工作,因为与Gabriel的战斗造成的翻新,每个人都被赶出了综合体。后来透露,她是地球“理解”的女儿(地球生命之树的十一条塞菲拉之一),因此使她成为地球的监护人。
Yuki Mizushima水岛 由姫Mizushima Yuki
表达:Mamiko Noto(日本人);雷切尔·罗宾逊(英语)
福希马公园(Fushima Park)的麦格朗纳德(Mgronald)分支机构的经理。
Acieth Allaアシエス・アーラAshiesu Āra
las ramus的妹妹和另一个“ yesod”片段。她与Emi的父亲诺德·贾斯汀尼亚(Nord Justinia)住在一起。她后来与毛夫融合在一起,以帮助他变得更加强大。
las ramusアラス・ラムスArasu Ramusu
表达:希娜·基诺(Hina Kino)[5]
撒旦和艾米利亚的“女儿”。她由“ Yesod”组成,并由艾米莉亚(Emilia)的母亲和撒旦的救主莱拉(Lailah)带到日本。后来,她与EMI的剑融合在一起,以帮助EMI变得更加强大。
eroneイルオーンIruōn
来自Entre Isla的Gevurah Sephiroth的拟人化。 Erone最初与Demon Farfarello一起来到日本,以寻找恶魔之王,并说服他返回Ente Isla并继续征服。埃隆(Erone)最终打破了与恶魔的伙伴关系,在与EMI的战斗中以前认识到阿拉斯·拉姆斯(Alas Ramus),回到地球上找到了他的“姐姐”。在EMI的父母Lailah和Nord Justina的保护下,他最终成为病房。
莱拉ライラRaira
表达:kikuko inoue[4]
加布里埃尔ガブリエルGaburieru
表达:Takehito Koyasu[4]
凸轮カミーオKamīo
表达:Kenichi Ogata[4]

媒体

轻便小说

魔鬼是兼职者!最初是一个轻小说由Satoshi Wagahara撰写的系列,由艺术家029(Oniku)插图。瓦加拉(Wagahara)最初是该系列的第一本小说,最初名为maōjōwarokujōHitoma!魔王城は六畳一间!The Devil's Fortress is a Single Room with Six Tatami Mats!, 进入ASCII媒体作品'17日Dengeki小说奖2010年,小说获得了银奖。[6]第一本小说是由ASCII Media Works于2011年2月10日出版的Dengeki Bunko印记,有21本主要小说,两本前传小说,一本衍生小说以及该系列的结论发行的三本奖励小说。[7]最后一部小说最初计划于2020年7月10日出版,但由于1920年8月7日,由于Covid-19造成的影响,因此被推迟到2020年8月7日。[8]

该系列已在北美许可日元出版社[9]第一本小说将于2015年4月21日发行。[10]

不。原始发布日期原始ISBN英语发布日期英语ISBN
12011年2月10日[11]978-4-04-870270-62015年4月21日[12]978-0-316-38312-7
  • “魔鬼专注于他的职业生涯出于货币目的”「魔王、生活のために労働に励む」
  • “魔鬼和这个女孩下班约会的约会”「魔王、新宿で后辈とデートする」
  • “魔鬼和英雄在萨苏卡(Sasazuka)站立”「魔王と勇者、笹冢に立つ」
22011年6月10日[13]978-4-04-870547-92015年8月25日[14]978-0-316-38501-5
  • “魔鬼的财政由一个有益的邻居弥补”「魔王、近所付き合いで家计を助けられる」
  • “英雄在狂野的误解之炼之后欠了一个忙”「勇者、勘违いの连锁の果てに借りを作る」
  • “魔鬼和英雄为他们的工作责任冒着生命危险”「魔王と勇者、职责の全うに命を赌ける」
32011年11月10日[15]978-4-04-870815-92015年12月15日[16]978-0-316-38502-2
  • “介绍”前书き
  • “魔鬼之王和英雄意外成为父母”「魔王と勇者、身に覚えなく亲になる」
  • “魔鬼之王经历了生活方式的改变”「魔王、その生活が一変する」
  • “魔鬼之王和英雄提示并打到主题公园”「魔王と勇者、荐めに従い游园地に行く」
  • “魔鬼之王感到失去的痛苦”「魔王、大切なものを失う悲しみを知る」
42012年2月10日[17]978-4-04-886344-52016年4月19日[18]978-0-316-38503-9
  • “序幕”「序章」
  • “魔鬼之王发现自己失业,然后无家可归”「魔王、家も仕事も失い途方に暮れる」
  • “英雄帮助魔鬼之王改造他的工作场所”「勇者、魔王の职场の大改造に协力する」
  • “魔鬼之王惊叹于广阔世界(和choshi)”「魔王、铫子と世界の広さを知る」
  • “结语”「终章」
52012年6月10日[19]978-4-04-886654-52016年8月30日[20]978-0-316-38504-6
  • “序幕”「序章」
  • “魔鬼强烈要求电视特权”「魔王、テレビ购入を强硬に主张する」
  • “魔鬼解释了人际关系”「魔王、人との関わりを说く」
  • “魔鬼和英雄决定专注于更重要的事情”「魔王と勇者、とりあえず目の前の出来事に集中する」
  • “结语”「终章」
62012年10月10日[21]978-4-04-886990-42016年12月20日[22]978-0-316-38506-0
  • “序幕”「序章」
  • “魔鬼回到里面”「魔王、职场に复帰する」
  • “英雄和魔鬼想知道他们的生活到底在做什么”「魔王と勇者、日常に戸惑う」
  • “英雄和魔鬼朝着一个新的梦想迈出了一步”「魔王と勇者、新たな梦の一歩を踏み出す」
  • “结语”「终章」
72013年2月10日[23]978-4-04-891406-22017年4月18日[24]978-0-316-46936-4
  • “魔鬼承诺保持合法”「魔王、诚実な商売を改めて决意する」
  • “魔鬼把猫从街上拔出”「魔王、舍て猫を拾う」
  • “魔鬼和英雄去蒲团购物”「魔王と勇者、お布団を买いに」
  • “几天前:少年是兼职者!”「はたらく女子高生 -a few days ago-」
82013年4月10日[25]978-4-04-891580-92017年8月22日[26]978-0-316-47391-0
  • “序幕”「序章」
  • “英雄需要一点时间”「勇者、しばしの暇乞いをする」
  • “魔鬼有相遇”「魔王、出会う」
  • “魔鬼有点晚了”「魔王、出遅れる」
  • “额外章节:英雄哭泣”「続章 勇者、泣く」
92013年8月10日[27]978-4-04-891854-12017年12月19日[28]978-0-316-47418-4
  • “序幕”「序章」
  • “魔鬼设计了一次全面的军事探险”「魔王、亲征を决意する」
  • “英雄发现她不能再回家了”「勇者、故郷に惑う」
  • “魔鬼使每一次准备都成为可能”「魔王、余念无く准备し出立する」
  • “魔鬼,曾几何时”「魔王、今昔物语」
  • “额外的章节:魔鬼吹牛”「続章 魔王、吐く」
102013年12月10日[29]978-4-04-866161-42018年4月24日[30]978-0-316-47420-7
  • “序幕”「序章」
  • “魔鬼失去了他的社会地位”「魔王、立场を失う」
  • “战场上的英雄跳舞”「勇者、戦阵に踊る」
  • “魔鬼和英雄见证人恩特·伊斯拉的转变”「魔王と勇者、エンテ・イスラの変革に立ち会う」
  • “结语”「终章」
  • “额外章节”「続章」
112014年5月10日[31]978-4-04-866554-42018年8月21日[32]978-0-316-47423-8
  • “序幕”「序章」
  • “魔鬼和英雄有很大的分歧”「魔王と勇者、盛大にすれ违う」
  • “魔鬼和英雄都陷入了相对的位置”「魔王と勇者、立ち位置にこだわる」
  • “魔鬼和英雄实现了延迟的诺言”「魔王と勇者、遅くなった约束を果たす」
02014年9月10日[33]978-4-04-866900-9
122015年2月10日[34]978-4-04-869252-62018年12月11日[35]978-0-316-47425-2
  • “魔鬼挂在他的日常工作中”「魔王、普通の生活を坚持する」
  • “英雄开始寻找新的道路”「勇者、新たな道を探しはじめる」
  • “魔鬼赞赏维护的价值”「魔王、メンテナンスを语る」
  • “魔鬼和英雄得到了一个命题”「魔王と勇者、取引を持ちかけられる」
  • “结语”「终章」
132015年6月10日[36]978-4-04-865205-62019年4月23日[37]978-1-9753-0265-8
  • “序幕”「序章」
  • “魔鬼变得艰难”「魔王、硬い态度を取る」
  • “英雄试图纠缠不可约束”「勇者、整理できない事态に头を抱える」
  • “高中生正在寻找指南”「女子高生、心の指针を探す」
  • “魔鬼和英雄面对现实”「魔王と勇者、目の前の现実に直视する」
142015年9月10日[38]978-4-04-865379-42019年9月3日[39]978-1-9753-0267-2
  • “英雄和高中生成为朋友”「勇者と女子高生、友达になる」
  • “魔鬼回顾节俭的生活”「魔王、节约生活を振り返る」
  • “魔鬼用英雄的钱抓住了一部新电话”「魔王、勇者の金で新しい携帯を手にする」
  • “英雄对敌人的巨大力量感到惊讶”「勇者、敌干部の力に惊愕する」
  • “魔鬼了解他的老板的过去”「魔王、上司の过去を知る」
  • “几天前:英雄(即将成为)兼职!”「はたらく前の勇者さま!-a few days ago-」
152016年2月10日[40]978-4-04-865750-12019年12月17日[41]978-1-9753-0269-6
  • “序言:新年的青少年和呼叫中心女士戒指”「序章 女子高生とOL、新年を迎える」
  • “魔鬼之王不在办公室(1)”「魔王、留守にする1」
  • “魔鬼之王不在办公室(2)”「魔王、留守にする2」
  • “魔鬼之王不在办公室(3)”「魔王、留守にする3」
  • “魔鬼之王不在办公室(4)”「魔王、留守にする4」
  • “青少年和呼叫中心的女士戒指在新的一年续”「続・女子高生とOL、新年を迎える」
162016年6月10日[42]978-4-04-892118-32020年4月21日[43]978-1-9753-0271-9
  • “魔鬼之王变得感性”「魔王、软弱になる」
  • “英雄努力处理工作场所问题”「勇者、职场环境の违いに戸惑う」
  • “魔鬼之王和英雄无关紧要”「魔王と勇者、出る幕もなくなる」
  • “高中青少年改变了世界”「女子高生、少しだけ世界を変える」
  • “结语”「终章」
0-ii2016年9月10日[44]978-4-04-892358-3
hs n![b]2017年2月10日[45]978-4-04-892667-6
172017年5月10日[46]978-4-04-892892-22020年9月22日[47]978-1-9753-0273-3
  • “开放”「序章」
  • “魔鬼之王和他的老板一起吃饭”「魔王、上司と夕食に行く」
  • “英雄揭示了对未来的深刻焦虑”「勇者、未来への不安を漏らす」
  • “魔鬼之王做出重大决定”「魔王、一大决心をする」
  • “魔鬼之王和英雄袭击了恶魔领域”「魔王と勇者、魔界に立つ」
182018年1月10日[48]978-4-04-893572-22020年12月15日[49]978-1-9753-1632-7
  • “少年开始想像明天之外”「女子高生、明日の先を想像する」
  • “英雄意识到介入的困难”「勇者、后を継ぐ难しさを思う」
  • “魔鬼国王的军队在战斗”「魔王军、奋闘する」
  • “额外章节:堕落的天使回忆”「続章 堕天使、思い出す」
sp[C]2018年6月9日[50]978-4-04-893877-8
SP 2[D]2018年8月10日[51]978-4-04-893915-7
192018年9月7日[52]978-4-04-912022-62021年6月8日[53]978-1-9753-1634-1
  • “序幕”「序章」
  • “英雄让她在一起”「勇者、决断する」
  • “魔鬼选择这一刻打得正常”「魔王、この期に及んでいつも通り」
  • “少年开始世界移动”「女子高生、世界を动かし始める」
202018年12月7日[54]978-4-04-912204-62021年8月31日[55]978-1-9753-1636-5
  • “魔鬼和英雄在工作中感到羞耻”「魔王と勇者、职场で肩身が狭くなる」
  • “魔鬼和英雄生活在同一屋顶下”「魔王と勇者、一つ屋根の下で过ごす」
  • “魔鬼被英雄击败”「魔王、勇者に败北す」
  • “少年移动世界”「女子高生、世界を动かす」
  • “魔鬼被惊讶地抓住了”「魔王、不意を打たれる」
  • “余地”「続章」
SS2019年2月9日[56]978-4-04-912326-5
212020年8月7日[7]978-4-04-912678-52022年4月19日[57]978-1-9753-4091-9
  • “序言:魔鬼的工作”「序章 魔王、出勤する」
  • “堕落的天使声称自己的遗物”「堕天使、遗产を受け取る」
  • “魔鬼国王的军队移动月球”「魔王军、 月を动かす」
  • “魔鬼解决过去的罪恶”「魔王、过去の罪を偿う」
  • “英雄找到答案并选择自己的方式”「勇者、答えを导き方针を固める」
  • “魔鬼依靠他人为未来”「魔王、先々のために人を頼る」
  • “魔鬼和英雄挑战上帝”「魔王と勇者、 神に挑む」
  • “魔鬼和英雄clobber the God”「魔王と勇者、神を讨つ」
  • “魔鬼和英雄定居很重要”「魔王と勇者、决着をつける」
  • “结语:魔鬼,不是兼职者”「终章 魔王、はたらく」

漫画

一个漫画由Akio Hiiragi说明的改编,在2012年2月的ASCII Media Works开始序列化。Shōnen漫画杂志Dengeki Daioh。首先坦克邦数量于2012年6月27日发布。[58]日元出版社于2015年开始在北美发布漫画。

不。原始发布日期原始ISBN英语发布日期英语ISBN
12012年6月27日[59]978-4-04-886721-42015年3月24日[60]978-0-316-38313-4
  1. “魔鬼在萨苏卡兼职”魔王、笹冢でバイトをする
  2. “魔鬼收到不祥的短信”魔王、谜のメールを受言する
  3. “魔鬼和这个女孩下班约会”魔王、后辈とデートする
  1. “魔鬼和英雄被困”魔王と勇者、闭じ込められる
  2. “英雄经历了一些人类的友善”勇者、人の优しさに触れる
第十章:恶魔之王被一些猪肉祝福
22012年12月15日[61]978-4-04-891272-32015年7月21日[62]978-0-316-38507-7
  1. “魔鬼被严重误解”
  2. “魔鬼无意间让一个女孩哭泣”
  3. “魔鬼揭示了一切”
  1. “魔鬼瀑布”
  2. “魔鬼履行了他的琐碎角色”
  3. “魔鬼去上班”
32013年5月27日[63]978-4-04-891688-22015年10月27日[64]978-0-316-38508-4
  1. “魔鬼与邻居友好”
  2. “魔鬼做一些侦探工作”
  3. “魔鬼在吹牛时感到安全”
  4. “魔鬼被问到一个忙”
  1. “魔鬼被十几岁的爱折磨了”
第十章:英雄与她的同事商店
第十章:英雄使用照片贴纸摊位
42013年11月27日[65]978-4-04-866084-62016年1月26日[66]978-0-316-38509-1
  1. “英雄消除了重大误解”
  2. “英雄建立了一个袭击政党,绑定了哈塔加亚”
  3. “英雄了解她过去的职业”
  4. “英雄揭示了她的工作义务”
  1. “魔鬼出发在他可信赖的马上”
第十章:失业的流浪汉尝试诚实的职业
第十章:十几岁的女孩为她的炎热约会做准备
52014年3月27日[67]978-4-04-866394-62016年4月26日[68]978-0-316-31489-3
  1. “魔鬼对牧师解释了重要”
  2. “魔鬼履行了他的助理经理职责”
  3. “魔鬼坐在他在萨苏卡的餐桌上”
  1. “魔鬼让他的仆人休息一下”
  2. “魔鬼承诺保持合法”
62014年8月27日[69]978-4-04-886990-42016年7月19日[70]978-0-316-36014-2
  1. “魔鬼和英雄遇到了完全出乎意料的事”
  2. “魔鬼和英雄获得新的冠军”
  3. “魔鬼向他的工作朋友寻求一点帮助”
  1. “英雄击中了游乐园,设备齐全”
  2. “魔鬼惊叹于精美的军事表现”
72015年2月27日[71]978-4-04-869209-02016年10月25日[72]978-0-316-36015-9
  1. “魔鬼和英雄在摩天轮上的交谈”
  2. “魔鬼被要求他的孩子回来”
  3. “魔鬼和英雄共享夜晚的地板”
  1. “英雄宣布她将清理自己的混乱”
  2. “英雄踢出一位不请自来的客人”
  3. “魔鬼感到失去的痛苦”
82015年9月26日[73]978-4-04-865350-32017年3月21日[74]978-0-316-55316-2
  1. “魔鬼失去了工作和家”
  2. “魔鬼有一个热门的工作之旅”
  3. “魔鬼找到了一份新工作”
  1. “魔鬼重塑了海边小吃吧”
  2. “魔鬼遇到了基米加玛海滩上有点意外的东西”
92016年3月26日[75]978-4-04-865805-82017年6月20日[76]978-0-316-55848-8
  1. “英雄在海滨别墅造成了巨大的打击”
  2. “魔鬼为他的老板提出了建议”
  3. “魔鬼在一点点挥舞着他的体重”
  1. “魔鬼陷入了Choushi的荣耀”
第十章:“牧师成为武士 - 戏剧罗宁”
102016年9月27日[77]978-4-04-892290-62017年9月19日[78]978-0-316-56267-6
  1. “魔鬼需要相当昂贵的购买”
  2. “英雄制作自己的钥匙戒指”
  3. “魔鬼对面条商店店员有帮助”
第十章:“魔鬼和英雄购买儿童蒲团(第1部分)”
第十章:“魔鬼和英雄购买儿童蒲团(第2部分)”
112017年3月27日[79]978-4-04-892768-02018年5月22日[80]978-1-9753-2643-2
  1. “魔鬼妨碍了浪漫的路”
  2. “魔鬼决定在医院提供帮助”
  3. “英雄在开放之前就访问了Skytree”
  1. “英雄将事情拖延了以后”
  2. “魔鬼电视 - if他的城堡”
122017年10月27日[81]978-4-04-893424-42018年10月30日[82]978-1-9753-0182-8
  1. “魔鬼向科马甘岛运送”
  2. “魔鬼在长野的观星”
  3. “英雄解释了蔬菜如何种植”
  1. “英雄取得了轻松的一对一胜利”
  2. “英雄赢得了暱称”
132018年4月27日[83]978-4-04-893804-42019年3月19日[84]978-1-9753-0377-8
  1. “魔鬼抓住了少数”
  2. “英雄从屋顶进入汽车”
  3. “明年夏天被邀请回来”
  1. “魔鬼将客人带到城堡”
  2. “魔鬼希望他的被救出的朋友身体健康”
第十章:“新年的魔鬼,英雄和高中生戒指”
142019年1月26日[85]978-4-04-912291-62019年8月20日[86]978-1-9753-0555-0
  1. “魔鬼和英雄在洗澡时有一个尴尬的时刻”
  2. “魔鬼和英雄吐口水”
  3. “魔鬼解释了小时劳动的重要性”
  1. “魔鬼宣布了新的魔鬼国王军”
  2. “英雄回家”
152019年7月26日[87]978-4-04-912642-62020年2月18日[88]978-1-9753-0738-7
  1. “魔鬼有相遇”
  2. “牧师发现一个小线索”
  3. “魔鬼面临可怕的威胁”
  4. “非常湿的魔鬼飞起来”
  1. “高中女孩被闪电吓到了”
  2. “恶魔揭示了真相”
  3. “魔鬼真正接近一个女孩”
  4. “魔鬼勇敢地走进来”
162020年3月10日[89]978-4-04-913107-92020年12月15日[90]978-1-97-531871-0
  1. “魔鬼演讲天使”
  2. “魔鬼思考艺术”
  3. “魔鬼试图重新修改他的转变”
  1. “魔鬼全心全意准备走”
  2. “英雄回家”
  3. “英雄尖叫”
172020年10月26日[91]978-4-04-913480-32021年11月30日[92]978-1-97-533607-3
  1. “英雄哭泣”
  2. “魔鬼,曾几何时”
  3. “魔鬼吹他的大块”
  1. “魔鬼失去了他的社会地位”
  2. “英雄有真相向她讲道”
  3. “魔鬼就像一本公开书”
182021年6月25日[93]978-4-04-913856-62022年5月17日[94]978-1-97-534286-9
192022年2月26日[95]978-4-04-914257-02022年10月18日[96]978-1-97-535107-6

摆脱

一个衍生漫画系列,以替代宇宙为标题为魔鬼是兼职者!中学!はたらく魔王さま!ハイスクール!Hataraku Maō-sama! Hai Sukūru!,由Satoshi Wagahara撰写,由Kurone Mishima插图,在2012年7月的ASCII媒体作品中开始序列化。Dengeki Maoh杂志。它的章节已在五个坦克邦卷,2013年1月26日至2015年4月24日之间发布。[97][98]Yen Press在2015年3月24日至2016年10月25日之间在北美发布了所有五卷。[99][100]

不。原始发布日期原始ISBN英语发布日期英语ISBN
12013年1月26日[101]978-4-048-91374-42015年3月24日[99]978-0-316-38511-4
  1. “第一阶段:神秘的转学学生到来”1时限目 谜の転校生、现る
  2. “第二阶段:无辜的少年误解”2时限目 无垢な女子高生、误解する
  3. “第三阶段:善良的同学开始干预”3时限目 亲切な级友、世话を焼く
  4. “第四阶段:忠实的看门狗保护魔鬼的城堡”4时限目 忠実な番犬、魔王城を守る
  1. “第五阶段:商店助理磅磅”5时限目 頼れる看板娘、张り切る
  2. “第六阶段:魔鬼国王帮派撞到道路(1)”6时限目 魔王さまご一行、远足へ行く①
  3. “第七阶段:魔鬼国王的帮派撞上了道路(2)”7时限目 魔王さまご一行、远足へ行く②
  4. “关闭钟:后记”放课后 あとがき
22013年5月27日[102]978-4-048-91647-92015年11月17日[103]978-0-316-38512-1
  1. “第八阶段:公平的少女使火花飞翔”8时限目 可怜な乙女たち、火花を散らす
  2. “第9阶段:校长做出明智的决定”9时限目 学园の主、英断を下す
  3. “第十阶段:不幸的恶魔寻求援助”10时限目 穷する悪魔、助けを乞う
  4. “第11阶段:乌冬恩销售的女孩依靠魔鬼之王”11时限目 うどん売りの少女、魔王を頼る
  5. “第十二阶段:无名支持者做出贡献”12时限目 名もなき支持者、阵中见舞いを送る
  1. “额外的信用:特别章(1)Dengeki书籍杂志特别#1”课外授业 特别编①电撃文库MAGAZINE出张版 その1
  2. “额外的信用:特别章(2)Dengeki Books Magazine Special#2”课外授业 特别编②电撃文库MAGAZINE出张版 その2
  3. “额外的信用:ASCII媒体特别版特别版(3)特殊版本作品20周年高级小册子”课外授业 特别编③アスキー・メディアワークス20周年记念プレミアム小册子出张版
  4. “额外的信用:魔鬼是兼职者动漫语音录制报告”课外授业 アニメ『はたらく魔王さま!』アフレコレポート
  5. “关闭钟:后记”放课后 あとがき
32013年12月21日[104]978-4-048-66184-32016年4月26日[105]978-0-316-39796-4
  1. “第13阶段:痛苦的英雄暴露了她的秘密”13时限目 悩める勇者乙女の神秘に触れるす
  2. “第14阶段:魔鬼之王和英雄尝试人类舞蹈”14时限目 魔王と勇者、人间界のダンスを踊る
  3. “第15阶段:酸痛的英雄抓住诱饵”15时限目 负けず嫌いの勇者、売られたケンカを买う
  4. “第16个时期:“第三个“天使袭击”16时限目 第三使徒、袭来する
  1. “第17阶段:魔鬼之王和英雄入侵敌人”17时限目 魔王と勇者、敌阵に乗り込む
  2. “第18个时期:未来的学生会主席出发”18时限目 未来の生徒会长、出阵する
  3. “第19阶段:堕落的天使赢得了忠实的选民基础”19时限目 堕ちた天使、热狂的な支持を得る
  4. “关闭钟:后记”放课后 あとがき
42014年9月27日[106]978-4-048-66872-92016年6月28日[107]978-0-316-27239-1
52015年4月27日[108]978-4-048-69300-42016年10月25日[100]978-0-316-31798-6

其他

一个四面板漫画选集卷由ASCII Media Works于2013年6月27日发布。[109]另一个衍生漫画系列名为hatarakumaō-sama no meshi!はたらく魔王さまのメシ!,由OjiSadō说明,开始序列化kadokawa公司漫画家网站于2019年8月28日。[110]

日本动画片

13集日本动画片电视连续剧改编魔鬼是兼职者!, 由。。。生产白狐狸并由Naoto Hosoda执导,[111]该动漫在2013年4月4日至6月27日之间播出。该动画使Yokotani是剧本主管,Atsushi Ikariya适应029的角色设计。[112]有趣播出并将其释放到该系列时流了家庭视频在2014年夏季。后来在Funimationnow服务中播放了它,但该节目被转移到了类似的crunchyroll流媒体服务之后索尼图片电视Aniplex(通过Funimation Global Group)从警告在2021年。[113][114]开场主题是“零!”!经过Minami Kuribayashi。有三个结尾主题歌曲:“ Gekka”月花,点燃。 “月亮花”),“星形图”スターチャートSutā Chāto,和“ Tsumabiku Hitori”ツマビクヒトリ,全部纳米成熟.[115]缪斯传播拥有东南亚的分配权。[116]

第二季在Kadokawa轻型小说20202021年3月6日的活动,第一季的演员表演了他们的角色。[117][118]第二季,标题为魔鬼是兼职者!,将由动画3Hz,在Tsukushi的Daisuke指挥的情况下,YūdaiIino设计角色,Yoshihiro Takeda担任首席动画总监,以及第一季的其他工作人员,重新发挥了作用。第二季将于2022年7月14日首映东京MX.[4][119]开头主题是Minami Kuribayashi的“ With”,而结局主题是“ Mizukagami no sekai”水镜の世界,点燃。 “水中的世界”))玛丽娜·霍里奇(Marina Horiuchi)。[120][121]缪斯传播在东南亚第二季获得许可。[122]

笔记

  1. ^其中包括21本主要小说,两本前传小说,一本衍生小说和三本奖励小说。
  2. ^HatarakuMaō-Sama!高中n!是一部衍生小说,在替代宇宙中,主要系列的事件发生在高中时期。
  3. ^HatarakuMaō-Sama! sp是扩展的重新发布HatarakuMaō-Sama!第5.5卷,最初包装的特殊卷魔鬼是兼职者!日本动画片。
  4. ^HatarakuMaō-Sama! SP2是扩展的重新发布HatarakuMaō-Sama!第2.8卷,最初包装的特殊卷魔鬼是兼职者!日本动画片。

参考

  1. ^Dong,竹子(2013年4月5日)。“动漫聚光灯2013年 - 名单”.动漫新闻网络。检索8月14日,2014.
  2. ^一个bcdefLee,Michelle(2014年5月7日)。“演员公告 - 魔鬼是兼职! - 决赛”.有趣。检索9月30日,2014.
  3. ^一个bcde“魔鬼到达Sasazuka”。魔鬼是兼职者!。第1集。
  4. ^一个bcde拉斐尔·安东尼奥(Rafael Antonio)Pineda(2022年6月10日)。“魔鬼是兼职!第2季的第二次视频揭幕了更多演员,7月14日首次亮相”.动漫新闻网络。检索6月10日,2022.
  5. ^埃根(Egan)(2021年12月12日)。“魔鬼是兼职!第2季的视频揭露了更多演员,新工作室,7月首次亮相”.动漫新闻网络。检索12月12日,2021.
  6. ^第17回电撃入赏作品作品[17th dengeki奖得主](日语)。ASCII媒体作品。检索10月7日,2012.
  7. ^一个bはたらく魔王!21[HatarakuMaō-Sama! 21](日语)。kadokawa公司。检索8月7日,2020.
  8. ^拉斐尔·安东尼奥(Rafael Antonio)Pineda(2020年5月11日)。“魔鬼是兼职!小说的最终卷被推迟到8月7日,因此由于19日,.动漫新闻网络。检索5月11日,2020.
  9. ^“光小说到达美国 - 同时”.出版商每周。 2014年8月29日。原本的2015年9月6日。检索8月30日,2014.
  10. ^“魔鬼是兼职者,第1卷”.Hachette Book Group USA。检索10月10日,2014.
  11. ^はたらく魔王![HatarakuMaō-Sama!](日语)。ASCII媒体作品。检索10月7日,2012.
  12. ^“魔鬼是兼职者,第1卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  13. ^はたらく魔王!(2)[HatarakuMaō-Sama! (2)](日语)。ASCII媒体作品。检索10月7日,2012.
  14. ^“魔鬼是兼职者,第2卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  15. ^はたらく魔王!(3)[HatarakuMaō-Sama! (3)](日语)。ASCII媒体作品。检索10月7日,2012.
  16. ^“魔鬼是兼职者,第3卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  17. ^はたらく魔王!(4)[HatarakuMaō-Sama! (4)](日语)。ASCII媒体作品。检索10月7日,2012.
  18. ^“魔鬼是兼职者,第4卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  19. ^はたらく魔王!(5)[HatarakuMaō-Sama! (5)](日语)。ASCII媒体作品。检索10月7日,2012.
  20. ^“魔鬼是兼职者,第5卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  21. ^はたらく魔王!(6)[HatarakuMaō-Sama! (6)](日语)。ASCII媒体作品。检索10月7日,2012.
  22. ^“魔鬼是兼职!,第6卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  23. ^はたらく魔王!(7)[HatarakuMaō-Sama! (7)](日语)。ASCII媒体作品。检索2月9日,2013.
  24. ^“魔鬼是兼职!,第7卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  25. ^はたらく魔王!(8)[HatarakuMaō-Sama! (8)](日语)。ASCII媒体作品。检索5月19日,2014.
  26. ^“魔鬼是兼职!,第8卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  27. ^はたらく魔王! 9[HatarakuMaō-Sama! (9)](日语)。ASCII媒体作品。检索2月5日,2014.
  28. ^“魔鬼是兼职!,第9卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  29. ^はたらく魔王! 10[HatarakuMaō-Sama! (10)](日语)。ASCII媒体作品。检索2月5日,2014.
  30. ^“魔鬼是兼职!,第10卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  31. ^はたらく魔王! 11[HatarakuMaō-Sama! 11](日语)。ASCII媒体作品。检索5月19日,2014.
  32. ^“魔鬼是兼职!,第11卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  33. ^はたらく魔王! 0[HatarakuMaō-Sama! 0](日语)。ASCII媒体作品。检索3月29日,2015.
  34. ^はたらく魔王! 12[HatarakuMaō-Sama! 12](日语)。ASCII媒体作品。检索3月29日,2015.
  35. ^“魔鬼是兼职!,第12卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  36. ^はたらく魔王! 13[HatarakuMaō-Sama! 13](日语)。ASCII媒体作品。检索6月11日,2015.
  37. ^“魔鬼是兼职!,第13卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月6日,2022.
  38. ^はたらく魔王! 14[HatarakuMaō-Sama! 14](日语)。ASCII媒体作品。检索9月11日,2015.
  39. ^“魔鬼是兼职!,第14卷(轻小说)”.日元出版社。检索9月4日,2019.
  40. ^はたらく魔王! 15[HatarakuMaō-Sama! 15](日语)。ASCII媒体作品。检索6月6日,2016.
  41. ^“魔鬼是兼职!,第15卷(轻小说)”.日元出版社。检索9月4日,2019.
  42. ^はたらく魔王! 16[HatarakuMaō-Sama! 16](日语)。ASCII媒体作品。检索8月25日,2016.
  43. ^“魔鬼是兼职!,第16卷(轻小说)”.日元出版社。检索9月4日,2019.
  44. ^はたらく魔王さま!0-ii[HatarakuMaō-Sama! 0-ii](日语)。ASCII媒体作品。检索11月6日,2016.
  45. ^はたらく魔王!ハイスクールn![HatarakuMaō-Sama! haisukūrun!](日语)。ASCII媒体作品。检索4月24日,2020.
  46. ^はたらく魔王!17[HatarakuMaō-Sama! 17](日语)。ASCII媒体作品。检索6月21日,2017.
  47. ^“魔鬼是兼职!,第17卷(轻小说)”.日元出版社。检索4月22日,2020.
  48. ^はたらく魔王!18[HatarakuMaō-Sama! 18](日语)。ASCII媒体作品。检索1月25日,2018.
  49. ^“魔鬼是兼职!,第18卷(轻小说)”.日元出版社。检索9月23日,2020.
  50. ^はたらく魔王!SP[HatarakuMaō-Sama! SP](日语)。kadokawa公司。检索2月2日,2019.
  51. ^はたらく魔王!SP 2[HatarakuMaō-Sama! SP 2](日语)。kadokawa公司。检索2月2日,2019.
  52. ^はたらく魔王!19[HatarakuMaō-Sama! 19](日语)。kadokawa公司。检索11月24日,2018.
  53. ^“魔鬼是兼职!,第19卷(轻小说)”.日元出版社。检索1月7日,2021.
  54. ^はたらく魔王!20[HatarakuMaō-Sama! 20](日语)。kadokawa公司。检索11月24日,2018.
  55. ^“魔鬼是兼职!,第20卷(轻小说)”.日元出版社。检索3月3日,2021.
  56. ^はたらく魔王さまメシ![HatarakuMaō-Sama!没有meshi!](日语)。kadokawa公司。检索4月24日,2020.
  57. ^“魔鬼是兼职!,第21卷(轻小说)””.日元出版社。检索9月2日,2021.
  58. ^はたらく魔王! (1)[HatarakuMaō-Sama! (1)](日语)。ASCII媒体作品。检索2月9日,2012.
  59. ^はたらく魔王!(1)[HatarakuMaō-Sama! (1)](日语)。ASCII媒体作品。检索1月26日,2016.
  60. ^“魔鬼是兼职者,第1卷(漫画)”.Hachette Book Group USA。检索1月26日,2016.
  61. ^はたらく魔王!(2)[HatarakuMaō-Sama! (2)](日语)。ASCII媒体作品。检索1月26日,2016.
  62. ^“魔鬼是兼职者,第2卷(漫画)”.Hachette Book Group USA。检索1月26日,2016.
  63. ^はたらく魔王!(3)[HatarakuMaō-Sama! (3)](日语)。ASCII媒体作品。检索1月26日,2016.
  64. ^“魔鬼是兼职者,第3卷(漫画)”.Hachette Book Group USA。检索1月26日,2016.
  65. ^はたらく魔王!(4)[HatarakuMaō-Sama! (4)](日语)。ASCII媒体作品。检索1月26日,2016.
  66. ^“魔鬼是兼职者,第4卷(漫画)”.Hachette Book Group USA。检索1月26日,2016.
  67. ^はたらく魔王!(5)[HatarakuMaō-Sama! (5)](日语)。ASCII媒体作品。检索1月26日,2016.
  68. ^“魔鬼是兼职者,第5卷(漫画)”.Hachette Book Group USA。检索1月26日,2016.
  69. ^はたらく魔王!(6)[HatarakuMaō-Sama! (6)](日语)。ASCII媒体作品。检索1月26日,2016.
  70. ^“魔鬼是兼职者,第6卷(漫画)”.Hachette Book Group USA。检索1月26日,2016.
  71. ^はたらく魔王!(7)[HatarakuMaō-Sama! (7)](日语)。ASCII媒体作品。检索1月26日,2016.
  72. ^“魔鬼是兼职!,第7卷(漫画)”.Hachette Book Group USA。检索5月12日,2016.
  73. ^はたらく魔王!(8)[HatarakuMaō-Sama! (8)](日语)。ASCII媒体作品。检索1月26日,2016.
  74. ^“魔鬼是兼职!,第8卷(漫画)”.Hachette Book Group USA。检索11月6日,2016.
  75. ^はたらく魔王!(9)[HatarakuMaō-Sama! (9)](日语)。ASCII媒体作品。检索6月2日,2016.
  76. ^“魔鬼是兼职!,第9卷(漫画)”.日元出版社。检索2月12日,2017.
  77. ^はたらく魔王!(10)[HatarakuMaō-Sama! (10)](日语)。ASCII媒体作品。检索11月6日,2016.
  78. ^“魔鬼是兼职!,第10卷(漫画)”.日元出版社。检索5月30日,2017.
  79. ^はたらく魔王!(11)[HatarakuMaō-Sama! (11)](日语)。ASCII媒体作品。检索6月21日,2017.
  80. ^“魔鬼是兼职!,第11卷(漫画)”.日元出版社。检索2月28日,2018.
  81. ^はたらく魔王!(12)[HatarakuMaō-Sama! (12)](日语)。ASCII媒体作品。检索11月5日,2017.
  82. ^“魔鬼是兼职!,第12卷(漫画)”.日元出版社。检索9月9日,2018.
  83. ^“ HatarakuMaō-Sama!(13)”はたらく魔王!(13)(日语)。ASCII媒体作品。检索9月19日,2018.
  84. ^“魔鬼是兼职!,第13卷(漫画)”.日元出版社。检索3月2日,2019.
  85. ^“ HatarakuMaō-Sama!(14)”はたらく魔王!(14)(日语)。ASCII媒体作品。检索3月2日,2019.
  86. ^“魔鬼是兼职!,第14卷(漫画)”.日元出版社。检索9月4日,2019.
  87. ^“ HatarakuMaō-Sama!(15)”(((!())(日语)。kadokawa公司。检索9月4日,2019.
  88. ^“魔鬼是兼职!,第15卷(漫画)”.日元出版社。检索9月4日,2019.
  89. ^“ HatarakuMaō-Sama!(16)”(((!())(日语)。kadokawa公司。检索2月29日,2020.
  90. ^“魔鬼是兼职!,第16卷(漫画)”.日元出版社。检索9月23日,2020.
  91. ^“ HatarakuMaō-Sama!(17)”(((!())(日语)。kadokawa公司。检索6月8日,2021.
  92. ^“魔鬼是兼职!,第17卷(漫画)”.日元出版社。检索6月8日,2021.
  93. ^“ HatarakuMaō-Sama!(18)”はたらく魔王!((18)(日语)。kadokawa公司。检索6月8日,2021.
  94. ^“魔鬼是兼职!,第18卷(漫画)”.日元出版社。检索12月5日,2021.
  95. ^“ HatarakuMaō-Sama!(19)”(((!())(日语)。kadokawa公司。检索5月10日,2022.
  96. ^“魔鬼是兼职!,第19卷(漫画)”.日元出版社。检索5月10日,2022.
  97. ^はたらく魔王!ハイスクール! 1[HatarakuMaō-Sama!中学! 1](日语)。ASCII媒体作品。检索2月9日,2012.
  98. ^はたらく魔王!ハイスクール! 3[HatarakuMaō-Sama!中学! 3](日语)。ASCII媒体作品。检索3月27日,2014.
  99. ^一个b“魔鬼是兼职!高中!第1卷”.日元出版社。检索4月20日,2020.
  100. ^一个b“魔鬼是兼职!高中!第5卷”.日元出版社。检索4月23日,2020.
  101. ^はたらく魔王さまハイスクール(1)[HatarakuMaō-Sama!中学! (1)](日语)。ASCII媒体作品。检索4月23日,2020.
  102. ^はたらく魔王さまハイスクール(2)[HatarakuMaō-Sama!中学! (2)](日语)。ASCII媒体作品。检索4月23日,2020.
  103. ^“魔鬼是兼职!高中!第2卷”.日元出版社。检索4月20日,2020.
  104. ^はたらく魔王さまハイスクール(3)[HatarakuMaō-Sama!中学! (3)](日语)。ASCII媒体作品。检索4月23日,2020.
  105. ^“魔鬼是兼职!高中!第3卷”.日元出版社。检索4月23日,2020.
  106. ^はたらく魔王さまハイスクール(4)[HatarakuMaō-Sama!中学! (4)](日语)。ASCII媒体作品。检索4月23日,2020.
  107. ^“魔鬼是兼职!高中!第4卷”.日元出版社。检索4月23日,2020.
  108. ^はたらく魔王!ハイスクール(5)[HatarakuMaō-Sama!中学! (5)](日语)。ASCII媒体作品。检索4月23日,2020.
  109. ^4コマ公式はたらくさま!!(日语)。ASCII媒体作品。检索6月29日,2013.
  110. ^拉斐尔(Rafael)的安东尼奥·皮尼达(Antonio Pineda)(2019年8月30日)。“魔鬼是兼职!小说获得美食漫画衍生”.动漫新闻网络。检索8月30日,2019.
  111. ^霍奇金斯(Crystalyn)(2013年3月8日)。“ Hiro Shimono,KanaeItō加入Hataraku Maou-sama!投掷”.动漫新闻网络。检索3月9日,2013.
  112. ^埃根(Egan)(2012年10月7日)。"Hataraku Maou-sama!幻想灯小说获得电视动漫”.动漫新闻网络。检索10月7日,2012.
  113. ^Lynzee Loveridge(2013年12月14日)。“ Funimation提供第五Hetalia系列,Senran Kagura魔鬼是兼职者在家庭视频上”.动漫新闻网络。检索12月15日,2013.
  114. ^“更新:Crunchyroll(3/16)上的Funimation标题”””.crunchyroll。 2022年3月1日。检索3月21日,2022.
  115. ^OPテーマ/EDテーマ.maousama.jp(日语)。存档从2022年4月4日的原件。检索4月4日,2022.
  116. ^“ [新的每日上传] <<魔鬼是兼职!>>每天在20:00(GMT+8),从8月17日至2021年8月29日开始!!!!!!!!!!!!!!!候) ,泰国,越南,印度尼西亚,印度,菲律宾,缅甸,孟加拉国,不丹,文莱,柬埔寨,老挝和尼泊尔”.Facebook。 2021年8月16日。检索5月5日,2022.
  117. ^アニメ『はたらく!!!期期制作が!.在线Dengeki(日语)。ASCII媒体作品。 2021年3月6日。检索3月6日,2021.
  118. ^埃根(Egan)(2021年3月6日)。“魔鬼是兼职!动漫获得第二个赛季,返回演员”.动漫新闻网络。检索3月6日,2021.
  119. ^埃根(Egan)(2021年12月12日)。“魔鬼是兼职!第2季的视频揭露了更多演员,新工作室,7月首次亮相”.动漫新闻网络。检索12月12日,2021.
  120. ^Mateo,Alex(2022年4月4日)。“ Minami kuribayashi表演魔鬼是一部分!第2季动漫的开场主题曲”.动漫新闻网络。检索4月4日,2022.
  121. ^拉斐尔·安东尼奥(Rafael Antonio)Pineda(2022年5月9日)。“玛丽娜·霍里奇(Marina Horiuchi)表演魔鬼是兼职!第2季动漫的结局歌曲”.动漫新闻网络。检索5月9日,2022.
  122. ^“【MuseAsia 2022分发公告】devil是兼职!.Facebook。 2022年5月5日。检索5月5日,2022.

外部链接