儿童时光(电影)

孩子们的时间
A half-length portrait of two women, dran in black on a pink background. One woman stands in front, looking to the side. The other woman stands behind her, with her hands placed on the arms of the woman in front. She is slightly taller than the woman in front and looks down at her face from behind. Next to the face of the woman in front reads, in white letters, "DIFFERENT...". Below the picture reads "AUDREY HEPBURN, SHIRLEY MACLAINE, JAMES GARNER". Beneath these names reads "THE CHILDREN'S HOUR", with a small sketch of a man next to the title. In a white border to the poster reads the name "WILLIAM WYLER".
戏剧发布海报
导演是 威廉·威勒(William Wyler)
剧本by
基于 孩子们的时间
莉莲·海尔曼(Lillian Hellman)
由。。。生产 威廉·威勒(William Wyler)
主演
摄影 弗朗兹F.
编辑 罗伯特·斯威克(Robert Swink)
音乐 亚历克斯·北
生产
公司
联合艺术家
发布日期
  • 1961年12月19日
运行时间
107分钟
国家 美国
语言 英语
预算 360万美元
票房 300万美元或180万美元(美国/加拿大租金

儿童时光(作为英国最响亮的耳语发行)是1961年由威廉·威勒(William Wyler)在约翰·迈克尔·海斯(John Michael Hayes)的剧本中制作和导演的美国戏剧电影,该电影是根据莉莲·赫尔曼( Lillian Hellman)的1934年戏剧的。这部电影由奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)雪莉·麦克莱恩(Shirley Maclaine )和詹姆斯·加纳(James Garner)和米里亚姆·霍普金斯( Miriam Hopkins) ,费伊·贝恩特(Fay Bainter )(在她的最后一部电影中)和卡伦·巴尔金(Karen Balkin)。

阴谋

前大学同学玛莎·多比(Martha Dobie)和凯伦·赖特(Karen Wright)开设了一所私人寄宿学校。经过两年与乔·卡丁(Joe Cardin)博士的订婚后,凯伦(Karen)终于同意设定婚礼日期。乔与有影响力的阿米莉亚·蒂尔福德(Amelia Tilford)有关,他的孙女玛丽(Mary)是学校的学生。玛丽是一个被宠坏的孩子,欺负她的同学。

玛丽说的谎言被惩罚时,她的一位室友偷听了玛莎和她的姨妈莉莉之间的争执。莉莉指责玛莎嫉妒和与卡伦建立“不自然”的关系。听到此消息后,玛丽将这种八卦传播给她的祖母,而阿米莉亚(Amelia)则将其散布在学校的父母周围。

卡伦了解到这一点,并与阿米莉亚(Amelia)面对玛丽(Mary)指责玛莎(Martha)和凯伦(Karen)是恋人。玛丽说服其他人亲自看到玛莎和凯伦之间的互动感到沮丧。利用她的室友罗莎莉(Rosalie)从许多人那里偷走了珠宝和其他个人物品,玛丽强迫罗莎莉(Rosalie)证实了她的故事。

两名妇女对蒂尔福德夫人提起诽谤和诽谤。几个月后,玛莎(Martha)和凯伦(Karen)在学校被隔离,失去了所有学生,并在失去诉讼后破坏了声誉。当Karen问她是否对Martha说的话,她是真的,Karen取消了她与Joe的订婚。当她发现时,玛莎指出,由于他们的爱的力量,其他女性夫妇被发现后坚持不懈,然后承认她已经爱上了卡伦多年了。卡伦说,玛莎只是对自己的感受感到困惑,但玛莎坚持认为这是爱,泪流满面。

罗莎莉(Rosalie)的母亲发现了女儿保留的被盗物品的收藏,导致玛丽(Mary)关于玛莎(Martha)和卡伦(Karen)的谎言的启示。蒂尔福德夫人告诉法官,法官将推翻诉讼的结果,并将结果发布在报纸上,并将向教师支付完整的财务和解。卡伦告诉玛莎,他们仍然是朋友,可以再次工作。

莉莉姨妈向凯伦(Karen)询问玛莎(Martha)的下落,因为她的门被锁着。凯伦(Karen)用一个烛台打破了门的滑动锁,发现玛莎(Martha)将自己挂在房间里。凯伦(Karen)参加了玛莎(Martha)的葬礼,并默默地走开,乔(Joe),蒂尔福德(Tilford)夫人和其他几个城镇居民看着她。

投掷

生产

Hellman的戏剧灵感来自1810年的真实故事,讲述了两位苏格兰学校老师Marianne WoodsJane Pirie小姐,当他们的一名学生指责他们从事性关系时,他们的生活被摧毁,但在苏格兰案中,他们最终赢得了赢得的胜利。他们的诉讼,尽管这并没有改变他们生活所造成的破坏。在剧本首映时(1934年),在纽约州提到同性恋是非法的,但当局选择忽略百老汇制作的批评家的主题。

该剧的第一电影改编是由威勒 Wyler)执导并于1936年发行的。是唯一有兴趣购买权利的生产商。他签下了Hellman,以使她的戏剧适应屏幕,剧作家将两位学校老师作为恋人的谎言变成了一个谣言,有人说他们中的一个与对方的未婚夫一起睡了。由于生产代码拒绝允许Goldwyn使用该剧的原始标题,因此已更改为谎言,然后将其更改为这三个

当Wyler准备在1961年拍摄翻拍电影时,Hays Code已被自由化,以允许编剧John Michael Hayes恢复谎言的原始性质。除了让玛莎(Martha)悬挂而不是像戏剧中那样射击自己之外,他仍然忠于Hellman的工作,保留了她的大部分对话。

雪莉·麦克莱恩(Shirley Maclaine)在1996年的纪录片《赛钟因为壁橱》中说,她和奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)从未谈论过角色所谓的同性恋。她还声称,威勒(Wyler)削减了一些暗示玛莎(Martha)对卡伦(Karen)的热爱,因为人们担心对电影的关键反应。

这部电影是詹姆斯·加纳(James Garner)的第一部,因为他起诉华纳兄弟(Warner Bros.)赢得了电视连续剧《小牛》(Maverick)的发行。威勒(Wyler)通过演员击败了演员的非正式黑名单,而加纳(Garner)在接下来的几十年中稳步出现在电影和电视节目中,包括立即在1963年发行的四部不同的主要电影中扮演领导角色:与史蒂夫·麦克奎恩(Steve McQueen)《大逃生》(The Great Escape)这一切都Doris Day在一起,Wheeler与Lee Remick的经销商一起,然后又与Darling一起搬过去

海莉·米尔斯(Hayley Mills)最初是玛丽(Mary)的角色。

米里亚姆·霍普金斯(Miriam Hopkins)在翻拍中刻画了莉莉·戈尔塔(Lily Mortar),在这三者中出任玛莎(Martha)。

这部电影的位置拍摄是在圣费尔南多山谷(San Fernando Valley)当今的历史悠久的影子牧场上进行的。

接待

关键回应

《纽约时报》博斯利·克劳瑟(Bosley Crowther)观察到:

简而言之,剧情的结构上有几个巨大的洞,显然是对改编的赫尔曼小姐,写了剧本的约翰·迈克尔·海斯(John Michael Hayes)知道他们在那里,因为他们显然已经避开了其中最大的。他们没有让我们知道年轻人对祖母小声说,这使她大吃一惊,然后赶到电话……他们没有让我们进入法庭上,在法庭上尝试了诽谤的关键诉讼。他们只报告了审判,而判决很快就被抛弃了。因此,这部戏剧本来应该是如此新颖而大胆,因为其静音主题确实以一种原则和挑剔的方式非常不现实和丑闻。更重要的是,除了奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)扮演年轻的学校老师的角色外,它的表现不佳……雪莉·麦克莱恩(Shirley Maclaine詹姆斯·加纳(James Garner)是赫本小姐和米里亚姆·霍普金斯小姐(Miriam Hopkins)的未婚夫,作为麦克莱恩小姐的姨妈,詹姆斯·加纳(James Garner)进行了如此人工劳动的表演,威勒先生应该羞耻地垂下他的头。确实,这张照片没有什么可以感到骄傲的。

综艺说:“奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)和雪莉·麦克莱恩(Shirley Maclaine)……彼此相互补充。赫本的柔软敏感性,奇妙的投射和情感低估导致了令人难忘的描绘。麦克莱恩的颁布几乎同样丰富了深度和实质。”电视向导将这部电影的三星级中的三颗星评为三星级,并补充说:“表演范围从足够的(巴尔金)到精致(麦克莱恩的)。”

Review Contregator网站Rotten Tomatoes上,这部电影的批准率为80%,基于10个评论,平均评分为7/10。

赞誉

类别 接收者 结果
颁奖典礼 最佳女配角 Fay Bainter 提名
最佳艺术指导 - 黑白 费尔南多·卡雷尔爱德华·G·博伊尔 提名
最佳摄影 - 黑白 弗朗兹·帕拉(Franz Planer) 提名
最佳服装设计 - 黑白 Dorothy Jeakins 提名
最好的声音 戈登·E·索耶(Gordon E. Sawyer) 提名
美国董事协会奖 电影中的杰出导演成就 威廉·威勒(William Wyler) 提名
金球奖奖 电影中最好的女演员 - 戏剧 雪莉·麦克莱恩(Shirley MacLaine) 提名
最佳女配角 - 电影 Fay Bainter 提名
最佳导演 - 电影 威廉·威勒(William Wyler) 提名
月桂树奖 顶级女性戏剧性表现 奥黛丽·赫本 第四名
雪莉·麦克莱恩(Shirley MacLaine) 韩元
顶级女性支持表现 Fay Bainter 提名

美国电影学院列表

也可以看看