斯大林墓地

这 ”斯大林墓地“，也称为”克里姆林宫高地”（（俄语：Кремлёвский горец）是讽刺诗歌俄语诗人OSIP Mandelstam，于1933年11月写。这首诗描述了恐惧的气候在里面前苏联.[1]

Mandelstam仅向几个朋友阅读这首诗，包括Boris Pasternak和安娜·阿赫马托娃（Anna Akhmatova）。这首诗在他自己的被捕中发挥了作用，并被逮捕了阿赫马托娃的儿子和丈夫Lev Gumilev和尼古拉·普林（Nikolay Punin）.[2]

这首诗几乎是第一个案例Genrikh Yagoda处理后处理NKVD老板。尼古拉·布哈林（Nikolai Bukharin）拜访了Yagoda，以求助于Mandelstam，但没有意识到他的“进攻”的性质。根据曼德斯坦的遗owNadezhda：“ Yagoda非常喜欢M.的诗，以至于他甚至在内心学习 - 他将其朗诵给Bukharin - 但如果他想到了，他就不会犹豫摧毁整个文学，过去，现在和未来他的优势。对于这种非凡类型的人来说，人类的血液就像水一样。”[3]

 
我们正在生活，但无法感受到我们住的土地，
您无法听到我们说的话十多步。
但是，如果人们有时会说话，
他们应该提到克里姆林宫高加索人。
 
他的厚手指像活诱饵一样笨重，胖，
而且他的准确言语与重量一样沉重。
库卡拉查的胡须在尖叫，
他的靴子闪闪发光。
 
但是在他周围，一群瘦弱的小伙子，
他与这些半人的服务一起演奏。
有些人在吹口哨，有些哭泣，有些嗅着，
他一个人蓬勃发展，戳戳和吹口哨。
 
他正在伪造自己的规则和像马蹄铁这样的法令 -
进入腹股沟，额头，眼睛和眉毛。
每次为他杀害都是喜悦，
Ossetian躯干很宽。


最后一行的“ Ossetian Torso”一词是指斯大林，其祖父可能是一个种族Ossetian.[4]

参考

  1. ^Dmitri Smirnov的翻译，如果非商业，可以复制。
  2. ^克里姆林宫高地（俄罗斯）的复仇存档2013-04-19在Wayback Machine由Semion Kiperman，俄罗斯犹太在线中心的出版。
  3. ^Mandelstam，Nadezha（1971）。希望，回忆录。由Max Hayward翻译）。伦敦：Collins＆Harvill。pp。82.ISBN 0 00 262501 6.
  4. ^罗伯特服务，斯大林：传记，p。 18。