Scarface（1932电影）

疤痕面
Tony and Johnny fight each other on a painted theatrical release poster.
戏剧发布海报
导演是
剧本by
基于疤痕面
经过阿米蒂奇步道
由。。。生产
主演
摄影
编辑爱德华·柯蒂斯（Edward Curtiss）
音乐
生产
公司
卡多公司
分发联合艺术家
发布日期
  • 1932年4月9日
运行时间
93分钟
95分钟（alt。）
国家美国
语言
  • 英语
  • 意大利人
票房$ 600,000[1]

疤痕面（也称为疤痕：国家的耻辱和一个民族的耻辱）是1932年的美国人预代码黑帮电影导演是霍华德·霍克斯并由鹰和霍华德·休斯。剧本，由本·赫希特（Ben Hecht），松散地基于1929年的小说经过阿米蒂奇步道受到灵感铝卡波恩。电影明星保罗·穆尼（Paul Muni）作为意大利移民流氓安东尼奥·托尼·坎蒙特（Antonio“ Tony” Camonte），一个黑帮，他通过芝加哥黑社会猛烈崛起，其中包括包括乔治筏和鲍里斯·卡洛夫（Boris Karloff）。坎昂特（Camonte）不懈地追求老板的情妇，而他自己的姐姐追求自己最好的杀手，他不懈地追求燕尾。在与Capone的生活的公开联系中，一个场景描绘了一个版本圣情人节大屠杀.

休斯（Hughes）购买了Trail小说的权利后，休斯迅速选择了霍克斯（Hawks）指导和赫希特（Hecht）撰写电影的剧本。从1931年1月开始，赫希特（Hecht）在11天的时间内编写了剧本。疤痕面是在引入之前生产的生产代码1934年，该法规对电影内容进行了规定。但是，Hays Code是一个更宽大的前代，要求进行重大改动，包括序言谴责黑帮，替代结局，以更清楚地谴责Camonte和替代标题一个民族的耻辱。审查员认为这部电影荣耀了暴力和犯罪。这些变化将电影延迟了一年，尽管一些展示保留了原始结局。这部电影的现代表演具有原始结局，尽管一些DVD发行还包括替代结局作为功能。这些版本保持了休斯和鹰的更改，要求海斯办公室批准。直到限量版集疤痕面（1983年）于2019年10月15日发布。

观众接待是积极的，但审查员在几个城市和州禁止这部电影，迫使休斯将其从循环中取出，并将其存储在他的金库中。休斯在1970年代去世后，电影的权利被恢复。旁边小凯撒和公共敌人（1931年），疤痕面被认为是最重要的黑帮电影之一，并极大地影响了这种类型。

疤痕面被添加到国家电影注册表1994年由国会图书馆。在2008年，美国电影学院列出疤痕面作为第六大黑帮电影。它被重塑为1983年的同一唱片主演的电影艾尔·帕西诺.

阴谋

Johnny and Tony sitting next to each other at a table both with matches in their hands
奥斯古德·珀金斯（Osgood Perkins）在电影预告片的场景中饰演约翰·“约翰尼·洛沃（John“ Johnny” Lovo）和保罗·穆尼（Paul Muni）饰演安东尼奥·托尼·卡莫特（Antonio” Tony” Camonte。

在1920年代芝加哥，意大利移民和臭名昭著的暴徒安东尼奥“托尼”·坎蒙特（Tony“ Tony” Camonte）担任犯罪领主“大”路易斯·科斯蒂略（Louis Costillo）的保镖。托尼（Tony）与科斯蒂略（Costillo）心怀不满的约翰·约翰尼·洛沃（John“ Johnny” Lovo）的中尉一起旁边，将他的老板开枪。Lovo接管了Costillo的领土南边并有托尼（Tony）和他的同事安吉洛（Angelo）和吉诺（Guino赃物行动将非法啤酒出售给那里的所有酒吧。

托尼（Tony）敦促洛瓦（Lovo）开始进入北边，赃物由爱尔兰黑帮奥哈拉（O'Hara）的爱尔兰帮派控制；Lovo拒绝，命令Tony独自离开北侧。托尼忽略了这些命令，并开始攻击奥哈拉的业务，同时向北部扩展了球拍。不久之后，洛沃（Lovo）被迫脱离他的地位，因为托尼（Tony）取得了成功。

同时，托尼追捕约翰尼的女友罂粟。起初，她不屑于他，但是随着他的声誉提升，他开始炫耀自己的财富，向他付出了更多的关注。她参观了他的“豪华”公寓，在那里他向她展示了他对电动广告牌广告的看法库克的旅行，以口号激发他的口号：“世界就是你的”。

托尼终于让吉诺暗杀了他，摆脱了奥哈拉。奥哈拉的继任者汤姆·加夫尼（Tom Gaffney）在南侧宣战，并试图在一家餐厅杀死托尼汤米枪 - 激动的托尼迅速将自己的男人武装起来。战争导致加夫尼的帮派被一个人杀死，直到他被迫躲藏起来。包括警察局长在内的一群著名公民发誓要把托尼倒下，以供他在城市造成的所有屠杀和流血事件。

在剧院的一个晚上，托尼得知加夫尼和他的随行人员在附近的保龄球馆。托尼（Tony）留下了安吉洛（Angelo）观看节目的其余部分，亲自杀死了加夫尼（Gaffney）。当托尼在晚餐时在他面前与罂粟在他面前打调情和跳舞时，洛夫对托尼的愤怒终于沸腾了。托尼（Tony）看到他心爱的姐姐弗朗西斯卡（Francesca）“塞斯卡（Cesca）”与一个陌生人跳舞，并用武力将她带到母亲的家中，然后撞上她。后来，一群枪手试图暗杀他，但他用防弹车将他们从马路上跑了出来。

怀疑洛瓦（Lovo）的参与后，托尼（Tony）贿赂洛沃（Lovo）的一名男子打电话给他，并假装成为热门工作人员的一员。当洛沃声称自己一定做错了数字后挂断电话时，托尼迫使他承认受到打击，然后吉诺杀死了他。托尼（Tony）现在是该市黑社会无可争议的统治者，带罂粟花了一个昂贵的假期佛罗里达为了逃避警察和媒体的关注，塞斯卡秘密在托尼办公室秘密访问吉诺。

Tony headshot in a gangster style fedora
保罗·穆尼（Paul Muni）在预告片中疤痕面

回到家，托尼从母亲那里得知塞斯卡与另一个男人一起搬进去，急忙与吉诺一起找到她。他嫉妒地杀死了他的朋友，塞卡（Cesca）透露他们刚刚结婚并打算让他惊讶。警察签发了托尼被捕的逮捕令，当安吉洛被杀试图保护他时，他在自己的家中封锁了自己。

塞斯卡（Cesca）在里面滑倒，打算杀死她的兄弟，但随后屈服并承认她对他的爱。托尼（Tony）和塞卡（Cesca）自己武装，托尼（Tony）从窗户向警察射击，疯狂地笑着。然而，片刻之后，塞斯卡被流浪子弹杀死。公寓填充时叫塞斯卡的名字催泪瓦斯，托尼跌跌撞撞地跌倒了，就像警察打破了他的门一样。托尼为他的一生辩护，但为此休息，导致外面的军官多次开枪。他跌跌撞撞地跌倒了，掉进了排水沟并死亡。在欢呼声之上，电动广告牌闪闪发光“世界就是你的”。

投掷

生产

发展

商业大亨霍华德·休斯，然后参与电影制作，想在他的1931年电影成功之后票房打击首页.[4]黑帮电影在1930年代初期是主题禁止，休斯想根据黑帮的生活制作一部电影铝卡波恩优于该类型中的所有其他电影。[5]他被告知不要在流派拥挤时制作电影。小凯撒主演爱德华·鲁滨逊和公共敌人主演詹姆斯·卡尼（James Cagney）已经取得了票房的成功，并且华纳兄弟。声称黑帮流派无能为力。[6]此外，行业审查员，例如海斯办公室一直关注媒体中犯罪的魅力。[7][8]

休斯买了Armitage Trail的小说疤痕面，受Capone生活的启发。[9]Trail在1920年代初为许多侦探故事杂志撰写，但死于28岁的心脏病发作，不久疤痕面.[10]休斯（Hughes）聘请了卡普恩（Capone）的纽约记者兼权威弗雷德·帕斯利（Fred Pasley）作为作家。休斯问本·赫希特（Ben Hecht），他在1929年赢得了第一个奥斯卡最佳原创剧本奖对于他的沉默犯罪电影地狱，成为首席作家。[11]Hecht对休斯的雇主表示怀疑，要求每天的薪水为1,000美元，每天六点钟支付。赫希特（Hecht）声称，如果休斯被证明是欺诈行为，他只会浪费一天的劳动。[12]

休斯想要电影导演霍华德·霍克斯指导和共同生产。[13]这让鹰队感到惊讶，因为两人从未友好。休斯于1930年7月对霍华德·霍克斯（Howard Hawks）提起诉讼，指控霍克斯的电影黎明巡逻窃了他的电影地狱天使.[14]在一场高尔夫比赛中，休斯答应放弃诉讼（与法官无关），而第十八洞霍克斯已经对导演这部电影感兴趣。当他发现赫希特将成为首席作家时，他变得更加说服。[15]Hecht和Hawks合作良好，打算描绘Capone角色Borgia家族，包括主角与他的姐姐之间的乱伦建议，在Trail的小说中。[16]

写作

赫希特（Hecht）在1931年1月的十一天里撰写了剧本，改编自Trail的小说。弗雷德·帕斯利（Fred Pasley）和W.R.伯内特，小说的作者小凯撒，这部电影小凯撒是基于的。帕斯利的贡献包括本书的元素Al Capone：一个自制人的传记；这本书包含一个理发店的场景，带有类似电影中托尼·卡莫特（Tony Camonte）的Capone。帕斯利（Pasley）在剧本上的工作并未被归功于他。[17]约翰·李·马欣（John Lee Mahin）和Seton I. Miller重写脚本以进行连续性和对话。[18]

因为有五个作家，所以很难区分哪些组成部分是由哪个作家贡献的。但是，结束疤痕面类似于赫希特的第一部黑帮电影地狱，黑帮公牛杂草与爱人一起在自己的公寓里陷入困境，并向外面的警察大火，因此很可能是hecht的贡献。[18]

电影版本的疤痕面与小说几乎没有相似之处。[19]尽管这部电影包含相同的主要角色，情节点和乱伦底色，但进行了更改，以减少角色的长度和数量，并满足审查办公室的要求。为了使黑帮看起来不那么令人钦佩，托尼的角色看起来比小说更不那么聪明，更残酷。同样，托尼和警察之间的兄弟姐妹关系被撤职，以避免描绘警察腐败。[20]

与Capone联系

这部电影和小说都基于黑帮Al Capone的生活，其绰号为“ Scarface”。[21]字符和位置的名称仅更改为最小。卡彭变成了坎蒙特，托里奥成为洛夫，莫兰成为多兰。在一些早期的剧本中，Colosimo是Colisimo，O'Bannion是Bannon，但这些名字分别更改为Costillo和O'Hara。这包括对角色和其他识别位置保持匿名的位置的其他改动，这是由于审查制度和霍克斯对过度使用历史细节的关注所致。[22]

本·赫希特（Ben Hecht）遇到了卡彭（Capone），并“对芝加哥了解很多”，因此他没有对剧本进行研究。[23]根据赫希特（Hecht）的说法，他在剧本上工作时，卡彭（Capone）派两个男人在好莱坞拜访他，以确保这部电影不是基于卡彭（Capone）的生活。[12]他告诉他们，疤痕脸的角色是许多人的模仿，并且标题是因为它很有趣。两人独自离开了赫希特。[12]

当时观众对Capone的引用和芝加哥帮派大战的实际事件显而易见。穆尼（Muni）的角色与卡彭（Capone）的疤痕相似，在类似的战斗中收到。[24]电影中的警察提到了Camonte是五分帮派在布鲁克林，Capone是已知的成员。[25][26]托尼在他的俱乐部大厅里杀死了他的老板“大路易斯”科斯蒂洛。卡彭参与了他的第一个老板的谋杀案“大吉姆” Colosimo1920年。[27]竞争对手奥哈拉（O'Hara）在他的花店被谋杀。卡彭的男人被谋杀迪恩·奥班尼翁（Dean O'Bannion）1924年在他的花店里。[28]七名男子在一个车库里被暗杀，其中两名枪手被警察当警察，反映了1929年的圣瓦伦丁节大屠杀。这个竞争对手帮派的领导人险些逃脱了枪击事件，帮派领导人也逃脱了虫子莫兰.[29]这部电影在Capone South Side的中部22街和Wabash大道的交叉路口（许多Capone犯罪的地点）上映。[30]

尽管对卡彭（Capone）有明确的提及，但有传言称卡彭（Capone）非常喜欢这部电影，他拥有它的印刷品。[31]然而，这可能是霍克斯在电影上映期间因逃税而被监禁的霍克斯的夸张主张。[32]

铸件

Tony and Cesca hugging each other
保罗·穆尼（Paul Muni）和安·德沃克（Ann Dvorak）疤痕面

霍克斯（Hawks）和休斯（Hughes）发现铸造很困难，因为大多数演员都处于合同状态，工作室不愿允许其艺术家自由职业者为独立制作人提供自由职业者。[33]制作人欧文·塔尔伯格（Irving Thalberg）建议克拉克·盖布尔（Clark Gable），但霍克斯认为盖布尔是个性，而不是演员。[34]在百老汇见到保罗·穆尼（Paul Muni）之后，才华横溢的特工阿尔·罗森（Al Rosen）建议他担任主角。穆尼（Muni）最初拒绝了，觉得他不适合这个角色，但是在阅读剧本后，他的妻子贝拉（Bella）说服了他接受。[35]在纽约进行了测试后，休斯，霍克斯和赫希特批准了穆尼的角色。[36]

鲍里斯·卡洛夫（Boris Karloff）被扮演爱尔兰黑帮加夫尼（Gaffney），在戏剧发行的海报上被列为“鲍里斯（Boris）的弗兰肯斯坦（Frankenstein'Karloff）”。[37]杰克·拉·雷（Jack La Rue）被饰演托尼·卡莫特（Tony Camonte）的搭档吉诺·里纳尔多（Guino Rinaldo）弗兰克·里约（Frank Rio））但是，由于他比Muni高，霍克斯担心他会掩盖Muni的艰难疤痕角色。[34]在霍克斯在一次冠军战斗中遇到他之后，当时他被当时挣扎的演员乔治·塔夫（George Raft）取代。[38]瑞夫（Raft）在上一年发挥了几乎相同的作用快速数百万，一部黑帮电影Spencer Tracy，但是疤痕面角色将弹到明星。[39]

尽管卡伦·莫利（Karen Morley）在米高梅（MGM）签约，但霍克斯（Hawks）与米高梅工作室高管（MGM Studio）执行埃迪·曼尼克斯（Eddie Mannix），他们藉给莫利为这部电影。据报导，她被赋予了罂粟或塞斯卡的角色之间的选择。尽管Cesca是更强大的角色，但她选择了Poppy，因为她认为Cesca将更适合她的朋友Ann Dvorak。她认为这可能是“她在[她]一生中所做的最好的事情”。[40]莫利（Morley）邀请20岁的德沃拉克（Dvorak）参加霍克斯（Hawks）家的一场聚会，向他们介绍。根据霍克斯的说法，在聚会上，德沃克（Dvorak）对乔治·拉夫特（George Raft）进行了重新介绍，后者扮演了她的爱情兴趣。他最初拒绝邀请她跳舞。她试图在他面前跳舞，以吸引他。最终，他屈服了，他们的舞蹈也阻止了聚会。[41]这次活动结束后，霍克斯有兴趣抛弃她，但对她缺乏经验有所保留。经过屏幕测试，他给了她一部分，米高梅愿意从合唱女孩的合同中释放她。[42]Dvorak都必须获得母亲的许可安娜·莱尔（Anna Lehr）并赢得向高级法院提出的请愿书，以便能够与霍华德·霍克斯（Howard Hawks）签约。[43]

拍摄

拍摄持续了六个月，这是在1930年代初拍摄的。[44]霍华德·休斯（Howard Hughes）仍然是偏离现场的，以避免干扰电影的拍摄。休斯敦促霍克斯通过添加汽车，撞车和机枪火力来使电影在视觉上尽可能令人兴奋。[45]霍克斯在三个不同的地点拍摄了电影：大都会工作室，哈罗德·劳埃德（Harold Lloyd）工作室和玛雅剧院在洛杉矶。拍摄花费了三个月的演员和工作人员每周工作7天。对于餐厅中最暴力的电影场景，霍克斯清理了这套场景，以避免损害额外的影响，并通过机枪开了套装。演员们在屏幕前表现出了现场，枪击在后面投射了，所以当每个人都在餐厅的桌子旁拥挤时，房间似乎同时被火化了。[46]

在拍摄过程中，霍克斯和休斯与海斯办公室会面，讨论修订。尽管那样，疤痕面被拍摄并迅速组合在一起。1931年9月，对加利福尼亚犯罪委员会和警察官员进行了筛选，这部电影被放映了，他们都不认为这部电影对观众有危险的影响，或者会引起犯罪回应。欧文·萨尔伯格（Irving Thalberg）进行了高级筛选，并被这部电影留下了深刻的印象。尽管给出了电影的积极反馈，但海斯办公室仍坚持在最终批准之前进行变化。[47]

审查制度

疤痕面在期间制作和拍摄好莱坞预科时代，从1930年到1934年跨越。在建立之前，代码时代的特征是其非正式和随意筛选和对电影内容的调节。生产代码管理（PCA）1934年7月1日。在PCA影响之前，审查制度由美国电影制作人和分销商（mppda）。 1930年，威尔·海斯MPPDA主席，试图调节电影的内容；MPPDA被称为海斯办公室。[48]海斯办公室的目标是审查裸露，性，毒品使用和犯罪。[49]更具体疤痕面，海斯办公室希望通过表明犯罪分子承认其方式的错误或显示罪犯受到惩罚，以避免对犯罪的同情描绘。[50]但是，海斯办公室无权从电影中删除材料，直到MPPDA正式承诺在1934年正式承诺遵守生产代码，因此他们依靠延迟电影发行和游说来删除场景或防止电影制作。[51]电影通过添加极具启发性的场景来逃避海斯办公室，以便他们可以将其删除并满足Hays办公室，以至于他们不会注意到影片中剩下的不道德。[52]

J.E. Smyth描述疤痕面作为“好莱坞历史上最受审查的电影之一”。[53]霍华德·霍克斯（Howard Hawks）认为，海斯办公室对这部电影有个人仇杀，而休斯认为审查制度是由于腐败政客的“别有用心和政治动机”。[54]然而，纽约审查委员会的詹姆斯·温塔特（James Wingate）驳回了休斯在制作这部电影时全神贯注于“票房宣传”。[55]在一再要求从海斯办公室重写剧本的要求之后，休斯命令霍克斯拍摄电影：“拧紧海斯办公室，使其尽可能逼真，可怕。”[56]海斯办公室很生气疤痕面当他们筛选它时。根据海斯办公室的说法疤痕面违反了该守则，因为这部电影引起了对穆尼（Muni）性格的同情，并向青年揭示了一种成功的犯罪方法。[57]海斯办公室要求删除场景，添加的场景谴责黑帮，以及不同的结局。他们认为电影结束时托尼的死太荣耀了。除了暴力外，MPPDA还感到主角和姐姐之间的关系太明显了，尤其是当他在拍打她并撕裂她的衣服之后将她抱在怀里时。他们订购了这个场景。休斯为了获得MPPDA的认可，删除了更暴力的场景，增加了谴责黑帮的序幕，并写了新的结局。[58]

此外，还添加了几个场景，以公开谴责黑帮，例如报纸出版商看屏幕的场景，并直接告诫政府和公众，因为他们缺乏与暴民暴力作斗争的行动和一个场景首席侦探谴责了黑帮的荣耀。[59]霍克斯拒绝拍摄额外的场景和其他结局。他们由理查德·罗森（Richard Rossen）执导，获得了罗森（Rossen）的“联合导演”的头衔。[60]休斯被指示将标题更改为威胁，民族的耻辱或者黄色澄清电影的主题；经过几个月的讨价还价，他妥协了标题疤痕，国家的耻辱并在一般意义上添加一个前言谴责“黑帮”。[61]当海斯办公室禁止原始标题禁止时，休斯试图以“疤痕”标题发行这部电影。[62]除标题外，“ Scarface”一词也从电影中删除。在托尼杀死里纳尔多的场景中，塞斯卡说了“凶手”一词，但可以看到她的“ scarface”一词。[63]

原始剧本让托尼的母亲无条件地爱她的儿子，称赞他的生活方式，甚至接受他的钱和礼物。此外，还有一位政客，尽管在讲台上对黑帮进行了竞选，但在下班后仍在与他们聚会。剧本以托尼留在建筑物中结束，不受催泪瓦斯的影响，并向他发射了许多子弹。建筑物着火后，托尼被迫退出，枪支大火。他被警察枪声喷了，但似乎没有惊讶。在注意到整个电影中逮捕他的警察时，他向他开了枪，只是听到一个“喀哒”声，这意味着他的枪是空的。警察枪杀了他几次后，他被杀。在配乐上听到了反复的点击声，这意味着他在死亡时试图开火。[56]

替代结局

电影的第一个版本（A版）于1931年9月8日完成，但需要修改结局，否则他们将拒绝授予疤痕面许可证。保罗·穆尼（Paul Muni）由于在百老汇的工作而无法在1931年重新结束结局。因此，霍克斯被迫使用身体双重。身体双重主要是通过阴影和长镜头为了掩盖穆尼在这些场景中的缺席。[64]替代结局（B版）与原始结尾的不同之处在于托尼被抓住的方式和他去世的方式。与最初的结局不同，托尼在几次被枪击后试图逃离警察并死亡，托尼勉强将自己交给了警察。相遇后，托尼的脸没有显示出来。一个场景是法官在判刑期间向托尼讲话的场景。下一个场景是结局，其中托尼（从鸟瞰图中可以看到）被带到绞刑架上并吊死。[65]

但是，B版本没有通过纽约的审查员和芝加哥审查员。霍华德·休斯（Howard Hughes）认为海斯办公室对拒绝这部电影有可疑的意图，因为海斯是与路易·B·梅耶（Louis B. Mayer）休斯认为审查制度是防止富裕的独立竞争对手制作电影。休斯在好莱坞和纽约的电影中组织了一部新闻发布会，比梅耶的电影更能脱颖而出。[66]这纽约先驱论坛报赞扬休斯反对审查员的勇气。休斯拒绝了这部受过审查的电影，最后在1932年发行了A版本，在缺乏严格审查员的州中增加了文本介绍（休斯试图将纽约的审查员提交法庭）。这个1932年的发行版本导致了真正的票房状态和积极的关键评论。休斯在随后针对审查电影的董事会的诉讼中取得了成功。[67][68]由于媒体的批评，海斯声称剧院中显示的版本是他以前批准的审查电影。[66]

音乐

由于电影的城市环境，非现象电影中没有使用音乐（在屏幕上看不见或暗示存在于故事中）。[69]电影中唯一出现的音乐是在开幕和闭幕期间以及电影中音乐自然出现在电影的动作中，例如在夜总会中。阿道夫·坦德勒（Adolf Tandler）担任电影的音乐导演，而古斯·阿恩海姆（Gus Arnheim）担任乐团的指挥。古斯·阿恩海姆（Gus Arnheim）和他的椰子格罗夫乐团（Cocoanut Grove Orchestra）表演”圣路易斯布鲁斯“ 经过厕所。便利和 ”其中一些日子“ 经过谢尔顿·布鲁克斯在夜总会。[70]电影中的托尼·吹口哨是六分之一从Gaetano Donizetti歌剧Lucia di Lammermoor.[71][72]这首曲子伴随着翻译的话：“这片刻之内是什么限制了我？”，这首歌在电影的暴力场景中继续出现。[73]Cesca弹钢琴时唱歌是”旧97的残骸”。[74]

文化参考

严肃的戏剧托尼和他的朋友去看看第二幕结束时离开，是约翰·科尔顿和克莱门斯·伦道夫的雨， 基于W. Somerset Maugham的故事”萨迪·汤普森小姐“这部戏于1922年在百老汇开幕，并在整个1920年代跑步。雨并主演琼·克劳福德，由联合艺术家于同年发行疤痕面。）[75]尽管在影片中相当不起眼，而且大多数观众都没有注意到，但Camonte家族的目的是以意大利 - 西班牙的Borgia家族的形式进行部分建模。这是通过微妙且可以说是有意义的关系托尼·坎蒙特（Tony Camonte）和他的姐姐分享的最突出的。[16]坎昂特过度嫉妒姐姐与其他人的事务暗示了这种关系。[76]巧合的是，多尼兹蒂（Donizetti）为Lucrezia Borgia，关于Borgia家族，以及Lucia di Lammermoor从托尼·坎蒙特（Tony Camonte）的哨子唱歌来的地方。[77]

Tony holds a covered Tommy gun with other characters around him in a promotional card for the film stating "Scarface" with Paul Muni
电影的宣传卡

发布

在与审查办公室作斗争后，这部电影比公共敌人和小凯撒.疤痕面于1932年4月9日在剧院上映。[53]休斯计划在纽约举行大型首演，但纽约审查委员会拒绝了这部电影的放映。俄亥俄州，弗吉尼亚州，马里兰州和堪萨斯州的州审查委员会以及底特律，西雅图，波特兰和芝加哥的全市审查委员会也禁止了这部电影。[78]休斯威胁要起诉审查委员会，以防止他的电影发行很多纽约先驱论坛报.[79]每个州都有不同的审查员董事会，使休斯能够在没有严格审查的地方放映电影。[80]应威尔·海斯（Will Hays）的要求，杰森·乔伊（Jason Joy）说服了严格的审查委员会允许释放疤痕面，因为海斯办公室承认并赞赏休斯所做的更改疤痕面。乔伊分别访问了州审查委员会，并指出，尽管海斯办公室反对犯罪的积极描绘，但帮派电影实际上是反对黑帮生活的文件。欢乐成功，最终允许所有州和市政审查委员会疤痕面要发布，仅接受剪切和审查的版本疤痕面.[81]

接待

在释放时，观众通常是积极的。[45]根据乔治筏，他在赌场遇到了几次Al Capone，甚至Capone本人都喜欢这部电影，并补充说：“您告诉他们，如果我的任何男孩都扔了硬币，他们将是二十美元的金色碎片。”[82]种类引用疤痕面因为在所有黑帮照片中都有“强大而令人震惊的悬念”，这是双剂量的，使其引人入胜的娱乐性”，演员们扮演“好像他们一生都不做其他事情。”[83]这国家审查委员会命名疤痕面作为1932年最好的照片之一。[84]然而，在1932年发行时，关于这张电影和一般的黑帮流派，人们对这部电影的票房收据产生了负面影响。[1]杰克·艾利科特（Jack Alicoate）给予疤痕面严厉的评论这部电影每天电影的暴力和主题使他感到“恶心的独特感觉”。他接着说，这部电影“永远不应该制作”，并显示这部电影将“对电影产业和与之相关的每个人都比任何显示的照片更大的伤害。”[85]尽管本·赫希特（Ben Hecht）经常批评他在好莱坞的工作，但他承认疤痕面是“他看过的最好的照片”。但是，赫希特确实批评了穆尼的表现。在认识Al Capone之后，Hecht声称Muni将Capone描绘成太“沉默”和“ Moody”，与“希特勒”更相似。[86]一些批评家不同意英国演员鲍里斯·卡洛夫（Boris Karloff）的演出，认为他的口音在黑帮电影中不合适。一种纽约时报文章说“他的英国口音几乎不适合该角色”。[87]但是，其他批评家认为他是最高点。[88]这部电影在票房和票房上赚了60万美元疤痕面由于生产成本巨大，这部电影的成功率不大，甚至比休斯的其他电影比休斯的其他电影取得了更大的成功。[1]

这部电影引发了意大利组织和意大利血统的个人的愤怒，并指出了电影制片人倾向于将黑帮和盗版者描绘成意大利语。在电影中，一位意大利裔美国人发表了谴责黑帮活动的演讲。后来在生产中添加了这一点，以安抚审查员。但是，这并没有阻止意大利大使馆不赞成疤痕面.[89]认为这部电影是对意大利社区的冒犯性在美国订购意大利儿子正式谴责这部电影和其他团体敦促社区成员抵制电影，并向意大利人或意大利裔美国人贬低电影。[90]威尔·海斯（Will Hays）写信给意大利的大使，通过陈述这部电影是一种过时的审查来辩护自己，因为它已经推迟了两年的生产，并且并不代表当时当前的审查实践。[89]纳粹德国永久禁止拍摄这部电影。[91]英格兰的一些城市也禁止这部电影，相信英国电影审查制度对黑帮电影的政策太松懈了。[80]这部电影于1932年8月19日和1941年8月29日在爱尔兰被禁止（以“帮派战争”的替代标题）。每次电影上诉委员会都坚持这些决定。它于1953年4月24日被禁止（以其原始标题为单位）。没有提出上诉。各种原因包括轰动轰动，使黑帮的生活方式魅力，并暗示主角与姐姐之间存在乱伦关系。[92]

美国的几个城市在内，包括芝加哥和一些州拒绝放映这部电影。该杂志电影经典经营一个问题，敦促人们尽管禁令进行了审查，但仍要求人们在剧院看电影。[93]这部电影打破了票房记录伍兹剧院1941年11月20日在芝加哥首映后，在被审查员在芝加哥展示了九年之后，在芝加哥。[94]尽管这部电影在公众中受到了良好的欢迎，但审查制度的战斗和一些新闻界的不讨人喜欢的评论促使电影在票房上表现不佳。对无法从中赚钱而感到沮丧疤痕面，霍华德·休斯（Howard Hughes）从循环中删除了这部电影。[59]直到1979年，这部电影一直无法使用发布印刷品可疑来源的可疑质量。[95]休斯在1933年有计划指导和制作续集疤痕面，但由于更严格的审查规则，这部电影从未制作过。[96]

基于对腐烂西红柿的46个评论的抽样疤痕面持有98％的评分，平均评分为8.8/10。评论家的共识写着：“这疤痕面放弃了他的“小朋友”，并包装了另一种热量，融合了时尚的视觉效果，激动人心的暴力和令人难以置信的演员。”[97]它的评级为87metacritic基于12项评论，表明“普遍好评”。[98]

行业接待

1994年，疤痕面被选为在美国保存国家电影注册表由国会图书馆作为“文化，历史或美学上的意义”。[99]托尼·坎蒙特（Tony Camonte）的角色排名第47AFI的100年... 100英雄和恶棍列表。[100]这部电影被评论家和导演评为最佳美国声音电影让·卢克·戈达德（Jean-Luc Godard）在Cahiers duCinéma.[101]2008年6月，美国电影学院揭示了它“十大前十” - 十个“经典”电影类型中最好的十部电影 - 在投票后，有1,500多人来自创意社区。疤痕面被公认为是黑帮电影类型中的第六名。这1983版本放置了第十个，制作疤痕面唯一一部与翻拍相同的“ 10前10名”列表的电影。[102]

分析

也可以看看：黑帮电影

学者辩论是否疤痕面分类为具有历史意义的电影，或者仅仅是好莱坞黑帮时代的电影。[103]电影的写作学分增强了其历史意义：黑帮小说的作者W.R. Burnett小凯撒同名电影的基础是芝加哥黑社会历史学家弗雷德·帕斯利（Fred D. Pasley）和前芝加哥记者本·赫希特（Ben Hecht）。[104]类似于吉姆·科利斯莫（Jim Colismo）和圣瓦伦丁（St. Valentine）屠杀的暗杀类似的事件，也有助于电影的现实主义和真实性。[76]电影评论家罗伯特·E·舍伍德（Robert E. Sherwood）说这部电影是“优点……作为社会学或历史文件”和“完全不可原谅的尝试来抑制它 - 不是因为它是淫秽的...但是……因为...它太近了真相。”[105]

过量的

根据电影研究教授弗兰·梅森（Fran Mason）的说法，这部电影中的一个重要主题是过剩的。电影的开幕式设定了舞台，因为大路易斯·科斯蒂略（Big Louie Costillo）坐在一个狂野的聚会的残余中，说服他的朋友他的下一个聚会将变得更大，更好，并且“更多的一切”。[106]这表明了黑帮的过度生活，无论是在愉悦还是暴力中。Costillo的死亡场景设定了下一个过剩的基调。在这个场景中，观众只看到托尼·坎蒙特（Tony Camonte）的阴影拿着枪，听到镜头和身体的声音撞到地板。随着电影的进行，暴力场面变得更加严重。影片中的大多数暴力行为是通过蒙太奇示出的，因为场景顺序消失，表明了托尼和他的帮派犯下的残酷谋杀，例如粗暴的酒吧老板，一次驾车轰炸，七名男子的大屠杀对抗一个墙。一个场景显示剥落的日历在被机枪射击时迅速变化的日期，使过度的暴力事件清晰。暴力不仅被黑帮犯下。在最后一幕的警察与托尼（Tony）和塞斯卡（Cesca）无力抓住臭名昭著的camonte兄弟姐妹，这是通过公寓大楼周围的警察和汽车数量不成比例的，以逮捕一个人。托尼和警察在整部电影中过度使用暴力，使其正常化。[107]模仿的元素是托尼使用汤米枪的异常喜悦的基础。在餐厅的现场，北侧帮派的人试图用汤米（Tommy）射击托尼（Tony），他从权力中获得了乐趣。他没有畏缩桌子在桌子下面，而是试图窥视看着枪支在行动中，从他的兴奋中疯狂地笑着。他在获得第一辆汤米（Tommy）枪并热情地说道：“用大写字母在整个城镇上写下他的名字。”[108]

托尼（Tony）寻求获得昂贵的商品并展示它们，可以可笑地代表黑帮的过度消费。在托尼独自在楼梯上与罂粟的第一次相遇中，他拥有新西装，珠宝和防弹车。罂粟在很大程度上驳斥了他的进步，称他的表情“有点富裕”。[108]他的女性消费和对外观和衣服的痴迷是由他的新车代表的男性消费并置的。后来，托尼（Tony）向罂粟（Poppy）展示了一堆新衬衫，声称他只会穿每件衬衫一次。他对自己的夸张的尴尬和无知使得盖茨比风格场景比严肃更可笑。他的消费象征着现代性价值的瓦解，特别是他对金钱和社会地位的不良品味和痴迷。托尼（Tony）的过剩超越模仿，变得危险，因为他完全缺乏限制，最终导致他的倒台。[109]

托尼的过剩体现在城市的帮派战争中。他得到了明确的指示，要离开O'Hara，Gaffney和其余的北侧帮派。由于对更多的力量，暴力和领土而渴望，他不服从。他不仅威胁着与物理领土有关的帮派的外部权力结构，而且还通过公然不服从老板约翰尼·洛维（Johnny Lovo），破坏了自己帮派的内部权力结构。[110]加夫尼的身体位置并列了托尼的位置。在整部电影中，加夫尼的动作受到环境和含义的限制，因为在屏幕上展示了他的拥挤空间，而他的夫人则不断被包围。托尼能够在电影的开头自由移动，直到他像加夫尼一样受到限制，逐渐变得越来越拥挤。他被私人的人包围，无法自由地在整个城市中自由移动。然而，这是由于他自己对领土和权力的过度渴望而自我强加的。[110]

托尼（Tony）对姐姐塞斯卡（Cesca）的乱伦欲望进一步说明了过度的主题，他试图控制和限制。他们的母亲充当理性的声音，但托尼不听她的声音，使他的家人遭受了他带来的过多和暴力。[110]他对暴力镜的欲望塞卡（Cesca）对性自由的欲望，象征着她在俱乐部对里纳尔多（Rinaldo）诱人的舞蹈。里纳尔多（Rinaldo）在他对托尼（Tony）的忠诚和对塞斯卡（Cesca）的热情之间分配，这是卡蒙特兄弟姐妹之间权力斗争的象征。里纳尔多（Rinaldo）是托尼（Tony）的力量和突出性的象征。他的谋杀案表示托尼缺乏控制和倒台，这在托尼自己的死亡中结束了。[111]

美国梦

也可以看看：美国梦

Camonte的崛起和成功是以美国梦的仿真，但更为公开的暴力。随着电影遵循意大利黑帮的兴衰，托尼变得越来越美国。当托尼从理发店的毛巾下面出现时，这是观众第一次看他的脸。他的脸颊上的疤痕显现出了陌生的意大利口音，发光的头发和几乎尼安德特人的外表。[73]随着电影的进行，他失去口音，他的西服从华丽（Gaudy）变成优雅时变得更加美国化。[73]到电影结束时，他的口音几乎没有引人注目。去世时，他积累了许多“对象”，描绘了美国梦的成功：他自己的秘书，一个具有重要社会地位的女友（甚至更重要的是她是他的老老板的情妇），因为以及一间高档的公寓，大型汽车和漂亮的衣服。Camonte举例说明了美国梦的想法，即人们可以通过遵循Camonte自己的座右铭来在美国获得成功。[112]另一方面，Camonte代表了美国拒绝现代生活和社会的冲动，反过来拒绝了美国主义本身。黑帮与其他任何人一起努力实现同一个美国梦，但通过暴力和非法活动，以与现代社会价值观的不一致接近。[113]

黑帮领土

在物理意义和电影屏幕上，对领土的控制是黑帮电影类型中的主题。托尼（Tony）通过摆脱竞争的帮派并获得对城市的身体控制来控制城市，他同样在上台时就获得了对电影屏幕的控制权。这在涉及托尼，约翰尼和罂粟的场景和互动中最为明显。在电影的早期场景中，托尼来到约翰尼的公寓，杀死了路易·科斯蒂略（Louie Costillo）后获得付款。镜头中可见两个房间：托尼所在的主房间，以及罂粟坐着的背景和约翰尼保留钱的房间。洛沃（Lovo）进入后室，但托尼（Tony）没有，所以这个房间代表了约翰尼（Johnny）的力量和领土。这些人在场景中彼此坐在对面，罂粟坐在他们的中间，代表了他们俩都为之奋斗的奖杯。但是，它们都同样出现在镜头中，代表了他们的权力平等。后来，在夜总会场景中，托尼坐在罂粟和约翰尼之间，表明他通过镜头中心地控制了自己。正如“获胜”罂粟所表明的那样，他获得了最大的力量和领土。[114]

对技术的恐惧

疤痕面代表了美国的恐惧和混乱，源于时间的进步：技术进步和大规模生产是否应受到恐惧或庆祝。第一战后的总体焦虑是新技术是否会造成最终破坏，还是有助于使生活更轻松并带来幸福。在这部电影中，托尼兴奋地陶醉于机枪可以通过更快地杀死更多的人来带来的可能性。这代表了质量产量是否等于质量破坏还是质量效率的问题。[115]

物体和手势

整部电影展示了霍华德·霍克斯（Howard Hawks）的嬉戏图案黑暗喜剧他通过导演表达。[76]在保龄球馆的场景中，竞争对手帮派领导人汤姆·加夫尼（Tom Gaffney）被谋杀了，当加夫尼（Gaffney）扔球时，射门仍在最后一个站立的保龄球销上，该销钉代表了金彭汤汤汤姆·加夫尼（Kingpin Tom Gaffney）的死亡。在同一场景中，在加夫尼（Gaffney）去世之前，一枪在记分牌上显示了一个“ X”，预示了加夫尼（Gaffney）的死亡。[116]霍克斯在整部电影中使用了“ X”预示技术（在开幕片中首次看到），这些技术主要与死亡有关（但不是每个场景）时与死亡描绘时相关；该图案出现在许多地方，最突出的是托尼（Tony）的“ X”疤痕在他的左脸颊上。[117]主题嘲笑黑帮的生活。[76]黑帮的帽子是整个黑帮电影的共同主题，特别是疤痕面，作为代表明显的消费.[118]鹰包括手势，这是他电影中的常见主题。在疤痕面，指示乔治·塔夫特（George Raft）重复地翻转一枚硬币，他在整部电影中所做的。[119]

“世界是你的”

Camonte的公寓望着霓虹灯，闪烁的标志，上面写着“世界是你的”。这个标志代表了现代的美国城市作为机会和个人主义的地方。就像口号一样吸引人，信息是不可能的，但托尼不了解这一点。他公寓的景色代表了黑帮的崛起。当Camonte在大楼外的街道上被杀时，摄像机向上展示了广告牌，该广告牌是社会悖论的代表，存在机会，但仍无法实现它。[120]根据罗伯特·沃肖（Robert Warshow），结局场景代表世界不是我们的世界，而是他的世界。黑帮的去世暂时使我们摆脱了成功概念和成功的需求。[121]关于多余的主题，标志是对通过黑帮角色过度愿望的镜头所产生的现代性所产生的分裂欲望的隐喻。[111]

风格

“尖锐”和“顽固的”，疤痕面为1930年代的黑帮电影设定视觉风格。[122]霍克斯通过在摄影中使用强烈的黑白对比，创造了一部暴力，令人震惊的电影，例如，黑暗的房间，围绕着的阴影的身体剪影以及精心放置的光线。这部电影的大部分时间都在晚上进行。在电影中的动作过程之后，镜头和跟踪摄像头运动中的受试者的紧密分组。[73]摄影是动态的，其特征是高度多样化的相机放置和移动框架。[123]

意大利语版本

1946年10月，第二次世界大战之后以及意大利与美国之间的关系软化，泰坦斯，一家意大利电影制作公司对翻译感兴趣疤痕面进入意大利语。最初，在要求意大利电影办公室的批准后，由于对整部电影中暴力和犯罪的描述的关注，该请求被拒绝。最初对这部电影对意大利人的刻画没有最初的关注。[124]Titanus呼吁意大利电影办公室呼唤疤痕面，“有史以来最扎实，最具建设性的电影之一是海外制作的”。[125]他们游说吸引外语电影，以帮助国内电影制作人在最近战争受损的意大利经济中省钱。在1946年底获得批准后，泰坦努斯翻译了一个配音的剧本。[125]意大利剧本中的一个区别是，角色的名称已从意大利的声音更改为更多的美国声音。例如，托尼·卡莫特（Tony Camonte）被改为托尼·凯尔蒙（Tony Kermont），而Guino Rinaldo更改为Guido Reynold。[125]这项和其他几项更改被显著删除对意大利人的参考。另一个例子是与托尼（Tony）和约翰尼（Johnny）在餐厅的现场不同。在美国版中，托尼（Tony）对面食中的大蒜作了漫画的陈述，而在意大利语翻译中，所讨论的食物是鸭肝pâté，这是意大利对食物的不太明显。[126]此外，在美国版中，愤怒的社区将黑帮称为非法移民。但是，在意大利配音版本中，没有提及罪犯的公民身份，仅仅是重复犯罪者的关注。[127]

这部电影于1976年被广播公司重新录入意大利语无线电电视台意大利人（rai）。佛朗哥·达尔（Franco dal Cer）翻译了剧本，配音是由Giulio Panicali.皮诺·洛奇（Pino Locchi）被称为托尼·坎蒙特（Tony Camonte）的声音为保罗·穆尼（Paul Muni）和皮诺·科利兹（Pino Colizzi）被称为Gunio Rinaldo的声音，为George Raft。1947年版本和1976年版之间的区别在于，所有意大利名称都是意大利语，意大利文化参考文献却没有从原始的《美国剧本》中触及。[128]1976年的版本庆祝角色的意大利背景，为特定角色添加了明显不同的意大利方言。[129]这部名叫电影的版本翻译了开幕式和关闭的信用场景以及意大利语中显示的报纸剪报。但是，报纸剪报的翻译并未通过特殊的美学护理进行。[130]

这部电影在1990年代被重新录制，并在环球影业版上发行。根据学术共识，1990年的配音是1976年REDUB的音频重新使用和重复使用的结合。[131]

遗产

1932年大堂卡

尽管在票房缺乏成功，但疤痕面由于其主题，它是1932年讨论最多的电影之一，其斗争和胜利与审查委员会的胜利。[105]疤痕面被引用（通常与小凯撒和公共敌人）作为黑帮电影类型的原型，因为它设定了继续出现在好莱坞的类型的早期标准。[132]然而，疤痕面是1930年代初的三部大黑帮电影中的最后一部，因为这三部电影造成的预言暴力事件的愤怒，尤其是疤痕面，激发了1934年制作法规管理局的创建。[133]霍华德·霍克斯（Howard Hawks）引用疤痕面作为他最喜欢的作品之一，这部电影是霍华德·休斯（Howard Hughes）的自豪感。休斯发行几年后将这部电影锁定在他的金库中，拒绝了许多有利可图的报价来发行电影或购买其权利。1979年，他去世三年后，Summa Corporation，控制了他的财产，将权利出售给疤痕面以及其他七部电影通用图片，这引发了1983年由阿尔·帕西诺（Al Pacino）主演的翻拍。[134]尽管对翻拍很少见，但1983年的版本也广受好评。[135]

1940年重新发行的报纸广告

保罗·穆尼（Paul Muni）的表演疤痕面作为“典型的黑帮反英雄”，他为他备受赞誉的电影生涯的迅速上升做出了巨大贡献。[136]保罗·穆尼（Paul Muni）因其作为托尼·卡莫特（Tony Camonte）的表现而获得了重大赞誉。批评家称赞穆尼的出色表现。[36]阿尔·帕西诺（Al Pacino）表示，他受到保罗·穆尼（Paul Muni）的极大启发，穆尼（Muni）在1983年影响了自己的表演疤痕面翻拍。[137]然而，尽管对崛起的黑帮有了令人印象深刻的描绘，但批评家称该角色与Al Capone相似。与Camonte不同，Capone避免了咕unt的工作，通常雇用其他人为他做他的肮脏工作。此外，穆尼（Muni）在最后的疤痕表明，卡彭（Capone）的角色是一个胆小鬼，他为怜悯而努力逃脱，然后在街上被枪杀。卡彭（Capone）并不以他的怯ward而闻名，也没有在战斗中死亡。[138]

疤痕面是安·德沃拉克（Ann Dvorak）最著名的电影。[139]这部电影启动了Raft作为领导者的漫长职业。在电影的第二个领导中，瑞夫（Raft）学会了在不看它的角色特征的情况下翻转硬币，他在相对同情但丰富多彩的角色中给人留下了深刻的印象。霍华德·霍克斯（Howard Hawks）告诉Raft在影片中使用它来伪装他缺乏表演经验。[140]引用了Raft后来作为黑帮吐的角色columbo的参考有些喜欢它很热（1959年），他问一个黑帮（正在翻转硬币）的同伴“你在哪里取货那把戏？”[141]

电影疤痕面电影发行四年后，可能对实际的黑帮生活产生了影响。1936年，杰克·麦格恩（Jack McGurn）被认为是对电影中描绘的圣瓦伦丁大屠杀负责的人，在保龄球馆被竞争对手谋杀。[142]

家庭媒体

这部电影是视频上发行的首批电影之一MCA VideoCassette1980年5月。[143]这部电影于2007年5月22日在DVD上发行，并于2012年8月28日再次上映，以庆祝成立100周年环球影城， 经过环球影业家庭娱乐。DVD的两个版本都包括特纳经典电影主持人和电影史学家罗伯特·奥斯本和电影的替代结局。[144][145]在视频和电视上，这部电影保留了鹰队的原始结局，但仍包含他在拍摄过程中需要进行的其他改动。[146]直到限量版一组疤痕面（1983年）于2019年10月15日发布。[147]

相关电影

在权利之后疤痕面布莱恩·德·帕尔玛（Brian de Palma）在霍华德·休斯（Howard Hughes）去世后获得了翻拍电影1983年，Al Pacino作为Scarface。这部电影是在当代迈阿密拍摄的，以其包括图形暴力和淫秽语言而闻名，被认为是“ 1980年代的暴力和淫秽”，因为1930年代电影院被认为是原始电影。[67][148]1983年电影的2003 DVD“周年版”限量版盒装包括1932年的对手。在1983年的电影结束时，在最后一枪中出现了一部著作“这部电影专门针对霍华德·霍克斯和本·赫希特”的标题。[149][150][151]

环球组织在2011年宣布，该工作室正在开发新版本的疤痕面。该工作室声称这部新电影既不是续集，也不是翻拍，但会从1932年和1983年版本中获得元素，[152]包括一个男人的基本前提美国梦.[153]在2016年Antoine Fuqua正在谈判指导翻拍，[154]但第二年2月离开了该项目，科恩兄弟重写脚本。[155]通用后来雇用大卫·艾尔（David Ayer）指导和签约迭戈·卢娜（Diego Luna）出演，但由于他的剧本太暴力而被驳回了艾尔。[156]2018年，Fuqua重新开始了该项目[157]但在2020年5月再次离开。相反，卢卡·瓜达尼诺（Luca Guadagnino）已经签署了电影的剧本，来自科恩兄弟（Coen Brothers）。[158]

疤痕面通常与其他预编码犯罪电影于1930年代初发行，例如通往地狱的门（1930），小凯撒（1931）和公共敌人（1931）。[159]根据弗兰·梅森的说法温彻斯特大学，疤痕面与电影更相似咆哮的二十多岁比1930年代初期的黑帮电影同时代人过剩。[160]

参考

  1. ^一个bcBalio 2009，p。 111。
  2. ^Eagan 2010，p。 192。
  3. ^教区和皮茨1976年，p。 347。
  4. ^Brown＆Broeske 1996，p。 73;Barlett＆Steele 1979，p。 73
  5. ^Springhall 2004；Barlett＆Steele 1979，p。 73
  6. ^Pauly 1974，p。 261。
  7. ^Springhall 2004
  8. ^德克斯，汤姆。“疤痕：国家的耻辱”.电影场所电影评论。美国电影经典公司。检索5月15日，2018.
  9. ^Mate，McGilligan＆White 1983，p。 61;Smyth 2006，p。 77
  10. ^服务器2002，第258–259页。
  11. ^克拉伦斯1980，p。 84;托马斯1985，p。 70;Kogan，Rick（2016年2月25日）。“记住本·赫希特（Ben Hecht），这是第一位奥斯卡原始剧本冠军”。芝加哥论坛报。检索5月30日，2018.
  12. ^一个bcHecht 1954，第486–487页。
  13. ^“ Scareface（1932）”.特纳经典电影.亚特兰大：特纳广播系统（时代华纳）。存档从2017年1月18日的原始。检索1月11日，2017.
  14. ^Barlett＆Steele 1979，p。 73。
  15. ^托马斯1985，第71-72页。
  16. ^一个b克拉伦斯1980，p。 85。
  17. ^Smyth 2004，p。 552;托马斯1985，p。 71;克拉伦斯1980，p。 85
  18. ^一个bMcCarty 1993，第43、67页。
  19. ^罗伯茨2006年，p。 71。
  20. ^罗伯茨2006年，p。 77。
  21. ^Smyth 2006，第75–77页。
  22. ^Smyth 2006，第78、380页。
  23. ^麦卡锡，1997年，p。 132。
  24. ^Bergreen 1994，p。 49。
  25. ^安德鲁斯，埃文。“纽约的7个臭名昭著的帮派”.history.com。 A＆E电视网络。检索8月22日，2018.
  26. ^Doherty 1999，p。 148
  27. ^Langman＆Finn 1995，第227–228页；“大吉姆·科洛西莫（Jim Colosimo）是如何被杀的？”.国家犯罪集团。国家犯罪集团。检索5月24日，2018.
  28. ^克拉伦斯1980，p。 86。
  29. ^Langman＆Finn 1995，第227–228页；奥布莱恩，约翰。“圣瓦伦丁节大屠杀”.芝加哥论坛报。芝加哥论坛报。检索5月24日，2018.；“圣瓦伦丁节大屠杀”.历史。 A＆E电视网络。检索5月24日，2018.
  30. ^Smyth 2004，p。 554。
  31. ^Macadams 1990，p。 128。
  32. ^麦卡锡，1997年，p。 132;克拉伦斯1980，p。 86
  33. ^Yablonsky 1974，p。 64。
  34. ^一个bGuerif 1979，第48-52页。
  35. ^托马斯1985，p。 72。
  36. ^一个b托马斯1985，p。 74。
  37. ^Bojarski＆Beale 1974，第68-69页。
  38. ^Yablonsky 1974，p。 64;赖斯2013，p。 52
  39. ^史蒂芬（Stephen）的Vagg（2020年2月9日）。“为什么星星不再是星星：乔治·塔夫特”.Filmink.
  40. ^赖斯2013，第52-53页。
  41. ^赖斯2013，第3、53页。
  42. ^赖斯2013，p。 53。
  43. ^赖斯2013，p。 55。
  44. ^基廷2016年，p。 107;Bookbinder 1985，第21–24页
  45. ^一个b托马斯1985，p。 75。
  46. ^克拉伦斯1980，p。 87。
  47. ^赖斯2013，第58-59页。
  48. ^Doherty 1999，第1-2页。
  49. ^“霍华德·霍克斯（Howard Hawks）的Scarface和好莱坞生产代码”.剧院，电影和视频。 PBS。检索8月1日，2018.
  50. ^Smith 2004，p。 48。
  51. ^Doherty 1999，第1-2、101页；黑色1994，p。 52
  52. ^Vieria 2003，p。 130。
  53. ^一个bYogerst 2017，第134–144页。
  54. ^Yogerst 2017，第134-144页；Doherty 1999，p。 150
  55. ^Doherty 1999，p。 150。
  56. ^一个b黑色1994，p。 126。
  57. ^黑色1994，p。 111。
  58. ^托马斯1985，p。 75;克拉伦斯1980，p。 88
  59. ^一个bMcCarty 1993，p。 68。
  60. ^Smith 2004，第43–44页。
  61. ^Smyth 2006，p。 80;克拉伦斯1980，p。 89
  62. ^Hagemann 1984，第30-40页。
  63. ^赖斯2013，p。 59。
  64. ^托马斯1985，第75页；Smyth 2006，p。 80
  65. ^“疤痕：国家的耻辱（1932）”.www.filmsite.org.存档从2017年12月31日的原始。检索6月22日，2018.；Smith 2004，p。 44
  66. ^一个bSmyth 2004，p。 557。
  67. ^一个b托马斯1985，p。 76
  68. ^“电影：新图片：1932年4月18日”.时间。 1932年4月18日。原本的2011年10月18日。
  69. ^Slowik 2014，p。 229。
  70. ^“ Scarface（1932）”.国会图书馆。检索8月3日，2018.
  71. ^桅杆1982，p。 80
  72. ^斯科特，布鲁斯（2011年9月9日）。“浪漫的感觉：'Lucia di Lammermoor'".美国国家公共电台。国家公共广播公司。检索3月6日，2019.
  73. ^一个bcd克拉伦斯1980，p。 93。
  74. ^Hagen＆Wagner 2004，p。 52。
  75. ^“雨”.电影文章。特纳经典电影。检索5月15日，2018.
  76. ^一个bcdLangman＆Finn 1995，第227–228页。
  77. ^Ashbrook 1965，第500–501页；Grønstad2003，第399-400页
  78. ^黑色1994，p。 130。
  79. ^黑色1994，第130-131页。
  80. ^一个bSpringhall 2004，p。 139。
  81. ^黑色1994，p。 131。
  82. ^Yablonsky 1974，p。 76。
  83. ^“疤痕”。种类。 1932年5月24日。检索6月14日，2018.
  84. ^“国家审查委员会”。好莱坞记者。1933年1月21日。检索6月14日，2018.
  85. ^Alicoate，杰克（1932年4月14日）。"“疤痕” ...一个错误”.这部电影每天。检索8月22日，2018.
  86. ^麦卡锡，1997年，p。 154。
  87. ^Bookbinder 1985，第23-24页；Bojarski＆Beale 1974，p。 69
  88. ^Bookbinder 1985，第23-24页。
  89. ^一个bVasey 1996，p。 218。
  90. ^基廷2016年，p。 109。
  91. ^克拉伦斯1980，p。 91。
  92. ^“爱尔兰电影审查员的唱片”.爱尔兰电影和电视研究在线。爱尔兰都柏林：都柏林三一学院。检索7月10日，2020.
  93. ^唐纳森，罗伯特。“电影应接受黑社会的命令”。编号四月。电影经典。检索6月14日，2018.
  94. ^"“ Scarface”中断了“ Premiere”的记录"。查尔斯·刘易斯。Showmen的贸易评论。1941年11月29日。检索6月14日，2018.
  95. ^Brookes 2016，p。 27;Smith 2004，第44-45页
  96. ^“休斯会为'Scarface'产生续集"。好莱坞记者。1933年1月27日。检索6月14日，2018.
  97. ^“ Scarface（1932）”.烂番茄.Fandango。检索6月30日，2019.
  98. ^“ Scarface（1932）”.metacritic。检索4月6日，2022.
  99. ^“完整的国家电影注册表上市”.国会图书馆。国会。检索5月15日，2018.
  100. ^“ AFI的100年... 100英雄和恶棍”（PDF）.美国电影学院。存档原本的（PDF）2011年8月7日。检索7月13日，2015.
  101. ^Godard 1972，p。 204。
  102. ^“ AFI的10前10”.美国电影学院。 2008年6月17日。存档从2013年1月16日的原始。检索6月18日，2008.
  103. ^Smyth 2004，p。 535。
  104. ^Smyth 2006，p。 76。
  105. ^一个bSmyth 2004，p。 558。
  106. ^梅森2002，p。 25。
  107. ^梅森2002，第25–26页。
  108. ^一个b梅森2002，p。 26。
  109. ^梅森2002，第26-27页。
  110. ^一个bc梅森2002，p。 27。
  111. ^一个b梅森2002，p。 28。
  112. ^克拉伦斯1980，p。 95。
  113. ^Grieveson，Sonnet＆Stanfield 2005，第1-2页。
  114. ^梅森2002，第23-24页。
  115. ^Benyahia 2012，p。 16。
  116. ^Phillips 1999，p。 46;Langman＆Finn 1995，第227–228页
  117. ^Smith 2004，p。 40。
  118. ^Grieveson，Sonnet＆Stanfield 2005，p。 173。
  119. ^McElhaney 2006，第31-45页；Neale 2016，p。 110
  120. ^Benyahia 2012，p。 17。
  121. ^Warshow 1954，p。 191。
  122. ^马丁1985，p。 35。
  123. ^Danks 2016，p。 46。
  124. ^基廷2016年，p。 111。
  125. ^一个bc基廷2016年，p。 112。
  126. ^基廷2016年，p。 113。
  127. ^基廷2016年，第113–114页。
  128. ^基廷2016年，p。 115。
  129. ^基廷2016年，p。 116。
  130. ^基廷2016年，p。 117。
  131. ^基廷2016年，第118–119页。
  132. ^Brookes 2016，p。 2;Hossent 1974，p。 14
  133. ^Grønstad2003，p。 387。
  134. ^托马斯1985，p。 76。
  135. ^Gunter 2018，p。 171;沃恩2006，p。 111
  136. ^Silver＆Ursini 2007，p。 261;托马斯1985，p。 74
  137. ^埃里亚斯（Elias）（2018年4月20日）。"“ Scarface”聚会：我们在Tribeca电影节活动中学到的10件事”.滚石。滚石。检索5月25日，2018.
  138. ^Hossent 1974，p。 21。
  139. ^赖斯2013，p。 1。
  140. ^Aaker 2013，p。 24。
  141. ^理查德·科利斯（Corliss）（2001）。“那种古老的感觉：热又沉重”。 Time，Inc。时间。检索5月15日，2018.
  142. ^Fetherling 1977，p。 96;华莱士2015
  143. ^Bierbaum，汤姆（1990年2月6日）。“混合评论”。每日品种。 p。 78。
  144. ^“ Scarface（1932）”.环球影业家庭娱乐.加利福尼亚州环球城：环球影城。 2007年5月27日。存档从2017年1月13日的原始。检索1月11日，2017.
  145. ^疤痕面，环球影城家庭娱乐，2012年8月28日，存档从2013年2月28日的原始，检索8月1日，2018
  146. ^Smith 2004，p。 45。
  147. ^Smith 2004，第44-45页。
  148. ^“ Scarface（1983）”.特纳经典电影.亚特兰大：特纳广播系统（时代华纳）。存档从2017年1月18日的原始。检索1月11日，2017.
  149. ^AP（2018）。“阿尔·帕西诺（Al Pacino），布莱恩·德·帕尔玛（Brian de Palma。 CBS Interactive Inc. CBS新闻。检索5月15日，2018.
  150. ^Chaney，Jen（2006）。"“ Scarface”：携带一些多余的行李”。华盛顿邮报公司。华盛顿邮报。检索5月15日，2018.
  151. ^马丁1985，p。 xii
  152. ^“新的'scarface'正在开发通用”.赫芬顿邮报。 2011年9月21日。检索3月5日，2019.
  153. ^弗里曼，托马斯（2017年1月31日）。"“ Scarface”翻拍将其Tony Montana，“ Rogue One”演员迭戈·露娜（Diego Luna）播放.格言。 Maxim Media Inc。检索3月5日，2019.
  154. ^比安卡（Bianca）格雷西（2018年2月26日）。“看起来Antoine Fuqua毕竟可能正在指挥'Scarface'”.复杂的。复杂媒体公司。检索3月5日，2019.
  155. ^克罗尔，贾斯汀（2017年2月10日）。“科恩兄弟（Coen Brothers.种类。 Penske Media Corporation。检索3月5日，2019.
  156. ^“环球影业的'Scarface'重新启动失去导演David Ayer（独家）|好莱坞记者”.www.hollywoodreporter.com。 2017年7月12日。检索9月28日，2020.
  157. ^克罗尔，贾斯汀（2018年2月26日）。“ Antoine Fuqua回到直接'Scarface'的会谈中".种类。 Penske Media Corporation。检索3月5日，2019.
  158. ^克罗尔，贾斯汀（2020年5月14日）。“卢卡·瓜达尼诺（Luca Guadagnino）指导'Scarface'重新启动”.种类。美国：品种。存档从2020年5月16日的原件。检索5月14日，2020.
  159. ^Smyth 2006，p。 59。
  160. ^梅森2002，p。 24。

参考书目

  • Aaker，Everett（2013）。乔治筏的电影。 McFarland＆Company。 p。 24。
  • 阿什布鲁克，威廉（1965）。多尼兹蒂。伦敦：卡塞尔公司。
  • Balio，Tino（2009）。联合艺术家：由星星建造的公司。麦迪逊：威斯康星大学出版社。p。111。ISBN 9780299230043.
  • Barlett，Donald L。；Steele，James B.（1979）。霍华德·休斯：他的生活与疯狂。纽约：W.W。诺顿和公司。ISBN 0393326020。检索10月31日，2018.
  • Benyahia，Sarah Casey（2012）。犯罪。奥克森（Oxon）Abingdon：Routledge。ISBN 9780415581417.
  • Bergreen，Laurence（1994）。卡彭：男人和时代。纽约：西蒙和舒斯特。 p。49.ISBN 978-0671744564.
  • Black，Gregory D.（1994）。好莱坞审查：道德法规，天主教徒和电影。英国剑桥：剑桥大学出版社。p。126。ISBN 978-0521452991。检索6月22日，2018.
  • 理查德的Bojarski；Beale，Kenneth（1974）。鲍里斯·卡洛夫的电影。新泽西州Secaucus：城堡出版社。ISBN 0806503963.
  • Bookbinder，Robert（1985）。经典黑帮电影。纽约：城堡出版社。 pp。21–24。ISBN 978-0806514673.
  • 布鲁克斯，伊恩编辑。 （2016）。霍华德·霍克斯：新观点。伦敦：帕尔格雷夫。ISBN 9781844575411.
  • 布朗，彼得·哈利；Broeske，Pat H.（1996）。霍华德·休斯：不为人知的故事。纽约：达顿。ISBN 0525937854.
  • 克拉伦斯（Clarens），卡洛斯（Carlos）（1980）。犯罪电影：从格里菲斯（Griffith）到教父和以后。多伦多：乔治·J·麦克劳德有限公司ISBN 978-0393009408.
  • Danks，Adrian（2016）。 ““这里没有人为了爱吗？”霍华德·霍克斯（Howard Hawks）电影院的空间，地方和社区”。霍华德·霍克斯：新观点。伦敦：帕尔格雷夫。 p。 46。ISBN 9781844575411.
  • Doherty，Thomas（1999）。好莱坞预编码：美国电影院的性，不道德和起义1930-1934。纽约：哥伦比亚大学出版社。ISBN 978-0231110945.
  • 丹尼尔·埃根（Eagan）（2010）。美国电影遗产：国家电影注册表中具有里程碑意义的电影权威指南。纽约：连续。 p。192.ISBN 9780826418494。检索7月26日，2018.Harry J. Vejar Scarface。
  • 费特林，道格（1977）。本·赫希特（Ben Hecht）的五个生命。 Lester和Orpen Limited。ISBN 978-0919630857.
  • 戈达德（Jean Luc）（1972）。戈达德（Godard）在戈达德（Godard）：批判著作。纽约：维京出版社。ISBN 0670342777.
  • 格里维森，李；十四行诗，以斯帖；斯坦菲尔德，彼得，编辑。（2005）。暴民文化：美国黑帮电影的隐藏历史。新泽西州新不伦瑞克省：罗格斯大学出版社。ISBN 978-0813535562.
  • Grønstad，Asbjørn（2003）。“平均街道：霍克斯'Scarface'的死亡与毁容”。北欧英语研究杂志.2（2）：385。Citeseerx 10.1.1.524.2093.doi：10.35360/njes.143.
  • Guerif，Francois（1979）。Le Film Noir Americain。Artigues-Pres-Bordeaux：版本Henri Veyrier。pp。48–52。ISBN 978-2851992062.
  • Gunter，Barrie（2018）。预测票房的电影成功。瑞士查特：帕尔格雷夫·麦克米伦。ISBN 9783319718033。检索6月21日，2019.
  • Hagemann，E.R。（1984）。“疤痕：好莱坞的艺术，而不是“一个民族的耻辱””。流行文化杂志.18（夏季）：30–40。doi：10.1111/j.0022-3840.1984.1801_30.x.
  • 哈根，雷；瓦格纳，劳拉（2004）。杀手西红柿：十五张艰难的电影水坝。北卡罗来纳州杰斐逊：麦克法兰公司公司，p。52。ISBN 9780786418831.
  • Hecht，Ben（1954）。世纪的孩子。纽约：西蒙和舒斯特。 pp。486–487。
  • Hossent，Harry（1974）。电影国库黑帮电影：黑帮，流氓和屏幕上的硬汉。伦敦：章鱼书籍有限公司。ISBN 978-0706403701.
  • Keating，Carla Mereu（2016）。"“意大利颜色”：“ Scarface”（1932）的意大利语版本中的种族，犯罪肖像和配音惯例.Altre Modernita（视听翻译中的意识形态操纵）：107–123。doi：10.13130/2035-7680/6851.
  • 兰曼，拉里；芬恩，丹尼尔（1995）。三十多岁的美国犯罪电影指南。康涅狄格州韦斯特波特：格林伍德出版社。pp。227–228。ISBN 978-0313295324.
  • Macadams，William（1990）。本·赫希特（Ben Hecht）：传奇背后的人。 Scribner。 p。128.ISBN 978-0-684-18980-2.
  • 马丁，杰弗里·布朗（1985）。本·赫希特（Ben Hecht）：好莱坞编剧。密歇根州安阿伯市：UMI研究出版社。ISBN 978-0835715713.
  • 梅森，弗兰（2002）。美国黑帮电影：来自小凯撒至低俗小说。纽约：帕尔格雷夫·麦克米伦（Palgrave Macmillan）。ISBN 978-0333674529.
  • Mast，Gerald（1982）。霍华德·霍克斯（Howard Hawks），讲故事的人。纽约：牛津大学出版社。ISBN 0195030915.
  • 伴侣，肯；麦吉利根（McGilligan），帕特（Pat）；White，Dennis L.（1983）。“伯内特”。电影评论.19（1）。Proquest 195362394.
  • 麦卡锡，托德（1997）。霍华德·霍克斯：好莱坞的灰狐狸。纽约：格罗夫出版社。ISBN 0802137407。检索10月31日，2018.
  • 麦卡蒂，约翰（1993）。好莱坞黑社会：电影与暴民的恋情。纽约：圣马丁出版社。ISBN 978-0312093068.
  • McElhaney，Joe（Spring – Summer 2006）。“霍华德·霍克斯：美国的手势”。电影和视频杂志.58（1-2）：31–45。Proquest 2170419.
  • Neale，Steve（2016）。“里约热内卢的手势，动作和行动”。在布鲁克斯，伊恩（编辑）。霍华德·霍克斯：新观点。伦敦：帕尔格雷夫。 p。 110。ISBN 9781844575411.
  • 教区，詹姆斯·罗伯特（James Robert）；Pitts，Michael R.（1976）。泰勒（Taylor），艾伦（T. Allan）（编辑）。伟大的黑帮图片。新泽西州Metuchen：The Scarecrow Press，Inc。p。347。ISBN 978-0810808812.
  • Pauly，Thomas H.（1974）。“电影：西方电影发生了什么？”。西方人文科学评论.38（3）。Proquest 1291779855.
  • Phillips，Gene D.（1999）。美国和英国电影院的主要电影导演（修订版）。联合大学出版社。p。46。ISBN 978-0934223591。检索5月24日，2018.
  • 赖斯，克里斯蒂娜（2013）。安·德沃克（Ann Dvorak）：好莱坞被遗忘的叛军。肯塔基州列克星敦：肯塔基大学出版社。ISBN 9780813144269.
  • 罗伯茨，玛丽莲（2006）。“ Scarface，Great Gatsby和American Dream”。文学/电影季刊.34（1）。Proquest 226996909.
  • 服务器，Lee（2002）。纸浆小说作家的百科全书。纽约：检查标记书。pp。258–259。ISBN 978-0816045778.
  • 银，阿兰；Ursini，James，编辑。（2007）。黑帮电影读者。新泽西州Pompton Plains：Limelight Editions。p。261。ISBN 9780879103323。检索8月9日，2018.
  • Slowik，Michael（2014）。在寂静之后：好莱坞电影音乐早期时代，1926 - 1934年。纽约：哥伦比亚大学出版社。p。229。ISBN 9780231535502。检索8月3日，2018.
  • 史密斯，吉姆（2004）。黑帮电影。伦敦：维珍书籍。ISBN 978-0753508381.
  • Smyth，J.E。（2006）。重建美国历史电影：从Cimarron到Citizen Kane。肯塔基州列克星敦：肯塔基大学出版社。ISBN 9780813124063.
  • Smyth，J.E。（2004）。“修订“疤痕”时代（1932）时代的现代美国历史”。电影，广播和电视的历史杂志.24（4）：535–563。doi：10.1080/0143968042000293865.S2CID 191492240.
  • John Springhall（2004）。“审查好莱坞：1930年代的青年，道德恐慌和犯罪/黑帮电影”。流行文化杂志.32（3）：135–154。doi：10.1111/j.0022-3840.1998.3203_135.x.
  • 托马斯，托尼（1985）。好莱坞的霍华德·休斯。新泽西州Secaucus：城堡出版社。ISBN 978-0806509709.
  • Vasey，Ruth（1996）。“外国零件：好莱坞的全球分布和种族代表”。在弗朗西斯·G·库瓦雷斯（Couvares）（ed。）。电影审查和美国文化。华盛顿和伦敦：史密森学会出版社。ISBN 978-1560986683.
  • 沃恩，斯蒂芬（2006）。自由与娱乐：在新媒体时代对电影进行评分。纽约：剑桥大学出版社。p。111.ISBN 0521676541。检索6月21日，2019.Scarface 1983广受好评。
  • Vieria，Mark A.（2003）。软焦点中的罪：预编码好莱坞。哈里·艾布拉姆斯。ISBN 9780810982284.
  • 华莱士，斯通（2015）。乔治·瑞夫（George Raft） - 将成为Bogart的人。奥尔巴尼，佐治亚州：Bearmanor Media。ISBN 9781593931230。检索10月26日，2018.
  • 罗伯特·沃肖（Warshow）（1954年3月至4月）。“电影编年史：西方人”.党派评论.21（2）：191。检索5月24日，2018.
  • 刘易斯Yablonsky（1974）。乔治筏。麦格劳 - 希尔书公司。ISBN 978-0070722354.
  • 克里斯Yogerst（2017年6月20日）。“休斯，鹰和海斯：《疤痕法》（1932年）的纪念性审查之战”。美国文化杂志.40（2）：134–144。doi：10.1111/jacc.12710.

进一步阅读

外部链接