罗马假期

这篇文章是关于这部电影的。对于其他用途，请参阅罗马假期（歧义）.
罗马假期
Roman Holiday (1953 poster).jpg
戏剧发布海报
导演是威廉·威勒
剧本by
故事道尔顿·托伦波（Dalton Trumbo）
由。。。生产威廉·威勒
主演
摄影
编辑罗伯特·斯威克（Robert Swink）
音乐
分发派拉蒙图片
发布日期
  • 1953年8月27日
[2]
运行时间
118分钟
国家美国
语言英语
意大利人
预算150万美元
票房1200万美元

罗马假期是1953年的美国人浪漫喜剧电影导演和制作威廉·威勒。它星星奥黛丽·赫本作为公主，他自己见罗马，格雷戈里·佩克（Gregory Peck）作为记者。赫本赢了奥斯卡最佳女演员奖为了她的表演；剧本和服装设计也获胜。

脚本是由约翰·迪顿（John Dighton）和道尔顿·托伦波（Dalton Trumbo），虽然有托伦博好莱坞黑名单，他没有获得学分，并且伊恩·麦克莱伦·亨特（Ian McLellan Hunter）前面为了他。电影发行时，杜伦博的荣誉被恢复了DVD在2003年。2011年12月19日，恢复了Trumbo的工作的全部信誉。黑名单的导演伯纳德·沃尔豪斯（Bernard Vorhaus）这部电影以化名为助理导演。[3][4]

这部电影是在cinecittà工作室和在位置大约罗马在此期间 ”好莱坞在山顶上“时代。这部电影在14日放映威尼斯电影节在官方计划中。

在1999年，罗马假期被选为保存美国国家电影注册表由国会图书馆作为“文化，历史或美学上的意义”。

阴谋

安皇公主安（Ann Princess Ann）正在严格安排欧洲首都城市的巡回演出，以促进商誉并改善其不愿透露姓名的国家的贸易关系。在罗马度过了特别艰难的一天之后，她的医生给了她注射，并建议她：“我知道的最好的事情就是做一段时间。”当她独自一人时，她秘密离开卧室和乡村大使馆目睹城市生活。然后，药物的作用开始了，她最终愉快地躺在石凳上。“美国新闻社”的外籍记者乔·布拉德利（Joe Bradley）在那里找到了她，但没有意识到自己是谁。他认为她陶醉了，感觉到保护性，他带她去公寓睡觉。

第二天早上，乔（Joe）迟到了上班，并给了他的编辑轩尼诗（Hennessy）先生，这是他参加公主新闻发布会的虚假细节。当轩尼诗（Hennessy）通知他，该活动已被取消，并向他展示了有关公主的“突然疾病”的新闻报导，并在其中有一张她的照片时，他意识到谁在他的公寓里睡着了。看到机会，乔私下打电话给他的摄影师朋友欧文·拉多维奇（Irving Radovich）让他秘密拍照。乔然后告诉轩尼诗，他将对公主进行独家广泛的采访，并询问这是多少。轩尼诗（Hennessy）提供了$ 5000的费用，但下注乔（Joe）$ 500，他将无法获得。

乔和安·卡恩（Ann Careen）穿过罗马Vespa小型摩托车

乔（Joe）急忙回家，并隐藏了自己是记者的事实，愿意在罗马周围展示“安雅”。但是，安拒绝了乔的提议和离开。她享受自由，探索户外市场，购买一双鞋，观察罗马的人民和日常生活，并剪掉长发。乔跟随并“偶然”在西班牙步骤。这次，他说服了她与他共度一天，带她去了一家街头咖啡馆，在那里他会见了欧文。当安雅（Anya）试图驾驶乔（Joe）Vespa通过大量的罗马交通，他们都被捕，但乔和欧文展示了他们的“假”新闻通行证，该团体被释放。他们参观真理的口，乔欺骗安以为他的手被咬伤了，后来又游览了罗马斗兽场.

那天晚上，在她的理发师邀请她去的船上的舞蹈中，政府特工被大使馆召唤，并试图强行将她带走。乔，欧文和理发师赶来救她脱离绑架者。安参加了爆发的战斗。当警察到达并征服特工时，乔和安逃走了，但是在乔被伏击并跌入河里后，安跳进去救了他。当他们坐在河岸上时，他们远离舞蹈和亲吻。后来在乔的公寓里弄湿的衣服时，他们分享了柔软的苦乐参半的时刻。遗憾地屈服于她的皇家责任，安格要求乔将她带到大使馆附近的角落，他们再次亲吻。她恳求泪流满面的告别，并继续担任公主的职责。

乔决定不写这个故事，尽管他告诉欧文他可以自由出售照片。乔和欧文随后离开参加大使馆的推迟新闻发布会，让安公主感到惊讶。乔向安保证（用她的话，但没有其他记者都知道），他不会一起印刷他们的一天。在采访结束时，公主意外要求与记者见面，并与每个人简短交谈。当她到达乔和欧文时，欧文将她的照片作为罗马的纪念品展示。在她勉强离开之前，她和乔一起分享了一些无害的话。其余的新闻离开后，乔停留了一段时间，然后独自走开。

投掷

铸件

Peck
Hepburn
格雷戈里·佩克（Gregory Peck）和奥黛丽·赫本明星饰演乔·布拉德利（Joe Bradley）和公主安（Ann）公主

威勒首先将这个角色献给了好莱坞最爱卡里·格兰特（Cary Grant）。格兰特拒绝了，[5]认为他年纪太大了，无法扮演赫本的恋爱兴趣，尽管十年后他与她相反charade。其他消息人士称，格兰特拒绝了，因为他知道所有注意力都将集中在公主围绕公主围绕。[6]佩克的合同给了他独奏星计费，随着新来的赫本在信用中列出的不那么突出。在拍摄的一半时，佩克向威勒建议他将她提升到平等的计费，这是好莱坞几乎闻所未闻的。[7]

威勒最初考虑过伊丽莎白·泰勒和让·西蒙斯对于公主的角色，但两者都不可用。[8]1951年9月18日，导演索罗德·迪金森与赫本进行了屏幕测试，并将其发送给导演威廉·威勒，在罗马准备的人罗马假期。威勒写信给狄金森说：“由于测试，派拉蒙的许多生产者对抛弃她表示兴趣。”[9]罗马假期这不是赫本的第一个表演角色，因为她从1948年和舞台上出现在荷兰和英国电影中，但这是她的第一个主要电影角色，也是她在美国电影中的第一次露面。怀勒想要一个“反质”女演员，她与那个时代的弯曲意大利明星不同：“她是完美的……他的新星没有屁股，没有山雀，没有紧身的衣服，没有高跟鞋。简而言之火星人。她将是一种感觉。”[10]

拍摄地点

安和乔在西班牙步骤在里面迪意大利面广场

意大利旅游部最初拒绝在罗马拍摄电影的许可，理由是它将“退化意大利人”。[11]一旦解决了问题，拍摄就完全在罗马和工作室进行cinecittà。它最初是计划着色的，但是外面的拍摄是如此昂贵，以至于必须用黑白完成。

接待

这部电影在无线电城音乐厅1953年8月27日在纽约市[2]第一周收入$ 165,000。[12]这部电影还在同一周在俄勒冈州波特兰的两个剧院开业，并与谋杀没有眼泪，票房14,000美元。[13]

这部电影受到了广泛的好评，现在被认为是经典。[14]米尔顿·卢本（Milton Luban）好莱坞记者这部电影说：“事实证明，这是一场迷人，发人深省的事件，经常爆发到欢笑中。...它具有“令人愉悦的剧本，充满了机智和令人发指的幽默，有时却接近萨普斯特克（Slapstick）”，并且摄影师做得很好。将罗马地标纳入故事情节的工作。”[15]纽约时报观察到这是“一种自然，温柔和有趣的纱线”，“笑声使精神飙升”。[16]彼得·布拉德肖的守护者指出，这部电影是一部“现代童话般的童话，其两个领导具有魅力和纯真，可以照射整部电影”。[17]帝国总结说，这部电影是一部“永恒的，充满活力的经典，赫本的幼稚乐趣和迷人的表演都与佩克的劳奇（Lauche）和富有魅力的《环球美国人》（Granismatic Worldy American）相匹配。”[18]James Berardinellireelviews给了电影3.5/4星，称这部电影为“浪漫喜剧粉丝图书馆的主食”，“仍然是现代观众乐于观看的仅有的几部黑白电影之一”。[19]

罗马假期是1953年9月在美国票房中第二受欢迎的电影之后的电影从这里到永恒，票房近100万美元。[20]在发行的头几个月中，它在美国和加拿大票房估计获得了300万加元。[21]虽然国内票房使派拉蒙感到失望，但在包括英国在内的其他地方非常成功，这部电影从同时发生中受益玛格丽特公主和平民彼得·汤森之间的浪漫 - “没有电影制片厂可以购买这样的宣传”，亚历山大·沃克写作 - 和意大利文化的时尚。[22]

由于影片的受欢迎程度，佩克和赫本都在拍摄续集方面都受到了联系，但这个项目从未脱颖而出。[23]

这部电影受到了很好的接待，在97％的“认证新鲜”评级烂番茄基于60个评论，平均评分为8.40/10。该网站的关键共识写着：“在美国的首次亮相中，奥黛丽·赫本发光，罗马假期很有趣，它是现代浪漫喜剧的标准。”[24]

奖项和提名

奖类别提名人结果
颁奖典礼[25]最佳电影威廉·威勒提名
最佳导演提名
最好的女演员奥黛丽·赫本韩元
最好的支持演员埃迪·阿尔伯特（Eddie Albert）提名
最好的剧本伊恩·麦克莱伦·亨特（Ian McLellan Hunter）和约翰·迪顿（John Dighton）提名
最好的故事道尔顿·托伦波（Dalton Trumbo）韩元
最佳艺术指导 - 黑白哈尔·佩雷拉（Hal Pereira）和沃尔特·H·泰勒提名
最佳摄影 - 黑白弗朗兹·帕拉（Franz Planer）和亨利·亚历山（Henri Alekan）提名
最佳服装设计 - 黑白伊迪丝头韩元
最佳电影编辑罗伯特·斯威克（Robert Swink）提名
Bambi奖最好的演员 - 国际格雷戈里·佩克（Gregory Peck）提名
最好的女演员 - 国际奥黛丽·赫本提名
英国学院电影奖最好的电影提名
最好的外国演员埃迪·阿尔伯特（Eddie Albert）提名
格雷戈里·佩克（Gregory Peck）提名
最好的英国女演员奥黛丽·赫本韩元
美国董事协会奖电影中的杰出导演成就威廉·威勒提名
金球奖奖电影中最好的女演员 - 戏剧奥黛丽·赫本韩元
Huabiao电影奖杰出的翻译外国电影韩元
国家审查奖前十部电影第六名
国家电影保护委员会国家电影注册表感应
纽约电影评论家圈奖最好的电影提名
最好的女演员奥黛丽·赫本韩元
在线电影电视协会奖名人堂 - 电影感应
威尼斯国际电影节金狮威廉·威勒提名
美国作家协会奖最好的美国喜剧Ian McLellan Hunter，Dalton Trumbo和John Dighton韩元

这奥斯卡最佳故事奖最初被给予伊恩·麦克莱伦·亨特（Ian McLellan Hunter），因为他代表讲故事的信誉道尔顿·托伦波（Dalton Trumbo）（谁是黑名单）。这电影艺术与科学学院后来将胜利归功于Trumbo，并在1993年，Trumbo的遗ow Cleo获得了已故丈夫的奥斯卡。[26]

在1999年，罗马假期被选为保存美国国家电影注册表由国会图书馆作为“文化，历史或美学上的意义”。

这美国电影学院将这部电影排在第四位AFI的100年... 100个激情，在浪漫喜剧类别中排名第四AFI的10前10.

改编

这部电影于1987年与汤姆·孔蒂（Tom Conti）和凯瑟琳·奥克森伯格，他自己是欧洲王室的成员。非官方泰米尔语改编，标题为梅·马德姆（May Madham），于1994年发行。[27]1991年马拉雅拉姆语电影kilukkam据报导还基于这部电影。[28]

1999年理查德·柯蒂斯（Richard Curtis）电影诺丁山被比喻为“ 90年代的伦敦版本罗马假期”。[29]电影中有许多寓意，其中公主角色被“好莱坞皇室”取代，而平民是英国书店的所有者。[30]

从那以后，派拉蒙图片已许可了三个改编罗马假期进入音乐剧：

  • 在2012年，古斯里剧院的明尼阿波利斯提出了音乐舞台版本，按照情节使用歌曲科尔·波特保罗·布雷克（Paul Blake美丽：卡罗尔国王的故事）。[31]它计划进行旧金山在2017年夏季前往百老汇之前。[32][33]
  • Sistina剧院在2004年在罗马举行了另一个版本，标题为Vacanze Romane使用科尔·波特（Cole Porter）的乐谱，并补充了意大利电影作曲家阿曼多·特罗多瓦（Armando Trovajoli）的音乐。该作品每年在罗马和在意大利和西班牙进行巡回演出。[34]
  • Toho [日本戏剧公司]在1998年制作了一个完全不同的日语版本。[35]

也可以看看

  • Basta't Kasama Kita，1995年的菲律宾电影，有类似的情节
  • 触摸你的心（韩文：진심이닿다; RR：Jinsim-i数据；Lit。Sincerity），2019年的韩国电视连续剧，主角是一位著名的女演员，她在一家律师事务所工作，为她的复出角色做准备法律戏剧和她为之工作的律师，她与之坠入爱河。有多个引用罗马假期在该系列中，包括一个场景，律师租用电影院，以便夫妻俩可以从媒体看来。

参考

  1. ^美国作家协会（2011年12月19日）。“ WGA恢复了黑名单的作家道尔顿·杜伦博（Dalton Trumbo）的屏幕荣誉".好莱坞截止日期.存档来自2011年12月19日的原始。检索12月19日，2011.
  2. ^一个b罗马假期在美国电影学院目录
  3. ^Cheryl Devall，Paige Osburn（2011年12月19日）。“黑名单作家在获得奥斯卡奖的电影60年后恢复了信用”.89.3 kpcc.存档从2012年1月12日的原件。检索12月20日，2011.
  4. ^理查德·韦里尔（Verrier）（2011年12月19日）。“作家公会将剧本归功于trumbo的'罗马假期'".洛杉矶时报.存档从2012年1月12日的原件。检索12月20日，2011.
  5. ^Jaynes，Barbara Grant；Trachtenberg，罗伯特。卡里·格兰特（Cary Grant）：分开.存档2009-01-08在Wayback Machine。加利福尼亚伯班克：特纳经典电影（TCM）和特纳娱乐。 2004。
  6. ^DVD特殊功能
  7. ^Fishgall，Gary（2002）。格雷戈里·佩克（Gregory Peck）：传记。西蒙和舒斯特。 p。 173。ISBN 978-0-6848-5290-4.存档从2021年11月27日的原始。检索11月30日，2022.
  8. ^“记住罗马假期”，DVD的特殊功能
  9. ^BFI电影永远，2014年1月22日：使奥黛丽·赫本成为明星的信存档2021年10月19日在Wayback Machine。检索2015年4月20日。
  10. ^Levy，Shawn（2016）。Dolce Vita机密。伦敦：Weidenfeld和Nicolson。p。112。ISBN 978-1-4746-0615-8.
  11. ^Colpaert，Stijn（2007）。格里菲斯（Griffiths），加雷斯（Gareth）；Chudoba，Minna（编辑）。中心发生了什么事？战后罗马的电影表现.城市 +电影：关于电影中位置特殊性的论文。 Tampere：Datutop。 p。 71。ISBN 978-95215-1865-2.
  12. ^“热量无法枯萎”.种类。 1953年9月2日。 9。检索9月24日，2019- 通过Archive.org.
  13. ^"“假期”粉碎$ 14,000，po​​rt.ace”.种类。 1953年9月2日。 8。检索9月24日，2019- 通过Archive.org.
  14. ^Berardinelli，詹姆斯。“罗马假期”.reelviews电影评论。检索10月9日，2022.
  15. ^"“罗马假期”：THR的1953年评论”.好莱坞记者。 2019年8月27日。存档从2020年10月25日的原件。检索12月23日，2020.
  16. ^W，A。（1953年8月28日）。"音乐厅的“罗马假期”是由佩克和奥黛丽·赫本主演的现代童话”.纽约时报.存档从2020年11月6日的原始。检索12月24日，2020.
  17. ^“罗马假期 - 审查”.守护者。伦敦。2013年7月18日。检索10月9日，2022.
  18. ^“罗马假期”.帝国。检索10月9日，2022.
  19. ^Berardinelli，詹姆斯。“罗马假期”.reelviews电影评论。检索10月9日，2022.
  20. ^“ 9月的12个最大的Pix Gross，由'Eternity'（'长袍'被排除在外）节奏。.种类。 1953年10月7日。 4。检索9月23日，2019- 通过Archive.org.
  21. ^“ 1953年的最高票房”。种类。 1954年1月13日。
  22. ^沃克，亚历山大（1997）。“ 8：爱与讨厌”.奥黛丽：她的真实故事。麦克米伦。第83–87页。ISBN 978-0-3121-8046-1.存档从2022年9月15日的原件。检索12月3日，2020.
  23. ^“罗马假期（1953） - 文章”.特纳经典电影.存档来自2017年2月3日的原始。检索1月26日，2017.
  24. ^“罗马假期（1953）”.烂番茄.存档来自2016年6月24日的原始。检索3月21日，2022.
  25. ^“纽约时报：罗马假期”。电影和电视部门纽约时报。 2007年原本的2007年12月29日。检索12月21日，2008.
  26. ^麦克莱伦，丹尼斯（2011年1月12日）。“克里斯托弗·杜伦博（Christopher Trumbo）在70岁；屏幕和父亲被黑名单的电视作家”.洛杉矶时报.存档从2011年1月19日的原件。检索1月26日，2011.
  27. ^“சுட்ட”[被盗电影]。Ananda Vikatan（在泰米尔语）。2016年3月19日。原本的2017年1月5日。检索1月5日，2017.
  28. ^“播放超过300天的莫莱坞电影”.印度时代.孟买.存档从2021年10月27日的原件。检索10月15日，2021.
  29. ^德里克·埃利（Derek Elley）（1999年4月30日）。“诺丁山”.种类.存档2020年11月29日，在Wayback Machine
  30. ^彼得·布拉德肖（Peter Bradshaw）（2014年3月17日）。“我的罪恶感：诺丁山”.守护者。伦敦。存档2015年4月15日，在Wayback Machine
  31. ^“罗马假期”.古斯里剧院.存档从2013年4月15日的原始。检索6月24日，2012.
  32. ^“ Stephanie Styles，Drew Gehling，Jarrod Spector，Sara Chase在罗马假期中出演明星”.Theatremania.com.存档从2017年3月5日的原件。检索3月4日，2017.
  33. ^亚当·赫特里克（Hetrick）（2017年4月6日）。“百老汇的'罗马假期'音乐集完整演员”.存档2017年4月7日，在Wayback Machine海报.
  34. ^“ Vacanze Romane
    DAL 21肥胖”    .L'Accademia sistina。存档原本的2016年5月7日。检索9月18日，2015.
  35. ^“罗马假期的音乐改编来到东京'98年10月”.海报。 1997年12月22日。存档从2021年3月8日的原件。检索9月18日，2015.

外部链接