无线电城音乐厅

无线电城音乐厅
“国家的表演”
Radio City Music Hall (51395756913).jpg
2021年无线电城音乐厅
地点1260美洲大道（第六大道）
纽约市曼哈顿
坐标40°45′35'n73°58′45'w/40.75972°N 73.97917°W
所有者Tishman Speyer Properties[1]
操作员麦迪逊广场花园娱乐
类型音乐厅，娱乐场所
座位类型耙
容量5,960
打开1932年12月27日; 90年前
无线电城音乐厅
纽约地标 不。0995，1446
区域2英亩（0.8公顷）
建筑师爱德华·杜雷尔·斯通（Edward Durell Stone）
唐纳德·迪斯基（Donald Deskey）
建筑风格艺术装饰
部分洛克菲勒中心（ID87002591）
NRHP参考不。78001880[2]
NYCL不。0995，1446
重要日期
添加到NRHP1978年5月8日
指定的CP1987年12月23日
指定的NYCL1978年3月28日（内部）[3]
1985年4月23日（外部）

无线电城音乐厅是一个娱乐场所剧院在1260美洲大道， 内洛克菲勒中心， 在里面曼哈顿中城邻里纽约市。绰号“”国家的展览”，这是总部火箭。无线电城音乐厅由爱德华·杜雷尔·斯通（Edward Durell Stone）和唐纳德·迪斯基（Donald Deskey）在里面艺术装饰风格。

无线电城音乐厅建于一块土地上，该土地最初是为了大都会歌剧众议院，尽管歌剧院的计划于1929年取消。它于1932年12月27日开放。洛克菲勒中心的建设。5,960个座位的音乐厅是为洛克菲勒中心（Rockefeller Center）的“无线电城”部分建造的两个场所中的较大一个，另一个是中心剧院;“无线电城”的名字后来仅适用于音乐厅。直到1970年代，降低光顾几乎驱使剧院破产时，这取得了很大的成功。无线电城音乐厅被指定为纽约市地标1978年5月，它被恢复并允许保持开放。该剧院在1999年进行了广泛翻新。

无线电城的四层礼堂是全球开放时最大的。剧院还包含各种艺术。尽管无线电城音乐厅最初打算举办舞台演出，但在开放后的一年内，它被改建为电影宫，在1970年代以电影和阶段的形式举办表演，并且是几部电影首映的网站。到20世纪末和21世纪初，它主要举办音乐会，包括流行音乐和摇滚音乐家，以及现场舞台表演，例如无线电城圣诞节壮观。音乐厅还举办了电视转播活动格莱美奖， 这托尼奖， 这白天艾美奖奖， 这MTV视频音乐奖， 这NFL选秀，以及毕业仪式纽约大学和巴纳德学院.

历史

建筑物洛克菲勒中心
[交互式全屏图]

洛克菲勒中心的建筑物和结构：
1
1洛克菲勒广场
2
10洛克菲勒广场
3
La Maison Francaise
4
大英帝国大楼
5
30洛克菲勒广场
6
国际大楼
7
50洛克菲勒广场
8
1230美洲大道
9
无线电城音乐厅
10
美洲大道1270
11
75洛克菲勒广场
12
第五大道600号
13
第五大街608号
14
美洲大道1271
15
美洲大道1251
16
美洲大道1221
17
1211美洲大道

发展

规划

这洛克菲勒中心的建设发生在1932年至1940年之间。[a]在那个土地上John D. Rockefeller Jr.租用哥伦比亚大学.[6]洛克菲勒中心地点原本应该被新的歌剧院为了大都会歌剧.[7]到1928年，本杰明·维斯塔尔·莫里斯（Benjamin Wistar Morris）和设计师约瑟夫·厄本被雇用为房子提出蓝图。[8]但是，这座新建筑对于歌剧本身来说太昂贵了，它需要一个捐赠，[9]该项目最终获得了支持John D. Rockefeller Jr.[9][10]根据各种问题，计划中的歌剧院于1929年12月被取消[11][12][13]但是洛克菲勒达成了协议RCA开发洛克菲勒中心作为一个媒体复杂的四个剧院。[14][15]后来，这是两个剧院。[16][17]

塞缪尔·罗克西·罗塔菲尔（Samuel Roxy Rothafel），一家成功的戏剧经营者，因其对城市电影院业的统治而闻名，[18]1930年加入了中心的顾问委员会。[19][20][21]他提出要建立两个剧院：在最北端的大型杂技“国际音乐厅”，拥有6,200多个席位，以及最南端的较小的3500个座位的“ RKO Roxy”电影院。[20][22][23]这些剧院的想法受到Roxy的5,920个座位的失败的启发Roxy剧院在第50街，一个半街区。[24][25][26]音乐厅的单人入场价为每人2美元。[23]罗西还设想了两个剧院之间的长廊[27]但这从未在任何官方蓝图中发表过。[20]

设计过程

1931年9月，一群NBC经理和建筑师参观了欧洲，寻找表演者并研究戏剧设计。[28][29]但是，该小组没有发现他们可以在无线电城剧院使用的任何重要的建筑细节。[30]无论如何，Roxy的朋友彼得·克拉克（Peter Clark）证明，拟议剧院的创新设计要比欧洲人多得多。[31]

罗克西（Roxy）列出了音乐厅的设计请求列表。[32][33]首先，他不想让剧院有一个大阳台盒子座位或在歌剧院实施的框架座位相互面对。[34]一种替代方案被称为“一个相当深的阳台”和较浅的第二阳台，但会阻碍后管弦乐队的景色。[35][36]因此，最终计划使用了三层阳台，悬臂从后壁上悬挂。[34][35]其次，罗克西（Roxy）指定阶段包含一个带有三个部分的中央部分套可以轻松更改。[37]Roxy想要红色座椅，因为他认为这会使剧院成功，[34]他希望礼堂保持椭圆形，因为当代智慧认为椭圆形礼堂具有更好的声学品质。[32][38]最后，他想在音乐厅里建造至少6,201个席位，因此它比Roxy剧院大。只有5,960个观众席乐团坑座椅和更衣室的椅子。[33]Roxy还希望剧院也具有“亲密”的设计。根据建筑师亨利·霍夫迈斯特（Henry Hofmeister）的说法体育场座位可能会在更大的礼堂中使用，引用戏剧谚语：“一所反对表演者的房子无法忍受。”[39]

尽管Roxy对设计功能提出了具体要求，但音乐厅的一般设计还是由相关的建筑师（即设计Rockefeller Center设计的建筑联盟）确定的。[37]音乐厅将位于第六大道办公大楼1270号底部的洛克菲勒中心大楼的西北角；剧院的后墙将不得不支持上面的办公室。[40]无线电城音乐厅是由建筑师设计的爱德华·杜雷尔·斯通（Edward Durell Stone）[41]和室内设计师唐纳德·迪斯基（Donald Deskey）[42]在里面艺术装饰风格。[43]石头二手印第安纳州石灰石对于外墙，与洛克菲勒中心的所有其他建筑物一样，但他还提供了一些显著特征。剧院名称的三个90英尺高（27 m）的标志放在外墙上，同时装饰着火逃脱被安装在面向第50和51街的墙壁上。在内部，石头设计了165英尺长（50 m）的大门厅，带有大楼梯，阳台和镜子，并委托以斯拉冬天对于大门厅的2400平方英尺（220 m）2）壁画，“追求永恒青年的喷泉”。[44][38]同时，Deskey被选为音乐厅室内设计师比赛的一部分。[45]据报导，他称温特的绘画为“上帝可怕”，并认为内部和外部并没有更好。[44]为了使音乐厅在他看来，Deskey设计了剧院习俗的装饰和家具。Deskey的计划被认为是35份意见书中最好的，他最终使用了洛可可他的室内设计中的风格。[46]

命名和施工

国际音乐厅演变成一个名为Radio City Music Hall的剧院。[47]“无线电城”和“无线电城市音乐厅”的名字来自该综合大楼的第一批租户之一美国广播公司（RCA），计划媒体综合位于洛克菲勒中心西侧的无线电城。[48]随着时间的流逝，“无线电城”的称呼从描述整个综合体到综合大楼的西部部分。[49]无线电城音乐厅是该综合大楼的唯一部分，到1937年保留了名字，“无线电城”这个名字成为剧院的速记。[50]

礼堂的室内视图

无线电城音乐厅的建设始于1931年12月，[51]和剧院顶1932年8月。[52]它的施工在当时创造了许多记录，包括使用15,000英里（24,000公里）的铜线和200英里（320公里）的黄铜管。[53]1932年11月，罗素·马克特（Russell Markert）的Précision舞蹈团roxyettes（后来被称为“火箭”）离开了罗克西剧院，并宣布他们将搬到无线电城。到那时，Roxy忙于添加音乐表演，为剧院在今年年底的开幕式做准备。[54][55]

开场

无线电城音乐厅于1932年12月27日向公众开放，舞台表演包括雷·博尔格（Ray Bolger），罗尼·曼斯菲尔德，Doc Rockwell，玛莎·格雷厄姆（Martha Graham），mirthquakers，Tuskegee合唱团和帕特里夏·鲍曼（Patricia Bowman）.[56][57][32][58]开口本来是回到高级品种娱乐的回归。[59][60]但是，无线电城的开幕计划之所以失败，是因为该计划很长，从晚上8点开始。第二天的凌晨2点，许多行为被挤在世界上最大的舞台上，以确保单个行为在海绵状大厅中丧生。当首映式继续进行时，包括约翰·洛克菲勒（John Rockefeller Jr）在内的听众成员在大厅等待或简单地离开。[32][61]一些新闻记者的任务是撰写首映式评论，因为他们事先离开了该计划的结局。[62]

评论范围从愤怒到合理。[63]电影历史学家特里·拉姆萨耶（Terry Ramsaye）写道：“如果无线电城音乐厅的座位能力恰好是6,200，那么正好有6,199人必须在最初的表演中意识到他们是[...]世界上最好的“胸围”的目光见证人。”。[64]设定设计师罗伯特·埃德蒙·琼斯（Robert Edmond Jones）失望地辞职，格雷厄姆被解雇了。[63]尽管对表演进行了负面评价，但剧院的设计还是很受欢迎的。[65]一位审稿人说：“已经说过新音乐厅，它不需要表演者；仅其美丽和舒适就足以满足最贪婪的玩家。”[66]

转换为电影屋

无线电城的最初现场表演政策受到了很少的收获，以至于开幕后仅两周，其经理宣布，该剧院将转向演出故事片，并伴随着壮观的舞台表演，罗克西（Roxy）已经完善了。[67][68][69]这一消息是在谣言说剧院会关闭的错误谣言之中。[68][69]1933年1月11日，无线电城造成了18万美元的净营业损失后，无线电城成为电影和现场表演房屋。[70][71]巨型屏幕上的第一部电影是弗兰克·卡普拉（Frank Capra）的日元将军的苦茶.[70][72]一位批评家同年说，音乐厅“独自实现了一开始就构成整个项目的更大事物的传统”。[73]威廉·G·范·施莫斯（William G. Van Schmus）在三月被聘为剧院的董事总经理，尽管他以前从未管理过剧院。[74]剧院第一年的最高门票是白天40美分，晚上为88美分。[75]

无线电城成为电影的首映式展示柜RKO-RADIO Studio， 和盖帽是1933年第一部在那里播放的RKO电影。[76]在无线电城音乐厅首映的一些电影包括金刚（1933），蒂凡尼的早餐（1961），杀死一只无知鸟（1962），欢乐满人间（1964），以及狮子王（1994）。[77]这纽约每日新闻说，总的来说，剧院主持了650多部电影的首映。[78]在剧院的顶峰上，每天都会进行四场完整的表演。[79]

1930年至1950年代

除了电影放映外，无线电城还与1933年的三个宗教信仰的拥护者主持了一个“圣时”。[80]剧院于1934年5月开始尝试歌剧表演。[81][82]表演非常受欢迎，以至于范·施穆斯（Van Schmus）决定制作更多的歌剧表演，每天要进行四次演出。[82]范·施穆斯（Van Schmus）随后被录用Serge Sudeikin，艾伯特·约翰逊（Albert Johnson）和鲍里斯·阿农森（Boris Aronson）作为剧院的艺术总监，在高级制片人Leon Leonidoff的领导下。[83]无线电城的早期电影包括贝基·夏普（1935），第一个故事片使用三架技术色生产;[84]一个1936年电影版音乐剧展示船；[85]和白雪公主和七个矮人（1937），沃尔特·迪斯尼第一部完整的故事片。[86]剧院的非仪式活动包括一个关于照明历史的舞台表演，[87]以及红十字会的筹款活动。[88]到1937年1月，超过2500万人在过去的四年中访问了剧院，总门票达到1750万美元。[89]

从第51街看

无线电城被用来复活节敬拜服务从1940年开始。[90]第二年，剧院举办了“纽约有史以来最精致的福利表演”，这是第二次世界大战筹款活动。[91]范·施穆斯（Van Schmus）于1942年1月去世后[74]G. S. Eysell接任董事总经理。[92]在此期间，无线电城主持了电影，例如费城的故事（1940），[93]阳光明媚（1941），[94]决定谷（1945），[95]和已故的乔治·阿普利（1947）。[96]剧院圣诞节节目的线条经常在街区周围伸展。Rockettes的表演和60名成员的乐团伴随着许多现场表演。[97]ErnöRapée，负责无线电城的领导乐队自开放以来，一直领导剧院的乐团，直到他于1945年去世。[98]无线电城每天继续运作，尽管有时在一天的一部分时间里有时会短暂关闭。例如，它在美国总统后部分关闭富兰克林·罗斯福死于1945年，第二年的燃料短缺。[99][100]

亚历山大·斯莫斯1947年成为剧院的音乐总监[101]雷蒙德·佩奇（Raymond Paige）三年后担任该职位。[102]剧院的音响系统在1953年中升级，使场地能够展示3D电影没有中断。[103]无线电城于1958年解散了其内部男性合唱，而是雇用了来自世界各地的合唱表演。[104]该剧院还举办了1953年的Big Brothers Inc.的福利聚会[105]至少1959年。[106]在接下来的十年中，无线电城都成功，无论城市的经济，商业和娱乐部门的整体地位如何。即使其他剧院（如派拉蒙和Roxy）关闭，它仍然保持开放。[107][108][109]由无线电城导演罗素·沃林（Russell V. Dowling）领导的委员会选择了剧院的现场表演和其他表演。[110]

1960年代和1970年代

无线电城舞台的视图

迄今为止，无线电城于1962年成立30周年纪念日，顾客总数近2亿，比当时的整个美国人口还要多。[111][110]剧院迄今已放映了532部故事片。最常见的演员是卡里·格兰特（Cary Grant），他们出现在25部这样的电影中。[111]即便如此，官员们仍打算在1962年关闭无线电城音乐厅，这是几个不受欢迎的公告之一。[112]无线电城于1963年暂时关闭，因为人们担心电力故障，其历史上的第一个全天关闭发生在1963年11月26日，之后约翰·肯尼迪的暗杀.[99][100]到1964年，无线电城的年度游客估计有570万，他们支付了99美分至2.75美元的票价（相当于2020年的6至18美元之间）。[108]剧院演变成更少的成人电影，而是选择为一般观众展示电影。[108][78]但是，无线电城的运营成本几乎是较小性能场所的运营成本。此外，随着明确内容的法规松弛，无线电城的听众大部分被降级为家庭。[78]

无线电城于1965年3月完全关闭了五天，因为其首次清洁，包括更换窗帘和涂上天花板。[107][99][113]虽然定期清洁座位区和地板，但墙壁和天花板从未被彻底清洁，并且积累了一层污垢，几乎测量了1⁄4英寸（6.4毫米）厚。[100]两三百名工人全天清洁剧院，[114][115]它于1965年3月8日与电影重新开放心肝宝贝.[116]在夜间，还在剧院的器官上进行了维修。[117]同样在1965年，威尔·欧文（Will Irwin）和雷伯恩·赖特（Rayburn Wright）在后者去世后将雷蒙德·佩奇（Raymond Paige）取代为剧院的音乐导演。[118]Russell V. Downing于1966年退休，担任无线电城总统，并被詹姆斯·古尔德（James F. Gould）取代。[119]作为音乐厅的总裁，古尔德（Gould）扩大了节目，在1973年退休之前，包括摇滚音乐会和摔跤比赛等活动。[120]Radio City于1967年1月获得了第2亿次访客，在翻新后不到两年。[121][122]

到1969年，前往纽约市的旅游业开始下降，这影响了剧院的出勤。[109][123]即使在1970年代初，无线电城每年有500万游客，超过帝国大厦和自由女神像结合。[124]然而，字幕的外国电影的扩散减少了电台城市的出勤率。[107]电影发行的变化使得很难获得许多电影的独家预订，从而迫使无线电城的经理们展示重新读。[125][126]无线电城宁愿仅放映家庭友好的电影，这进一步限制了他们的电影选择。[123][124][125]结果，流行电影，例如唐人街，炽烈的马鞍， 和教父第二部分无线电城的筛查标准失败。[107]到1972年，Radio City解雇了表演者的工会以及36个火箭中的6个。剧院的管理层捐赠了一幅画斯图尔特·戴维斯（Stuart Davis）到现代艺术博物馆减少无线电城音乐厅的税收负担。[127]十月，无线电城官员无法与剧院的音乐家达成就业协议后，无线电城被暂时关闭。[128][129]尽管几天后剧院重新开放，但[130]这是由于人员配备问题而首次关闭。[123]

1973年的另一场劳工争端迫使无线电城削减了其混合电影和舞台表演的政策。[131][132]只有在音乐家工会同意一份为期三年的合同时，只有当音乐家每年支付38周而不是52个合同时，才避免了总的关闭。[133]这使无线电城的经理可以在剩下的14周内为剧院安排其他形式的现场娱乐表演。[123][132][134]这些现场表演分为两个周的两个周。[109]无线电城的经理试图通过使用舞台进行摇滚音乐会，流行音乐节和拳击比赛的电视转播来吸引顾客。[134]尽管如此，到1975年初，音乐厅继续每年损失60万美元。仅租用剧院，每周花费55,000美元，再加上$ 20,000的员工薪水。[123]尽管在圣诞节，复活节和夏季，尽管出席人数很高，但每年只有350万游客。再一次，有传言称该场地将关闭，但无线电城的经理否认了这些主张。[109][123]建筑评论家Ada Louise Huxtable写道，无线电城比其他游客景点更受欢迎，例如大都会艺术博物馆， 这美国自然历史博物馆，和布朗克斯动物园.[135][136]

破产和关闭威胁

Radio City Music Hall's grand foyer
无线电城的大厅

1977年，年度出席率达到150万的历史最低点[137]与1968年报导的500万游客相比，有70％的人减少了。[138][139]该剧院需要大约400万的年度游客才能休息。[140]到1978年1月，无线电城负债累累，[141][142]官员们说，它在四月之后无法保持开放。[134][141][143]洛克菲勒中心主席奥尔顿·马歇尔（Alton Marshall）宣布，由于预计来年的350万美元损失，无线电城音乐厅将于4月12日关闭。[112][143][144]这是在剧院在1977年损失230万美元之后。[143]无线电城的许多普通顾客移居郊区，纽约市对犯罪的恐惧持续。[126][143]缺乏家庭友好的电影也是计划关闭的一个因素。[126][143][140]一个建议包括将剧院转换为网球场，购物中心，水族馆，酒店，主题公园或美国证券交易所.[134][145][137]尽管保留剧院的潜在税收优势，但洛克菲勒中心的经理对拯救无线电城毫无兴趣，因为他们专注于该网站的房地产发展潜力。[134]Huxtable声称，管理人员的方法“缺乏任何创造性或文化敏感性”。[134][135]

无线电城音乐厅芭蕾舞团舞蹈队长罗斯玛丽·诺维利诺（Rosemary Novellino）组成了展览委员会拯救无线电城音乐厅.[146]副州长玛丽·安妮·克鲁普萨克（Mary Anne Krupsak）曾经是一颗火箭的人，也参与了保存工作。[136][146]该联盟向洛克菲勒中心的经理打了数百个电话；纽约时报描述了呼叫者在那里“堵塞了开关板”。[147]火箭队也抗议在外面纽约市政厅.[139]这纽约市地标保护委员会（LPC）公开听证会关于1978年3月是否将剧院的内部指定为城市地标。在100多位发言人中，大多数人主张有利地标地位，但洛克菲勒中心主席奥尔顿·马歇尔（Alton G. Marshall）表示，“地标指定可能很好成为音乐厅棺材中的最后一个钉子。”[134][148]总共有100,000多人支持将无线电城指定为地标。[136][149]LPC将内部指定为3月28日的城市地标。[136][149][150]

洛克菲勒中心公司（Rockefeller Center Inc.）提起诉讼，试图扭转里程碑意义，声称具有里程碑意义的地位对潜在的投资者没有吸引力，但诉讼没有成功。[151][137]洛克菲勒中心公司（Rockefeller Center Inc.）表示，如果成功推翻了地标指定，它将拆除剧院。[152]4月，即计划截止日期前几天，城市发展公司（UDC）投票决定创建一个非营利性子公司租赁无线电城。[153][154]同月宣布了在无线电城上方20层综合塔楼的计划，拟议塔的租金提供了必要的资金，以保持剧院的开放。[136][142][155]涉及转移剧院的替代方案空中权利还私下讨论了综合大楼中的另一栋建筑物。[156]UDC和Rockefeller Center Inc.于4月12日同意将无线电城市保持开放，就在该关闭的前几个小时。[136]1978年5月12日，无线电城市音乐厅被添加到国家历史名录中。[157]

电台城市在1978年的前十个月损失了230万美元，尽管事实是弗兰克·西纳特拉那里的音乐会收入超过170万美元。从1978年4月13日至9月13日，当时UDC经营剧院，损失总计120万美元。[158][159]在1979年2月发布的一项研究草案中，推荐了剧院上方的办公大楼计划。[160]戴维斯·布罗迪（Davis Brody Associates）曾设计了一座31层的办公室和酒店建筑，该建筑将在剧院上悬臂，并在无线电城的第六大道大厅里雕刻出一个入口。[160][161]办公大楼最终不是建造的。[161]罗伯特·贾尼（Robert F. Jani）取而代之的是控制无线电城的编程，并计划将场地恢复到原始状态。[138][162]电影加阶段的格式于1979年4月25日在剧院结束，放映了承诺.[79]此后，剧院立即关闭进行翻新。[163]它于1979年5月31日通过仪式重新开放。[162][164]

20世纪后期

在圣诞节壮观的2008年1月

剧院重新开放向公众开放后，无线电城开始制作自己的音乐音乐会。以前，剧院只举办了由外部生产者创建的活动。[165]定时插槽被搁置用于电影放映，但无线电城大多转向舞台表演。[78]到1980年1月，Radio City主持了诸如舞台改编的节目白雪公主和七个矮人[166]和火箭棒壮观。[167]但是，戏剧表演被证明是不受欢迎的，因此在1983年，无线电城音乐厅转向制作音乐音乐会并参加电影和电视节目的制作。[168]母公司Radio City Music Hall Productions（Rockefeller Center Inc.的子公司）开始创作或共同创作电影和百老汇演出，例如腿和布莱顿海滩回忆录.[165]

到1980年代初，LPC正在考虑将原始的洛克菲勒中心综合体指定为城市地标，包括无线电城音乐厅的外观。1983年，LPC举行了听证会，以确定应将多少洛克菲勒中心作为地标进行保护。[169]洛克菲勒家族和哥伦比亚大学承认这些建筑物已经是像征性的，但其发言人约翰·祖科蒂（John E. Zuccotti）建议仅保护第49和50街之间的街区。[b]相比之下，几乎所有支持洛克菲勒中心地标地位的其他人都建议将整个综合体设置为地标。[171][172]LPC于1985年4月23日授予所有原始建筑物的外观，包括先前未受保护的无线电城音乐厅外部。[173][174][C]洛克菲勒中心的原始建筑也变成了国家历史地标1987年。[175]

Radio City在1985年终于获得了250万美元的净收益，这是三十年来的首次利润。这部分归因于增加音乐音乐会，这吸引了年轻的观众。[165]无线电城还开始举办电视转播活动格莱美奖， 这托尼奖， 这白天艾美奖奖， 这MTV视频音乐奖，和NFL选秀.[77][D]1987年1月，在主要舞台上安装了一个新的金色窗帘。自从无线电城于1932年开放以来，窗帘是第三个窗帘。它上次在1965年被取代。由于无线电城的历史地位，窗帘的风格，质地和色彩必须与以前的窗帘相同。[176]

1997年，无线电城被租赁给麦迪逊广场花园公司（然后被称为CableVision），提供资金来保持火箭和圣诞节壮观在无线电城。作为交换，CableVision将能够翻新和管理剧院。[162][177]无线电城于1999年2月16日关闭[178]进行全面的翻新。[179]在关闭期间，许多组件被清洁和现代化。窗帘被更换，重新布置座椅，重新安装地毯，并更换了门把手和灯具。[140][179]翻新工程最初预计将耗资2500万美元，但由于在广泛的翻新过程中浮出水面的各种其他任务，成本增加到了7000万美元。[180]无线电城获得了250万美元的税收减免帝国国家发展公司这是为了适应高达6600万美元的翻新成本的支出。[181]剧院于1999年10月4日通过盛大音乐会重新开放。[162][182]

21世纪初

无线电城音乐厅宣布决定于2020年3月12日至13日开放，禁止500的聚会或更多地回应COVID-19纽约市大流行.[183]最初，这一决定与已关闭的纽约市的许多其他场所和公共活动形成鲜明对比。[184]无线电城决定在3月13日之后关闭，没有设定的重新开放日期，因为其他场所也无限期关闭。这影响了诸如第74届托尼奖，原定于6月7日，但后来被广播城关闭后被推迟。[185][186]2021年初，纽约州长安德鲁·库莫宣布，无线电城将能够以有限的能力开放。[187]Cuomo随后宣布无线电城将在6月重新开放，没有容量限制或面具限制，但只对那些收到的顾客来说2019冠状病毒病疫苗.[188][189]

发展公司Tishman Speyer提交给LPC的提案以建造24,000平方英尺（2200 m2）Radio City Music Hall上的屋顶露台，以及通往美洲大道1270号的行人桥。这些计划的日期为从未实施的剧院的原始提议。[190][191]LPC于2021年3月批准了该计划。当时，该露台定于2021年底开放，只有1270 Avenue Avenue及其客人的房客才能使用。[192][193]花园于2021年9月开业。[194]

建筑学

正面

从北部看到的侯爵，左侧有地铁入口

无线电城音乐厅位于第50和51街之间的第六大道的东侧。[195][196]位于利基该剧院位于该建筑物在七楼的第一个挫折下，部分在美洲大道1270号。[197]入口纽约市地铁第47街 - 第50街 - 行李箱中心车站，由B，，，，d，，，，F，，和m火车位于侯爵夫人北端的第六大道上，在容纳无线电城音乐厅的相同结构中。[38]

它的外观有很长的字幕标志这包裹在第六大街和第50街的拐角处，以及马奎（Marquee）第六大道一侧的北端和南端的狭窄，七层高的标志；这两个迹像都以霓虹灯字母显示剧院的名字。[197]无线电城的主要入口被放置在侯爵夫人下方的第六大街和第50街的拐角处。[38]尽管剧院的主要入口本来可以放置在第六大道正面的任何地方，但建筑师选择将入口放置在第50街的交叉路口附近，而不是在街区的中间，因为从街区中间百老汇剧院区向西。此外，一个拐角地点允许建筑师在立面上放置比中间屏幕地点更多的门口。[38][196]

斑块

剧院的外观还具有视觉特征，标志着其目的。在入口上方，希尔德·梅耶尔（Hildreth Meiere）创建了六个小的铜牌音乐家，演奏了不同的乐器，以及三个较大的金属和搪瓷斑块，象征着舞蹈，戏剧和歌曲。这些牌匾表示剧院的主题。[198][199][200]有一次，一个网球场位于剧院的屋顶花园上。[201]

内部的

贵宾室（“ Roxy Suite”）

室内装有一个大厅，一个大型的主礼堂，楼梯和电梯，导致了几种夹层。[202][203][204]由爱德华·杜雷尔·斯通（Edward Durell Stone），[41]剧院有艺术装饰装饰，其尖锐的线条代表了传统华丽的突破洛可可当时与电影宫相关的装饰品。[42]唐纳德·迪斯基（Donald Deskey）协调室内设计过程，并在无线电城设计了一些墙纸，家具和其他装饰。[42]Deskey的几何艺术装饰设计包含玻璃，铝，铬，胶木和皮革；[97][205]这些材料用于剧院的墙壁覆盖物，地毯，灯具和家具。[205]剧院的所有楼梯都装有黄铜栏杆，这是装饰艺术风格的一个方面。[206]

Deskey委托纺织设计师Marguerita Mergentime和露丝·里夫斯（Ruth Reeves）为覆盖墙壁的面料创建地毯设计和设计。[205][198]里夫斯（Reeves）设计了一个地毯，其中包含“红色，棕色，金色和黑色阴影”中的音乐主题，[206]但是她的设计在1999年被取代。[207]Mergentime还为仍然存在的墙壁和地毯制作了自然和音乐家的几何设计。[208]Deskey还创建了自己的地毯设计，包括“唱歌头”描述，仍然存在。[209]雷内·尚贝兰（Rene Chambellan）制作了六个“嬉戏”的铜牌，这些斑块位于剧院入口上方的大厅中。[210]亨利·瓦纳姆（Henry Varnum）贫穷设计了无线电城的所有陶瓷固定装置，尤其是照明基地。[211]

大堂和大厅

大厅

无线电城的入口位于其西南角，那里有相邻的门票和提前大厅。两个大厅都有水磨石地板和大理石墙。从第六大街和第51街之间的第六大道上可以到达的门票大厅是两个大堂中较大的大厅。有四个黄铜票房：一个在北部和南部的墙壁上，中间有两个摊位。[212]最初，将六个售票亭放置在距主门约22英尺（6.7 m）的位置，将大厅分为16英尺（4.9 m）宽的走廊。这允许大厅内足够的交通流量，同时也使人群很难聚集。[213]大黑色支柱支撑着低，略微包含天花板。[212]圆形灯具设置在售票大厅的天花板上，在每个小压痕中。[214]从第六大道以东的50街可到达的高级销售大厅，在东墙上有一个售票站。[213][212]该位置允许将预付款摊位与一般销售摊位区分开，同时也没有阻止交通流量。[213]

在门票大厅的东部和提前销售大厅的东北是椭圆形大门厅，其四层高的天花板和戏剧性的艺术品与大厅的紧凑性形成鲜明对比。[206]该空间约为40英尺（12 m），并延伸了礼堂的宽度。[213]两个长的管状吊灯由爱德华·F·考德威尔公司挂在天花板上。[206][215]大厅的北侧包含以斯拉·温特的壁画。通向第一层腔门厅的大楼梯沿着北壁旁边的北墙延伸。[198][216][213]大楼梯下方的另一组楼梯从门厅的北侧下降到下面的主休息室。[217]较小的楼梯到第一个碎石碱休息室沿着南墙延伸，连接到该水平的阳台的弯曲延伸。[218]大门厅的南部和北侧分别通向第50街和第51街，其中包含带有红色大理石墙的浅门廊。北部的前庭用作出口大厅，而南部的前庭是紧急出口。[212]大门厅的东墙包含第一，第二和第三夹层层的开口，西墙在金框架内包含50英尺高的镜子。[206]通往音乐厅礼堂的11扇门也位于大厅的东侧。[217]Chambellan在礼堂门的外观上委托了几张牌匾，它们类似于大厅中的杂耍表演，并描绘了音乐厅中表演的类型。[219][217]

门厅连接到四个电梯，这些电梯通过第三个夹层水平为主要休息室水平。[212][213]在地面上，这些电梯的大理石大厅位于北部出口前庭的西部。[212]Chambellan还设计了电梯门，并以非典型表示的音乐浮雕。[220][212]驾驶室内的枫木圆形圆形由爱德华·特朗布尔（Edward Trumbull）代表葡萄酒，女人和歌曲。[208][212]

三个夹层层中的每一个都有男士吸烟室，一个女性休息室以及男子和女人的洗手间。[218][213]没有两个洗手间或休息室具有相同的设计。[218]1932年纽约时报文章描述了这种多样化设计的原因：“由于礼堂，男士的大厅，吸烟室和妇女休息室仅使用了几个小时，因此装饰方案在其中适合，这对房屋来说太戏剧性了。”[198]

礼堂

从夹层座椅上的舞台和乐团座位的景观
从乐团座位上的夹层阳台的景观

建筑评论家道格拉斯·哈斯克尔（Douglas Haskell）谈到礼堂说：“重点是大舞台拱，高60英尺[18 m]高，100英尺[30 m]宽，是一个巨大的半圆形空隙。从此，能量消散，就像拱形的牢固的拱门一样结构向外和向前升起。“天花板”，在其一条巨大的曲线中统一侧面和顶部，以连续的宽带，例如北极光乐队。”[38]在剧院的早期，联邦作家项目指出，“关于音乐厅的几乎所有内容都是巨大的”。[203]当时，无线电城拥有世界上最大的乐团。最广阔的剧院屏幕；最重的前院剧院的拱门；还有“最好的精密舞者”，火箭.[203]

座位区

礼堂有大约5,960个席位。[34]这些座位中约有3500个位于地面乐团，而其余座位则分布在三个夹层的中。[23][217]管弦乐队和夹层部分均包含整个座位下的红棕色毛绒座椅，每行座椅末端的灯光以及腿部空间比其他剧院都更多。[217]六个过道扩展了乐团级别的长度，将每一行分为最多14个座位的部分。过道在后部的6英尺3英寸（1.91 m）的宽度为3英寸（1.91 m），中心的缩小到5英尺10英寸（1.78 m），前部的3英尺4英寸（1.02 m）。[221]一个跨道的过道将管弦乐队的三分之一分开与后方三分之二。每排座椅最初都放置在2英尺10英寸（0.86 m）的位置，比现代剧院提供的腿部空间更多。[222]

无线电城在礼堂后壁内包含三个夹层，[223]以及地下室的主要休息室。[217]每个夹层都很浅，所有三个夹层级都堆叠在后管弦乐队的顶部。[37]由于夹层是浅的，因此不需要一个交叉过道，只提供四个过道。[222]舞台两侧的坡道导致了第一个夹层层，从而产生了环绕乐团的舞台的印象。[35][37]

其他设计功能

礼堂的天花板包含八个望远镜乐队，哈斯克尔被描述为“北极光”。[217]每个频段的边缘都包含与下一个频段的2英尺（0.61 m）重叠，[222][38]放置在30英尺（9.1 m）的间隔。[222]在约瑟夫·厄本（Joseph Urban）的原始计划中，天花板将是包含但是，在取消歌剧院之后，设计师为拟议的音乐厅的天花板提出了许多不同的设计。当前的设计由雷蒙德·胡德（Raymond Hood），他从Urban写的一本书中得出了乐队系统的想法。[38]拱形由石膏制成，每6英尺（1.8 m）包含脊。最初的计划是用弯曲的形状自身建造拱门，但这会将声音集中在几个小斑点上。[224]墙壁上被里夫斯（Reeves）创造的表演者和马匹的复杂织物轮廓图案覆盖。[225]散落的拱廊拱门团结了大礼堂，使人有亲密感和宏伟的感觉。[217]天花板拱门还包含彩绘空调系统，放大设备和器官管道的格栅。[217][196]声音系统可以由乐团坑前方的轻型器官控制。[196]

由彼得·克拉克（Peter Clark）设计的大阶段的尺寸为66.5 x 144英尺（20.3 x 43.9 m）；[E]它被放置在类似于夕阳的踏板拱内。[226][31]据报导，罗克西（Roxy）设想了舞台的日落设计，同时从欧洲乘坐远洋班轮回家。[227]有两个舞台窗帘。主要的是由钢和石棉制成的，可以水平分开，而其后面的毛绒窗帘具有几个水平部分，可以彼此独立地擡高或降低。[217]原始窗帘重三吨，高112英尺（34 m）乘78英尺（24 m）。[99]舞台的中心包含一个旋转的地板，距离为50英尺（15 m）。[217][196]地板分为三个部分，可以分别降低和擡高。[196]这乐团坑可以适合75位音乐家，被放置在一个从地下室擡起的“潮流”上，可以垂直或纵向移动。[196][70]潮流也可以将其提升到中央开口。从舞台上可以将其放回地下室或移至侧面。[196]

有一个复杂的间接系统海湾照明在舞台的前面，面对观众。当Radio City首次开放时，它当时配备了所有最新的照明创新，包括自动更改颜色并根据剧院中不同照明水平调整自己的亮度的灯光。[38]

主休息室

地下室的主要休息室大约是其上方大门厅的两倍。[213]墙壁由黑色“ permatex”组成，这是音乐厅建造时的一种新材料。天花板具有钻石形灯具，并由六个钻石形支撑码头，以及仅出于美学目的而存在的类似形状的三个全高墩。[217]休息室装饰着几个艺术品（请参阅§ 艺术）。[228]Deskey还设计了镀铬家具和休息室的地毯。[211]休息室还沿着第49和50街之间的第六大道上的通道通往“论坛”，并与洛克菲勒中心的其他建筑物联系在一起。[213]

无线电城电梯银行的登陆位于主休息室的北侧。带有三个大柱的大理石墙包括休息室的西侧。走廊从休息室的东侧延伸，通向男士吸烟室和一个妇女休息室，它们都连接到各自性别的洗手间。[211]吸烟室的主题为男性主题，带有水磨石地板，棕色的墙壁和铜天花板。随附的男士洗手间具有黑白瓷砖和简单的几何固定装置，在每个夹层层的男士洗手间中都重复了。[229]妇女休息室的设计主要与位于房间墙壁上的Witold Gordon的“ Cosmetics Murals History of Cosmetics Mural”相同，尽管壁画未覆盖的墙壁区域被涂上了米色。所附的女士洗手间类似于同一地板上的男性洗手间，但含有垂直的圆柱照明，凳子和水槽上方的圆形镜子。[218]

台下

后台液压系统

这台下无线电城地区包含许多房间，可以在现场准备所有制作。舞台室包括一个木匠Studio，一个场景商店，缝纫室，600人的更衣室，一个绿色房间对于表演者的客人和宿舍。[38][230]两个电梯都放在舞台的两侧，以及一个圆形楼梯。女性表演者的洗手间和更衣室尽可能靠近舞台，男性表演者的更衣室放在舞台的另一侧。这是符合罗克西（Roxy）的信念，即“幸福的表演者取得成功”。[196]礼堂上方是Roxy的两个工作室，还有一个广播工作室，排练室和两个预览室。[213]

电梯系统是由彼得·克拉克（Peter Clark）设计的，由奥蒂斯（Otis）电梯制造。这电梯系统是如此先进，以至于美国海军在构建中纳入相同的液压药第二次世界大战航空母舰；根据无线电城的传说，战争期间，政府特工守护了地下室，以隐藏美国海军的技术优势。[231]

艺术

雕塑家的“鹅女孩”罗伯特·劳伦特（Robert Laurent）

无线电城的公共区域以许多抑郁症时代的艺术家的作品为特色，他们是由Deskey委托，作为他的一般设计计划的一部分。[232]大型2400平方英尺（220 m2）壁画在大厅里，“追求永恒的青年之源”是由埃兹拉·温特（Ezra Winter）绘制的，并描绘了俄勒冈州一位美国原住民部落的寓言。[232][233]大休息室墙上的壁画描绘了五个不同的戏剧场景的时代，被共同称为“剧院的幻影”路易·布切（Louis Bouche）.[232][198][234][217][235]在铝制的三个女性裸体是为剧院委托的，但Roxy认为他们不适合家庭场所。[236]尽管洛克菲勒（Rockefellers）喜欢雕塑罗伯特·劳伦特（Robert Laurent），它位于第一个夹层上，描绘了一个裸露的铝制女孩，旁边是一个细长的铝制鹅。[237]自开幕之夜以来，其他两个雕塑在无线电城展出。“夏娃”Gwen Lux显示在大厅的西南角[238][234]威廉·佐拉奇（William Zorach）的《舞蹈精神》（Spirit of Dance）可以从大休息室中看到。[239][211][232][234]

每个公共洗手间都有毗邻的休息室，展示了各种艺术品。[240]三楼的妇女洗手间包含黑豹壁画经过亨利·比林斯，伴随着Deskey在女子休息室的抽象墙面覆盖物。[198][241]第二座夹层房屋的妇女休息室Yasuo Kuniyoshi整个墙壁上的“大于生命的植物设计”的油画，[198][242]最初由佐治亚州奥基夫在她遭受神经衰弱并离开壁画不完整之前。[242][243]Deskey在第二个夹层上为男士休息室创建了墙壁覆盖，其中包含男性图标和尼古丁图案。[244]他还设计了第一个斜肌女子休息室，房间里有镜子，上面有蓝白地毯和磨砂的低强度灯。[245]维诺特·戈登（Witold Gordon[198][246]以及地下室妇女休息室中的“化妆品壁画史”。[198][218][247]斯图尔特·戴维斯（Stuart Davis）创建没有女人的男人，在地下室男士休息室中的男性刻板印象的壁画；[198][211][248][F]这项工作捐赠给了现代艺术博物馆1975年[137][250]并于1999年借回音乐厅。[248]最后，爱德华·布克·乌尔里希（Edward Buk Ulreich）在第三个斜系碱男士休息室中创建了“野生西部壁画”。[232][198][251]

器官

无线电城音乐厅有两个Wurlitzer剧院器官。主剧院中的风琴是Wurlitzer Company建造的最大乐器。它由58个管道和4,178个管道组成，来自舞台左侧和右侧的双4个手动控制台，允许两名风琴者同时演奏乐器。剧院顶部的广播摊位包含一个较小的（3个手动，14级）的Wurlitzer风琴，尽管它已经无法播放了一段时间。[252][253]理查德·莱伯特（Richard Leibert）从1932年12月27日开放，直到1971年退休，当时雷蒙德·鲍尔（Raymond Bohr）继承了他。这两个风琴都由Ashley Miller，Dick Leibert，Raymond Bohr和Eddie Layton广泛录制NBC无线电网络在1930年代和1940年代。[254]

用法

音乐会

平克·弗洛伊德（乐队名1973年3月17日在音乐厅演出。[255]这感恩的死者1980年10月，在九天内播放了八场演出，最终在万圣节上演出。这次演出中的两个节目是作为视频发行的感恩的死者：死去.[256]美国新浪潮乐队Devo1981年10月31日在无线电城音乐厅演出新的传统主义者旅游。[257]在1980年代，自由从14场表演中获得了250万美元的票房，共有82,000名观众，为当时的无线电城音乐厅创造了票房记录。[258]1986年，挪威集团a-ha在那里举行了两场音乐会。[259]

Lady Gaga和托尼·贝内特作为他们的一部分在无线电城演出脸颊到脸颊旅行2015年6月19日至23日。[260]两人还于8月3日（贝内特的95岁生日）和2021年8月5日演出，为贝内特的告别音乐会演出。[261]阿黛尔也执行了仅一晚的音乐会在2015年11月17日录制的音乐厅，并在NBC2015年12月14日。[262]此外，布兰妮·斯皮尔斯作为她的一部分，在剧院表演了两场售罄的演出我的游览2018年7月23日和24日。[263]克里斯蒂娜·阿奎莱拉在那里演出了两个售罄的夜晚解放之旅2018年10月3日至4日。[264]玛丽亚凯莉作为她的一部分，向售罄的人群演出注意世界之旅2019年3月25日。[265][266]

显示

这无线电城圣诞节壮观是一年一度的圣诞节音乐剧由味精娱乐，经营剧院。自1933年以来的纽约圣诞节传统[267]它以女性精密舞蹈队为特色火箭.[268]

爱尔兰舞蹈表演河流1996年3月在音乐厅首次亮相，打破了票房记录。[269][270]无线电城音乐厅还举办了太阳马戏团表演”Zarkana“从2011年6月开始[271]到2012年9月。[272]

电视

无线电城音乐厅已被用于电视转播的游戏节目，例如命运之轮和危险！。1988年11月，剧院主持了两个星期命运之轮，这是第一次公路旅行。周六夜现场播音员唐·帕多（Don Pardo）在两个星期内宣布。[273]无线电城音乐厅也是危险！2002年5月的四千集，当时该节目百万美元大师邀请赛也发生了。[274]剧院在2007年11月再次举办了该节目，参加了夜间演出25周年。[273]音乐厅在2006年11月再次使用了2周名人危险！事件。[275]

大卫·莱特曼（David Letterman）主持了与大卫·莱特曼（David Letterman）的深夜1988年在无线电城音乐厅举行的六周年特别节目，并在1992年为节目的十周年特别节目做了一次。[276][277]第二年，Lyons Group（母公司巴尼和朋友当时），录制了一个现场演出，名为巴尼住在纽约市在剧院。[278]1998年2月，无线电城市音乐厅为芝麻街音乐特别Elmopalooza， 和乔恩·斯图尔特，大卫·艾伦·格里尔（David Alan Grier）和其他人芝麻街和木偶.[279][280][281]

2001年10月，音乐会聚在一起：约翰·列侬的话和音乐的夜晚是在剧院现场直播的WB和TNT。音乐会被推迟了9月11日袭击前一个月。[282][283]

2013年，宣布美国达人秀从无线电城音乐厅举行现场表演，从第八季那个夏天；它在现场表演新泽西表演艺术中心第七季来容纳新法官霍华德·斯特恩。此举还旨在利用纽约的税收抵免。[284]Agt将播放从无线电城音乐厅直播到Stern于2016年出发的现场直播，然后该节目搬到了杜比剧院在洛杉矶。[285]

运动的

套装2010 NFL选秀在无线电城音乐厅

无线电城音乐厅举行的第一场体育赛事是拳击卡片标题为小罗伊·琼斯（Roy Jones Jr.）和David Telesco于2000年1月15日举行。[286][77]2013年4月13日，NONITO DONAIRE面对Guillermo Rigondeaux在拳击卡在无线电城音乐厅举行。[287]

2004年，WNBA纽约自由当时他们当时规范的房屋麦迪逊广场花园（Madison Square Garden）在无线电城玩了六场主场比赛，准备主持2004年共和党全国代表大会.[77]自由在5,945名球迷面前打了第一场比赛底特律冲击2004年7月。法院席位是距离基线的距离，右舞台，火箭队在半场比赛中表演。[288]在此期间，来自麦迪逊广场花园的法院被移至无线电城音乐厅。[289]

无线电城音乐厅是NFL选秀之间2006和2014.[290][291]自1965年以来，NFL选秀在纽约市的其他地点举行，但在2014年选秀后，NFL选秀在纽约市的其他地点举行。国家橄榄球联盟在全国其他一系列城市中主持了草案。[291][292]

颁奖典礼

截至2022年，百老汇联盟颁发了托尼奖，年度仪式百老汇剧院自1997年以来的大多数年份，在无线电城音乐厅。[293][G]音乐厅还主持了格莱美奖，这是由录音学院对于音乐，六次。剧院的第一个格莱美奖是1980，[298]它的最后格莱美属于1998.[299]这MTV视频音乐奖从1984年到2018年，已经在剧院举行了十二次。[300]

画廊

  • Statue Eve by Gwen Lux in the lobby

    雕像前夕经过Gwen Lux在大厅里

  • Hydraulics pit beneath the Great Stage

    液压坑在大舞台下

  • Underside of the Great Stage

    大舞台的底面

  • The backstage control room

    后台控制室

  • The elevator hydraulics controls

    电梯液压控制

  • The Grand Foyer with Christmas decorations for the Christmas Spectacular

    圣诞节装饰的大门厅，圣诞节壮观

也可以看看

参考

笔记

  1. ^30洛克菲勒广场是1932年3月开始建造的第一座建筑。[4]最后一栋建筑于1940年完成。[5]
  2. ^即美洲大道125030洛克菲勒广场， 这大英帝国大楼，La Maison Francaise，频道花园和下广场[170]
  3. ^最后的外观地标指定涵盖了12栋建筑物以及频道花园，洛克菲勒广场和下广场。这些都是1230，1250， 和美洲大道1270；1，10，30，50， 和75洛克菲勒广场;大英帝国大楼；这国际大楼;和La Maison Francaise。无线电城音乐厅还被添加为外观地标，国际大楼和30个洛克菲勒广场的游说也受到保护。[170]
  4. ^格莱美族人在纽约市和好莱坞自2006年以来，与白天的艾美奖一样，2004年搬到了好莱坞。
  5. ^一个来源的宽度为110英尺（34 m），深度为60英尺（18 m）。[196]
  6. ^壁画最初是未透露姓名的，但洛克菲勒中心艺术委员会命名了没有女人的男人， 之后海明威壁画委员会同年出版的短期收藏。[249]
  7. ^颁奖典礼2011，[294]2012，[295]和2016被托管在信标剧院，另一个味精场。[296]这格甚温剧院主持了1999奖项[293]而冬季花园剧院主持了2021奖项。[297]

引用

  1. ^“洛克菲勒中心”.Tishman Speyer Properties.存档从2010年11月16日的原始。检索11月21日，2009.
  2. ^“国家注册信息系统 - （＃78001880）”.国家历史名录.国家公园管理局。 2010年7月9日。
  3. ^1978年地标保护委员会
  4. ^“在70层洛克菲勒单元中竖起的第一钢柱”.纽约时报。 1932年3月8日。 43。ISSN 0362-4331.存档从2022年3月16日的原件。检索11月15日，2017.
  5. ^“这里的航空公司建设是在这里献身的； 17个州的州长通过按键来参加”（PDF）.纽约时报。 1940年10月16日。ISSN 0362-4331.存档从2022年3月16日的原件。检索11月21日，2017.
  6. ^Glancy 1992，p。 431。
  7. ^1978年地标保护委员会，p。 3。
  8. ^Okrent 2003，p。 21。
  9. ^一个b亚当斯（Adams）1985，p。 13。
  10. ^克林斯基1978年，第31-32页。
  11. ^“歌剧洛克菲勒网站掉落”（PDF）.纽约时报。 1929年12月6日。ISSN 0362-4331.存档从2022年3月16日的原件。检索11月10日，2017.
  12. ^Balfour 1978，p。 11。
  13. ^克林斯基1978年，第16、48-50页。
  14. ^Okrent 2003，第137–138页。
  15. ^“洛克菲勒计划庞大的文化中心”（PDF）.纽约时报。 1930年6月14日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索11月15日，2017.
  16. ^亚当斯（Adams）1985，p。 45。
  17. ^Okrent 2003，p。 177。
  18. ^Okrent 2003，p。 203。
  19. ^Balfour 1978，p。 91。
  20. ^一个bcOkrent 2003，p。 213。
  21. ^克林斯基1978年，p。 64。
  22. ^克林斯基1978年，p。 65。
  23. ^一个bcHofmeister 1932，p。 355。
  24. ^亚当斯（Adams）1985，p。 46。
  25. ^Balfour 1978，p。 92。
  26. ^吉利根（Gilligan），埃德蒙（Edmund）（1932年11月29日）。“ Roxy提出新的心情”（PDF）.纽约太阳。 p。 20。检索11月11日，2017- 通过fultonhistory.com.
  27. ^布罗克（H.I.） （1931年4月5日）。“无线电城设计师面对的问题”（PDF）.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索11月28日，2017.
  28. ^“无线电城市领导者计划外国游览”（PDF）.纽约时报。 1931年9月11日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索11月25日，2017.
  29. ^Balfour 1978，p。 93;克林斯基1978年，p。 65;Okrent 2003，p。 214;1978年地标保护委员会，p。 5。
  30. ^克林斯基1978年，p。 66。
  31. ^一个bOkrent 2003，p。 215。
  32. ^一个bcdBalfour 1978，p。 94。
  33. ^一个bOkrent 2003，第217–218页。
  34. ^一个bcdOkrent 2003，p。 217。
  35. ^一个bcHofmeister 1932，p。 357。
  36. ^Hofmeister 1932，第356–357页。
  37. ^一个bcd1978年地标保护委员会，p。 5。
  38. ^一个bcdefghij1978年地标保护委员会，p。 9。
  39. ^Hofmeister 1932，p。 356。
  40. ^Hofmeister 1932，第355–356页。
  41. ^一个b1978年地标保护委员会，p。 7。
  42. ^一个bc1978年地标保护委员会，p。 10。
  43. ^1978年地标保护委员会，p。 1。
  44. ^一个bOkrent 2003，p。 218。
  45. ^Okrent 2003，p。 220。
  46. ^Okrent 2003，第220–221页。
  47. ^“洛克菲勒中心世界上最大的剧院将坐六千个”.流行力学。 1932年8月。 252。存档从2020年8月18日的原件。检索8月6日，2012.
  48. ^“洛克菲勒计划了庞大的文化中心；在$ 350,000,000的第五大公寓项目中，有4个剧院；一家巨大的戏剧风险，将开发电视，音乐广播，谈话图片和戏剧，昨晚在约翰·D·D·约翰·D（John D.小洛克菲勒（Rockefeller Jr.）（PDF）.纽约时报。 1930年6月14日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索11月15日，2017.
  49. ^惠誉，詹姆斯·马斯顿；Waite，Diana S.（1974）。大中央码头和洛克菲勒中心：对其重要性的历史批判性估计。纽约州奥尔巴尼：部门。 p。 12。
  50. ^米勒（Moscrip）（1937年）。“在第六大道上的神秘”（PDF）.屏幕和广播每周.存档（PDF）从2022年4月3日的原件。检索11月10日，2017- 通过fultonhistory.com.
  51. ^亚当斯（Adams）1985，p。 40。
  52. ^“洛克菲勒单元的立面'顶'（PDF）.纽约时报。 1932年8月11日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索11月14日，2017.
  53. ^“无线电城购买15,000英里的铜线；早期开始建筑工程”.纽约时报。 1931年8月18日。 23。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索4月14日，2020.
  54. ^Balfour 1978，p。 96。
  55. ^Okrent 2003，第235–236页。
  56. ^“现年64岁的拉尔夫·杜姆克（Ralph Dumke），表演者，死亡：前广播明星在舞台上，电影和电视上”。纽约时报。 1964年1月6日。 47。
  57. ^杰克·安德森（Jack Anderson）（1999年4月27日）。“帕特里夏·鲍曼（Patricia Bowman），芭蕾舞演员，将两个舞蹈时代联系在一起”.纽约时报.存档从2021年4月19日的原件。检索4月21日，2021.
  58. ^Okrent 2003，第239–243页。
  59. ^“弗农山在纽约无线电城音乐厅开业时分享了荣耀”（PDF）.每日阿格斯.纽约弗农山。 1932年12月28日。 16。检索11月10日，2017- 通过fultonhistory.com.
  60. ^“音乐厅标志着设计的新时代；许多在建造剧院为现代设备抛在一边的传统”（PDF）.纽约时报。 1932年12月28日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索11月12日，2017.
  61. ^Okrent 2003，第241–242页。
  62. ^Okrent 2003，p。 242。
  63. ^一个bOkrent 2003，p。 244。
  64. ^拉姆萨耶，特里（1933年1月14日）。“无线电城的静态”.电影先驱。 p。 11。检索11月28日，2017 - 通过互联网存档。
  65. ^1978年地标保护委员会，p。 18。
  66. ^“世界上最大的剧院打开”。文学摘要.115：16。1933年1月14日。
  67. ^艾伦，凯尔西（1933年1月9日）。“娱乐：广播音乐厅的新价格”。妇女每天服装。卷。 46，不。 5.第18-19页。Proquest 1654365272.
  68. ^一个b“电台音乐厅成为电影之屋；以电影和舞台表演为基础，有6,200个座位的剧院到CO上，”.纽约时报。 1933年1月6日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  69. ^一个b“周三为无线电城的政策转变而定：音乐厅放弃豪华表演，提供红色需要的电影和品种价格RKO Roxy Change后来的谣言持续存在，又被拒绝，房屋将关闭”。纽约先驱论坛报。 1933年1月6日。 16。Proquest 1114797421.
  70. ^一个bc1978年地标保护委员会，p。 19。
  71. ^Balfour 1978，p。 95。
  72. ^霍尔（Mordaunt）霍尔（1933年1月12日）。“无线电城音乐厅将中国的情节剧展示为首次绘画景点”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2017年12月15日的原始。检索12月14日，2017.
  73. ^Furnas，J C.（1933年7月16日）。“无线电城音乐厅拥有更大事物的传统”。纽约先驱论坛报。 p。 D3。Proquest 1114562757.
  74. ^一个b“Wm。G.Van Schmus，剧院负责人，去世”.纽约时报。 1942年1月15日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  75. ^威廉·格洛弗（Glover）（1962年12月23日）。“无线电城音乐厅仍然富裕”。《亚特兰大杂志》和《亚特兰大宪法》。 p。 13d。Proquest 1635682023.
  76. ^“一年级有800万以上参加了无线电城的房屋”.电影先驱。 1934年1月20日。 27。检索4月30日，2018.
  77. ^一个bcd王，维维安（2018年1月5日）。“今日纽约：无线电城音乐厅的许多生活”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2020年11月9日的原始。检索12月15日，2018.
  78. ^一个bcdO'Haire，Patricia（1982年3月26日）。“无线电城命中了半个世纪”。纽约每日新闻。 pp。104，106，112 - 通过Newspapers.com。
  79. ^一个b“纽约纽约的无线电城音乐厅”.电影宝藏。 2014年9月23日。存档从2019年10月19日的原始。检索11月7日，2019.
  80. ^“今天三个信仰举行圣时代；拉比·里昂，卡德曼博士和前戈夫·史密斯在无线电城的会议上讲话”.纽约时报。 1933年4月2日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  81. ^“无线电城的歌剧；'夫人蝴蝶'将在星期四在音乐厅开放”.纽约时报。 1934年5月8日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  82. ^一个b“世界上最大的剧院宣布艺术风险：纽约的无线电城音乐厅，建立了一系列强大的音乐会艺术家，与图片剧院必须竞争”。华盛顿邮报。 1935年3月31日。 SS2。ISSN 0190-8286.Proquest 150614493.
  83. ^“音乐厅与三位艺术导演互动；苏迪凯，约翰逊和阿隆森将协助制作舞台演讲”.纽约时报。 1935年3月27日。ISSN 0362-4331.存档从2020年9月19日的原始。检索4月1日，2022.
  84. ^塞恩瓦尔德，安德烈（1935年6月14日）。“屏幕；无线电城市音乐厅展示了'贝基·夏普（Becky Sharp），'第一个全长三色拍照”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2021年6月29日的原件。检索4月1日，2022.
  85. ^Nugent，Frank S.（1936年5月15日）。“屏幕；在广播城音乐厅的环球影片版'Show Boat'的壮丽电影版本;.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年1月30日的原件。检索4月1日，2022.
  86. ^Nugent，Frank S.（1938年1月14日）。“评论中的屏幕；音乐厅展示了沃尔特·迪斯尼令人愉悦的幻想，'白雪公主和七个矮人的七矮人在国会大厦和标准上的新电影”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2018年3月15日的原件。检索4月1日，2022.
  87. ^“灯光秀的进展；无线电城市音乐厅展示蜡烛时代的发展”.纽约时报。 1936年2月3日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  88. ^“首次出售鲜花以救济；今晚在无线电城音乐厅为红十字会提供援助的年轻祖先”.纽约时报。 1937年2月11日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  89. ^艾伦，凯尔西（1937年1月4日）。“娱乐：无线电城音乐厅的成功”。妇女每天服装。卷。 54，不。 1. p。 18。Proquest 1699899072.
  90. ^“成千上万的人参加黎明；最大的城市人群聚集在无线电城音乐厅里”.纽约时报。 1944年4月10日。ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  91. ^“午夜黎明的演出是为了帮助英国的：在无线电城音乐厅详尽的利益上筹集了超过25,000美元。”纽约先驱论坛报。 1941年2月22日。 4。Proquest 1335110117.
  92. ^“ Eysell被选为无线电城音乐厅主管：前助理成功担任上周三去世的Van Schmus的职位”。纽约先驱论坛报。 1942年1月20日。 12。Proquest 1263518435.
  93. ^丘吉尔，道格拉斯W.（1940年12月26日）。“屏幕新闻在这里和好莱坞”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  94. ^“屏幕新闻在这里和好莱坞；'在黑暗中吹口哨'由Metro为翻拍而选择，S。SylvanSimon指挥”.纽约时报。 1941年6月12日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索4月1日，2022.
  95. ^克劳瑟（Bosley）（1945年5月4日）。“评论中的屏幕；'决定谷'与格里尔·卡森（Greer Carson）和格雷戈里·佩克（Gregory Peck）一起出现在无线电城音乐厅里”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2021年7月13日的原始。检索4月1日，2022.
  96. ^克劳瑟（Bosley）（1947年3月21日）。“评论中的屏幕；'已故的乔治·阿普利（George Apley）'基于马昆（Marquand）的小说，无线电城音乐厅的新法案 - 罗纳德·科尔曼（Ronald Colman）出演了'".纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  97. ^一个bMarshall 2005，p。 128。
  98. ^“ Erno Rapee去世；值得注意的音乐家；无线电城音乐厅乐团主管 - 电影中的歌曲歌曲演奏家在欧洲举办的Mahler作品呈现”.纽约时报。 1945年6月27日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  99. ^一个bcdLucchese，Sam F.（1965年2月21日）。“无线电城音乐厅关闭面对面：装饰者将在5天内完成工作”。《亚特兰大杂志》和《亚特兰大宪法》。 p。 9d。Proquest 1636139395.
  100. ^一个bc“在音乐厅工作的金指男人”.纽约时报。 1965年3月2日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索4月2日，2022.
  101. ^“在无线电城音乐厅首次亮相”。纽约先驱论坛报。 1947年9月10日。 22。Proquest 1322171637.
  102. ^“无线电城音乐厅的音乐总监”.纽约时报。 1950年7月15日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  103. ^“无线电城音乐厅没有中场休息的3-D”。票房。卷。 63，不。 10. 1953年7月4日。 28。Proquest 1529195749.
  104. ^“音乐厅丢下男性合唱”.纽约时报。 1958年5月29日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月1日的原件。检索4月1日，2022.
  105. ^“电影节目12月17日，大兄弟；活跃于组织的妇女接管音乐厅的席位是为了利益”.纽约时报。 1953年11月19日。ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  106. ^“ Big Brothers，Inc。计划在音乐厅受益； 12月10日至11日电影的收益将为有需要的男孩提供帮助”.纽约时报。 1959年11月1日。ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  107. ^一个bcdOkrent 2003，p。 429。
  108. ^一个bc“剧院仍然在其计划公式中找到成功的关键”.纽约时报。 1964年12月10日。ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  109. ^一个bcd“无线电城音乐厅的回忆宝藏”。亚特兰大宪法。 1975年2月2日。 16F。Proquest 1557739308.
  110. ^一个b“无线电城音乐厅有30岁生日”。票房。卷。82，不。11. 1963年1月7日。11。Proquest 1670970339.
  111. ^一个b威廉·格洛弗（Glover）（1962年12月23日）。“无线电城音乐厅仍然富裕”。《亚特兰大杂志》和《亚特兰大宪法》。 p。 13d。Proquest 163568202.
  112. ^一个b“无线电城音乐厅将关闭”.按下和阳光。纽约州宾厄姆顿。1978年1月5日。17。存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018 - 通过Newspapers.com。
  113. ^“音乐厅计划进行5天的关闭；天花板油漆工作和窗帘的更改3月1-5日”.纽约时报。 1965年2月5日。ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  114. ^“音乐厅在修复5天后重新开放”.纽约时报。 1965年3月6日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索4月2日，2022.
  115. ^“新的无线电城音乐厅开放星期六”。纽约阿姆斯特丹新闻。 1965年3月6日。 15。Proquest 226669039.
  116. ^克劳瑟（Bosley）（1965年3月8日）。“屏幕：'Dear Heart'在音乐厅：杰拉尔丁页扮演老女仆邮政局长”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年4月2日的原件。检索4月2日，2022.
  117. ^“无线电城风琴在休息时间进行维修”.纽约时报。 1965年12月16日。ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  118. ^“音乐厅选择两个代替佩奇”.纽约时报。 1965年9月15日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月2日的原件。检索4月1日，2022.
  119. ^坎比，文森特（1966年1月21日）。“音乐厅主席罗素·唐宁（Russell Downing）将退休； 32年后离开电影剧院 - 他的继任者将是詹姆斯·F·古尔德（James F. Gould）”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年4月2日的原件。检索4月2日，2022.
  120. ^“詹姆斯·古尔德（James Gould）于1月31日退休，担任音乐厅主席”.纽约时报。 1973年1月8日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索4月2日，2022.
  121. ^“ 2亿先生步行音乐厅的红地毯”.纽约时报。 1967年1月6日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月2日的原件。检索4月2日，2022.
  122. ^“无线电城音乐厅拥有2亿张赞助人”。票房。卷。90，不。13. 1967年1月16日。10。Proquest 1705101675.
  123. ^一个bcdef页岩，汤姆（1975年3月2日）。“无线电城市音乐厅：活着而静止不动的踢：无线电城音乐厅：活着，静止不动（摇摇欲坠）踢”。华盛顿邮报。 p。 109。ISSN 0190-8286.Proquest 146437533.
  124. ^一个bPinkerton，W。Stewart Jr.（1971年5月4日）。“记忆巷：无线电城市音乐厅仍然用1933年的公式剧院剧院，豪华的场景，火箭弹和平淡无奇的诱惑纽约人击败了他们，但其他批评家想知道为什么记忆小道：无线电城市音乐厅仍然敲打“他们的死”。。华尔街日报。 p。 1。ISSN 0099-9660.Proquest 133598886.
  125. ^一个b盖尔米斯（Joseph）（1970年8月31日）。“暴露者和他们玩的游戏”.纽约杂志。 p。 56。检索1月18日，2013.
  126. ^一个bcJaynes，Gregory（1978年1月6日）。"“没有希望”音乐厅保持开放的开放”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年7月8日的原始。检索7月8日，2022.
  127. ^Okrent 2003，第429-430页。
  128. ^“无线电城音乐厅关闭；引用了劳动困境”。华尔街日报。 1972年10月12日。 26。ISSN 0099-9660.Proquest 133725999.
  129. ^“争议关闭音乐厅”.新闻日。 1972年10月12日。 11。存档从2022年4月2日的原件。检索4月2日，2022 - 通过Newspapers.com。
  130. ^“无线电城将重新开放；根据《劳动协议》进行会谈”。华尔街日报。 1972年10月13日。 18。ISSN 0099-9660.Proquest 133612232.
  131. ^乔治·绅士（1973年9月5日）。“音乐厅寻求削减节目”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年2月4日的原始。检索4月2日，2022.
  132. ^一个b“无线电城音乐厅延长了5天的条约”。华尔街日报。 1973年9月14日。 29。ISSN 0099-9660.Proquest 133757177.
  133. ^“音乐厅乐团接受年度工作保证的削减”.纽约时报。 1973年9月18日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月2日的原件。检索4月2日，2022.
  134. ^一个bcdefgStern，Fishman＆Tilove 2006，p。 581。
  135. ^一个bHuxtable，Ada Louise（1978年3月19日）。“建筑视图”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年7月8日的原始。检索7月8日，2022.
  136. ^一个bcdefStern，Fishman＆Tilove 2006，p。 582。
  137. ^一个bcdOkrent 2003，p。 430。
  138. ^一个b谢泼德，理查德·F。（1979年4月19日）。“要恢复的音乐厅”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2017年12月13日的原始。检索12月12日，2017.
  139. ^一个b“威胁要拆除音乐厅； Rockettes在市政厅的例行活动中踢了一场风暴”。纽约每日新闻。 1978年3月15日。5，26 - 通过Newspapers.com。
  140. ^一个bcMarshall 2005，p。 131。
  141. ^一个b莱斯利·奥尔斯纳（Oelsner）（1978年1月7日）。“拯救音乐大厅开始的努力”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2017年12月1日的原始。检索11月23日，2017.
  142. ^一个bFerretti，弗雷德（1978年4月7日）。“在无线电城塔上达成协议”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2017年12月1日的原始。检索11月23日，2017.
  143. ^一个bcde格罗弗，斯蒂芬（1978年1月6日）。“无线电城市音乐厅，45年45年的终结职业：沃利策，由于电影院的损失而成为回忆的豪华作品”。华尔街日报。 p。 24。ISSN 0099-9660.Proquest 134278234.
  144. ^M. A Farber（1978年1月5日）。“无线电城音乐厅要关闭。复活节节目，科赫被告知”.纽约时报。 p。 A1。ISSN 0362-4331.存档来自2017年9月3日的原始。检索11月23日，2017.
  145. ^舒马赫，穆里（1978年1月8日）。“怀旧尽管寒冷吸引了音乐厅人群”.纽约时报。 p。 29。ISSN 0362-4331.存档来自2017年9月3日的原始。检索2月12日，2017.
  146. ^一个bGrantz，Roberta B. Grantz＆Cook，Joy（1978年3月14日）。“音乐厅：克鲁普萨克责备困境的政权”。纽约邮报。 p。 8。州长玛丽·安·克鲁普萨克中尉（Mary Ann Krupsak）领导着拯救无线电城音乐厅的斗争，今天她说：“她确信洛克菲勒中心已经制定了一项政策，让无线电城市音乐厅下坡。”她说，一项研究表明，在过去的十年中，管理层在甲板上堆放了甲板，在6500个座位的剧院上施加了“不成比例的税收负担，管理费用和其他费用”，以表明它在经济上不再是经济上可行的电影屋。{{}}：CS1维护：多个名称：作者列表（链接）
  147. ^莱斯利·奥尔斯纳（Oelsner）（1978年1月7日）。“公共和私人努力拯救无线电城市音乐厅”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  148. ^“地标单元辩论的无线电城”.纽约时报。 1978年3月15日。ISSN 0362-4331.存档从2022年7月8日的原始。检索7月8日，2022.
  149. ^一个b麦道威尔，埃德温（1978年3月29日）。“尽管有反对意见，但被指定为地标的音乐厅内部”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2019年7月17日的原始。检索7月8日，2022.
  150. ^“这是无线电城音乐厅的地标决定”.纽约每日新闻。 1978年3月29日。 668。存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018 - 通过Newspapers.com。
  151. ^Huxtable，Ada Louise（1979年4月22日）。“建筑视图”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2017年12月13日的原始。检索12月12日，2017.
  152. ^Hollie，Pamela G.（1978年5月5日）。“如果救援计划失败，中心寻求拆除无线电城的许可”。纽约时报。 p。 B4。ISSN 0362-4331.Proquest 123727492.
  153. ^“与U.D.C.的协议无限期保持音乐厅的开放”.纽约时报。 1978年4月13日。ISSN 0362-4331.存档来自2017年12月1日的原始。检索11月23日，2017.
  154. ^“广播城音乐厅由Accord遵守，拥有新的管理”。华尔街日报。 1978年4月11日。 45。ISSN 0099-9660.Proquest 134245334.
  155. ^Morehouse，Ward，III（1978年4月12日）。“无线电城音乐厅的乐观：储蓄地标的计划包括临时融资，办公大楼”。基督教科学监测器。 p。 5。Proquest 512040308.
  156. ^弗里德（Joseph P.）（1978年12月26日）。“ 3个计划由州打开，以保持音乐厅的开放”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2017年12月1日的原始。检索11月23日，2017.
  157. ^“国家注册的无线电城”.纽约时报。 1978年5月13日。 26。ISSN 0362-4331.存档从2020年11月17日的原始。检索1月23日，2021.
  158. ^“这座城市：无线电城赤字在230万美元辞职，因为大学校长电车再次运行6,000名城市工人报告说，3名警察指控警察水域不足。”纽约时报。 1978年11月29日。 B3。ISSN 0362-4331.Proquest 123584948.
  159. ^“图片：引用的'政治家的“ Phoney Aid”； Radio City Music Hall的赤字正在进行；甚至是Sinatra损失”。种类。卷。293，没有。4. 1978年11月29日。5。Proquest 1401341921.
  160. ^一个b“无线电城塔敦促”.纽约时报。 1979年2月11日。ISSN 0362-4331.存档来自2017年12月1日的原始。检索7月8日，2022.
  161. ^一个bStern，Fishman＆Tilove 2006，第582–583页。
  162. ^一个bcdStern，Fishman＆Tilove 2006，p。 583。
  163. ^“无线电城吊灯成为派对灯”.纽约时报。 1979年4月27日。ISSN 0362-4331.存档来自2017年12月13日的原始。检索12月12日，2017.
  164. ^保罗·戈德伯格（1979年6月1日）。“音乐厅拱门：剧院化身”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年7月8日的原始。检索7月8日，2022.
  165. ^一个bc摩根，托马斯（1986年3月27日）。"“白雪公主”到岩石，无线电城的多样化”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月28日的原始。检索12月28日，2018.
  166. ^科恩，玛西娅（1979年10月14日）。“ heigh ho！heigh ho！这里有一个舞台上的'白雪公主'".纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索4月1日，2022.
  167. ^欧内斯特·莱格兰德（1980年1月15日）。“音乐厅升起”.纽约每日新闻。 p。 198。存档从2022年4月3日的原件。检索12月28日，2018 - 通过Newspapers.com。
  168. ^霍尔顿，斯蒂芬（1983年9月10日）。“无线电城市转移到流行音乐音乐会”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月28日的原始。检索12月28日，2018.
  169. ^凯瑟琳湖（1983年4月18日）。“提议的洛克菲勒中心地标”.纽约每日新闻。 p。 106。存档从2022年3月13日的原件。检索3月13日，2022 - 通过Newspapers.com。
  170. ^一个bGlancy 1992，p。 425。
  171. ^Dunlap，David W.（1983年9月21日）。“洛克菲勒中心：'珠宝'，但这是一个地标吗？”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年2月14日的原始。检索2月14日，2022.
  172. ^维纳（Wiener），卡琳·夏娃（Caryn Eve）（1983年9月21日）。“ 6块地标被认为太昂贵了”.新闻日。 p。 25。存档从2022年3月13日的原件。检索3月13日，2022 - 通过Newspapers.com。
  173. ^亚当斯（Adams）1985，第270–271页。
  174. ^Collins，T。J.（1985年4月24日）。“洛克菲勒中心是真实的地标”.新闻日。 p。 23。存档从2022年3月10日的原件。检索3月10日，2022 - 通过Newspapers.com。
  175. ^Glancy 1992，p。 426。
  176. ^弗洛伊登海姆，贝蒂（1987年3月19日）。“寻找历史悠久的大厅的窗帘”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月28日的原始。检索12月28日，2018.
  177. ^卢克，托马斯·J。（1997年12月4日）。“无线电城音乐厅的租赁使火箭踢踢”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2013年5月18日的原始。检索11月21日，2009.
  178. ^柯林斯，格伦（1999年2月21日）。“抚养地下室；洛克菲勒中心将其地下大厅变成一个闪亮的新购物区。在讨价还价中迷失了，保存主义者说，是一件装饰艺术品的宝藏”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年11月23日的原始。检索12月15日，2018.
  179. ^一个bIovine，Julie V.（1999年9月6日）。“一件片段，一个褪色的图标恢复了它的装饰艺术光芒”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  180. ^柯林斯，格伦（1999年10月10日）。“旅行咨询；从无线电城直播！”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  181. ^特里·普里斯汀（Pristin）（1999年1月30日）。“对于无线电城恢复，一笔250万美元的营业税休息”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  182. ^“看起来神圣！无线电城恢复，重新开放和辐射”.纽约每日新闻。 1999年10月5日。 7。存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018 - 通过Newspapers.com。
  183. ^丹尼斯（Slattery）；Shahrigian，Shant；格林，伦纳德。“州长库莫（Cuomo.nydailynews.com.存档从2020年4月5日的原件。检索3月13日，2020.
  184. ^杜尔金（Durkin），艾琳（Erin）；艾森伯格，阿曼达（2020年3月12日）。“随着冠状病毒前景变得更加可怕的城市，紧急状态的城市”.Politico Pro.存档从2022年4月3日的原件。检索3月13日，2020.
  185. ^“第74届年度托尼奖将被推迟”.托尼奖。 2020年3月25日。存档从2020年3月25日的原件。检索3月25日，2020.
  186. ^麦菲，瑞安（2020年3月25日）。“ 2020年托尼奖暂停，因为冠状病毒大流行导致百老汇关闭”.海报.存档从2020年3月25日的原件。检索3月25日，2020.
  187. ^布伦南，迪克（2021年3月3日）。“重新开放的道路：纽约市艺术和娱乐场所允许从4月2日开始以33％的容量重新开放”.哥伦比亚广播公司纽约.存档从2021年3月21日的原件。检索3月19日，2021.
  188. ^史蒂文斯，马特；路易斯·费雷·萨德尔尼（Ferré-Sadurní）（2021年5月17日）。“无线电城市音乐厅，重新开放到无罩，接种疫苗的房屋”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2021年5月25日的原件。检索5月25日，2021.
  189. ^Chung，Jen​​（2021年5月17日）。“无线电城音乐厅将以100％的能力重新开放，仅接种疫苗的观众”.哥特式主义者.存档从2021年5月25日的原件。检索5月25日，2021.
  190. ^霍拉迪，卡森（2021年3月18日）。“一个公共公园在广播城音乐厅？开发人员获得'壮观的'想法”的批准.amnewyork.存档从2021年3月18日的原件。检索3月19日，2021.
  191. ^韦弗，沙耶（2021年3月17日）。“请参阅郁郁葱葱的屋顶公园和天桥来到无线电城音乐厅”.超时纽约.存档从2021年3月17日的原件。检索3月19日，2021.
  192. ^“无线电城音乐厅，要获得Skybridge屋顶公园”.NBC纽约。 2021年3月17日。存档从2021年3月19日的原件。检索3月19日，2021.
  193. ^甘农，德文（2021年3月15日）。“无线电城音乐厅正在屋顶公园和天桥”.6sqft.存档从2021年3月19日的原件。检索3月19日，2021.
  194. ^艾米丽索科洛（2021年9月15日）。“广播公园，一个田园诗般的屋顶花园，在无线电城音乐厅上方开放”.洛克菲勒中心.存档从2022年1月26日的原件。检索1月26日，2022.
  195. ^白，诺瓦尔;Willensky，Elliot；Leadon，Fran（2010）。AIA纽约市指南（第五版）。纽约：牛津大学出版社。pp。325，326。ISBN 978-0-19538-386-7.
  196. ^一个bcdefghijHofmeister 1932，p。 359。
  197. ^一个b亚当斯（Adams）1985，第53-54页。
  198. ^一个bcdefghijkStorey，Walter Rendell（1932年12月25日）。“大规模的现代装饰”（PDF）.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索12月15日，2017.
  199. ^亚当斯（Adams）1985，第47-49页。
  200. ^Roussel 2006，p。 13。
  201. ^米勒（Moscrip）（1937年）。“在第六大道上的神秘”（PDF）.屏幕和广播每周.存档（PDF）从2022年4月3日的原件。检索11月10日，2017- 通过fultonhistory.com.
  202. ^Balfour 1978，p。 97。
  203. ^一个bc联邦作家的1939年项目，p。 338。
  204. ^1978年地标保护委员会，第12-13页。
  205. ^一个bc“洛克菲勒中心 /克里斯汀·鲁塞尔的艺术。 - 版本详细信息”.特罗夫.存档从2021年4月24日的原件。检索1月1日，2017.
  206. ^一个bcde1978年地标保护委员会，p。 11。
  207. ^Roussel 2006，p。 17。
  208. ^一个bRoussel 2006，p。 51。
  209. ^Roussel 2006，p。 24。
  210. ^Roussel 2006，p。 14。
  211. ^一个bcde1978年地标保护委员会，p。 14。
  212. ^一个bcdefgh1978年地标保护委员会，p。 12。
  213. ^一个bcdefghijHofmeister 1932，p。 360。
  214. ^Roussel 2006，p。 16。
  215. ^Roussel 2006，p。 18。
  216. ^1978年地标保护委员会，第11、15页。
  217. ^一个bcdefghijklm1978年地标保护委员会，p。 13。
  218. ^一个bcde1978年地标保护委员会，p。 15。
  219. ^Roussel 2006，p。 23。
  220. ^Roussel 2006，p。 48。
  221. ^Hofmeister 1932，第357–358页。
  222. ^一个bcdHofmeister 1932，p。 358。
  223. ^1978年地标保护委员会，p。 4。
  224. ^Hofmeister 1932，第358–359页。
  225. ^Roussel 2006，p。 25。
  226. ^“魔术剧院的秘密”.流行力学。 1941年1月。 27。检索8月6日，2012.
  227. ^Balfour 1978，p。 93。
  228. ^1978年地标保护委员会，第13-14页。
  229. ^1978年地标保护委员会，第14-15页。
  230. ^“无线电城音乐厅将于12月27日开放；计划为首映式制定出色的节目 - 剧院为合唱团设置宿舍》（PDF）.纽约时报。 1932年11月18日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索11月30日，2017.
  231. ^Boland，Ed Jr。（2002年8月18日）。“供参考。”纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2013年5月30日的原始。检索3月18日，2012.
  232. ^一个bcde“在新音乐厅领导的土着艺术；洛克菲勒中心单位将提供惊人的现代装饰展示”（PDF）.纽约时报。 1932年10月3日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索12月13日，2017.
  233. ^Balfour 1978，p。 141;Okrent 2003，p。 218;1978年地标保护委员会，p。 9;Roussel 2006，p。 20
  234. ^一个bc理查德·普林（Poulin）（2012年11月1日）。平面设计和建筑，20世纪的历史。罗克波特。 p。 97。ISBN 978-1592537792.存档来自2016年4月29日的原始。检索12月8日，2015.
  235. ^Roussel 2006，p。 44。
  236. ^邓菲，迈克（2014年11月17日）。“洛克菲勒中心的艺术：不容错过的十大件事”。存档原本的2015年11月17日。检索11月15日，2015.
  237. ^Roussel 2006，p。 26。
  238. ^Roussel 2006，p。 30。
  239. ^Roussel 2006，p。 40。
  240. ^盖尔·伦纳德（Leonard）（2009年6月13日）。“时尚：2009年最佳公共洗手间的决赛入围者”。在郊区口渴。存档来自2015年11月17日的原始。检索11月15日，2015.
  241. ^Roussel 2006，第28-29页。
  242. ^一个bRoussel 2006，p。 33。
  243. ^马歇尔，科林（2013年9月23日）。“弗里达·卡洛（Frida Kahlo）在奥基夫（O'Keeffe）的神经崩溃之后给佐治亚·奥基夫（Georgia O'Keeffe）写了一封个人信”。开放文化。存档来自2015年11月17日的原始。检索11月15日，2015.
  244. ^Roussel 2006，p。 34。
  245. ^Roussel 2006，p。 35。
  246. ^Roussel 2006，p。 36。
  247. ^Roussel 2006，p。 43。
  248. ^一个bRoussel 2006，p。 47。
  249. ^“惠特尼的斯图尔特·戴维斯（Stuart Davis） - 珍贵的无线电城壁画背后的画家”.洛克菲勒中心。 2016年8月30日。原本的2020年3月1日。检索3月1日，2020.
  250. ^希尔顿克莱默（1975年4月3日）。“音乐厅壁画去博物馆”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  251. ^Roussel 2006，p。 39。
  252. ^“洛克菲勒中心的无线电城音乐厅”.美国风琴师.存档从2021年2月28日的原件。检索1月22日，2021.
  253. ^休斯，艾伦（1970年7月18日）。“器官群体结束积极的聚会”（PDF）.纽约时报。 p。 13。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索1月22日，2021.
  254. ^“ 1932 - 71年音乐厅的首席管风琴家理查德·莱伯特（Richard Leibert）死于73”（PDF）.纽约时报。 1976年10月24日。 36。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索1月23日，2021.
  255. ^罗克韦尔，约翰（1973年3月19日）。“平克·弗洛伊德（Pink Floyd）在音乐厅提供摇滚”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2019年1月7日的原始。检索1月6日，2019.
  256. ^罗伯特·帕尔默（1980年10月24日）。“摇滚：感恩的死者”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2019年1月7日的原始。检索1月6日，2019.
  257. ^霍尔顿，斯蒂芬（1981年11月2日）。“新波岩：来自俄亥俄州的Devo”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2015年5月24日的原始。检索4月3日，2022.
  258. ^“浮华的钢琴演奏家自由女神死于67”.华盛顿邮报。 1987年2月5日。存档从2022年4月3日的原件。检索3月19日，2019.
  259. ^“ 1986年世界巡回赛 - 1987年| a-ha Live”.存档从2020年12月3日的原始。检索11月23日，2020.
  260. ^劳伦斯，杰西（2015年6月19日）。“托尼·贝内特（Tony Bennett）和Lady Gaga的无线电城市音乐厅居住在转售市场上平均$ 380票”.福布斯.存档从2015年6月21日的原始。检索6月20日，2015.
  261. ^“评论：托尼·贝内特（Tony Bennett）在公开城市卖完了95岁生日的人群，他的开幕表演”.Showbiz411。 2021年8月4日。存档从2021年8月30日的原件。检索8月31日，2021.
  262. ^杰西卡古德曼（2015年10月30日）。“阿黛尔将在无线电城音乐厅举行一晚的演出”.每周娱乐.存档从2015年10月30日的原始。检索11月25日，2015.
  263. ^Gamboa，Glenn（2018年1月23日）。“布兰妮·斯皮尔斯（Britney Spears.新闻日.存档从2018年2月11日的原始。检索2月10日，2018.
  264. ^“您需要了解的有关克里斯蒂娜·阿奎莱拉巡回演唱会的门票”.福布斯。 2018年6月3日。存档从2018年6月25日的原件。检索6月25日，2018.
  265. ^“玛丽亚·凯里（Mariah Carey），光滑的里克（Slick Rick＆Blood Orange）表演'给我生命'在纽约：观看”.广告牌。 2019年3月26日。存档从2019年3月27日的原件。检索3月29日，2019.
  266. ^“玛丽亚·凯里（Mariah Carey）在无线电城充满新音乐充满活力”.新闻日。 2019年3月25日。存档从2019年3月29日的原件。检索3月29日，2019.
  267. ^“弗雷德·阿斯特尔（Fred Astaire），姜·罗杰斯（Ginger Rogers）和其他音乐电影 - 沃尔特·迪斯尼（Walt Disney）的新“愚蠢交响乐”。".纽约时报。 1933年12月22日。ISSN 0362-4331.存档从2022年4月3日的原件。检索12月16日，2018.
  268. ^无线电城娱乐公司（2007）。无线电城壮观：火箭和圣诞节壮观的摄影历史。 HarperCollins。ISBN 978-0-06-156538-0.存档从2022年4月3日的原件。检索12月16日，2018.
  269. ^Dietz，D。（2016年）。1990年代百老汇音乐剧的完整书籍。Rowman＆Littlefield Publishers。p。218。ISBN 978-1-4422-7214-9.存档从2022年7月9日的原件。检索12月16日，2018.
  270. ^广告牌。Nielsen Business Media，Inc。1997年2月22日。10。存档从2022年7月9日的原件。检索12月16日，2018.
  271. ^“在弗朗索瓦·吉拉德（FrançoisGirard）执导和执导的无线电城音乐厅对真正奇怪的奇妙探索”。Cirque du Soleil（新闻稿）。2010年11月9日。存档来自2010年11月29日的原始。检索2月22日，2011.
  272. ^“成功的全球奔跑后，Solel soleil cirque du Soleil撰写的杂技景点Zarkana在Aria Resort＆Casino建立居留权。展示2012年10月从2012年10月开始在拉斯维加斯找到永久住所”。 2012年3月7日。存档从2012年3月8日的原件。检索3月7日，2012.
  273. ^一个b麦卡锡，肖恩·L。（2007年11月5日）。"“财富之轮”在无线电城进行了3周的旋转 - 纽约每日新闻”.纽约每日新闻.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  274. ^"“危险”在无线电城嗡嗡作响”.种类。 2002年4月2日。存档来自2018年12月16日的原始。检索12月16日，2018.
  275. ^“名人巡回赛”.CBS新闻。 2006年10月11日。存档来自2018年12月16日的原始。检索12月16日，2018.
  276. ^科根（Rick）（1992年2月5日）。“大卫·莱特曼（David Letterman）回顾了十年的成功和前进”.芝加哥论坛报.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  277. ^卡特，比尔（1992年1月29日）。“莱特曼对NBC生气吗？他说不，他说是的”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月15日，2018.
  278. ^劳伦斯·贾维克（Jarvik）（1998年2月1日）。PBS：屏幕后面。皇冠出版集团。 p。 50。ISBN 9780761512912.存档从2022年7月9日的原件。检索12月15日，2018.
  279. ^邓恩，苏珊（1998年4月16日）。"Elmopalooza！".courant.com.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月16日，2018.
  280. ^斯科特，托尼（1998年2月19日）。“ Elmopalooza！”.种类.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月16日，2018.
  281. ^"“ Elmopalooza！”音乐剧的尝试太艰难了”.洛杉矶时报。 1998年2月20日。存档从2022年7月9日的原件。检索12月16日，2018.
  282. ^“ Spacey在列侬致敬”中玩“思维游戏””.种类。 2001年10月4日。存档来自2018年12月16日的原始。检索12月16日，2018.
  283. ^“列侬的致敬恢复”.纽约时报。 2001年9月29日。ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月16日的原始。检索12月16日，2018.
  284. ^NG，Philiana（2013年4月3日）。"“美国的人才”搬到纽约第8季”.好莱坞记者。检索7月11日，2022.
  285. ^Angermiller，Michele Amabile（2016年7月26日）。"西蒙·科威尔（Simon Cowell＆Mel B..广告牌。检索7月11日，2022.
  286. ^莉娜·威廉姆斯（Lena Williams）（2004年5月18日）。“职业篮球；即将推出：无线电城的W.N.B.A.”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2017年10月28日的原件。检索10月27日，2017.
  287. ^丹·拉斐尔（Dan Rafael）（2014年4月14日）。“ Rigondeaux钻孔，但最好的Donaire”.ESPN.存档从2017年10月28日的原件。检索10月27日，2017.
  288. ^莉娜·威廉姆斯（Lena Williams）（2004年7月25日）。“职业篮球；自由在家里，嗯，舞台上开放”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2017年10月28日的原件。检索11月10日，2011.
  289. ^威廉姆斯，莉娜（2004年5月18日）。“职业篮球；即将推出：无线电城的W.N.B.A.”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档来自2018年12月15日的原始。检索12月15日，2018.
  290. ^Salomone，Dan（2014年10月2日）。“ NFL选秀在2015年前往芝加哥”.giants.com.纽约巨人。存档原本的2015年9月30日。检索6月3日，2015.
  291. ^一个b劳特巴赫，大卫（2017年4月14日）。“纽约希望再次举办NFL选秀，但其他城市想参与”.在回来.存档来自2018年12月18日的原始。检索12月17日，2018.
  292. ^迈尔斯，加里（2017年4月12日）。“纽约现在希望带回NFL选秀，但大苹果有很多竞争”.纽约每日新闻.存档来自2018年12月18日的原始。检索12月17日，2018.
  293. ^一个b希利，帕特里克（2017年9月21日）。“托尼需要一个新家”.艺术.存档从2019年10月2日的原始。检索3月20日2022.
  294. ^希利，帕特里克（2011年6月13日）。"“摩尔门书”和“战马”赢得顶级托尼.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年2月24日的原始。检索2月24日，2022.
  295. ^NIR，莎拉·马斯林（Sarah Maslin）（2012年6月13日）。“手头的托尼，庆祝直到黎明”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年2月24日的原始。检索2月24日，2022.
  296. ^鲍尔森，迈克尔（2016年6月12日）。“托尼颁奖.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年2月24日的原始。检索2月24日，2022.
  297. ^鲍尔森，迈克尔（2021年9月26日）。“ The Tonys回来了。这是期望的以及如何观看节目”.纽约时报.ISSN 0362-4331.存档从2022年3月20日的原件。检索3月20日2022.
  298. ^“格莱美奖将于2月25日返回纽约”.纽约时报。 1980年10月23日。ISSN 0362-4331.存档从2022年3月20日的原件。检索3月20日2022.
  299. ^Plitt，Amy（2018年1月24日）。“准备在格莱美奖期间关闭这些中城区的街道”.遏制纽约.存档从2020年11月9日的原始。检索3月20日2022.
  300. ^山特霍尼卡特（2018年4月17日）。“ MTV VMA返回2018年无线电城音乐厅”.广告牌.存档从2022年3月20日的原件。检索3月20日2022.

来源

进一步阅读

外部链接

先于场地
NFL选秀
2006–2014		继之后