石油十四行诗
这石油十四行诗,也称为意大利十四行诗,是十四行诗以意大利诗人的名字命名Francesco Petrarca,[1]尽管它不是由彼得拉克本人开发的,而是一串再生诗人。[2]由于结构意大利人, 这押韵方案与英语相比,用这种语言更容易实现petrarchan十四行诗。原始意大利十四行诗形式总共14个Hendecasyllabic线(用英语十四行诗,IAMBIC五角仪用来[3])在两个部分中,第一部分是八度第二个是塞特特.
形式
八度的押韵方案通常是阿巴巴巴。秘密更灵活。PETRARCH通常将cdecde或cdcdcd用于SESTET。SESTET的其他一些可能性包括CDDCDD,CDDECE或CDDCCD(如华兹华斯关于十四行诗的十四行诗,“修女不在他们的修道院的狭窄房间里”。怀亚特和其他人在最早的英语十四行诗中使用了这种形式。有关英语前十四行诗的背景,请参见Robert Canary的网页,十四行诗的大陆起源.[4]在严格的石油十四行诗中,SESTET不会以对联的结尾,因为这往往会将秘密分为quatrain和quatrain和一个对联。但是,用英语的意大利十四行诗,并不总是观察到此规则,并且还使用了CDDCEE和CDCDEE。
八度音阶在前四行(称为第一个Quatrain)中引入了说话者的问题或冲突。下一个Quatrain解释了问题或向读者提供了解释。SESTET始于伏尔塔,该伏特标志着押韵方案的变化以及冲突变为解决方案或某种形式的解决方案。
托马斯·怀亚特爵士和亨利·霍华德,萨里伯爵两者都因将彼得拉克(Petrarch)的十四行诗从意大利语翻译成英语而闻名。萨里(Surrey)倾向于在自己的作品中使用英国十四行诗形式,并保留彼得拉尔纳(Petrarchan)的petrarch译本,但怀亚特(Wyatt)在他的诗歌中广泛使用了意大利十四行诗形式,这些形式不是翻译和适应作品。结果,他经常因将石油十四行诗纳入英语白话传统而受到赞誉。[5]
该表格还产生了“反惊人”公约。该公约也被许多人嘲笑或为替代性有说服力的手段所采用法院旅馆作家期间再生.
结构
十四行诗分为两个节:“八度“或“八位”(8行)和“塞特特“(6行),总共14行。
八度通常会使用A引入主题或问题押韵方案阿巴巴巴。SESTET为诗歌和押韵提供了分辨率,但通常遵循CDECDE或CDCCDC的方案。
石油十四行诗的例子
- 八度 -
米尔顿!你应该在这个小时生活: 一个 英格兰有你的需求:她是一个 B 停滞的水域:祭坛,剑和笔, B Fireside,Hall and Bower的英勇财富, 一个 没收了他们的古老英语摊牌 一个 内心的幸福。我们是自私的人; B 哦!抚养我们,再次回到我们身边; B 并给我们举止,美德,自由,力量。 一个
- 塞特特 -
你的灵魂就像一颗星星,居住在分开。 C 你有一个声音,声音就像大海: d 纯粹像赤裸的天堂,雄伟,免费, d 所以你以人生的共同方式旅行, e 以开朗的敬虔;但是你的心 C 她自己最低的职责确实落在了。 e
- 拉撒路(Lazarus)的诗使用了Sestet最古老,最传统的模式之一。
- 八度
不像希腊名望的狂热巨人, 一个 征服四肢从陆地到陆地; B 在我们的海洋洗净,日落大门将站立 B 一个有火炬的强大女人 一个 是被监禁的闪电,她的名字 一个 流亡的母亲。从她的信标手手中 B 全球光芒欢迎;她温和的眼睛命令 B 双城框架的空气桥梁港口。 一个
- 塞特特 -
“保留,古老的土地,你那富有的人!”她哭了 C 用沉默的嘴唇。“给我你累了,你的穷人, d 您挤满了群众渴望免费呼吸, C 您繁琐的海岸的可怜的垃圾。 d 将这些,无家可归,暴风雨的态度发送给我, C 我把灯擡到金门旁边!” d
笔记
- ^“凡士林十四行诗:押韵计划,格式和示例诗”.stuce.com。检索11月15日2020.
- ^Spiller,Michael R. G.十四行诗的发展:介绍。伦敦:Routledge,1992年。2015年12月5日。
- ^“凡士林十四行诗:押韵计划,格式和示例诗”.stuce.com。检索11月15日2020.
- ^金丝雀,罗伯特。“十四行诗的大陆起源” 2006年6月“存档副本”。存档原本的在2009-10-04。检索2010-05-24.
{{}}
:CS1维护:存档副本为标题(链接)2010年5月24日访问 - ^J.W杠杆伊丽莎白女王爱十四行诗“巴恩斯与诺布尔:伦敦,1968年。第6-14页
参考
- Lever,J.W。伊丽莎白女王爱十四行诗。伦敦:Barnes&Noble,1968年。
- 米勒,纳尔逊。 “基本十四行诗形式“。检索2011年1月3日。
- Spiller,Michael R. G.十四行诗的发展:介绍。伦敦:Routledge,1992年。网络。2013年12月5日。