奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）

贵妇人

奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）

dbe
Olivia DeHavilland-2.JPG
1945年德哈维兰德
出生
奥利维亚·玛丽·德·哈维兰

1916年7月1日
东京，日本帝国
死了2020年7月26日（104岁）
法国巴黎
其他名称利维
国籍
  • 英国（下降）
  • 美国（从1941年开始）
  • 法国（1955年之后）
职业演员
几年活跃1933–2009
配偶
    ​
    ​
    （m.1946年;div。1953年）​
      皮埃尔·加兰特（Pierre Galante）
      ​
      ​
      （m.1955年;div。1979年）​
      孩子们2
      父母
      亲戚们
      奖项完整列表
      签名
      Olivia de Havilland signature.svg

      奥利维亚·玛丽·德·哈维兰（Olivia Mary de Havilland）dbe（/dəˈhævɪld/;1916年7月1日至2020年7月26日）是一位不列颠女演员。她的电影职业生涯的主要作品从1935年到1988年进行。[1]她出演了49部故事片，是她时代的主要女演员之一。在她2020年去世的104岁时，她是最古老，最早的生存学术奖赢家，被广泛认为是来自好莱坞黄金时代电影。她的妹妹是奥斯卡奖的女演员琼·丰丹（Joan Fontaine）.

      de Havilland首先出名Errol Flynn作为冒险电影中的屏幕夫妇，例如血液上尉（1935）和罗宾汉的冒险（1938）。她最著名的角色之一是梅兰妮·汉密尔顿在随风而逝（1939年），她为此获得了五个奥斯卡提名，唯一的提名最佳女配角。 de Havilland离开了英格纳1940年代的角色，后来扮演着表演退缩（1941），每个人自己（1946），蛇坑（1948年），以及女继承人（1949年），获得提名最好的女演员每个人都获胜每个人自己和女继承人。她在舞台和电视上也取得了成功。德·哈维兰德（De Havilland）从1950年代开始在巴黎生活，并获得了荣誉国家艺术勋章， 这LégionD'Honneur，约会大英帝国勋章的夫人指挥官101岁。

      除了她的电影事业，de 哈维兰（Havilland）继续在剧院工作，出现了三遍百老汇， 在罗密欧与朱丽叶（1951），念珠菌（1952），以及时间的礼物（1962）。她还在电视上工作，出现在成功的迷你剧中根：下一代（1979）和阿纳斯塔西娅：安娜的奥秘（1986），她收到了黄金时段艾美奖奖提名并赢得金球奖奖对于电视电影或系列中的最佳女配角。在她的电影生涯中，de 哈维兰也收集了两个纽约电影评论家圈子奖项，国家评论委员会最佳女演员奖，和威尼斯电影节Volpi杯。由于她对电影行业的贡献，她在好莱坞名人之旅。她和她的姐姐仍然是唯一的兄弟姐妹赢得了大型表演学院奖.

      早期生活

      到出生时，奥利维亚是de Havilland家族，属于登陆绅士它起源于诺曼底大陆。她妈妈，Lilian Fontaine（内诡计1886年至1975年）在皇家艺术学院在伦敦，成为舞台女演员。[2]莉莲也与国王音乐大师，沃尔特·帕拉特爵士并与作曲家一起参观英国拉尔夫·沃恩·威廉姆斯.[3]奥利维亚的父亲，沃尔特·德·哈维兰德（Walter de Havilland）（1872- 1968年），担任英语教授帝国大学在东京市成为一个专利律师.[2]她的堂兄是杰弗里·德·哈维兰爵士（1882-1965），[4]飞机设计师和创始人de Havilland飞机公司。[5]

      莉莲（Lilian）和沃尔特（Walter）于1913年在日本相识，并于次年结婚；[6]婚姻并不是一场幸福的婚姻，部分原因是沃尔特的不忠。[7]奥利维亚·玛丽·德 哈维兰（Havilland）于1916年7月1日出生。[2]他们搬进了东京市的一栋大房子，莉莲在那里进行了非正式的演唱会。[6]奥利维亚（Olivia）的妹妹琼（Joan de Beauvoir de Havilland）‍ ‍琼·丰丹（Joan Fontaine）‍- ‌ ‌ ‌ ‌出生于15个月后的1917年10月22日。两个姐妹变成了英国科目自动通过出生权.[8]

      1919年2月，莉莲（Lilian）说服了她的丈夫将一家人带回英国，以适合他们生病的女儿的气氛。[7]他们在SS上航行西伯利亚马鲁到旧金山，[8]一家人停下来治疗奥利维亚的地方扁桃体炎.[9]琼发展后肺炎，莉莲决定和她的女儿一起在加利福尼亚，最终定居在村庄萨拉托加，旧金山以南50英里（80公里）。[10][注1]她的父亲放弃了家人，回到了他的日本管家，后者最终成为他的第二任妻子。[10]

      伦德布拉德（Lundblad

      奥利维亚（Olivia）被培养为欣赏艺术，从四岁开始的芭蕾舞课开始，一年后钢琴课。[14]她在六岁之前学会了阅读，[15]她的母亲偶尔教戏剧，音乐和Elocution，[16]她背诵了段落莎士比亚加强她词.[14][笔记2]在此期间，她的妹妹琼（Joan）首先开始称她为“利维维（Livvie）”，这是她一生中持续的绰号。[14]de 哈维兰（Havilland）于1922年进入萨拉托加（Saratoga）语法学校，并在她的学业中表现出色。[12]她喜欢阅读，写诗和绘画，曾经在县拼写蜜蜂中代表她的语法学校，排名第二。[12]1923年，莉莲有一个新的都铎 - 建造风格的房屋，[12]一家人居住到1930年代初。[18]1925年4月，离婚最终确定后，莉莲与乔治·米兰·方丹（George Milan Fontaine）结婚。O. 一个。 Hale＆Co。在圣荷西.[19]Fontaine是一位优秀的提供者和受人尊敬的商人，但他严格的育儿风格产生了仇恨，后来在他的两个新继女中叛乱。[20][注3]

      At the age of 15
      舞台上的de Havilland爱丽丝漫游仙境，1933年

      de 哈维兰继续她的教育洛斯加托斯高中在她在萨拉托加的家附近。[20]她在那里很棒演说和曲棍球并参加了学校戏剧和学校戏剧俱乐部，最终成为俱乐部的秘书。[22]随着成为英语和演讲的教师的计划，[20]她还参加了巴黎圣母院修道院在贝尔蒙特.[23]

      1933年，一个十几岁 哈维兰在她的业余剧院首次亮相爱丽丝漫游仙境，基于小说的萨拉托加社区玩家的作品刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）.[22]她还出现在多个学校戏剧中，包括威尼斯商人和汉塞尔和格莱特.[24]她对戏剧的热情最终导致了与继父的对抗，后者禁止她参加进一步的课外活动。[25]当他得知她赢得了主角伊丽莎白·贝内特在学校筹款生产中简·奥斯汀傲慢与偏见，他告诉她，她必须在呆在家里或出现在制作中而不允许回家之间进行选择。[25]不想让她的学校和同学失望，她离开家，与家人朋友一起搬家。[25]

      1934年从高中毕业后，德 哈维兰获得了奖学金米尔斯学院在奥克兰从事她作为英语老师的职业生涯。[26]她还得到了冰球在莎士比亚的萨拉托加社区剧院制作中仲夏夜之梦.[22]那个夏天，奥地利导演Max Reinhardt来到加利福尼亚，在同一剧中进行了重大的新作品，以首映好莱坞碗.[26]莱因哈特（Reinhardt）的一位助手看到她在萨拉托加（Saratoga）的表演之后，他为她提供了第二个研究职位赫米亚.[26]首映前一周，研究让·鲁弗罗尔（Jean Rouverol）和首席女演员格洛里亚·斯图尔特（Gloria Stuart）两者都离开了项目，离开了18岁的DE 哈维兰德扮演赫米亚。[26]她的表演给人留下了深刻的印象，莱因哈特（Reinhardt）为她提供了随后为期四周的秋季巡回演出。[26]在那次旅行中，莱因哈特收到他的消息，他将指导华纳兄弟。他的舞台作品的电影版本，他为她提供了Hermia的电影角色。随着她的思想仍然开始成为一名老师，de 哈维兰最初动摇了，但最终是莱因哈特和执行制片人亨利·布兰克说服她于1934年11月12日与华纳兄弟签订了为期五年的合同，每周的起薪为200美元，这标志着专业演艺生涯的开始，该职业生涯将超过50年。[27]

      职业

      1935年至1937年：早期电影

      仲夏夜之梦（1935）

      詹姆斯·卡尼（James Cagney）和奥利维亚·德·哈维兰德（Olivia de Havilland）爱尔兰人（1935）

      de 哈维兰德在莱因哈特的屏幕上首次亮相仲夏夜之梦，[28]该电影于1934年12月19日至1935年3月9日在华纳兄弟工作室拍摄。[29]在生产期间，de 哈维兰从电影的联合导演那里挑选了电影代理技术威廉·迪特勒（William Dieterle）和摄影师的相机技术哈尔·莫尔，她对自己的工作印象深刻。在拍摄结束时，她已经了解了照明和摄像机角度对她在屏幕上的出现以及如何找到最佳照明的效果。[30]在纽约市首映和比佛利山庄，这部电影于1935年10月30日上映。[29]尽管宣传活动，这部电影还是对观众产生了很少的热情。[28]虽然关键反应是混合的，但 哈维兰的表演受到了赞扬旧金山审查员评论家。[31]在他的评论中布鲁克林每日鹰，温斯顿·伯德特（Winston Burdett莎士比亚比演员中其他任何人的语言”。[32]随后有两个小喜剧alibi ike和乔·布朗和爱尔兰人（1935年）詹姆斯·卡尼（James Cagney）.[33]在这两部电影中，她都扮演了甜美而迷人的爱情兴趣‍，她后来将成为打字的角色。[34]在成为莱因哈特球员的经历之后，de 哈维兰（Havilland）感到失望，被分配给这些常规的女主人公角色。[28][35]在三月，de Havilland和她的母亲搬进了好莱坞富兰克林大街6626号的Chateau des fleurs的一间公寓。[36]

      血液上尉（1935）

      Climbing a ladder wearing a pirate's outfit
      宣传照片，1935年

      虽然华纳兄弟Studio假设了许多制片厂（例如米高梅较早的生产永远不会在几年中成功美国大萧条，尽管如此，他们还是通过生产机会血液上尉（也1935年）。[37]：63这部电影是Swashbuckler基于小说的动作戏剧拉斐尔·萨巴蒂尼（Rafael Sabatini）并导演迈克尔·柯蒂兹（Michael Curtiz）.[37]：63血液上尉出演了当时鲜为人知的合同部分的演员和前额外的合同，Errol Flynn，与鲜为人知的de Havilland。[38][39]根据电影历史学家的说法托尼·托马斯，两位演员都有“经典的外表，文化的口头声音以及对他们的遥远贵族感”。[40]于1935年8月5日至10月29日拍摄[41]血液上尉给了德 哈维兰（Havilland）有机会出现在她第一次服装的历史浪漫和冒险史诗中，鉴于她的美丽和优雅，她非常适合她。[42]在电影中，她扮演牙买加种植园老板的侄女阿拉贝拉·毕晓普（Arabella Bishop），他在拍卖会上购买了一名爱尔兰医生，错误地谴责了奴役。DE之间的屏幕化学反应 哈维兰德（Havilland）和弗林（Flynn）从他们的第一个场景中显而易见，[42]在她角色充满活力的Hauteur和他角色嬉戏的Braggadocio之间发生冲突并没有掩盖他们相互吸引力。[43][注4]阿拉贝拉（Arabella）是一个狂热的年轻女子，她知道自己想要什么，并且愿意为此而战。[44]他们在电影中交流的开玩笑的语气（健康的给予和相互尊重）是他们在后续电影中屏幕关系的基础。[43]血液上尉于1935年12月28日发布[41]并获得了良好的评论和广泛的公众吸引力。[45]de 哈维兰的表演在纽约时报和种类.[46][47]这部电影被提名为四颁奖典礼，包括最佳图片。[48]这部电影的大众成功以及对屏幕上的夫妇的关键反应导致了七次合作：[42]轻旅的指控（1936），罗宾汉的冒险（1938），四人的人群（1938），道奇城（1939），伊丽莎白和埃塞克斯的私人生活（1939年，尽管德·哈维兰德（De Havilland）扮演了辅助角色贝特·戴维斯作为弗林的主要女士），圣达菲小径（1940年），以及他们死了（1941）。

      安东尼不利（1936）和轻旅的指控（1936）

      宣传照片爱尔兰人（1935）

      de 哈维兰出现了Mervyn Leroy历史舞台剧安东尼不利（1936年）弗雷德里克游行.[49]基于流行小说的赫尔维·艾伦，这部电影遵循苏格兰商人抚养的孤儿的冒险经历，他对财富的追求使他与他所爱的无辜的农民女孩，婚姻，最终失败。[50]de 哈维兰（Havilland）扮演一个农民女孩安吉拉（Angela）乔治小姐，情妇拿破仑.[51]这部电影获得了六项奥斯卡金像奖提名，其中包括最佳图片。[52]它获得了DE 哈维兰（Havilland）良好的接触和随着时间的流逝而扮演角色的机会。[53]霍华德·巴恩斯纽约先驱论坛报她以后的场景是乔治·乔治（Mademoiselle Georges）“不太可信”，[54]但是弗兰克·努金特（Frank S. Nugent）纽约时报称她为“ Winsome Angela”。[55]同年，她在迈克尔·柯蒂兹（Michael Curtiz）的时期动作电影中与弗林（Flynn）重新合作轻旅的指控（也1936年），以弗林为特色看起来像帕特里克·诺尔斯（扮演弗林的兄弟）和大卫·尼文（David Niven）。图片是在克里米亚战争[56][57]并成为一个主要的票房。[58]

      在电影的制作中，de Havilland重新谈判了她与华纳兄弟公司的合同，并于1936年4月14日签订了为期7年的合同，每周的薪水为500美元（相当于2021年的9,800美元）。[59][注5]到今年年底，20岁的DE 哈维兰德和她的母亲搬到了2337 Nella Vista Avenue洛斯·费利兹（Los Feliz）洛杉矶部分。[61]

      今天就这样吧（1937）

      Smiling
      在今天就这样吧，1937年

      de 哈维兰德有了她的第一个最高计费在阿奇·梅奥（Archie Mayo）的喜剧今天就这样吧（1937），[62]关于一个中产阶级的英国家庭，苦苦挣扎春季伤风在一天的过程中。[63]de 哈维兰（Havilland）扮演女儿凯瑟琳·希尔顿（Catherine Hilton），她爱上了雇用的英俊艺术家画她的肖像。[63]这部电影在票房上表现不佳，并没有做任何进步她的职业生涯。[64]

      我追求的是爱（1937）

      她在梅奥（Mayo）的表现更好螺旋喜剧我追求的是爱（也1937年）莱斯利·霍华德和贝特·戴维斯.[65]de 哈维兰（Havilland）饰演玛西娅·韦斯特（Marcia West），他是首次亮相的人和剧院迷，迷上了一个像巴里摩尔（Barrymore）一样的Matinee Idol，他决定通过假装是可恶的CAD来帮助女孩的未婚夫。[66]这部电影收到了良好的评论，并种类称其为“新鲜，聪明，出色的指导和生产，并由从头到尾点击的合奏行动”和赞美 哈维兰。[67]

      伟大的加里克（1937）

      1937年也是De的另一个时期电影 哈维兰，从伟大的加里克，虚构的浪漫喜剧大约是18世纪的英国演员与来自嫉妒的球员的相遇Comédie-Française谁在前往巴黎的路上尴尬的人。[68]加里克（Garrick）对他们的恶作剧明智，与诡计一起演奏，决心要笑，即使是在一个可爱的年轻贵族de上 Havilland的Germaine Dupont，他错误地认为他是其中的一员。[69]带着她精致的举止和词典，[64]de 根据朱迪思·卡斯（Judith Kass）的说法，哈维兰（Havilland）的表演“轻松且完全可信”。[70]种类这部电影称赞了这部电影，称其为“最高级做工”。[71][72]尽管有积极的评论，但这部电影在票房上的表现不佳。[72][注6]

      黄金是你找到它的地方（1938）

      这迈克尔·柯蒂兹（Michael Curtiz）指导浪漫戏剧黄金是你找到它的地方[75]是一部关于19世纪后期冲突的电影萨克拉曼多山谷在黄金矿工和他们的液压设备与土地被淹没的农民之间。[76]de 哈维兰（Havilland乔治·布伦特.[77]图片也星星克劳德下雨。这部电影于1938年2月上映[78]这是她第一次露面技术色电影[75]但不是她的最后一次。她将在未来两年内再制作三部技术彩色电影，这两部电影可以说是自发行以来数十年来观众最令人钦佩的。

      1938–1940：电影明星

      罗宾汉的冒险（1938）

      1938年奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）的宣传照片

      1937年9月，德 Havilland由华纳兄弟工作室负责人选中杰克·沃纳（Jack L. Warner）玩女仆玛丽安对面的Errol Flynn罗宾汉的冒险（1938）。[79]该技术颜色生产的主要摄影是在1937年9月26日至1938年1月14日之间的比德威尔公园，布希花园在帕萨迪纳， 和舍伍德湖在加利福尼亚。[80]导演是威廉·基格利（William Keighley）和迈克尔·柯蒂兹（Michael Curtiz），这部电影是关于传奇的撒克逊骑士，他反对腐败和残酷约翰王子和他的诺曼勋爵的同时好理查德国王在战斗中第三十字军.[81]国王的病房女仆玛丽安（Marian）最初反对罗宾·胡德（Robin Hood），但后来她得知他真正地帮助被压迫人民的意图来支持他。[82][83]玛丽安（Marian）不仅仅是旁观者，他冒着生命危险，通过为他的男人提供逃脱的计划来挽救罗宾。[84]由de定义 据作家朱迪思·卡斯（Judith Kass）说，哈维兰德（Havilland），玛丽安（Marian）是一个美丽的童话女主人公，也是一个充满活力，聪明的女人，“她的行为受她的思想和心脏控制”。[85]罗宾汉的冒险于1938年5月14日发布[80]并取得了直接的关键和商业上的成功，获得了奥斯卡金像奖最佳奖项提名。它继续成为最受欢迎的冒险电影之一古典好莱坞时代。[86][87]

      成功罗宾汉的冒险提出的de 哈维兰的地位，但这并没有反映在她随后在华纳兄弟的电影作业中。[64]她接下来的几个角色更常规，更具挑战性。[64]在浪漫喜剧中四人的人群（也1938年），她扮演洛里·迪林威尔（Lorri Dillingwell）公共关系想要与她的古怪祖父订立帐户的男人。[88]在Ray Enright浪漫喜剧很难获得（1938年），她扮演了另一个轻率的有钱女孩玛格丽特·理查兹（Margaret Richards），她的渴望在加油站服务员身上进行报仇，这导致了自己的陪伴。[89]1938年夏天，她描绘了两个美国海军飞行员兄弟之间的恋爱海军之翼，于1939年初发布。[90]de 根据朱迪思·卡斯（Judith Kass）的说法，哈维兰（Havilland）当然有能力扮演这类角色，她的个性更适合更强大，更具戏剧性的角色。[91]到这个时候，de 哈维兰对她在华纳兄弟的职业感到严重怀疑。[92][93]

      道奇城（1939）

      一些电影学者认为1939年是经典电影的黄金时代的高点，[94]票房屡获殊荣，包括西方在内的许多流派。[95][注7]华纳兄弟制作了迈克尔·柯蒂兹（Michael Curtiz）的Technicolor冒险道奇城（1939年），弗林和德 哈维兰的第一部西方电影。[95]设置在美国内战，这部电影是关于德克萨斯开拓者的道奇城，堪萨斯州并成为警长清理城镇。de 哈维兰（Havilland）扮演阿比·欧文（Abbie Irving），他对弗林角色韦德·哈顿（Wade Hatton）的最初敌意被事件改变了，两人陷入了爱情，现在是他们在屏幕上的关系中的一个经过验证的公式。[96]Curtiz的动作序列，索尔政治的摄影，马克斯·斯坦纳的广泛电影分数，也许是“电影史上的最终轿车斗殴”[95]所有这些都为电影的成功做出了贡献。[97]种类这部电影描述为“充满动作的狂热的西方”。[98]为de 哈维兰德（Havilland道奇城代表了她职业生涯的情感低点。[99]她后来说：“我处于如此沮丧的状态，以至于我几乎不记得自己的台词。”[96]

      随风而逝（1939）

      Wearing a flowing dress and bonnet
      工作室宣传肖像随风而逝，1939年

      在1938年11月18日给同事的信中，电影制片人大卫·O·塞尔兹尼克（David O. Selznick）写道：“如果我们有Olivia de，我会给任何东西 哈维兰与我们签订了合同，以便我们可以把她当作梅兰妮。”[100]他准备拍摄的电影是Technicolor Epic随风而逝，杰克·沃纳（Jack L. Warner）不愿意为该项目提供借出。[101]de 哈维兰（Havilland）读过小说，与大多数想要斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O'Hara）角色的其他女演员不同，她想扮演梅兰妮·汉密尔顿‍ - 一个角色，她理解的安静尊严和内在力量，并觉得自己可以在屏幕上栩栩如生。[102]

      de 哈维兰德向华纳的妻子安妮寻求帮助。[103]华纳后来回忆说：“奥利维亚（Olivia）的大脑像一台藏在那些小鹿般的眼睛后面的计算机，只是去了我的妻子，他们联手改变了我的想法。”[104]华纳屈服了，de 哈维兰德（Havilland）在1939年1月26日首席摄影开始前几周就签署了该项目。[105]这部电影是在内战和重建时代期间在美国南方的，是关于斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O'Hara），他是佐治亚州种植园主人的坚强女儿与周围的人形成鲜明对比。根据电影历史学家托尼·托马斯（Tony Thomas）的说法 Havilland的熟练和微妙的表演有效地展现了这种无私的爱和安静的力量的角色，使她在整部电影中保持了至关重要的有趣。[106]随风而逝1939年12月15日在佐治亚州亚特兰大举行了全球首映，并受到了广泛欢迎。[105]弗兰克·努金特（Frank S. Nugent）纽约时报写了那个 Havilland的Melanie“是一个仁慈，庄重，温柔的特征宝石”，[107]和约翰·弗林（John C. Flinn Sr.）种类称她为“杰出”。[108]这部电影获得了10个奥斯卡金像奖，包括最佳图片和DE Havilland获得了她最佳女配角的首次提名。[109][110]

      梅兰妮是与众不同的人。她拥有非常，深厚的女性特质……我觉得当时非常濒危，它们是世代相传的，应该以某种方式保持活力，而且...这就是为什么我想解释她的角色。...主要的事情是她一直在想另一个人，对我来说有趣的是她是一个快乐的人……爱，富有同情心。[12]

      - 奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）

      在完成她的工作的几天之内随风而逝1939年6月，德 哈维兰德回到华纳兄弟，开始拍摄迈克尔·柯蒂兹的历史戏剧伊丽莎白和埃塞克斯的私人生活（也1939年）与贝特·戴维斯（Bette Davis）和埃罗尔·弗林（Errol Flynn）在一起。[111]她曾希望自己在塞尔兹尼克（Selznick）的声望图片上的工作将导致华纳兄弟（Warner Bros.）的一流角色，但她获得了第三名计费在女王的标题下方女士在等待女士.[112]在9月初，她借出了塞缪尔·戈德温（Samuel Goldwyn Productions）为了山姆·伍德浪漫刺山柑电影抽奖（也1939年）大卫·尼文（David Niven），[113]关于高社会板球运动员和珠宝小偷。[114]她后来抱怨说：“我与这种电影风格无关。”[115]

      我的爱回来了（1940）

      1940年初，德 哈维兰德拒绝出现在分配给她的几部电影中，在工作室发起了她的第一部停赛。[115]她确实同意参加柯蒂斯·伯恩哈特（Curtis Bernhardt）音乐喜剧剧我的爱回来了（1940年）杰弗里·林恩（Jeffrey Lynn）和埃迪·阿尔伯特（Eddie Albert），扮演古典音乐系学生变成了摇摆爵士乐队。de 哈维兰（Havilland）扮演小提琴家阿米莉亚·康奈尔（Amelia Cornell），他的生活因富裕的赞助商的支持而变得复杂。[115][注8]在他的评论中纽约时报，博斯利·克劳瑟（Bosley Crowther）将这部电影描述为“羽毛般的嬉戏，是一个令人难以置信的胡说八道的圆形圆形”，发现了这一点 哈维兰德“以步伐和机智的态度扮演角色”。[117]

      圣达菲小径（1940）

      Wearing a silver dress and broach
      圣达菲小径（1940）

      同年，de 迈克尔·柯蒂兹（Michael Curtiz）的《西方冒险》（Western Adventure）一起，哈维兰（Havilland圣达菲小径，在废奴主义者的背景下约翰·布朗的在美国内战之前的日子里，狂热的反奴隶制攻击。[118]大多数虚构的故事如下西点学员J. E. B. Stuart，由弗林扮演，乔治·阿姆斯特朗·卡斯特（George Armstrong Custer）， 由...演奏罗纳德·里根，当他们向西行驶时，都在争夺DE的感情 Havilland的Kit Carson Halliday。[118]以挑衅的，嘲讽的方式演奏套件，de 根据托尼·托马斯（Tony Thomas）的说法，哈维兰（Havilland）创造了真正的实质和维度特征。[119]在1940年12月13日举行的世界首映之后，镜剧院在新墨西哥州圣达菲‍-演员，记者，州长和60,000多名粉丝的参与[120]‍- ‌圣达菲小径成为1940年最繁荣的电影之一。[121]de 哈维兰德（Havilland）陪同弗林（Flynn阑尾炎那天早上，急于进行手术。[120]

      1941年至1944年：战争年与诉讼

      草莓金发（1941）和退缩（1941）

      草莓金发拖车（1941）

      紧急手术后DE 哈维兰（Havilland）在洛杉矶一家医院开始了很长时间的康复，在此期间，她拒绝了华纳兄弟（Warner Bros.）向她提供的几个剧本，导致了另一个停职。[122]她出现在1941年发行的三部商业成功电影中，从拉乌尔·沃尔什（Raoul Walsh）浪漫喜剧草莓金发和詹姆斯·卡尼（James Cagney）.[123]设置在同性恋九十年代，这个故事涉及一个男人，在竞争对手偷走了他迷人的“草莓金发女友”之后，他直言不讳的妇女权利倡导者，后来发现他最终得到了一个充满爱心和理解的妻子。[124]这部电影是一个关键和商业上的成功。[125]在米奇莱斯的浪漫戏剧退缩和查尔斯·博耶（Charles Boyer）为了派拉蒙图片，她过渡到Her‍的另一种角色，这是一位普通的，体面的小镇老师，其生活和性行为被一位精致的欧洲贵族唤醒，他的生活受到她的爱的积极影响。[126]Leisen的谨慎指导和指导吸引了DE 哈维兰德（Havilland） - 比她的华纳兄弟董事的工人般的方法还重要。[127]博斯利·克劳瑟（Bosley Crowther）的纽约时报写道，这位女演员“扮演学校老师，是一名浪漫幻想的女人，她的诚实和自豪感是她自己的 - 和电影的支持。[128]为了这场表演，她获得了第二个奥斯卡金像奖提名‍ -‌这段时间是最佳女演员。[129]

      他们死了（1941）

      de Havilland一起与Flynn重新一起拍摄了他们的第八部电影，拉乌尔·沃尔什（Raoul Walsh）的史诗他们死了。这部电影是根据乔治·阿姆斯特朗·卡斯特（George Armstrong Custer）的求爱和婚姻而宽松的伊丽莎白“ libbie”培根.[130]弗林和德 Havilland在前一年摔倒了‍（务必扮演她所扮演的角色） - 她不打算再次与他合作。[131]甚至弗林也承认：“她厌倦了扮演'女孩'的死亡，并且非常希望一些好的角色向自己和世界展示她是一位出色的女演员。”[132]在她从华纳得知弗林来到他的办公室说他需要她的电影《德》后 哈维兰接受了。[122]编剧莱诺尔咖啡被带进来增加了几个浪漫的场景并改善了整体对话。[122]结果是一部电影，其中包括他们最好的作品。[133]他们最后一次出现在屏幕上是Custer告别了他的妻子。[134]“埃罗尔很敏感”，de Havilland后来记得：“我认为他知道这将是我们最后一次合作。”[134]弗林（Flynn）在那个场景中的最后一条线将对她具有特殊的意义：“夫人，与您一起度过生活是一件非常亲切的事情。”[135]他们死了于1941年11月21日发行，尽管一些评论家批评了这部电影的历史障碍，但大多数人都称赞动作序列，摄影和表演。[136]托马斯·普赖尔（Thomas M. Pryor）纽约时报找到了 哈维兰“完全迷人”。[137]这部电影继续赚取2,550,000美元（相当于2021年的47,000,000美元），华纳兄弟那年的第二大赚钱者。[138]

      男性动物（1942）

      de 哈维兰出现了Elliott Nugent浪漫喜剧男性动物（1942）与亨利·方达，关于一位理想主义的教授争取学术自由，同时试图坚持自己的工作，而他的妻子艾伦（De Havilland）则描绘了他的妻子艾伦（Ellen）。尽管她的角色并不是特别具有挑战性，但 托尼·托马斯（Tony Thomas）表示，哈维兰德（Havilland）对一名聪明，善良的女人试图解决她一生的不安情节的描述在电影的成功中起着重要作用。[139]这部电影是一项关键和商业上的成功，博斯利·克劳瑟（Bosley Crowther）的纽约时报注意那个de 哈维兰德（Havilland）“为妻子炮制一个令人愉悦的柔和而狡猾的角色”。[140]

      在我们的生活中（1942）

      大约在同一时间，她出现在约翰·休斯顿的戏剧在我们的生活中（也1942年）贝特·戴维斯。基于普利策奖 - 获奖同名小说经过艾伦·格拉斯哥，这个故事是关于两个姐妹，他们的生活被其中一个姐妹的愤怒和嫉妒所摧毁。[141]克劳特（Crowther 哈维兰的“温暖和轻松的表演”。[142]在生产过程中，de 哈维兰和休斯顿开始了浪漫的关系，持续了三年。[143]

      奥罗克公主（1943）

      根据de 哈维兰（Havilland），她为华纳兄弟（Warner Bros）扮演的少数真正令人满意的角色之一。诺曼·克拉斯纳（Norman Krasna）浪漫喜剧奥罗克公主（1943年），与罗伯特·卡明斯（Robert Cummings）.[144]于1942年7月和8月拍摄[145]这个故事是关于纽约市的一位欧洲公主，拜访了她的外交官叔叔，她试图找到她的美国丈夫。她打算嫁给一个自己选择的人，戴上飞机向西行驶，最终与一名美国飞行员（American Pilot）坠入爱河，美国飞行员没有意识到自己的真实身份。[146][注9]这部电影于1943年10月23日上映[145]并在票房表现良好。[148]博斯利·克劳瑟（Bosley Crowther）称其为“是美国屏幕喜剧中最好的传统的电影”，并找到了de 哈维兰的表演“迷人”。[149]

      例如，我想做复杂的角色，例如梅兰妮（Melanie），杰克·华纳（Jack Warner）将我视为Ingénue。我真的很不安，描绘了更多发达的人。杰克从来没有理解这一点，而且...他会赋予我真正没有性格或质量的角色。我知道我什至不会有效。[150]

      - 奥利维亚·德 哈维兰

      与华纳兄弟合同。

      在1943年履行了她的七年华纳兄弟合同后，德 哈维兰德被告知，她被停职的时代已经增加了六个月的时间。[151]当时，制片厂已经采用了加利福尼亚州法律允许他们拒绝合同参与者的立场，并且可以将停职期限添加到合同期限。[152]大多数合同球员都接受了这一点，但是一些人试图挑战这一假设，其中包括贝特·戴维斯（Bette Davis），他在1930年代对华纳兄弟（Warner Bros.）提起了未成功的诉讼。[153]1943年8月23日，根据她的律师马丁帮派的建议 哈维兰德对华纳兄弟提起诉讼洛杉矶县高等法院寻求声明性判断她不再受合同的约束[154][155]以《加利福尼亚劳动法》的现有部分禁止雇主对雇员执行合同，从首次绩效之日起超过七年。[156]1943年11月，法院在德国发现 哈维兰的支持，华纳兄弟立即提出上诉。[157]一年多后，加利福尼亚第二区上诉法院统治着她。[155][注10]该决定是好莱坞最重要，最深远的法律裁决之一，降低了工作室的力量，并将更大的创作自由扩展到了表演者。[159]上诉法院在分析劳工法规第2855条中，加利福尼亚州的“七年规则”仍然被称为de Havilland Law.[159][160]她的法律胜利，她的法律费用为13,000美元（相当于2021年的200,000美元） 哈维兰德（Havilland）对她的同龄人的尊重和钦佩，其中包括她自己的姐姐琼·丰丹（Joan Fontaine），后来评论说：“好莱坞欠奥利维亚（Olivia）非常重要。”[161]华纳兄弟对de做出了反应 哈维兰（Havilland）的诉讼是通过向其他工作室传播给其他具有“虚拟黑名单”的效果的信。[154]结果，de Havilland将近两年没有在电影制片厂工作。[154]

      Visiting a wounded soldier in a hospital
      在海军航空站阿拉斯加科迪亚克（1944年3月20日）

      de 哈维兰成为一个归化公民1941年11月28日，美国进入美国前10天第二次世界大战军事上。[162][163]在战争时期，她积极地为战争努力做出了贡献。1942年5月，她加入了好莱坞胜利大篷车，该国为期三周的火车之旅，通过出售筹集资金战争债券.[164]那年晚些时候，她开始参加好莱坞食堂，与部队会面并跳舞。[165]1943年12月，德 哈维兰加入了USO遍及美国和南太平洋的旅行，参观了军事医院的受伤士兵。[152][12]她因参观太平洋孤立的岛屿和战场而获得了尊重和钦佩。[166]她在受损的飞机上幸存下来，并与病毒肺炎需要在其中一家岛屿营房医院住几天。[12][166][注11]她后来记得：“我喜欢进行旅行，因为这是我可以为我的国家服务并为战争努力做出贡献的一种方式。”[167]

      1945年至1952年：辩护和认可

      Smiling softly
      de havilland和她的两个奥斯卡，这个每个人自己，1947年3月13日

      加利福尼亚上诉法院[168]裁定使她摆脱了华纳兄弟合同DE的 Havilland签署了与派拉蒙图片的两人交易。[169]1945年6月，她开始拍摄米切尔·莱斯（Mitchell Leisen）的戏剧每个人自己，[170]（1946年）关于一个未婚母亲，她放弃了孩子收养，然后度过了余生，试图撤消这一决定。[171]de Havilland坚持让Liesen担任导演，相信他的细节，对演员的同情以及他在以前的合作中控制情感的方式退缩.[171]所需的角色 在电影过程中，哈维兰（Havilland）到近30岁，从一个无辜的小镇女孩到一个精明，无情的商人，致力于她的化妆品公司。de 哈维兰德从未正式研究过表演，她确实读过斯坦尼斯拉夫斯基的自传我的艺术生活并应用了他的一个”方法“对于这个角色。[172]为了帮助她在故事的四个时期定义角色，她在每个时期都使用了不同的香水。她还在每个时期逐步降低了声音的音调，直到成为一个成熟的女人的声音。[173]她的表演为她赢得了1946年的奥斯卡最佳女演员奖，即第一奥斯卡。[174]根据电影历史学家托尼·托马斯（Tony Thomas）的说法，该奖项代表了她与华纳兄弟（Warner Bros.）长期斗争的证明，并确认了她作为女演员的能力。[173]

      黑暗的镜子（1946）

      她接下来的两个角色具有挑战性。在罗伯特·西奥德马克（Robert Siodmak）心理惊悚片黑暗的镜子（也1946年），de 哈维兰德饰演双姐妹露丝和特里·柯林斯 - 一个爱与正常人，另一个精神病.[175]除了显示她为两个角色同时在屏幕上相互交互的技术问题外，de 哈维兰需要描绘两个与心理相反的人。[176]虽然这部电影没有受到评论家的好评。种类这部电影“迷失在心理小工具和猜测的迷宫中”[177]‍- ‌ de 哈维兰的表演受到托尼·托马斯（Tony Thomas）的称赞，托尼·托马斯（Tony Thomas）在电影中称她的最后一幕是“几乎令人信服的表演”。[178]在他的评论中国家，詹姆斯·艾格（James Agee）写道：“她的演奏是周到，安静，详尽且持续良好的，并且由于它是建立的，因为在异常健康和可爱的气质中，一些更有才华的演奏并非如此，因此看到她的愉悦是一种愉快的乐趣。”[179][180]那年晚些时候出现在夏季库存的产品每个女人知道什么在康涅狄格州韦斯特波特，她的第二个职业舞台外观DE 哈维兰开始约会马库斯·古德里奇（Marcus Goodrich）， 一个美国海军资深人士，记者和小说的作者德里拉（1941）。这对夫妇于1946年8月26日结婚。[181]

      蛇坑（1948）

      德·哈维兰德（De Havilland）因在弗吉尼亚·坎宁安（Virginia Cunningham）的表演而受到称赞Anatole Litvak的戏剧蛇坑（1948年），第一批尝试现实描述的电影之一精神疾病电影评论家说菲利普·法国人.[182]基于小说玛丽·简·沃德（Mary Jane Ward）并生产达里尔·扎纳克（Darryl F. Zanuck），这部电影是关于丈夫置于精神病院中的一个女人，以帮助她从神经崩溃中康复。[183]弗吉尼亚·坎宁安（Virginia Cunningham）是她所有电影角色中最困难的角色之一，在精神上和身体上都需要进行重大准备工作 - ‌她故意减轻了体重，以帮助在屏幕上创造她的gaunt外观。[184]她定期与聘为电影顾问的精神科医生咨询，并参观了卡马里洛州立精神病院研究她的角色并观察患者。极端的身体不适水疗对于轻微的5英尺3英寸（160厘米）女演员来说，模拟电击疗法场景尤其具有挑战性。[185]在她的表演中，她通过皱着眉头，狂野的眼睛和肮脏的嘴来身体转变脸，传达了自己的痛苦。[186]

      我遇到了一个非常像弗吉尼亚的年轻女子，大约是相同的年龄和身体描述，并且是精神分裂症有内gui问题。...最重要的是，她很讨人喜欢和吸引人。在我之前，我还没有想到精神病患者可能会吸引人，这给了我表演的关键。[185]

      - 奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）

      根据作者朱迪思·卡斯（Judith Kass）的说法 哈维兰德（Havilland）表现出“约束和电动”的表演，描绘了她的性格各种各样的极端方面 - 从一个害羞的年轻女人到一个折磨和迷失方向的女人。[187]因为她的表现蛇坑，de 哈维兰德获得了奥斯卡金像奖最佳女演员奖提名纽约电影评论家圈子最佳女演员奖和威尼斯电影节Volpi杯。[188]

      女继承人（1949）

      de 哈维兰出现了威廉·威勒时期戏剧女继承人（1949年），一连串广受好评的表演中的第四名。[189]在百老汇看到戏后，de Havilland打电话给Wyler，并敦促他飞往纽约，看看她认为这对她来说是一个完美的角色。威勒有义务，喜欢这部戏，并与de一起 Havilland的帮助安排了派拉蒙，以确保电影权利。[190]适用于屏幕露丝和奥古斯都·戈兹（Augustus Goetz），并基于1880年的小说华盛顿广场经过亨利·詹姆斯，这部电影是关于一个幼稚的年轻女人，她爱上了一个年轻男人（蒙哥马利克利夫特），在她残酷和情感虐待的父亲的反对意见下，她怀疑年轻人是寻求财富的人。[186]就像她所做的那样退缩，de 哈维兰德（Havilland）描绘了她角色从害羞，信任的无辜者变成了一段时间后的成熟女人的转变。[191]她对凯瑟琳·斯洛普（Catherine Sloper）的描述是通过精心制作的动作，手势和面部表情来开发的，这些动作，表情和表达方式传达了一个顺从和受到抑制的年轻女子。她胆怯的声音，紧张的手，沮丧的眼睛和仔细的动作都传达了角色太害羞而无法言语。[186]在整个作品中，威勒按下了DE Havilland很难引起角色的必要视觉点。凯瑟琳（Catherine）被束缚后回家时，导演让女演员携带一个手提箱，里面装满了沉重的书楼梯，以传达凯瑟琳（Catherine）的创伤的重量，而不是在原始剧本中使用计划的演讲。[192]女继承人于1949年10月发行，并受到评论家的好评。为了表演，她获得了纽约电影评论家奖，金球奖奖，以及奥斯卡最佳女演员奖 - 第二届奥斯卡奖。[193]

      百老汇舞台表演

      在生下了她的第一个孩子本杰明，1949年9月27日，德 哈维兰（Havilland）抽出时间拍电影与她的婴儿儿子在一起。[194]她拒绝了布兰奇·杜波依斯（Blanche Dubois）在一个名叫Desire的有轨电车，后来解释说，成为母亲是一种“转变的经历”，她无法与角色有关。[195]1950年，她的家人搬到了纽约市，在那里她开始排练，为莎士比亚的主要新舞台作品创作罗密欧与朱丽叶;这是她终生扮演朱丽叶在舞台上的野心。[194]该剧在Broadhurst剧院1951年3月11日，有混合评论，一些批评家认为这位35岁的女演员太老了，无法担任该职位。[194]该剧在45场表演后关闭。[194]毫不畏惧，de 哈维兰接受了在舞台生产中的主角乔治·伯纳德·肖的喜剧念珠菌，在国家剧院上百老汇1952年4月。[194]虽然对剧本的评论混杂，但 Havilland的表现受到了很好的欢迎，紧随预定的32次表演，她与公司一起巡回演出，并提供了323次表演，其中许多人售罄。[194]de 哈维兰在职业生涯的这一时期取得了重大成就，她与古德里奇（Goodrich）的婚姻18岁，由于气质不稳定而变得紧张。[196]1952年8月，她申请离婚，第二年成为决赛。[197]

      1953年至1962年：巴黎的新生活

      当然，当您第一次来法国时，您会陷入困境的事实是，所有法国人都会说法语，即孩子们。许多访问该国的美国人和英国人从未完全适应这一点，而且人们认为，当地人说的语言只是为了炫耀或困难。[198]

      - 奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）每个法国人都有一个
      Smiling while holding her newborn child with her husband
      与皮埃尔·加兰特（Pierre Galante）和女儿吉塞尔（Gisèle），1956年

      1953年4月，应法国政府的邀请，她前往戛纳电影节，在那里她遇到了法国杂志的执行编辑皮埃尔·加兰特（Pierre Galante）巴黎比赛.[199]遵循长途求爱和必要的九个月居留要求，de 哈维兰德和戈兰特于1955年4月12日在村庄结婚YVOY-LE-MARRON，一起定居在附近的三层楼房屋中Bois de Boulogne在巴黎停车16日arndissement.[200][201][202]同年，她回到屏幕年轻时期戏剧那个女士（1955年），关于西班牙公主和她对西班牙国王菲利普二世，她的尊重在捍卫自己的荣誉的剑战中失去了剑力后，她的青年时代就赢得了。[203]根据托尼·托马斯（Tony Thomas）的说法，这部电影有效地使用了真实的西班牙地点，但遭受了令人费解的情节和过度对话，而在de则 Havilland提供了温暖而优雅的表演安娜·德·门多萨（Ana de Mendoza），这部电影令人失望。[203]跟随她在浪漫情节剧中的露面不是一个陌生人（1955）[204]和大使的女儿（1956）[205]‍- ‌ ‌ box 哈维兰（Havilland）于1956年7月18日生下了她的第二个孩子吉西尔·加兰特（GisèleGalante）。[202]

      德·哈维兰德（De Havilland）回到迈克尔·柯蒂兹（Michael Curtiz）的西部戏剧骄傲的叛军（1958），[206]一部关于一名前同盟士兵的电影（艾伦·拉德（Alan Ladd））他的妻子在战争中被杀，他的儿子在目睹了这场悲剧后失去了讲话的能力。de 哈维兰（Havilland）扮演林内特·摩尔（Linnett Moore），他是一个坚强而女性的边境女人，她关心男孩，爱他的父亲。[207]这部电影是在犹他州的地点拍摄的 哈维兰德学会了搭便车并驾驶一支马队，并为自己的角色挥舞枪支。[208]骄傲的叛军于1958年5月28日发行，并受到观众和评论家的好评。在他的评论中纽约时报，A。H. Weiler称这部电影为“真正敏感的努力”和“令人心动的戏剧”，并赞扬了DE 哈维兰能够传达“角色中需要的温暖，感情和坚固性”的能力。[209]

      德 在此期间，哈维兰德（Havilland）最好获得的表演盖伊·格林的浪漫戏剧广场上的灯（1962）与Rossano Brazzi.[210]摄制佛罗伦萨和罗马，[210]并基于伊丽莎白·斯宾塞（Elizabeth Spencer）同名小说，这部电影是关于与她美丽的26岁女儿（Yvette Mimieux）， 谁是智障由于童年事故。[210]面对女儿爱上一个年轻的意大利人的前景，母亲对女儿的未来感到矛盾的情绪。[211]de 哈维兰在整个电影的大部分时间里都表现出平静的孕产妇宁静，仅显示出担心母亲的瞥见，焦虑着孩子的幸福。[212]这部电影于1962年2月19日上映，并受到了好评好莱坞记者评论者称其为“一个罕见的爱情故事……以稀有美味和力量讲述”，并且种类这部电影“实现了艺术美，浪漫的物质，戏剧性的新颖性和商业吸引力的罕见而微妙的平衡”。种类挑出de 哈维兰（Havilland）的表现是“一致性和微妙的投影之一”。[213]

      1962年初，de 哈维兰德前往纽约市，开始排练加森·卡宁（Garson Kanin）的舞台戏时间的礼物。改编自自传书男人的死亡作者：莱尔·塔克·沃滕贝克（Lael Tucker Wertenbaker），戏剧探索了一个被迫应对亨利·方达（Henry Fonda）扮演的丈夫缓慢死亡的家庭主妇的情感痛苦斗争。该剧在埃塞尔·巴里摩尔剧院在百老汇通知积极的通知中，与de 哈维兰（Havilland）作为舞台女演员获得了她最好的评论。[202]剧院评论家沃尔特·克尔（Walter Kerr）她的最后一幕称赞，“当黑暗聚集在一起时，这位女演员的身材振奋，承担了简单而坚定的理解意愿。”[214]这纽约世界电报和太阳评论者总结说：“是de小姐 哈维兰（Havilland）赋予了戏剧不间断的连续性。这位杰出的女演员揭示了莱尔是一个特别令人钦佩的女人。”[214]她在制作中呆了90场表演。[202]1962年也出版了德 哈维兰的第一本书，每个法国人都有一个这是她经常有趣地理解和适应法国生活，举止和习俗的轻松记载。[202]这本书在出版日期之前卖完了其第一次印刷，并继续成为畅销书。[215][201]

      1963– 1988年：后来的电影和电视

      德·哈维兰德（De Havilland）出现在她的最后一部电影中的主角，这两部电影于1964年发行，这两部都是心理惊悚片。在沃尔特·格劳曼（Walter Grauman）c，她扮演一位富有的诗人，被困在豪宅的电梯中，面临着自己家中三个恐怖的流氓的威胁。[216]评论家对屏幕上显示的图形暴力和残酷行为做出了负面反应。[214]一个。 H. Weiler纽约时报称其为“肮脏的，即使是悬念，毫无目的的野蛮行为”。[217]同年，de 哈维兰出现了罗伯特·奥尔德里奇（Robert Aldrich）嘘...嘘，甜蜜的夏洛特与她的密友贝特·戴维斯（Bette Davis）。[218]琼·克劳福德（Joan Crawford）因生病而离开照片后，戴维斯（Davis 哈维兰（Havilland）接受Miriam Deering的角色，Miriam Deering的角色是一个残酷而纵容的角色，隐藏在一个有礼貌和文化的女士的迷人立面后面。[219]她安静，限制的表演为戴维斯提供了平衡。电影历史学家托尼·托马斯（Tony Thomas）将她的表演描述为“微妙的表演”，这是“对电影有效性的重要贡献”。[220]这部电影主要受到好评，并获得了七项奥斯卡奖提名。[221]1965年，她担任18日陪审团主席戛纳电影节，第一个这样做的女人。[222]

      随着电影角色变得更加困难，许多好莱坞退伍军人de的常见问题 哈维兰（Havilland）开始在电视剧中工作，尽管她不喜欢网络与广告分解故事情节的实践。[223]她第一次进入媒介是电视戏导演是Sam Peckinpah叫中午葡萄酒（1966）ABC阶段67，[223]关于农民的谋杀行为的黑暗悲剧，导致他的自杀。[223]作品和她作为农民妻子埃莉（Ellie）的表演受到了广泛的欢迎。[224]1972年，她出演了她的第一部电视电影，尖叫的女人，关于一个有钱的妇女从神经崩溃中康复。[225]1979年，她出现在ABC迷你剧中根：下一代在亨利·方达（Henry Fonda）扮演的前同盟军官的妻子华纳夫人中。估计有1.1亿人看到迷你剧，这是电视机的三分之一。[226]在整个1970年代，de 哈维兰的电影作品仅限于较小的辅助角色和客串露面.[227]她的最后一部故事是第五步枪（1979）。[227]在此期间，de 哈维兰（Havilland）开始在美国各地的城市进行演讲，题为“从星空到光之城”的演讲，这是一个关于她的生活和职业的个人回忆计划。她还参加了致敬随风而逝.[228]

      在1980年代，她的电视作品包括阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）电视电影谋杀很容易（1982），电视剧查尔斯和戴安娜的皇家浪漫（1982）她玩过女王母亲和1986年的ABC迷你剧北部和南部，第二本书.[1]她在电视电影中的表演阿纳斯塔西娅：安娜的奥秘（1986），如道瓦格皇后玛丽亚，赢得了她的金球奖奖系列，迷你剧或电视电影中的最佳女配角.[229]1988年，德 哈维兰出现在htv浪漫电视剧他爱的女人;这是她的最终屏幕表演。[1]

      1989–2020：退休和荣誉

      de Havilland在史密森尼机构在2001年

      在退休时，de 哈维兰在电影界保持活跃。1998年，她前往纽约市，帮助宣传随风而逝.[230]2003年，她出现在第75届奥斯卡金像奖，在入口时赢得了隆重的鼓掌。[229][231]2004年，特纳经典电影制作了一个回顾性作品，称为梅兰妮记得她接受了原始发行的65周年纪念日的采访随风而逝.[232]2006年6月，她在纪念她的90岁生日的致敬中露面电影艺术与科学学院和洛杉矶县艺术博物馆.[195]

      2008年11月17日，享年92岁 哈维兰收到了国家艺术勋章，最高的荣誉代表美国人民授予个人艺术家。总统向她颁发了奖牌乔治·W·布什，他们称赞她“因为她担任莎士比亚的角色的有说服力和引人注目的技巧赫米亚至玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell）的梅兰妮。她的独立性，正直和格蕾丝（Grace）为自己和她的电影演员赢得了创意自由。”[233][234]第二年，de 哈维兰叙述了纪录片我记得当我绘画时更好（2009），[235]一部关于艺术在治疗中的重要性的电影阿尔茨海默氏病.[235]

      2010年，德·哈维兰（De Havilland）在与22年的休假后几乎返回了大屏幕詹姆斯·科特（James Ivory）计划改编阿斯伯恩论文，但是这个项目从未进行过。[236][237]2010年9月9日，de 哈维兰被任命为更（骑士）LégionD'Honneur，法国最高装饰，由总统授予尼古拉斯·萨科齐（Nicolas Sarkozy），他告诉女演员：“您荣幸法国选择了我们。”[238]次年2月，她出现在塞萨尔奖在法国，她受到鼓掌的欢迎。[注12]de Havilland于2016年7月1日庆祝了她的100岁生日。[240]

      2017年6月，即她101岁生日前两周，德哈维兰德被任命大英帝国勋章的夫人指挥官在里面2017年生日荣誉为戏剧服务女王伊丽莎白二世.[241]她是有史以来最古老的女性。在一份声明中，她称其为“生日礼物最满意的生日”。[242][243]她没有在白金汉宫并于2018年3月，在她102岁生日前四个月在她的巴黎公寓中获得了英国大使在法国的手中获得荣誉。她的女儿吉塞尔（Gisèle）在她身边。[244]

      个人生活

      关系

      尽管被称为好莱坞最令人兴奋的屏幕夫妇之一[229]de Havilland和Errol Flynn从未参与过浪漫的关系。[245]1935年8月，在华纳兄弟首次见面时，26岁的弗林（Flynn）被“温暖的棕色眼睛”和“非凡的魅力”吸引到了19岁的女演员。[246]反过来，de 哈维兰爱上了他，[245][注13]但是把她的感情留在里面。弗林后来写道：“到我们做的时候轻旅的指控，我确定我爱上了她。”[246]弗林终于在1937年3月12日在加冕球为了国王乔治六世在大使酒店在洛杉矶，他们缓慢跳舞一起甜莱拉尼“在酒店的椰子林夜总会。[247]她后来记得：“我受到他的深刻影响，我不可能不这样做。”[248]但是，晚上以de的醒目结束了 哈维兰德坚持认为，尽管他与妻子分开莉莉·达米塔（Lili Damita），他需要在他们的关系继续之前与她离婚。[248]弗林当年晚些时候与妻子重新合作[249]和de 哈维兰从未对她对弗林的感受采取行动。[245][注14]

      1938年7月，德 哈维兰开始与商业大亨约会，飞行员和电影制片人霍华德·休斯，[250]他刚刚在91小时内完成了他在世界各地的创纪录飞行。[12]除了护送她关于小镇的陪伴外，他还给了女演员她的第一堂飞行课。[250]她后来说：“他是一个相当害羞的人……然而，在整个社区中，每天男人在屏幕上扮演英雄，没有在生活中做任何英勇的人，这是一个真正的英雄。”[12]

      1939年12月，她与演员建立了浪漫的关系詹姆斯·斯图尔特。按照。。。的要求艾琳·梅耶·塞尔兹尼克（Irene Mayer Selznick），演员的经纪人要求斯图尔特护送德 哈维兰到纽约首映随风而逝1939年12月19日，在阿斯特剧院（Astor Theatre）。在接下来的几天里，斯图尔特（Stewart21俱乐部.[251]他们继续在洛杉矶见面，斯图尔特偶尔提供飞行课和浪漫。[252]根据de 斯图尔特（Stewart）的哈维兰（Havilland）于1940年向她提议婚姻，但她觉得他还没有准备好安定下来。[252]他们的关系在1941年底结束 哈维兰与电影导演建立了浪漫的关系约翰·休斯顿在制作时在我们的生活中.[253]她后来承认：“约翰是我非常热爱我的爱。”他是我想结婚的男人。”[254][注15]

      婚姻和儿童

      Smiling while holding her son in her arms
      和她的儿子本杰明，c.1952年

      1946年8月26日，她结婚了马库斯·古德里奇（Marcus Goodrich），美国海军的资深人士，记者和小说的作者德里拉（1941）。[181]婚姻于1953年离婚。[197]他们有一个孩子本杰明·古德里奇（Benjamin Goodrich），他于1949年9月27日出生。[194]他被诊断出霍奇金的淋巴瘤19岁[229]并毕业于德克萨斯大学。他曾担任统计分析师洛克希德导弹和太空公司在加利福尼亚州桑尼维尔，作为国际银行代表德克萨斯商业银行在休斯敦。[229]他于1991年9月29日在巴黎去世，享年42岁，曾在父亲去世前三周因霍奇金病治疗带来的心脏病。[256][257]

      1955年4月2日，德 哈维兰与该杂志的执行编辑皮埃尔·加兰特（Pierre Galante）结婚巴黎比赛.[199]她与加兰特的婚姻促使她搬到巴黎。这对夫妇在1962年分开，但继续在同一所房子里住了六年，一起抚养女儿。[202][230][258]加兰特（Galante）在街道上移动，即使在1979年离婚结束后，两人也保持着近距离。[230]她在1998年去世前与肺癌的最后一场比赛中照顾了他。[202]在学习纳特雷大学法律学院的法律之后，她曾在法国和美国担任记者。[229]自1956年以来 哈维兰（Havilland）住在巴黎博伊斯·德·布洛格（Bois de Boulogne）附近的三层楼房屋中。[201]

      宗教和政治

      de 哈维兰在主教教堂一生中仍然是圣公会。[259][注16]在1970年代，她成为了第一批女性之一讲师在巴黎的美国大教堂，她在常规的rota上进行圣经读物。就在2012年，她正在对专业阅读盛宴，[259]包括圣诞节和复活节。她曾经说：“这是我爱的任务。”[195]在描述她为阅读准备的准备时，她曾经观察到：“您必须传达深厚的含义，它必须从您的信仰开始。但是，首先，我总是祈祷。我在开始准备之前祈祷，如好吧。实际上，在拍摄场景之前，我总是会说祈祷，所以从某种意义上说，这并没有那么不同。”[259]de Havilland更喜欢使用修订的英语圣经出于其诗意的风格。[259]她在主教教堂里抚养了儿子本杰明，女儿吉塞尔在罗马天主教会，每个孩子父亲的信仰。[261]

      作为美国公民，[163]de 哈维兰（Havilland）参与政治，以行使她的公民责任。[195]她竞选民主总统富兰克林·罗斯福1944年，最终成功连任。[195]战后，她加入了独立公民艺术，科学和专业委员会，一个包括包括在内的国家公共政策倡导组织贝特·戴维斯，格雷戈里·佩克（Gregory Peck），格罗修·马克思， 和汉弗莱·博加特（Humphrey Bogart）在好莱坞分会。[195]1946年6月，她被要求为反映的委员会发表演讲共产党线，‍- ‌小组后来被确定为共产主义阵线组织。[262]当她看到一小群共产党人操纵委员会时，她感到不安，她从演讲中删除了亲共产的材料，并重写了他们以反映民主总统哈里·杜鲁门的反共平台。她后来回忆说：“我意识到人们的一个核心正在控制该组织，而没有大多数董事会成员意识到这一点。我知道他们必须是共产党员。”[195]

      她组织了一场斗争，以使委员会从其亲苏伊州的领导中重新控制委员会，但她的改革努力失败了。她从委员会辞职引发了其他11个好莱坞人物的辞职，包括未来的总统罗纳德·里根.[195][注17]1958年，她在众议院非美国活动委员会并讲述了她在独立公民委员会的经历。[195]

      与琼·丰丹（Joan Fontaine）的关系

      Joan Fontaine and Gary Cooper holding Oscars
      琼·丰丹（Joan Fontaine）和加里·库珀在1942年的奥斯卡金像奖上

      德·哈维兰德和她的妹妹琼·丰丹（Joan Fontaine）是唯一获得领先代理类别中获得奥斯卡金像奖的兄弟姐妹。[266]据传记作者说查尔斯·海姆（Charles Higham），姐妹们总是有不安的关系，从童年时期开始，当时奥利维亚（Olivia）很难接受一个妹妹和琼（Joan）不满意她的母亲喜欢奥利维亚（Olivia）的想法。奥利维亚（Olivia）会撕碎姐姐被戴上手工掉的衣服，迫使琼（Joan）再次将它们缝合在一起。[267]Fontaine频繁的儿童疾病使她的母亲过于保护性的表情“ Livvie Can，Joan不能”，这使这种紧张局势变得更糟。[14]de 哈维兰德是第一个成为女演员的人，几年来，丰丹（Fontaine）被姐姐的成就所掩盖了。什么时候Mervyn Leroy她的母亲向Fontaine提供了个人合同，她告诉她华纳兄弟是“ Olivia's Studio”，她无法使用DE的姓氏 哈维兰。[268]

      1942年，德 Havilland和Fontaine均被提名为最佳女演员的奥斯卡金像奖。 哈维兰德退缩和Fontaine怀疑。当Fontaine的名字宣布为获胜者时，DE Havilland慷慨地说：“我们已经知道了！”[269]据传记作者说查尔斯·海姆（Charles Higham），Fontaine拒绝了DE 哈维兰（Havilland）试图祝贺她，离开了德（De） 哈维兰冒犯了尴尬。[270]

      他们的关系在1946年更加紧张，当时Fontaine向面试官发表了负面评论 哈维兰的新丈夫马库斯·古德里奇（Marcus Goodrich）。当她读姐姐的言论时 哈维兰受到了深刻的伤害，并等待了从未提出的道歉。[271]第二年，在接受她的第一届奥斯卡金像奖之后每个人自己，de Fontaine在后台接近Havilland，后者伸出了她的手来祝贺她。de 哈维兰（Havilland）转身离开了姐姐。[271]事件发生后的接下来的五年，两人没有讲话。[注18]这可能引起了Fontaine和她自己的女儿之间的疏远，他们与姑姑保持着秘密的关系。[270]

      继与古德里奇（Goodrich）离婚之后 哈维兰恢复与姐姐的接触[271]1961年访问Fontaine的纽约公寓，并一起度过圣诞节。[271][272]姐妹之间的最后一场休息发生在1975年，原因是关于母亲的癌症治疗的分歧。de 哈维兰德想咨询其他医生，并支持探索性手术，但Fontaine不同意。[273]Fontaine后来声称DE 哈维兰德（Havilland 实际上，哈维兰（Havilland）发了一封电报，这花了两个星期才到达她的妹妹。[267]但是，根据Fontaine在1979年接受CBC采访时的说法，De Havilland并没有打扰电话来找出可以到达的地方。兄弟姐妹的仇恨于2013年12月15日以Fontaine的死亡结束。[271][注19]第二天，de Havilland发表了一份声明，称她对新闻感到“震惊和悲伤”。[275]

      死亡

      德·哈维兰德（De Havilland）于2020年7月26日在巴黎的家中和平地死于自然原因，享年104岁。[注20]她的葬礼于2020年8月1日在巴黎的美国大教堂。火化后，她的骨灰被放在père-lachaise;包含它们的ur骨将被转移到英国岛上的家庭埋葬场所根西岛在里面英文频道.[279]

      遗产

      Five-pointed star with her name and an image of an old film camera
      在好莱坞名人之旅中的明星，位于6762好莱坞大道。[280]

      de 从1935年到1988年，哈维兰的职业生涯跨越了53年。[1]在此期间，她出演了49部故事片。她开始了自己的职业生涯，扮演着令人讨厌的ingénues，与埃罗尔·弗林（Errol Flynn）等男性明星相对，她与她制作了突破性的电影血液上尉在1935年。他们将继续一起制作八部故事片，并成为好莱坞最成功的屏幕浪漫配对之一。[229]她的表演范围包括在大多数主要电影类型中的角色。在莎士比亚改编中的电影首次亮相之后仲夏夜之梦，de 哈维兰德（Havilland）在浪漫喜剧中获得了最初的知名度，例如伟大的加里克和很难获得和西方冒险电影，例如道奇城和圣达菲小径.[1]在后来的职业生涯中，她在戏剧电影中最成功，例如在我们的生活中和广场上的灯和心理戏剧在电影中扮演非魅力人物黑暗的镜子，蛇坑， 和嘘...嘘，甜蜜的夏洛特.[229]

      在她的职业生涯中，de 哈维兰赢得了两个奥斯卡奖（每个人自己和女继承人），两个金球奖奖（女继承人和阿纳斯塔西娅：安娜的奥秘），两项纽约电影评论家圈奖（蛇坑和女继承人），国家审查奖和威尼斯电影节Volpi杯（蛇坑）和黄金时段艾美奖提名（阿纳斯塔西娅：安娜的奥秘）。[281]

      为她对电影行业的贡献 哈维兰德在好莱坞名人之旅在6762好莱坞大道1960年2月8日。[280]在她在1988年退休后，她对艺术的一生贡献在两个大洲得到了荣誉。她获得了荣誉博士学位赫特福德郡大学在1998年，另一个来自米尔斯学院在2018年。[282][283]她是提名的500颗恒星之一美国电影学院的清单50个最伟大的屏幕传奇.[284]

      With a glowing smile looking up at the president
      2008年11月，获得乔治·W·布什总统的全国艺术奖章

      2006年，她入选在线电影和电视协会奖电影《名人堂》。[285]

      奥利维亚·德·哈维兰德（Olivia de Havilland）的移动图像集合在学院电影档案馆举行，该档案保留了屏幕测试的硝酸盐卷轴丹顿，马克斯·莱因哈特（Max Reinhardt）从未制作过的后续行动仲夏夜之梦（1935）。[286]

      德·哈维兰德（De Havilland），作为红颜知己和朋友贝特·戴维斯，该系列中有特色仇恨：贝特和琼，描绘的凯瑟琳·泽塔·琼斯（Catherine Zeta-Jones）。在系列中，de 哈维兰反思了戴维斯–克劳福德争执及其如何影响当代女性好莱坞明星。2017年6月30日，即101岁生日的前一天，她提起诉讼FX网络和生产者瑞安·墨菲（Ryan Murphy）不准确地描绘她并在未经允许的情况下使用她的肖像。[287]尽管FX试图以反对公众参与的战略诉讼，洛杉矶县高等法院法官霍莉·肯迪格（Holly Kendig）于2017年9月否认了这一动议，并批准了德·哈维兰德（De Havilland）提高审判日期的请求（偏爱动议），并设定了2017年11月的审判。[288]一个中间呼吁肯迪格法官的裁决是争论2018年3月。[289]加利福尼亚州上诉法院为第二区的三司法委员会裁定反对诽谤德·哈维兰德（de Havilland）提起的诉讼（即，裁定审判法院否认被告罢工动议的犯罪），在安妮·埃格顿（Anne Egerton）法官的发表意见中，确认了电影制片人修饰历史记录的权利，并保护了这种刻画。由第一修正案.[290][291]德哈维兰德向该决定提出上诉最高法院2018年9月，拒绝审查此案。[292][293]

      她还在2018年被Ashlee Lollback描绘澳大利亚人传记电影像弗林一样.[294]

      2021年，奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）剧院在巴黎美国大学.[295]

      奖项

      年奖类别电影结果参考
      1940学术奖辅助角色最好的女演员随风而逝提名[281]
      1942最好的女演员退缩提名[281]
      1946每个人自己韩元[281]
      1948蛇坑提名[281]
      1948国家审查委员会奖最好的女演员韩元[188]
      1948纽约电影评论家圈奖最好的女演员韩元[188]
      1949学术奖最好的女演员女继承人韩元[281]
      1949金球奖奖最好的电影女演员韩元[296]
      1949纽约电影评论家圈奖最好的女演员韩元[188]
      1949威尼斯电影节Volpi杯最好的女演员蛇坑韩元[188]
      1952格劳曼的中国剧院手印和足迹—荣幸[297]
      1953金球奖奖最好的电影女演员我的堂兄雷切尔提名[296]
      1960好莱坞名人之星明星电影在6762好莱坞大道，1960年2月8日—荣幸[280]
      1986金球奖奖女演员扮演辅助角色的最佳表现阿纳斯塔西娅：安娜的奥秘韩元[296]
      1986黄金时段艾美奖奖迷你剧中出色的女配角提名[281]
      1998荣誉博士学位赫特福德郡大学—荣幸[282]
      2006在线电影电视协会电影名人堂—荣幸[285]
      2008国家艺术勋章——荣幸[233]
      2010LégionD'Honneur——荣幸[238]
      2016年度老人——荣幸[239]

      荣誉

      国家荣誉

      国家日期装饰新神经后的字母
       美国2008 - 2020年7月26日国家艺术勋章
       法国2010 - 2020年7月26日LégionD'Honneur
       英国2017 - 2020年7月26日大英帝国勋章的夫人指挥官dbe

      荣誉学位

      地点日期学校程度地位
       法国1994巴黎美国大学博士学位[298]
       英国1998赫特福德郡大学信件医生（D.Litt。）[299]
       加利福尼亚2018年5月12日米尔斯学院人道信（DHL）[300]

      会员和奖学金

      地点日期组织位置
       美国1940 - 2020年7月26日电影艺术与科学学院成员（演员分支）
       美国1978 - 7月26日，2020年美国成就学会[301][302]奖项理事会成员

      摄影作品

      主要文章：奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）摄影作品

      也可以看看

      解释性说明

      1. ^住在附近的公寓里金门公园当姐妹们受到治疗时，一家人搬到了圣荷西并留在酒店Vendome。[11]不久之后，他们搬到了圣克鲁斯山脉，他们住在瑞典一家人拥有的橡树街上的一个名为Lundblad的小屋的寄宿房里。[12][13]
      2. ^奥利维亚以一个特点在第十二夜.[17]
      3. ^莉莲（Lilian）和乔治（George）在1920年被四岁的奥利维亚（Olivia）互相介绍，他们注意到他坐在公园长凳上，并用日语提及他为“爸爸”。[21]
      4. ^角色的屏幕吸引力反映了当时演员的实际感觉。[42]de Havilland后来承认，她在整个作品中都对Flynn迷恋，后来他会承认这一点。[42]
      5. ^德·哈维兰德（De Havilland）聘请了伊万·卡恩（Ivan Kahn）代理机构参加与华纳兄弟（Warner Bros）的合同谈判。[60]她签署的合同规定了每周薪水的每年增加，从$ 500起，然后上涨至750美元，1000美元，1250美元，1500美元，2000美元，2000美元和2500美元（相当于2021年的50,600美元）。[59]
      6. ^在生产期间，布莱恩·艾恩（Brian Aherne）发现了哈维兰德（De Havilland）“年轻和诱人”，并在场景中组织了她的21岁生日聚会。他们在制作图片期间还约会了。[73]他后来写道：“我很少认为我有一天会嫁给她的妹妹琼·丰丹（Joan Fontaine）。”[72]Aherne和Fontaine两年后的1939年8月19日结婚。[74]
      7. ^遵循成功Cecil B. Demille的史诗般的冒险平原人（1937年），制片厂开始投资他们的顶级人才和预算来制作电影，例如Stagecoach，联合太平洋， 和Destry再次骑行‍-所有人于1939年发行。[95]
      8. ^性能序列我的爱回来了是通过将一名专业的女性小提琴手放在女演员后面表演复杂的左手手指时完成的，而女演员则用右手打弓。[116]
      9. ^情节和几个故事设备‍（包括公主在一个光荣的单身汉的床上醒来），十年后会复活罗马假期和奥黛丽·赫本.[147]
      10. ^两个月后，加利福尼亚最高法院拒绝审查此案。[158]
      11. ^1957年，为了感谢她在第二次世界大战期间对部队的支持和朝鲜战争，德·哈维兰德（De Havilland）被任命为第11空降师的名誉会员，并在一个袖子上搭配第11件补丁的美国陆军夹克，并在一个袖子上搭配第11个夹克将Patch命名为“ De Havilland”。[166]
      12. ^2016年2月，de Havilland被讽刺杂志评为“年度Oldie”老人。她无法参加伦敦的仪式，她录制了一条消息，说她“完全高兴”被认为是“我芹菜中足够的快照”的法官，为了赢得荣誉。[239]
      13. ^在2009年的一次采访中，de 哈维兰德承认：“是的，我们确实坠入了爱河，我相信这在我们之间的屏幕化学中很明显。但是他当时的情况阻止了关系进一步发展。我并没有说很多话，但是这种关系没有完善。不过，化学在那里。它在那里。”[245]
      14. ^在制作期间罗宾汉1937年11月，德·哈维兰（De Havilland）嬉戏地决定取笑弗林（Flynn），他的妻子在场景上密切关注。在2005年的一次采访中，德·哈维兰德（De Havilland）说：“所以我们有一个接吻场景，我非常高兴地感到非常高兴。我记得我吹过每一张，至少六个，也许是七个，也许是八个，我们有再次亲吻。埃罗尔·弗林（Errol Flynn）真的很不舒服，如果我这样说，他的紧身裤有点麻烦。”[250]
      15. ^1945年4月29日，在制片人戴维·O·塞尔兹尼克（David O. Selznick）的家中，他知道德·哈维兰德（De Havilland）对弗林（Flynn）的三年迷恋，与澳大利亚演员面对面，遭受了结核病的痛苦 - ‌。[255]当弗林暗示他与德哈维兰德的“关系”时，休斯顿与专家业余拳击手进行了一次艰苦的战斗，将他们俩都放在医院里。[255]
      16. ^在2015年的一次采访中，德·哈维兰德（De Havilland）表示，她的宗教信仰在成年时期已经失败，但在儿子生病时她恢复了信仰。她的重新信仰激发了她的姐姐返回主教教堂。[260]
      17. ^里根（Reagan）被邀请加入其他10位电影行业同事，包括MGM Studio Head，他是一个相对较新的董事会成员多尔·斯卡里（Dore Schary），在DE开会 哈维兰的房子，他第一次得知共产党人试图控制委员会。[263]在会议期间，他转向DE 哈维兰（Havilland）是执行委员会的，低声说：“你知道，奥利维亚你可能是其中之一。”她笑着回答：“这很有趣。我想你里根建议他们在下一届会议上提出一项决议，其中包括语言重申了委员会对“自由企业和民主制度的信仰”，并拒绝了“对美国需要的共产主义” ‍下周下来。[264]此后不久，委员会解散了，只是作为一个新命名的前台组织重新浮出水面。[263]尽管组织了好莱坞对苏联影响的抵抗，但 哈维兰当年晚些时候被谴责为“游泳池粉红色“ 在时间她参与委员会的杂志。[265]
      18. ^1957年，在她唯一对与姐姐De的关系发表评论的采访中 哈维兰德（Havilland）告诉美联社：“琼（Joan）非常明亮和敏锐，机智可以削减。她说了一些关于马库斯（Marcus）的事情，这使我深深地伤害了我。她知道我们之间有疏远。”[271]
      19. ^方丹曾经说过：“我首先结婚，在奥利维亚（Olivia）赢得之前赢得了奥斯卡奖，如果我先死了，她无疑会因为我击败了她而感到沮丧！”[274]
      20. ^德·哈维兰德（De Havilland）的公关人员丽莎·戈德堡（Lisa Goldberg）确认，她在2020年7月26日星期日睡眠中死于自然原因。[276]但是，由于某些公告的措辞（例如她的前律师Suzelle M. Smith表示，De Havilland曾去世“昨晚”[277]）一些媒体将死亡日期误入为25日。[278]

      参考

      引用

      1. ^一个bcde“奥利维亚·德·哈维兰：电影学”。特纳经典电影。检索4月15日，2016.
      2. ^一个bc托马斯1983，p。 20。
      3. ^Fontaine 1978，第16-17页。
      4. ^法国，菲利普（2009）。“屏幕传奇第73”。观察者.
      5. ^托马斯1983，p。 32。
      6. ^一个bFontaine 1978，p。 16。
      7. ^一个b托马斯1983，p。 22。
      8. ^一个bFontaine 1978，p。 18。
      9. ^托马斯1983，第22–23页；Matzen 2010，p。 2。
      10. ^一个b托马斯1983，p。 23。
      11. ^Fontaine 1978，第18、23页。
      12. ^一个bcdefghi“采访：奥利维亚·德·哈维兰德”。美国成就学会。2006年10月5日。
      13. ^Fontaine 1978，p。 25。
      14. ^一个bcd托马斯1983，p。 24。
      15. ^Fontaine 1978，p。 27。
      16. ^托马斯1983，第21–22页。
      17. ^卡斯（Kass）1976，p。 17。
      18. ^Fontaine 1978，第23、32页；托马斯1983，p。 23。
      19. ^Fontaine 1978，第23-24页。
      20. ^一个bc托马斯1983，p。 25。
      21. ^Fontaine 1978，p。 23;托马斯1983，p。 25。
      22. ^一个bc托马斯1983，p。 26。
      23. ^詹森（Jensen）1942年，p。 91。
      24. ^Fontaine 1978，第47–48页。
      25. ^一个bcFontaine 1978，p。 48。
      26. ^一个bcde托马斯1983，p。 27。
      27. ^托马斯1983，p。 28;Matzen 2010，p。 11。
      28. ^一个bc托马斯1983，p。 28。
      29. ^一个b“仲夏夜之梦（1935）：原始印刷信息”。特纳经典Movis。检索2月21日，2016.
      30. ^米勒，弗兰克。“仲夏夜之梦（1935）”。特纳经典Movis。检索2月21日，2016.
      31. ^托马斯1983，p。 58。
      32. ^温斯顿·伯迪特（1936年10月5日）。“仲夏夜的梦想回来”.布鲁克林每日鹰。 p。 6。检索2月23日，2016.
      33. ^托马斯1983，p。 28;布朗1995，p。 125。
      34. ^卡斯（Kass）1976，p。 22。
      35. ^卡斯（Kass）1976，p。 24。
      36. ^Matzen 2010，p。 13。
      37. ^一个bGerstner，David A.和Staiger，Janet。作者和电影，心理学出版社（2003）
      38. ^Thetrailergal（2010年1月18日）。“ Blood Captain（1935）原始预告片”。存档原本的2014年3月16日 - 通过YouTube。
      39. ^Matzen 2010，p。 19。
      40. ^托马斯1983，p。 68。
      41. ^一个b“血液上尉（1935）：原始印刷信息”。特纳经典电影。检索3月2日，2016.
      42. ^一个bcde托马斯1983，p。 29。
      43. ^一个b卡斯（Kass）1976，p。 27。
      44. ^托马斯1983，p。 72。
      45. ^托马斯1983，第71-72页。
      46. ^塞恩瓦尔德，安德烈（1935年12月27日）。“一个名叫奥罗尔·弗林（Errol Flynn）的新来者，在一部英俊的电影版本的'上尉鲜血'中".纽约时报。检索3月2日，2016.
      47. ^“评论：鲜血上尉”.种类。 1935年12月31日。检索3月2日，2016.
      48. ^“鲜血上尉（1935）：奖项”。特纳经典电影。检索3月2日，2016.
      49. ^托马斯1983，p。 75。
      50. ^托马斯1983，第75–76页。
      51. ^托马斯1983，第77-78页。
      52. ^Steinberg，Jay S.“ Anthony Edverse（1936）”。特纳经典电影。检索3月5日，2016.
      53. ^托马斯1983，p。 78。
      54. ^卡斯（Kass）1976，p。 43。
      55. ^Nugent，Frank S.（1936年8月27日）。“ Anthony Edverse'的电影版本在Strand开放”.纽约时报。检索3月5日，2016.
      56. ^卡斯（Kass）1976，p。 81。
      57. ^卡斯（Kass）1976，第27、29页；托马斯1983，p。 82。
      58. ^托马斯1983，p。 85。
      59. ^一个bMatzen 2010，p。 33。
      60. ^Matzen 2010，p。 32。
      61. ^Matzen 2010，p。 50。
      62. ^托马斯1983，第30、89页。
      63. ^一个b托马斯1983，p。 89。
      64. ^一个bcd托马斯1983，p。 30。
      65. ^托马斯1983，p。 99。
      66. ^托马斯1983，第99-100页。
      67. ^“评论：我追求的是爱”.种类。 1937年11月11日。 13。检索3月6日，2016.
      68. ^托马斯1983，第93–94页。
      69. ^托马斯1983，p。 94。
      70. ^卡斯（Kass）1976，p。 45。
      71. ^“评论：伟大的加里克”.种类。 1937年10月30日。检索3月6日，2016.
      72. ^一个bc阿诺德，杰里米。“大加里克（1937）”。特纳经典电影。检索3月6日，2016.
      73. ^托马斯1983，p。 96。
      74. ^Fontaine 1978，p。 104。
      75. ^一个b托马斯1983，p。 103。
      76. ^托马斯1983，第103-104页。
      77. ^托马斯1983，p。 104。
      78. ^“黄金是您找到它的地方（1938年）：原始印刷信息”。特纳经典电影。检索3月6日，2016.
      79. ^Matzen 2010，p。 56。
      80. ^一个b“罗宾·胡德（Robin Hood）的冒险经历（1938年）：原始印刷信息”。特纳经典电影。检索3月9日，2016.
      81. ^托马斯1983，p。 110。
      82. ^托马斯1983，第110-12页。
      83. ^卡斯（Kass）1976，p。 32;托马斯1983，p。 114;Matzen 2010，p。 65。
      84. ^托马斯1983，第109、114页。
      85. ^卡斯（Kass）1976，p。 34。
      86. ^尼克松，罗布。“罗宾·胡德（Robin Hood）的冒险经历（1938）”。特纳经典电影。检索3月9日，2016.
      87. ^托马斯1983，p。 109。
      88. ^托马斯1983，第117–118页。
      89. ^托马斯1983，第121–122页。
      90. ^工作人员，“电影明星在彭萨科拉（Pensacola）的海军图片中，” Okaloosa News-Journal，佛罗里达州Crestview，1938年7月8日，星期五，第24卷，第28卷，第1页。
      91. ^卡斯（Kass）1976，p。 56。
      92. ^Landazuri，玛格丽塔酒。“海军之翼（1939）”。特纳经典电影。检索3月10日，2016.
      93. ^托马斯1983，p。 128。
      94. ^马修斯，杰克（1989年1月1日）。“ 1939年：这是好莱坞历史上最伟大的一年”.洛杉矶时报。检索3月11日，2016.
      95. ^一个bcd斯坦伯格，杰伊。“道奇城（1939）”。特纳经典电影。检索3月11日，2016.
      96. ^一个b卡斯（Kass）1976，p。 36。
      97. ^卡斯（Kass）1976，p。 34;托马斯1983，p。 132。
      98. ^“道奇城是一个充满活力的西方，充满了动作”.种类。 1938年12月31日。检索3月11日，2016.
      99. ^托马斯1983，p。 131。
      100. ^Selznick 1972，第171-172页。
      101. ^托马斯1983，p。 138。
      102. ^Whitelock，Holly（2009年7月14日）。“黄金女孩：神圣的奥利维亚·德·哈维兰”.独立。检索4月8日，2019.
      103. ^托马斯1983，第137–38页。
      104. ^卡斯（Kass）1976，p。 49。
      105. ^一个b“随风走了（1939年）：笔记”。特纳经典电影。检索3月14日，2016.
      106. ^托马斯1983，p。 144。
      107. ^Nugent，Frank S.（1939年12月20日）。“戴维·塞尔茨尼克（David Selznick）的'与风一起消失了'，其期待已久的首映……”纽约时报。检索3月14日，2016.
      108. ^弗林，约翰·C·Sr。（1939年12月19日）。“评论：'随风走了'".种类。检索3月14日，2016.
      109. ^卡斯（Kass）1976，p。 54。
      110. ^“第十二届奥斯卡奖”。电影艺术与科学学院。检索1月21日，2016.
      111. ^托马斯1983，p。 147。
      112. ^托马斯1983，第147-49页。
      113. ^米勒，弗兰克。“莱佛士（1939）”。特纳经典电影。检索3月15日，2016.
      114. ^托马斯1983，第154–155页。
      115. ^一个bc卡斯（Kass）1976，p。 63。
      116. ^“我的爱回来了（1940年）：笔记”。特纳经典电影。检索3月15日，2016.
      117. ^克劳瑟（Bosley）（1940年7月13日）。“我的爱回到了斯特兰德”.纽约时报。检索3月15日，2016.
      118. ^一个b托马斯1983，p。 161。
      119. ^托马斯1983，p。 165。
      120. ^一个bMatzen 2010，第147-149页。
      121. ^泰勒，朗（2015年2月26日）。“在银幕上弄错了历史”。现在大弯。存档原本的2015年3月7日。检索3月16日，2016.
      122. ^一个bcMatzen 2010，p。 154。
      123. ^托马斯1983，p。 167。
      124. ^卡斯（Kass）1976，第64-65页。
      125. ^托马斯1983，p。 171。
      126. ^托马斯1983，p。 173。
      127. ^托马斯1983，第175、179页。
      128. ^克劳瑟（Bosley）（1941年10月2日）。“拖延黎明，这是一种凄美的浪漫，在派拉蒙处”.纽约时报。检索3月17日，2016.
      129. ^卡斯（Kass）1976，p。 67。
      130. ^托马斯1983，p。 181。
      131. ^Matzen 2010，p。 143。
      132. ^Flynn 2002，p。 211。
      133. ^卡斯（Kass）1976，p。 40;托马斯1983，p。 185。
      134. ^一个b托马斯1983，p。 185。
      135. ^托马斯1983，p。 186。
      136. ^托马斯1983，第184-185页。
      137. ^Pryor，Thomas M.（1941年11月21日）。“他们戴着靴子在束缚上死亡”.纽约时报。检索3月20日2016.
      138. ^“数百万的1001个PIX总”.种类。 1943年1月6日。 58。检索3月20日2016.
      139. ^托马斯1983，第189-91页。
      140. ^克劳瑟（Bosley）（1942年3月28日）。“男性动物，与亨利·方达，奥利维亚·德·哈维兰德，在斯特兰德”.纽约时报。检索3月25日，2016.
      141. ^托马斯1983，p。 193。
      142. ^克劳瑟（Bosley）（1942年5月9日）。“在我们的生活中，艾伦·格拉斯哥奖小说的电影版本”.纽约时报。检索3月25日，2016.
      143. ^托马斯1983，p。 195。
      144. ^托马斯1983，p。 34。
      145. ^一个b“ O'Rourke公主（1943）：原始印刷信息”。特纳经典电影。检索3月25日，2016.
      146. ^托马斯1983，第199-200页。
      147. ^卡斯（Kass）1976，p。 74。
      148. ^托马斯1983，p。 200。
      149. ^克劳瑟（Bosley）（1943年11月6日）。“奥罗克公主，100％的美国喜剧”.纽约时报。检索3月25日，2016.
      150. ^卡斯（Kass）1976，p。 77。
      151. ^托马斯1983，p。 35。
      152. ^一个b卡斯（Kass）1976，p。 78。
      153. ^托马斯1983，p。 37。
      154. ^一个bc托马斯1983，p。 36。
      155. ^一个bShinn，J。（1944年12月8日）。“ de Havilland诉Warner Bros. Pictures，Inc。67Cal。App。2d225，153 P.2d 983”。加利福尼亚：Google Scholar。检索1月29日，2015.{{}}：引用期刊需要|journal=（帮助）
      156. ^卡斯（Kass）1976，p。 78;托马斯1983，p。 36。
      157. ^麦当劳等。 2015，p。 215。
      158. ^卡斯（Kass）1976，p。 80。
      159. ^一个b贝洛尼，马修（2007年8月23日）。“德哈维兰诉讼通过好莱坞引起共鸣”.路透社。检索1月21日，2016.
      160. ^麦当劳等。 2015，p。 210。
      161. ^Shipman 1970，p。 153。
      162. ^“公民奥利维亚·德·哈维兰”.纽约时报。 1941年11月29日。检索1月21日，2016.
      163. ^一个b“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）快速事实”。 CNN。检索1月21日，2016.
      164. ^本，本（2011年4月6日）。“ 1942年5月10日：好莱坞胜利大篷车”.星际论坛。检索3月27日，2016.
      165. ^华莱士2002，p。 179。
      166. ^一个bc沃尔特，唐（1958年7月12日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）回忆起战时表演”.军人的）星章和臂章。检索3月26日，2016.
      167. ^Bubbio 2001，p。 63。
      168. ^67 Cal.App.2d 225（1944）
      169. ^托马斯1983，p。 204。
      170. ^卡斯（Kass）1976，第80、86页。
      171. ^一个b托马斯1983，p。 209。
      172. ^卡斯（Kass）1976，p。 86。
      173. ^一个b托马斯1983，p。 211。
      174. ^卡斯（Kass）1976，p。 89。
      175. ^托马斯1983，p。 212。
      176. ^卡斯（Kass）1976，p。 90。
      177. ^“评论：黑暗镜子”.种类。 1946年10月18日。检索3月30日，2016.
      178. ^托马斯1983，p。 213。
      179. ^詹姆斯·艾格（Agee）（1946年11月9日）。“黑暗镜子（1946）”。国家。第19页。 536。
      180. ^Shipman 1970，p。 151。
      181. ^一个b托马斯1983，p。 38。
      182. ^法国，菲利普（2009年10月31日）。“菲利普·法国人的屏幕传奇第73号：奥利维亚·德·哈维兰德”.守护者。检索1月21日，2016.
      183. ^托马斯1983，第214–215页。
      184. ^托马斯1983，p。 214。
      185. ^一个b托马斯1983，p。 218。
      186. ^一个bc卡斯（Kass）1976，p。 97。
      187. ^卡斯（Kass）1976，第96–97页。
      188. ^一个bcde“奥利维亚·德·哈维兰：奖项”。 Allmovie。检索1月23日，2016.
      189. ^卡斯（Kass）1976，p。 219;Matzen 2010，p。 186。
      190. ^赫尔曼1995，第306–307页。
      191. ^托马斯1983，p。 219。
      192. ^赫尔曼1995，第310–311页。
      193. ^米勒，弗兰克。“女继承人（1949）”。特纳经典电影。检索4月2日，2016.
      194. ^一个bcdefg托马斯1983，p。 40。
      195. ^一个bcdefghi约翰·梅洛尼（Meroney）（2006年9月7日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）回忆起她的角色 - 在冷战中”.华尔街日报。检索3月27日，2016.
      196. ^卡斯（Kass）1976，p。 83。
      197. ^一个b托马斯1983，p。 41。
      198. ^De Havilland 1962，p。 31。
      199. ^一个b托马斯1983，第41-42页。
      200. ^Mirande，Jean-Noël（2012年7月22日）。“奥利维亚·德·哈维兰德（Olivia de Havilland），巴黎（Olivia de Havilland）.勒点.
      201. ^一个bc南希Tartaglione（2003年3月23日）。“奥利维亚和奥斯卡”.洛杉矶时报。检索4月9日，2016.
      202. ^一个bcdefg托马斯1983，p。 42。
      203. ^一个b托马斯1983，第225–226页。
      204. ^托马斯1983，p。 227。
      205. ^托马斯1983，p。 229。
      206. ^托马斯1983，p。 231。
      207. ^卡斯（Kass）1976，p。 117。
      208. ^托马斯1983，p。 232。
      209. ^Weiler，A.H。（1958年7月2日）。“感动”.纽约时报。检索4月7日，2016.
      210. ^一个bc托马斯1983，p。 235。
      211. ^托马斯1983，第235–236页。
      212. ^卡斯（Kass）1976，p。 124。
      213. ^“评论：广场上的光”.种类。 1962年2月7日。检索4月9日，2016.
      214. ^一个bc卡斯（Kass）1976，p。 127。
      215. ^卡斯（Kass）1976，p。 120。
      216. ^托马斯1983，p。 237。
      217. ^Weiler，A.H。（1964年6月11日）。“漫无目的的残酷”.纽约时报。检索4月13日，2016.
      218. ^卡斯（Kass）1976，p。 131。
      219. ^托马斯1983，第239–241页。
      220. ^托马斯1983，p。 241。
      221. ^洛林·洛比安科（Lobianco）。“嘘...嘘，甜蜜的夏洛特（1964）”。特纳经典电影。检索4月14日，2016.
      222. ^Chu，Henry（2018年5月2日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）记得是第一位女戛纳陪审团总统”.种类。检索7月27日，2020.
      223. ^一个bc托马斯1983，p。 44。
      224. ^托马斯1983，p。 45。
      225. ^托马斯1983，第45–46页。
      226. ^“ ABC在带有根续集的评分中飙升”.Schenectady公报。 1979年2月28日。检索4月15日，2016.
      227. ^一个b托马斯1983，第46-48页。
      228. ^卡斯（Kass）1976，p。 142。
      229. ^一个bcdefgh“奥利维亚·德·哈维兰”。特纳经典电影。检索1月21日，2016.
      230. ^一个bc里奇，嘉莉（1998年6月25日）。“这里有风……”费城每日新闻。检索4月12日，2016.
      231. ^彼得·布拉德肖（Bradshaw）（2016年7月1日）。“生日快乐奥利维亚·德·哈维兰德！好莱坞的辐射平静女王转了100.守护者。检索3月23日，2018.
      232. ^Bartel 2014，p。 135。
      233. ^一个b“总统和布什夫人参加了2008年国家艺术奖章的演讲”。白宫档案。2008年11月17日。检索1月21日，2016.
      234. ^Itzkoff，Dave（2008年11月18日）。“授予艺术奖章”.纽约时报。检索1月21日，2016.
      235. ^一个b罗莎莉亚吉托（2010年5月11日）。“阿尔茨海默氏症的艺术疗法：我记得我画画时更好”.Huffpost。检索3月28日，2016.
      236. ^理查德·吉亚诺（Gianorio）（2010年11月5日）。“奥利维亚夫人”.费加罗夫人。检索12月22日，2018.
      237. ^菲利帕（Philippa）霍克（Hawker）（2010年10月18日）。“象牙被艺术谜挠痒痒”.悉尼先驱早晨。检索12月22日，2018.
      238. ^一个b西尔维（Corbet），西尔维（Sylvie）（2010年9月9日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）受到法国总统的尊敬”.丹佛邮政.
      239. ^一个b“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）赢得了Oldie Accolade”.英国广播公司的新闻。 2016年2月2日。检索2月3日，2016.
      240. ^Revesz，Rachael（2016年7月1日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）年满100岁：'与风之星走了，给了她年轻的自我一些建议”.独立。检索8月12日，2016.
      241. ^“ 61962”.伦敦公报（第一补品）。 2017年6月16日。 B7。
      242. ^汉娜（Hannah）杰克女仆（2017年6月16日）。“皇后的生日荣誉：出现比利·康诺利爵士，当时保罗·麦卡特尼，JK Rowling和Delia Smith获得了荣誉”.电报.存档从2022年1月11日的原件。检索6月17日，2017.
      243. ^肯尼迪，MAEV（2017年6月16日）。“女王的生日荣誉清单”.守护者。检索6月17日，2017.
      244. ^“没有什么比贵妇这样”.Theoldie.
      245. ^一个bcdLeach，本（2009年6月17日）。“与风星一起证实了好莱坞最谈论的浪漫史之一”.电报.存档从2022年1月11日的原件。检索4月17日，2016.
      246. ^一个bFlynn 2002，p。 208。
      247. ^Matzen 2010，第52-53页。
      248. ^一个bMatzen 2010，p。 55。
      249. ^Matzen 2010，第65-66页。
      250. ^一个bcMatzen 2010，p。 72。
      251. ^Fishgall 1997，p。 137。
      252. ^一个bFishgall 1997，p。 138。
      253. ^Fishgall 1997，p。 148;Meyers 2011，p。 85。
      254. ^Meyers 2011，p。 87。
      255. ^一个bMeyers 2011，p。 89。
      256. ^Honan，William H.（1991年10月22日）。“ Marcus Aurelius Goodrich，93岁，以海军故事而闻名”.纽约时报。检索1月21日，2016.
      257. ^“奥利维亚·德·哈维兰：传记”。卷轴经典。检索1月21日，2016.
      258. ^Vespa，玛丽（1979年3月5日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）找到了为她的教会服务的慰藉”.人们。卷。 11，不。 9。检索4月12日，2016.
      259. ^一个bcd沃隆（Whalon），皮埃尔（Pierre W.）（2012年2月12日）。“阅读圣经是一种信仰陈述”。英国国教在线。检索4月11日，2016.
      260. ^Stadiem，威廉（2016年4月29日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）和好莱坞最臭名昭著的兄弟姐妹竞争”.种类。检索7月1日，2016.
      261. ^De Havilland 1962，第103-104页。
      262. ^Billingsley 1998，第123–124页。
      263. ^一个b里根1990，p。 112。
      264. ^里根1990，第112–113页。
      265. ^Gottfried 2002，p。 146。
      266. ^伯曼，伊丽莎（2015年4月10日）。“好莱坞最著名的兄弟姐妹竞争”.时间。存档原本的2015年4月11日。检索4月18日，2016.
      267. ^一个b鲁珀特的康威尔（2008年5月15日）。“兄弟姐妹竞争：好莱坞最古老的仇恨”.独立。检索1月21日，2016.
      268. ^Fontaine 1978，p。 72。
      269. ^卡斯（Kass）1976，p。 69。
      270. ^一个bHigham 1984，p。 257。
      271. ^一个bcdef斯科特·费恩伯格（Feinberg）（2013年12月17日）。“琼·丰丹·洛维亚·德·哈维兰德（Joan Fontaine-Olivia de Havilland）仇恨：揭示了新细节”.好莱坞记者。检索1月21日，2016.
      272. ^罗恩·加利拉（Galella）（1967年9月9日）。“玛琳·迪特里希的开幕派对”。盖蒂图像。检索1月21日，2016.
      273. ^Fontaine 1978，p。 298。
      274. ^伯恩斯坦，亚当（2013年12月15日）。“琼·丰丹（Joan Fontaine），1940年代奥斯卡奖的女演员，死亡96岁”.华盛顿邮报。检索1月21日，2016.
      275. ^Djansezian，Kevork（2013年12月16日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland。 CBS新闻。检索1月21日，2016.
      276. ^史密斯，李；约翰斯顿，查克（2020年7月26日）。“奥利维亚·德·哈维兰德（Olivia de Havilland），'与风一样，死于104”。。 CNN。检索8月1日，2020.
      277. ^格雷，蒂姆（2020年7月26日）。“奥利维亚·德·哈维兰德（Olivia de Havilland），'与风之星一起走了，死于104”.种类。检索8月1日，2020.
      278. ^Keith Staskiewicz（2020年7月26日）。"“与风”明星奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）死于104”.每周娱乐。检索7月26日，2020.
      279. ^阿林，马克（2020年8月7日）。“ Mort d'Olivia de Havilland：Sesobsèquesse sontdérouléesdérouléesdan la plus stricteintimité”.télé-loisirs（法语）。检索8月26日，2020.
      280. ^一个bc“奥利维亚·德·哈维兰”。好莱坞名人之旅。检索1月23日，2016.
      281. ^一个bcdefg“奥利维亚·德·哈维兰：里程碑”。特纳经典电影。检索1月23日，2016.
      282. ^一个b“奥利维亚·德·哈维兰：笔记”。特纳经典电影。检索1月23日，2016.
      283. ^“ 2018年米尔斯学院开学典礼”.米尔斯学院。 2018年5月12日。检索7月28日，2020.
      284. ^“被提名为前50名'最伟大的屏幕传奇人物的500星的纲要”（PDF）.美国电影学院.存档（PDF）来自2022年10月9日的原件。
      285. ^一个b“电影名人堂入选者：演员”。在线电影电视协会。存档原本的2016年9月11日。检索4月15日，2016.
      286. ^“ Olivia de Havilland系列”.学院电影档案。 2014年9月5日。
      287. ^“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）起诉FX“争执：贝特和琼”.英国广播公司的新闻。 2017年7月。
      288. ^帕滕，多米尼克（2017年9月13日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）在“争执'诉讼中得分；审判将于11月开始”.最后期限。检索11月15日，2017.
      289. ^保罗布朗菲尔德（2018年3月3日）。“ 101岁，好莱坞的黄金时代的幸存者扔下了手套”.纽约时报。检索3月4日，2018.
      290. ^“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）的仇恨诉讼以第一修正案的理由提出”.守护者。美联社。 2018年3月27日。检索3月28日，2018.
      291. ^De Havilland诉FX Networks，LLC，21 cal。应用程序。5th 845，230 Cal。rptr。3d 625（2018）。
      292. ^现年102岁的奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）将“争执”，Eriq Gardner，2018年8月23日，好莱坞记者。检索2018年8月24日。
      293. ^埃里克（Eriq）园丁（2019年1月7日）。“最高法院否认对奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）的'仇恨'诉讼'的审查.好莱坞记者。检索1月7日，2019.
      294. ^“ Errol Flynn的冒险”。烂番茄。
      295. ^加布里埃尔，拉拉（2021年12月24日）。“奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）在巴黎获得荣誉”.巴黎作家新闻.
      296. ^一个bc“奥利维亚·德·哈维兰”。金球奖。检索4月23日，2016.
      297. ^“格劳曼剧院的奥利维亚·德·哈维兰”。美联社图像。检索1月24日，2016.
      298. ^“荣誉学位获奖者”.aup.edu。 2016年11月9日。
      299. ^戴维斯，艾伦（2020年7月26日）。“向风中的奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）致敬”.Welwyn Hatfield时报.
      300. ^“ 2018年米尔斯学院开学委员会|米尔斯学院”.
      301. ^“美国成就学院的金牌获奖者”.Achievement.org.成就学院.
      302. ^“ 1986年，尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）在峰会代表和成员的照片中，峰会主持人奥利维亚·德·哈维兰德（Olivia de Havilland）在学院25周年纪念峰会期间介绍”.美国成就学会.

      一般和引用的消息来源

      • Bartel，Pauline（2014）。《琐事》一书的完整消失了（第二版）。马里兰州兰纳姆：泰勒贸易出版。ISBN 978-1-58979-820-5.
      • Billingsley，Lloyd（1998）。好莱坞党：共产主义如何在1930年代和1940年代吸引美国电影业。安阿伯：密歇根大学出版社。ISBN 978-0-7615-1376-6.
      • Brown，Gene（1995）。电影时间：好莱坞的年表和电影界。纽约：麦克米伦。ISBN 978-0-02-860429-9.
      • Bubbio，Daniel（2001）。华纳兄弟的妇女。杰斐逊：McFarland＆Company。ISBN 978-0-7864-1137-5.
      • 奥利维亚（De Havilland），奥利维亚（1962）。每个法国人都有一个。纽约：兰登书屋。OCLC 475546905.
      • Fishgall，James（1997）。时间：詹姆斯·斯图尔特的生活。纽约：Scribner。ISBN 978-0-684-82454-3.
      • Flynn，Errol（2002）[1960]。我邪恶的邪恶方式：埃罗尔·弗林的自传。纽约：库珀广场出版社。ISBN 978-0-8154-1250-2.
      • Fontaine，琼（1978）。没有玫瑰床。纽约：莫罗。ISBN 978-0-688-03344-6.
      • 戈特弗里德（Martin）（2002）。没有人的傻瓜：丹尼·凯（Danny Kaye）的生活。纽约：西蒙和舒斯特。ISBN 978-0-7432-4476-3.
      • 赫尔曼（Jan）（1995）。麻烦的人才。纽约：G。P. Putnam的儿子。ISBN 978-0-399-14012-9.
      • Higham，Charles（1984）。姐妹：奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）和琼·丰丹（Joan Fontaine）的故事。纽约：沃德·麦肯。ISBN 978-0-698-11268-1.
      • 詹森（Oliver O.）（1942年5月4日）。“姐妹表演”.生活。卷。 12，不。 18.第88–94页。检索2月16日，2016.
      • Kass，Judith M.（1976）。奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）。纽约：金字塔出版物。ISBN 978-0-515-04175-0.
      • 罗伯特·马森（Matzen，Robert）（2010）。Errol＆Olivia：黄金时代好莱坞的自我和痴迷。匹兹堡：圣骑士传播。ISBN 978-0-9711685-8-9.
      • 麦当劳，保罗；卡尔曼，艾米丽；霍伊特，埃里克；德雷克（Drake），菲利普（Philip）编辑。（2015）。好莱坞和法律。伦敦：英国电影学院。ISBN 978-1-84457-478-0.
      • Meyers，Jeffrey（2011）。约翰·休斯顿：勇气与艺术。纽约：皇冠原型。ISBN 978-0-307-59069-5.
      • 里根，罗纳德（1990）。罗纳德·里根（Ronald Reagan）：美国生活。纽约：西蒙和舒斯特。ISBN 978-0-671-69198-1.
      • Selznick，David O.（1972）。大卫·塞尔兹尼克（David O. Selznick）的备忘录。纽约：维京出版社。ISBN 978-0-670-46766-2.
      • 希普曼，大卫（1970）。伟大的电影明星1：黄金岁月。纽约：Bonanza书籍。ISBN 978-0-316-78487-0.
      • 托马斯，托尼（1983）。奥利维亚·德·哈维兰（Olivia de Havilland）的电影。纽约：城堡出版社。ISBN 978-0-8065-0988-4.
      • 华莱士，大卫（2002）。失去了好莱坞。纽约：圣马丁·格里芬。ISBN 978-0-312-28863-1.

      外部链接