旧式和新样式日期

《伦敦公报》第9198期,涵盖了英国的日历更改。这个问题跨越了转换;日期标题为:“从9月1日星期二,OS到NS 1752年9月16日星期六”。

旧样式OS )和新样式NS )分别表示日历更改之前和之后的约会系统。通常,这是从朱利安日历到1582年至1923年之间各个欧洲国家制定的格里高利日历的变化。

英格兰威尔士爱尔兰英国的美国殖民地,有两次日历更改,两者在1752年进行了两次更改。第一次调整了3月25日(夫人日报表的盛宴)到1月1日的新年开始,到1月1日,这一变化是这种变化苏格兰在1600年制造了。第二次将朱利安日历放弃了格雷戈里亚日历,在9月份跳过了11天,这样做了。为了适应两个日历的更改,作家使用双重约会来确定给定日期,以根据两种约会方式给予日期。

对于俄罗斯等国家,没有进行一开始调整,OS和NS只是表明朱利安和格里高利的约会系统。

英国及其殖民地或财产

约克北街的所有圣徒教堂的约翰·埃蒂(John Etty)纪念牌匾,记录了他的死亡日期为“ 1月28日: 170+8/9"

大不列颠及其财产的王国中,《日历(新样式》)1750年对日历进行了两次更改。第一个适用于英格兰,威尔士,爱尔兰和英国殖民地的第一个将年初从3月25日到1月1日改变,从“ 1751年12月31日之后的第二天”生效。 (苏格兰已经在1600年1月1日进行了更改的这一方面。)第二个(实际上)通过了朱利安日历的格里高利日历。因此,“新样式”可以指的是年初的调整,或者是指格里高利日历的采用,也可以是指两者的组合。

年开始调整

在记录英国历史时,通常是在活动时以最初记录的日期进行报价,但是年度编号从1月1日开始。可能需要后一种调整,因为民间日历年的开始并非总是1月1日,并且在不同国家的不同时间发生了变化。从1155年到1752年,英格兰的民事或法律年度始于3月25日(夫人日);因此,例如,164年1月30日(旧式),当时在议会中记录了我的执行查尔斯。在较新的英语文本中,这个日期通常显示为“ 164 9月30日”(新样式)。格里高利日历中的相应日期是1649年2月9日,这是他在欧洲大陆某些地区的同时代人记录他的处决的日期。

OS/NS指定与“历史年”开始(1月1日)与合法开始日期之间的日期特别相关。这是3月25日在英格兰,威尔士,爱尔兰和殖民地,直到1752年,直到1600年在苏格兰。

在英国,1月1日从13世纪开始庆祝新年节,尽管记录了(民事)一年,直到3月25日才增加,但是“从3月25日开始的一年被称为民事或法律年份,尽管短语旧样式更常用”。为了减少对日期的误解,即使在半官方文件(例如教区登记册)中也是正常的,以在3月24日之后放置法定的新年(例如“ 1661”),并从1661年12月末的另一个前进62 ,一种双重约会形式,表明在接下来的十二周左右,这一年是1661年的旧风格,但1662年的新风格。一些更现代的资源,通常更多的学术资源(例如议会的历史)也使用1661/62的风格在1月1日至3月24日之间的1661/62风格,直到在英格兰引入新样式日历之前。

采用格里高利日历

威廉·霍加斯(William Hogarth)的绘画:选举的幽默1755年),这是“给我们十一天”的主要来源。

通过制定《日历(新风格)法》, 《大不列颠王国》《爱尔兰王国》和大英帝国(包括现在的美国东部地区和加拿大的大部分),于1752年通过了格里高利日历。 ,到那时有必要纠正11天。 1752年9月2日,星期三,紧随其后的是1752年9月14日,星期四。声称暴徒要求“给我们11天”出于威廉·霍加斯(William Hogarth)对绘画的误解而增加。

其他国家

从1582年10月开始,格里高利日历取代了天主教国家的朱利安。随后在新教东正教国家进行了这一变化,通常在更晚的日期,而在后一种情况下,仅作为民用日历。因此,当遇到旧样式和新样式符号时,英国收养日期不一定是故意的。 “年开始”的变化和日历系统更改并不总是同时采用的。同样,公民和宗教收养可能不会同时甚至是根本发生。例如,就东欧而言,所有这些假设都是不正确的。欧洲及其殖民地的大多数国家在1月1日正式采用格里高利日历之前,他们有点像元旦

保加利亚

保加利亚于1916年4月1日正式采用了格里高利日历,该日历于1916年4月14日。保加利亚东正教教堂于1968年12月20日通过了新的朱利安日历

法国

法国于1582年12月采用了格里高利日历。法国将元旦的日期改为1月1日。以前法国将各个日子算作元旦:圣诞节,3月25日(夫人日)。

希腊

东正教的其他国家最终采用了格雷戈里亚人(或新的风格)约会,但其中大多数继续将朱利安日历用于宗教目的。希腊是1923年的最后一次这样做。

罗马尼亚

罗马尼亚于1919年4月1日正式通过格里高利日历,该日历于1919年414日。  

俄罗斯

俄罗斯,格里高利日历的日期在1918年初开始使用,1918年1月31日随后是1918年2月14日。

在英语出版物中,使用熟悉的旧式和/或新样式术语在其他国家中讨论事件和个性是很常见的,尤其是在俄罗斯帝国苏联俄罗斯的开始时。例如,在文章“十月(11月)革命”中, 《百科全书》不列颠尼卡使用“ 10月25日(11月7日,新型)”的格式描述革命开始日期。

瑞典和芬兰

在瑞典(和芬兰,当时是瑞典的一部分)中,格雷戈里亚日历是从1起生效的  1753年3月。出于实际目的,朱利安日历申请直到17   1753年2月。当时两个日历之间的差异为11天,所以第二天在17日之后  2月被指定为1  三月,从而从18到28天到11天  1753年2月在瑞典从未合法存在。

1700年,试图逐渐在瑞典引入格里高利日历。该计划是无视从1700年到1740年的所有LEAP日,从而每四年减少日历之间的差异。然而,在1700年的良好开局之后,由于北战争大战,瑞典当局忽略了1704年和1708年的Leap Days。结果,瑞典在此期间有自己的日历,称为瑞典日历,并说对于这个计划,直到1748年,瑞典日历才与格里高利日历一致。所有这些使查尔斯十二世在1711年决定1712年2月,该国将返回旧日历。这是通过在那一年的常规日期之后插入额外的leap一天来完成的:1712年2月30日,星期五,所谓的tillökningsdag (超级日)。瑞典再次尝试这项任务的41年要再过41年。

由于弗雷德里克沙姆(Fredrikshamn)条约芬兰大公国于1809年9月17日成为俄罗斯帝国的一部分时,芬兰以遵守俄罗斯规范的身份恢复了朱利安日历。结果,在某些情况下,日期经常以旧式和新样式输入。

美洲

美洲欧洲殖民地的母国采用了新的风格日历。在现在的美国大陆上,法国和西班牙的财产比英国殖民地早130年。但是,实际上,大多数尚存的书面记录是现在加拿大和美国的20个英国大陆殖民地,在美国宣布独立之前的二十四年时,采用了《日历(新样式)法》第1750年。加拿大记录还包括反映新风格的新法国文档,因为法国在1582年采用了它:记录中使用的语言可能是一个很好的指标,表明给定的日期使用了哪个日历。同样的逻辑也适用于加勒比群岛。

阿拉斯加,这一变化发生在美国从俄罗斯购买阿拉斯加的情况。 1867年10月6日,星期五,10月18日星期五。与其12天,只有11天被跳过了,一周中的一天在连续日子重复,因为与此俄罗斯。

历史事件日期和可能的日期冲突的转换

托马斯·杰斐逊的墓碑。墓志铭下方写的是“生于1743年4月2日。

通常,新样式的映射日期映射到旧样式的日期,一年一度的调整效果很好,在引入Gregorian日历之前对活动的混乱很少。例如,众所周知,阿金库特战役是在1415年10月25日进行的,这是圣克里斯平时代。但是,在1582年10月15日首次引入格里高利日历与1752年9月14日在英国引入的时期之间,西欧大陆和英国领域的事件之间可能会有很大的混乱。通常使用格里高利日历在英语历史中报告西欧大陆的事件。例如,布伦海姆之战总是以1704年8月13日的形式进行。但是,当事件都涉及时,混乱就会发生。例如,英格兰的威廉三世(William III)于11月11日(Gregorian Calendar)1688年从荷兰启航后,于11月5日(朱利安日历)到达英格兰的布里克姆( Brixham )。

爱尔兰的博恩战役发生在几个月后的1690年7月1日(朱利安日历)。该地图至7月11日(格里高利日历),方便地靠近1691年7月12日(朱利安)的随后(和更具决定性的)战斗的朱利安日期。在整个18世纪,在7月12日的整个18世纪,经过纪念大不列颠和爱尔兰境内的这一时期事件的常规纪念日,通过将朱利安日期直接映射到现代的格里高利日历日期(例如,如发生,例如,与发生的情况一样,盖伊·福克斯(Guy Fawkes)的夜晚11月5日)。 7月1日,博因的战斗以较小的游行进行了纪念。但是,这两个事件都是18世纪后期合并的,并继续被庆祝为“第十二次”。

由于存在差异,英国作家及其记者经常使用两个日期,称为双重约会,或多或少自动自动。因此,有关外交和国际贸易的信有时会带来朱利安和格里高利日期,以防止混乱。例如,威廉·博斯韦尔爵士(Sir William Boswell)海牙(Hague)写了约翰·科克爵士(Sir John Coke)的一封信,日期为“ 1635年12月12日”。本杰明·伍利(Benjamin Woolley)在女王的魔术师约翰·迪(John Dee)的传记中指出,这是因为迪(Dee)未能成功地为改变这一变化的1583/84日期奋斗,“英格兰在格雷戈里亚系统之外保持了170年的范围之外通常携带两个日期”。相比之下,托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson公历。杰斐逊(Jefferson)出生时,朱利安(Julian)和格里高利(Gregorian)日历之间的差异为11天,因此他在朱利安(Julian)日历中的4月2日的生日是4月13日在格里高利日历中。同样,乔治·华盛顿(George Washington)现在正式据报导是1732年2月22日出生的,而不是1731/32年2月11日(朱利安日历)。哲学家杰里米·本森(Jeremy Bentham)出生于1747/8年2月4日(朱利安日历),在后来的生命中,于2月15日庆祝了他的生日。

有证据表明日历更改不容易接受。在19世纪,许多英国人继续庆祝自己的假期“旧式”,这是作者卡伦·贝雷尼尔(Karen Bellenir)认为对日历改革的深刻情感抵抗的这种做法。

朱利安和格里高利日期之间的差异

这一变化是由于意识到,一年中的正确数字不是朱利安日历所假设的,而不是365.25(365天6小时),但稍微少一些(c。365.242天):朱利安日历太多。结果是,在4世纪决定的复活节日期的计算基础已经从现实中脱颖而出。格里高利日历改革还涉及这些数字之间的累积差异,在325年至1582年之间,跳过10天将春分的教会日期设置为3月21日,这是第一个理事会时发生的中位日期325年的NICEA

1699年以后采用格里高利日历的国家需要跳过朱利安日历从那以后增加的每个新世纪的额外一天。当大英帝国在1752年这样做时,差距已经长到11天。 1918年俄罗斯这样做(作为民用日历)时,需要跳过十三天。

其他符号

一方面用多种语言使用的拉丁等效物是缩写St.V.和意思是“(of/in)旧样式” ;另一方面, Stili NoviStilo Novo ,缩写为St.N.和含义“(/in)新样式”。拉丁语缩写可能会被不同的用户(例如St.N.)不同。或对于史蒂利·诺维(Stili Novi) 。这些术语在其他语言中也有等效,例如德语A.St。 (为操作系统的“ Alter Stil ”)。

也可以看看