旧式和新样式日期

“旧样式”在这里重定向。对于其他用途，请参阅旧式（歧义）.
本文涉及大不列颠及其殖民地使用的日历惯例的18世纪变化，以及在其他情况下对该术语使用的简要说明。有关其他国家的同等过渡的更一般性讨论，请参见采用格里高利日历.
第9198期伦敦公报，涵盖英国的日历更改。该问题涵盖了转换：日期标题为：“从9月1日星期二，O.S.到N.S. 1752年9月16日星期六”。[1]

老式（O.S.） 和新风格（N.S.）分别指示日历更改之前和之后的约会系统。通常，这是从朱利安日历到公历正如1582年至1923年之间在欧洲各个国家颁布的那样。

在英国，威尔士，爱尔兰和英国的美国殖民地，在1752年进行了两次日历更改。第一次调整了新的一年的开始夫人节（3月25日）至1月1日苏格兰从1600年开始就完成了），而第二个则放弃了朱利安日历以支持格里高利日历，从1752年9月的日历开始了11天。[2][3]为了适应两个日历更改，作家使用了双重约会通过根据两种约会方式给定日期来识别特定日期。

对于俄罗斯等国家，俄罗斯没有开始调整，和N.S.只需指示朱利安和格里高利的约会系统即可。许多东东正教各国继续将较旧的朱利安日历用于宗教目的。

英国及其殖民地或财产

约翰·埃蒂（John Etty）的纪念馆约克北街的所有圣徒教堂，将他的死亡日期记录为“ 1月28日：170+8/9"

在里面英国王国及其财产，日历（新样式）1750引入了对日历的两个并发更改。第一个适用于英格兰，威尔士，爱尔兰和英国殖民地的第一个将年初从3月25日到1月1日改变，从“ 1751年12月31日之后的第二天”生效。[4][a]（苏格兰已经在1600年1月1日做出了这一方面。）[5][6]第二个（实际上[b]）通过Gregorian日历代替朱利安日历。因此，“新样式”可以指年开始调整，或采用格里高利日历，或两者的组合。

年开始调整

更多信息：朱利安日历§元旦，年度， 和日历（新样式）1750年§元旦

在记录英国历史时，通常是在活动时期引用最初记录的日期，但是年度编号已从1月1日开始。[7]可能需要后一个调整，因为民用日历年并不总是1月1日，在不同国家的不同时间发生了变化。[C]从1155年到1752年，英格兰的民事或法律年度于3月25日开始（夫人节）；[8][9]因此，例如执行查尔斯一世164年1月30日在议会中记录8（老式）。[10]在较新的英语文字中，这个日期通常显示为“ 164年1月30日9“ （新风格）。[11]格里高利日历中的相应日期是1649年2月9日，这是他在欧洲大陆某些地区的同时代人记录他的处决的日期。

O.S./N.S。指定与“历史年”开始（1月1日）与合法开始日期之间的日期尤其重要。这是3月25日在英格兰，威尔士，爱尔兰和殖民地，直到1752年，直到1600年在苏格兰。

在英国，1月1日从13世纪开始被庆祝为新年节，尽管有记录（民事）一年，直到3月25日才增加。[12][D]但是“从3月25日开始的年份被称为民事或法律年份，尽管旧式旧式更常用”。[3]为了减少对日期的误解，即使在半官方文件（例如教区登记册）中，这也是正常的，以在3月24日之后放置法定新年（例如“ 1661”），从次数12月末开始，1661/62，一种形式双重约会为了表明在接下来的十二周左右，这一年是1661年的旧风格，但1662年的新风格。[15]一些更现代的来源，通常是更多的学术资源（例如议会的历史）也使用1661/62在英格兰引入新样式日历之前的1月1日至3月24日之间的时期。[16]

采用格里高利日历

主要文章：采用格里高利日历
威廉·霍加斯（William Hogarth）绘画：选举的幽默（c.1755年），这是“给我们十一天”的主要来源。

通过《日历（新样式）法》 1750年的制定，英国王国， 这爱尔兰王国和大英帝国（包括现在美国和加拿大东部的大部分内容）在1752年通过了格里高利日历，到了11天，有必要纠正。1752年9月2日，星期三，紧随其后的是1752年9月14日，星期四暴徒要求“给我们十一天”出于对绘画的误解而成长威廉·霍加斯（William Hogarth）.[2]

其他国家

从1582年10月开始，格里高利日历取代了朱利安天主教徒国家。此更改随后实施新教和东东正教国家，通常在更晚的日期，在后一种情况下，只有作为民事日历。因此，当遇到旧样式和新样式符号时，英国收养日期不一定是故意的。“年开始”的变化和日历系统更改并不总是同时采用的。同样，公民和宗教收养可能不会同时甚至是根本发生。在里面东欧案，例如，所有这些假设都是不正确的。

希腊

其他国家 /地区东方正统最终采用了Gregorian（或新风格）约会民用日历但是其中大多数继续将朱利安日历用于宗教目的。希腊是1923年最后一次这样做的人。[17]在这里，现代希腊历史上的旧风格和新风格日期之间存在13天的差异。

罗马尼亚

罗马尼亚1919年4月1日正式通过了格里高利日历，该日历于1919年4月14日。罗马尼亚国家银行通过发布纪念硬币10 银雷.[18]

俄罗斯

在俄罗斯，1918年1月31日随后是1918年2月14日，新样式的日期开始使用：自1900年3月1日以来，旧式和新风格日期之间存在13天的差异。[19]

在英语出版物中，使用熟悉的旧式和/或新样式术语来讨论其他国家的事件和个性是很常见的，尤其是在参考俄罗斯帝国而苏联俄罗斯。例如，在文章“十月（11月）革命”中百科全书大不列颠使用“ 10月25日（11月7日，新样式）”的格式描述革命开始的日期。[20]

美洲

欧洲殖民地美洲当他们的母国养成新的日历时，采用了新的样式日历。在现在的美国大陆上，法国和西班牙的财产比英国殖民地早130年。但是，实际上，大多数尚存的书面记录现在是加拿大和美国的，来自20个英国大陆殖民地1751年英国日历法在美国宣布独立之前，已应用二十四年。加拿大记录还包括新法国这反映了法国在1582年采用的新样式，但是记录中使用的语言可能是一个很好的指标，表明给定的日期使用了哪个日历。同样的逻辑也适用于加勒比群岛。

在阿拉斯加州，改变是在美国之后发生的购买了阿拉斯加来自俄罗斯。1867年10月6日星期五，随后是10月18日星期五。而不是12天，只有11天被跳过，并且在连续的日子里重复了一周的一天，因为与此同时国际日期变更线从阿拉斯加的东部边界处移动育空地区跟随其新的西部边界，现在与俄罗斯。[21]

历史事件日期和可能的日期冲突的转换

托马斯·杰斐逊的墓碑。写在下面墓志铭是“生于1743年4月2日。O.S。死于1826年7月4日。”

通常，新样式的映射日期映射到旧样式的日期，一年一度的调整效果很好，在引入Gregorian日历之前对事件的混乱很少。例如，阿金库特战役众所周知是在1415年10月25日进行的圣克里斯平的一天。但是，在1582年10月15日首次引入格里高利日历与1752年9月14日在英国引入的时期之间，西欧大陆和英国领域的事件之间可能会有很大的混乱。西欧大陆的事件通常在英语历史记录中使用Gregorian日历进行报导。例如，布伦海姆之战始终以1704年8月13日的形式给出。但是，当事件都涉及两者时，就会发生混乱。例如，英格兰威廉三世到达布里克姆11月5日在英格兰（朱利安日历），他于11月11日（格里高利日历）从荷兰起航1688年。[22]

这博因之战在爱尔兰，几个月后于1690年7月1日（朱利安日历）举行。该地图至7月11日（格里高利日历），方便地接近后来的朱利安日期（更具决定性）奥格里姆之战1691年7月12日（朱利安）。后者的战斗每年在7月12日的整个18世纪纪念[23]遵循通常的历史惯例，即通过将朱利安日期直接映射到现代格里高利日历日期来纪念大不列颠和爱尔兰境内的那个时期事件（例如盖伊·福克斯之夜11月5日）。7月1日，博恩战役以较小的游行进行了纪念。但是，这两个事件都是在18世纪后期合并的[23]并继续被庆祝为“第十二”。

由于差异，英国作家及其记者经常雇用两个日期，这被称为双重约会，或多或少自动。因此，关于外交和国际贸易的信有时会遇到朱利安和格里高利日期，以防止混乱。例如，先生威廉·博斯韦尔写信给先生约翰·可口可乐从海牙一封日期为“ 1635年12月12日”的信。[22]在他的传记中约翰·迪，女王的魔术师，本杰明·伍利（Benjamin Woolley）推测，因为迪（Dee）争夺英格兰的竞争未成功，以接受这一变化的1583/84日期，“英格兰在格里高利（Gregorian）系统之外持续了170年，所以在此期间，沟通通常会携带两个日期”。[24]相比之下，托马斯·杰斐逊在不列颠群岛和殖民地最终转换为格里高利日历的同时，他的墓碑指示他的墓碑通过使用朱利安日历（O.S. O.S. for Old Style）和他的死亡日期，并使用Gregorian日历来承担其出生日期。[25]杰斐逊（Jefferson）出生时，朱利安（Julian）和格里高利（Gregorian）日历之间的差异为11天，因此他在朱利安日历的4月2日的生日是4月13日在格里高利日历中。相似地，乔治华盛顿现在被正式报导是1732年2月22日出生，而不是1731/32（朱利安日历）。[26]

有证据表明日历更改不容易接受。许多英国人继续庆祝他们的假期“旧风格”，直到19世纪[E]作者卡伦·贝雷尼尔（Karen Bellenir）认为这是一种对日历改革的深刻情感抵抗的做法。[27]

朱利安和格里高利日期之间的差异

主要文章：Gregorian日历§Gregorian和Julian日历日期之间的差异

这一变化是由于意识到一年中的正确数字不是朱利安日历所假设的365.25（365天6小时），但稍小一点（约365.242天）：朱利安日历太多了闰年。结果是计算的基础复活节日期， 作为在4世纪决定，从现实。格里高利日历改革还涉及这些数字之间的累积差异，在325年至1582年之间，跳过10天春分的教会日期将于3月21日，其发生的中位日期NICEA第一委员会在325。

1699年以后采用格里高利日历的国家需要跳过朱利安日历从那以后增加的新世纪的额外一天。当大英帝国在1752年这样做时，差距已经长到11天。[F]俄罗斯这样做的时候（因为民用日历）1918年，需要跳过十三天。

其他符号

以多种语言使用的拉丁等效物是Stili兽人（属格）或高跟鞋（烧烤），缩写St.V.分别含义“（of）旧样式”和“（在）旧样式”， 和史蒂利·诺维（Stili Novi）或者Stilo Novo，缩写街和含义“（of/in）新样式”。[28]拉丁语缩写可能会因不同的用户的大写方式而有所不同。街或者街为了史蒂利·诺维（Stili Novi）.[28]这些术语也有其他语言，例如德语A.St.（”Alten Stils“对于O.S.）。

也可以看看

笔记

  1. ^自“ 1752年1月1日”以来，该法案必须使用此公式仍然模棱两可。
  2. ^《日历法》没有提及教皇格雷戈里
  3. ^16和17世纪的英国官方法律文件通常由年度君主。由于这些在君主加入的日期和日期开始时，它们通常跨越两个日历年，必须相应地计算，但最终的日期应该是明确的。
  4. ^例如，请参阅塞缪尔·佩皮斯日记31 1661年12月：“我坐下来结束今年的旅程，……”，[13]紧随其后的是“ 1 1661/62“。[14]这是一个例子双重约会当时已经很普遍的系统。
  5. ^也可以看看小圣诞节.
  6. ^因为在两个日历中1600年都是leap一年，所以只需要添加一个额外的leap日（1700年）

参考

  1. ^“伦敦公报|从9月1日（星期二）到1752年9月16日星期六”.伦敦公报（9198）：1。1752年9月1日。
  2. ^一个b普尔1995，第95–139页。
  3. ^一个bSpathaky，迈克旧样式和新样式日期以及Gregorian日历的更改。“在1752年之前，教区登记册除了在3月24日的新年前进，例如'1733'，在次数12月底的'1733'表明'1733/4'。这显示了1734年历史年的时间即使1733年的民事年度一直持续到3月24日。...作为历史学家，我们没有借口来创造歧义，必须保留上述以其中一种形式所描述的符号。对于读者而言，这并不是1745年1月20日的好写作剩下的想知道我们是否使用过民事年度或历史年。应该编写1745年1月20日的OS（如果确实是旧样式）或1745/6年1月20日。最好避免连字符（1745-6）可以解释为指示一段时间。”
  4. ^债券1875，第91页.
  5. ^斯蒂尔2000，p。 4。
  6. ^债券1875，xvii–XVIII：苏格兰法令的原始文本。
  7. ^例如伍尔夫，丹尼尔（2003）。过去的社会流通：英国历史文化1500-1730。牛津：牛津大学出版社。p。xiii。ISBN 0-19-925778-7.日期是旧样式，但一年是从1月1日开始计算的。有时，在清晰度需要的地方，日期是1687/8的。
  8. ^Nørby，Toke。永久日历：英格兰呢？版本2000年2月29日。
  9. ^杰拉德（Gerard）1908年.
  10. ^“下议院期刊第8卷，1660年6月9日（替代）”。英国历史在线。检索3月18日2007.
  11. ^查尔斯一世的死亡令网页英国国家档案馆。新样式的演示，意思是朱利安日历，并进行了一年的调整。
  12. ^Pollard，A。F.（1940）。“英国历史上的元旦和leap年”.英语历史评论.牛津大学出版社.55（218）：180–185。doi：10.1093/ehr/lv.ccxviii.177.Jstor 553864.存档来自2021年11月24日的原始内容。
  13. ^佩皮斯，塞缪尔。“ 1661年12月31日，星期二”.www.pepysdiary.com。存档原本的2021年11月24日。
  14. ^佩皮斯，塞缪尔。“ 1661/62 1月1日，星期三”.www.pepysdiary.com。存档原本的2021年11月24日。
  15. ^Spathaky，迈克旧样式和新样式日期以及Gregorian日历的更改。 “一个倾斜的中风是迄今为止最常见的指标，但有时本年度的替代最终数字在水平线上方和下方写下，如一定数分：因此：。偶尔使用连字符，为1733-34。”
  16. ^例如，请参阅此传记条目：兰开斯特，亨利（2010）。“ Chocke，Alexander II（1593/4-1625）。在鹅口疮中，安德鲁；弗里斯（John P.）（编辑）。议会的历史：下议院1604– 1629年。剑桥：剑桥大学出版社。
  17. ^Blegen，Carl W.（2013年12月25日）[N.D.]。纳塔利亚（Ed。）的Vogeikoff-Brogan。“一个奇怪的圣诞节”。从档案管理员的笔记本中。检索4月1日2018.
  18. ^亚历山大，迈克尔（2019年4月3日）。“罗马尼亚：采用新银币的格里高利日历一百周年”.硬币更新.
  19. ^S. I. Seleschnikow：Wieviel Monde Hat Ein Jahr？（Aulis-Verlag，Leipzig/Jena/Berlin 1981，第149页），这是德语翻译。函数沟ш冲：极函（（莫斯科1977年），（Öздательство”）。相关章节可在线提供：极函.（俄语）
  20. ^EB Online 2017.
  21. ^Dershowitz，Nachum；Reingold，Edward M.（2008）。日历计算.剑桥：剑桥大学出版社。 p。 47。ISBN 9780521885409.
  22. ^一个bCheney＆Jones 2000，p。 19。
  23. ^一个bLenihan，Pádraig（2003）。1690年博因之战。斯特劳德，格洛斯特郡：tempus。pp。258–259。ISBN 0-7524-2597-8.
  24. ^贝克，约翰。“为什么培根，牛津和其他人不是莎士比亚”。存档原本的2005年4月4日。）使用本杰明·伍利（Benjamin Woolley）的报价和引用女王的魔术师，伊丽莎白女王顾问约翰·迪博士的科学和魔术，第173页。
  25. ^“旧风格（O.S.）”。 monticello.org。 1995年6月。检索5月6日2017.
  26. ^丹尼尔·恩格伯（Engber）（2006年1月18日）。“本杰明·富兰克林的生日是什么？”.石板。检索2月8日2013.（清楚地解释了富兰克林和华盛顿令人困惑的出生日期。）
  27. ^贝雷尼尔（Karen）（2004）。宗教假期和日历。底特律：全文。 p。 33。
  28. ^一个b伦茨，鲁道夫；Uwe Bredehorn;Marek Winiarczyk（2002）。Abkürzungenaus persenalschriften des xvi。bis xviii。Jahrhunderts（3 ed。）。弗朗兹·斯坦纳·维拉格（Franz Steiner Verlag）。 p。 210。ISBN 3-515-08152-6.

来源

外部链接