诺曼人

本文是关于早期中世纪诺曼人的。对于现代诺曼人，请参阅诺曼底。对于其他用途，请参阅诺曼.
诺曼人
Bayeux Tapestry scene19 detail Castle Dinan.jpg
围困motte and-bailey来自Bayeux挂毯
语言
宗教
基督教，北欧异教
相关族裔
历史：北欧•加洛 - 罗曼斯•弗兰克
现代的：Jèrias•根尼西亚•法语

这诺曼人（诺曼：Normaunds；法语：Normands；拉丁：Nortmanni/Normanni）是中世纪出现的人口诺曼底的公国从之间的混合北欧维京人定居者和土着人西弗兰克斯和加洛 - 罗曼斯.[1][2][3]该术语还用来表示来自公国的移民，后者征服了其他地区，例如英格兰和西西里岛。西弗朗西亚的北欧定居点发生在主要来自丹麦的法国北部海岸的一系列突袭之后，尽管一些人也从挪威和瑞典航行。这些定居点终于在罗洛斯堪的纳维亚维京人领导人同意发誓忠诚至西弗朗西亚国王查尔斯三世跟随围困夏纹在911中。[4]诺曼底的混合产生了种族的和文化的“诺曼”身份在10世纪上半叶，这种身份在几个世纪以来一直在发展。[5]

这诺曼王朝对中世纪的欧洲和近东.[6][7]诺曼人历史上以他们的武术而闻名，最终是他们的天主教徒虔诚，成为浪漫界天主教正统观念的指数。[4]原始北欧定居者采用了gallo奔跑语言他们定居的坦率土地旧的诺曼方言被称为诺曼，Normaund或诺曼法语，这是一种重要的文学语言，如今仍在诺曼底大陆的部分地区讲话（Cotentinais和cauchois方言）和附近的海峡群岛（Jèrias和根尼西亚）。这诺曼底的公国，这是由Saint-Clair-Sur-Epte条约，很棒封地中世纪法国。诺曼公爵（Norman Dukes）独立控制了他们在诺曼底的持股，同时又是造成法国国王及其下方的附庸诺曼底的理查德一世（Byname“ Richard sans peur”意思是“无所畏惧的理查德”）公国被伪造成一个凝聚力和强大的公国在封建任期。[8][9]到996年统治结束时，北欧定居者的后代“不仅成为基督徒，而且成为法国人的所有必需品。他们采用了法语，法国法律观念和法国的社会习俗，实际上与Frankish合并或他们居住的海堤人群”。[10]在1066年至1204年之间英格兰的诺曼征服， 大部分的英格兰国王也是诺曼底公爵。在1204年，法国菲利普二世以前宣布了诺曼底大陆，早些时诺曼底的公国没收他。它仍然是有争议的领土，直到1259年巴黎条约，当英国君主割让他对公国的主张，除了海峡群岛。今天，频道群岛（根西岛的贝利威克和球衣的贝利威克）被认为是正式的诺曼底公国的最后残留物，不是英国的一部分，而是自治王冠依赖性.[11][12]

诺曼人既有他们的文化，例如他们的独特罗马式建筑以及音乐传统，以及他们的重大军事成就和创新。诺曼冒险家在创立西西里王国在下面罗杰二世短暂之后征服意大利南部和马耳他来自撒拉逊人和拜占庭，以及代表他们的探险公爵，征服者威廉，导致英格兰的诺曼征服在历史上黑斯廷斯之战在1066年。[13]诺曼和盎格鲁 - 诺曼部队为伊比利亚人做出了贡献侦察从十一世纪初到三十三世纪初。[14]

诺曼的文化和军事影响从这些新的欧洲中心传播到十字军说近东的王子博哈姆德一世建立了安提阿公国在里面黎凡特，前往英国的苏格兰和威尔士，去爱尔兰和北非和加那利群岛。今天，诺曼人的遗产一直在区域语言和方言法国，英格兰，西班牙，魁北克和西西里岛，以及通过他们在被征服的领土上引入的各种文化，司法和政治安排。[7][15]

词源

英文名称“诺曼人”来自法语字诺曼人/诺曼兹，复数正常人，[16]现代法国诺曼德，这本身是从中藉来的老的低弗朗多尼亚人诺曼“诺斯曼”[17]或直接来自旧北欧Norðmaðr，拉丁各种各样诺特曼努斯，诺曼努斯， 或者诺德曼努斯（记录在中世纪拉丁语，9世纪）的意思是“诺斯曼，维京人”。[18]

11世纪本笃会和尚和历史学家，戈夫雷多·马利特拉（Goffredo Malaterra），因此是诺曼人的特征：

特别以狡猾的方式标记，鄙视自己的继承，希望赢得更大的，渴望在收获和统治之后，赢得各种模仿，在奢侈和贪婪之间拥有一定的卑鄙，这两个看似相反的品质。他们的首席男人特别渴望获得良好的报告。此外，他们是一场熟练的种族，对雄辩的研究进行了言论，因此，除非被司法轭牢固地坚持，否则这些男孩是演说家，这是完全毫不掩饰的。他们忍受着辛劳，饥饿和寒冷的态度，每当他们把它放在他们身上，享受狩猎和鹰，对马的乐趣以及所有武器和所有武器和外衣战争。[19]

定居诺曼底

也可以看看：诺曼底的公国，罗洛，威廉一世长剑， 和理查德无所畏惧
诺曼底公国在911至1050之间。北欧沉降

在10世纪的过程中，最初的破坏性入侵北欧战争乐队上游进入河流法国进一步渗透到内部欧洲并演变成更永久的营地，其中包括当地的法国妇女和个人财产。[20]从885到886，巴黎的奥多（埃德斯·德·巴黎）成功地捍卫巴黎免受维京突袭者（其中一位领导人是西格弗雷德）凭借他的战斗技巧，对巴黎的强化和战术精明。[21]在911年，法国的罗伯特一世，奥多（Odo）的兄弟再次与他训练有素的骑手在夏普雷斯（Chartres）中击败了另一支维京战士。这场胜利为罗洛的洗礼和和解诺曼底.[22]这诺曼底的公国，从911开始领地，由Saint-Clair-Sur-Epte条约之间查尔斯三世国王（查尔斯简单）（879–929，统治893–929）西弗朗西亚和著名的维京人统治者罗洛也称为Gaange Rolf（c.846–c.929）， 从斯堪的纳维亚半岛，位于前者法兰克人王国Neustria.[23]该条约向罗洛（Rollo）和他的士兵提供了法语沿海地区英文频道在河之间埃普特和大西洋海岸换取他们防止进一步的维京人入侵的保护。[23]除了承诺保护鲁恩地区免受维京人的入侵之外基督教并向查尔斯三世国王发誓。在罗洛（Rollo）的洗礼期间，法国的罗伯特一世（Robert I）站在教父中。[24]他成为诺曼底的第一任公爵和鲁恩伯爵。[25]该区域对应于当今的北部上诺曼底下河罾，但公国最终将向西延伸到塞纳河之外。[4]该领土大致等同于旧省鲁恩并复制了旧的罗马帝国的行政结构Gallia Lugdunensis II（前者的一部分加利亚·卢格尼斯（Gallia Lugdunensis）在高卢）。

10至11世纪诺曼人的历史， 经过圣昆汀的杜多

在罗洛到达之前，诺曼底的人口与皮卡迪或者france，被认为是“坦率的”。较早的维京定居者已经在880年代开始到达，但在东方的殖民地之间分裂（roumois和支付Caux）在低矮的塞纳河谷和西部周围科替汀半岛，并被传统分开Pagii，几乎没有外国定居者的人口几乎相同。罗洛（Rollo丹麦人，挪威人，北欧 - 谷，奥克尼维京人，可能瑞典人和英语中的盎格鲁丹尼斯Danelaw在9世纪后期，以前受到北欧控制的领土。

维京人的后代取代了北欧宗教和旧北欧语言天主教（基督教）和langue d'Oil当地人，从拉丁的罗马书。这诺曼语（Norman French）通过土着人的采用而伪造langued'Oïl分支浪漫通过讲北欧语的统治阶级，并发展到法国地区语言今天生存。[4]

此后，诺曼人采用了不断增长的封建法国其他地区的学说，并将它们纳入两个功能层次结构系统诺曼底并在诺曼统治了英格兰.[8]新的诺曼统治者在文化和种族上与古老的统治法国贵族，大多数人将他们的血统追踪到弗兰克的卡洛林王朝从查理曼大帝在9世纪。大多数诺曼骑士仍然贫穷和渴望土地。许多诺曼人意大利，法国和英国最终狂热十字军士兵下Italo-Norman王子Antioch的Bohemund I和Angevin-Norman王理查德·狮子会，英格兰最著名和杰出的国王之一。

征服和军事进攻

意大利

也可以看看：意大利南部的诺曼征服，西西里岛的酋长国，诺曼 - 阿拉伯·拜津丁文化，罗伯特·吉斯卡德（Robert Guiscard）， 和Italo-Norman
早期的诺曼城堡阿德拉诺

诺曼人的机会主义乐队成功地建立了立足点意大利南部。大概是返回朝圣者的故事的结果，诺曼人最晚在1017年进入意大利南部。在999年，根据蒙特卡西诺的阿马图斯，诺曼朝圣者从耶路撒冷在港口被召唤萨勒诺发生穆斯林袭击时。诺曼人的战斗如此英勇以至于王子Guaimar III恳求他们留下来，但他们拒绝了，而是愿意告诉别人王子的要求。Apulia的威廉告诉1016年，诺曼（Norman）朝圣者朝圣大天使迈克尔在蒙特·加尔加诺（Monte Gargano）遇到了巴里的梅勒斯， 一个伦巴第贵族和叛军，他们说服他们与更多的战士一起返回，以帮助抛弃拜占庭规则，他们做到了。

两个最杰出的诺曼一家人到达地中海是后代Hauteville的Tancred和Drengot家族。一群诺曼人，至少有五个来自Drengot家族的兄弟与拜占庭在apulia在巴里的梅勒斯。在1016年至1024年之间，在零散的政治背景下，阿里亚诺县[它]是由另一组由诺曼骑士领导的吉尔伯特·布塔尔（GilbertBuatère）并由巴里的梅勒斯雇用。在Cannae，巴里的梅勒斯逃到了班贝格，德国，他于1022年去世。取代了现有的抄写员的县被认为是意大利南部诺曼人建立的第一个政治机构。[26][27]然后Rainulf Drengot，来自同一个家庭，收到aversa来自杜克大学那不勒斯塞尔吉乌斯四世在1030年。

这Hauteville家庭通过宣告王子而获得王子的排名萨勒诺的瓜玛四世“公爵apulia和卡拉布里亚“。他迅速授予他们当选的领导人，威廉铁臂，伯爵的头衔是他的首都梅尔菲。此后，Drengot家族达到了卡普亚公国和皇帝亨利三世在法律上吸引了Hauteville领导人，Drogo， 作为 ”Dux et agister Italiae comesque normannorum totius totius apuliae et calabriae”（”意大利公爵和大师以及所有阿帕利亚和卡拉布里亚的诺曼人的伯爵”）1047年。[28]

从这些基地中，诺曼人最终抓获西西里岛和马耳他来自穆斯林，在著名的领导下罗伯特·吉斯卡德（Robert Guiscard），一个豪特维尔和他的弟弟罗杰大人物。罗杰的儿子，西西里岛的罗杰二世，在1130年被加冕为国王（在雷诺（Rainulf）被“加冕”计数之后一个世纪反植物Anacletus II。这西西里王国一直持续到1194年，当Hohenstaufen的房子通过婚姻。[29]诺曼人离开了许多城堡，例如威廉铁臂的城堡海滩和大教堂，例如罗杰二世卡佩拉·帕拉蒂纳（Cappella Palatina）在巴勒莫，散布着风景，并具有独特的建筑风味，以伴随其独特的历史。

从制度上，诺曼人将拜占庭，阿拉伯人和伦巴第的行政机械与自己的概念结合在一起封建法并为建立独特的政府。在这个国家下，有很大的宗教自由，与诺曼的贵族一起存在着犹太人，穆斯林和基督徒的精英官僚机构天主教徒和东东正教。因此，西西里岛的王国以诺曼，拜占庭，希腊，阿拉伯，伦巴第和“本地”西西里人口的特征诺曼统治者建立本来可以包含的帝国的计划fatimid埃及和十字军说在里面黎凡特.[30][31][32]伟大的地理论文之一中世纪， 这 ”Tabula Rogeriana”，由安达卢西亚人al-idrisi对于西西里岛的罗杰二世国王，题为“Kitab Rudjdjar”（”罗杰的书”）。[33]

伊比利亚半岛

自11世纪初以来，诺曼人开始出现在伊比利亚半岛的基督徒和穆斯林之间的军事对抗中。出现在叙事来源中的第一个诺曼是托斯尼的罗杰一世根据谁的说法查班尼斯的阿德玛后来的圣皮埃尔·勒维夫（St Pierre le Vif安达卢西穆斯林c.1018.[34]在十一世纪晚些时候，其他诺曼的冒险家，例如罗伯特·克里斯平和沃尔特·吉法德（Walter Giffard）参加了可能组织的教皇围困巴巴斯特罗1064年。即使在1066年诺曼征服英格兰之后，诺曼人仍继续参加半岛的企业。在第一次十字军东征期间弗兰克什（Frankish）征服圣地之后，开始鼓励诺曼人参加半岛东北部的征服企业。最重要的例子是侵略了perche的Rotrou II和罗伯特·布尔德特（Robert Burdet）在1120年代，在Ebro边境。到1129年，罗伯特·布尔德特（Robert Burdet）被授予半独立塔拉戈纳市公国当时的大主教，请参见Oleguer Bonestruga。阿拉贡国王阿方索（King Alfonso I）为他们的服务奖励了罗特鲁（Rotrou）的诺曼（Norman）追随者在埃布罗山谷（Ebro Valley）的土地。[35]

随着到达圣地的海路的日益普及，诺曼和盎格鲁 - 诺曼十字军也开始受到伊比利亚主教当地的鼓励，参加了葡萄牙的入侵进入半岛的西部地区。这些入侵中的第一个发生在葡萄牙国王邀请这些十字军的舰队中我的亨利克斯在1142年征服里斯本市。[36]虽然这个围攻里斯本（1142）是失败的，它为他们参与葡萄牙创造了先例。因此，在1147年，另一组诺曼（Norman）和来自北欧的其他十字军团在加入十字军队的途中到达波尔图（Porto）第二十字军，据波尔图主教和后来的阿夫索·亨里克斯（Afonso Henriques）de earpugnatione lyxbonensi说服他们帮助围攻里斯本。这次，这座城市被俘虏，根据与葡萄牙君主达成的安排，许多人定居在新被解雇的城市。[37]第二年拉蒙·贝伦格四世， 参与围困（1148）。诺曼人再次获得了新征服的边境城市的土地。[38]

北非

也可以看看：非洲王国

在1135年至1160年之间，诺曼西西里王国征服并保留为封苏的几个城市ifriqiya海岸，对应于突尼斯以及今天阿尔及利亚和利比亚的部分地区。他们输给了阿尔莫哈德。

拜占庭

也可以看看：拜占庭 - 诺尔曼战争，Varangian Guard， 和威廉铁臂

诺曼人开始进入意大利后不久，他们进入了拜占庭帝国接着亚美尼亚，对抗Pechenegs， 这保加利亚人，尤其是Seljuk Turks。首先鼓励诺曼（Norman）雇佣军来到南方，以反对拜占庭人，但他们很快就在西西里岛参加了拜占庭式服务。他们与Varangian和伦巴第（Lombard）乔治·奈克斯在1038–40。正在争论希腊服务中的诺曼人是否实际上是来自诺曼意大利的，现在似乎只有少数来自那里。拜占庭人称其为诺曼人，而不是其他法国人，也未知有多少“弗兰克斯”。

诺曼征服的截然学图

最早担任拜占庭将军的诺曼雇佣军之一是赫维在1050年代。但是，到那时，已经有诺曼雇佣军在远处服务Trebizond和乔治亚州。他们在马拉蒂亚和埃德莎，在拜占庭公爵的领导下安提阿，Isaac Komnenos。在1060年代罗伯特·克里斯平带领埃德萨的诺曼人对土耳其人。Roussel de Bailleul甚至试图在亚洲小在1073年当地人口的支持下，但他在1075年被拜占庭将军和未来皇帝拦住Alexius Komnenos.[39]

一些诺曼人加入了土耳其部队，以协助破坏亚美尼亚的附庸国Sassoun和塔伦在远东安纳托利亚。后来，许多人在亚美尼亚州在西里西亚的南部和金牛座山。一个诺曼命名我们的带领一支“弗兰克斯”的力幼发拉底河北部的山谷叙利亚。从1073年到1074年，亚美尼亚将军的20,000名士兵中有8,000名Philaretus Brachamius是诺曼人 - 我们的诺曼斯人。Raimbaud。他们甚至将种族借给他们的城堡的名字：Afranji，意为“弗兰克斯”。已知的贸易amalfi和安提阿和之间巴里和睑板可能与这些城市中的意大利 - 纳尔曼人的存在有关，而阿马尔菲和巴里则受到意大利的诺曼统治。

在此期间Comnenian恢复当拜占庭皇帝正在寻找西欧战士时。劳利伊（Raoulii阿尔巴尼亚人被称为Maniakates的氏族来自诺曼人的后裔乔治·奈克斯在1038年的西西里探险中。

罗伯特·吉斯卡德（Robert Guiscard），另一位诺曼的冒险家以前提高了伯爵的尊严apulia由于他的军事成功，最终将拜占庭人赶出了南部意大利。获得了同意教皇格雷戈里七世罗伯特（Robert）充当他的附庸，继续征服巴尔干半岛（Balkan Peninsula），成为西方封建领主和天主教堂的立足点。与自己结盟后克罗地亚达尔马提亚的天主教城市，1081年，他带领一支由30,000名士兵组成的军队，在300艘船上降落在南岸阿尔巴尼亚，捕获瓦罗纳，卡尼娜，耶利哥（Orikumi），到达butrint经过多次攻击。他们加入了以前征服的舰队科富并受到攻击Dyrrachium从陆地和海洋中造成毁灭性的一切。在这些恶劣的情况下，当地人接受了皇帝的呼召Alexios I Comnenos与拜占庭人联手反对诺曼人。拜占庭部队无法参加战斗因为它已经在他们到达之前就开始了。战斗开始前，威尼斯舰队在城市周围的海岸取得了胜利。被迫撤退，亚历克西奥斯将迪拉奇市割让给帐篷（或拜占庭省管理员）动员阿巴农（即，ἐξἀρβάνωνὁρμmoωμένωκομισκόρτη;该术语κομισκόρτη对于κόμηςτηςκόρτης而言，意思是“帐篷的计数”）。[40]纽约市的驻军一直抵制到1082年2月，当时迪德里亚人被威尼斯人出卖，阿马尔菲坦定居在那里的商人。诺曼人现在可以自由地穿透腹地。他们在马其顿西南部和塞萨利州的艾奥尼纳（Ioannina）和一些小城市中出现在塞萨洛尼卡（Thessalonica）的大门之前。高级之间的分歧强迫诺曼人撤退到意大利。他们失去了Dyrrachium，Valona和butrint罗伯特去世后，1085年。

几年后第一十字军，在1107年，罗伯特（Robert）的儿子波哈蒙德（Bohemond）指挥下的诺曼人（Normans）登陆了瓦罗纳（Valona），并使用当时最复杂的军事装备围困了迪拉奇（Dyrrachium），但无济于事。同时，他们占领了彼得拉，米利城堡在河岸Deabolis，Gllavenica（Ballsh），Kanina和Jericho。这次，阿尔巴尼亚人支持诺曼人，对拜占庭人对他们施加的重税不满意。在他们的帮助下，诺曼人确保了阿巴农通过并向迪布拉（Dibra）开放。缺乏供应，疾病和拜占庭抵抗力量迫使博哈明德从他的竞选活动中退缩，并与迪阿博利斯市的拜占庭人签署了和平条约。

拜占庭最先进的进一步衰落铺平了1185年第三次袭击的道路，当时一支大型诺曼军入侵Dyrrachium由于背叛了拜占庭式官员。一段时间后，Dyrrachium - 最重要的海军基地之一亚得里亚海 - 再次送给拜占庭的手。

英国

也可以看看：英格兰的诺曼征服，征服者威廉，末日书， 和盎格鲁诺曼人

诺曼人从早期开始与英格兰接触。他们的原始维京弟兄们不仅仍然在英国海岸上肆虐，而且还占领了英格兰对面的大多数重要港口英文频道。这种关系最终通过结婚而产生了更紧密的血液艾玛，杜克的姐姐诺曼底的理查德二世和国王英格兰Ethelred II。因此，埃塞雷德（Ethelred）于1013年逃到了诺曼底Sweyn Forkbeard。他在诺曼底的逗留（直到1016年）影响了他和他的儿子艾玛（Emma），后者在诺曼底留在诺曼底cnut伟大征服了小岛。

什么时候悔者爱德华终于应同父异母的兄弟的邀请，于1041年从父亲的避难所中返回Harthacnut，他带来了一个受诺曼教育的思想。他还带来了许多诺曼辅导员和战士，其中一些人建立了英国骑兵部队。这个概念从未真正扎根，但这是爱德华态度的典型例子。他任命Jumièges的Robert坎特伯雷大主教并制作拉尔夫胆小赫里福德伯爵.

1066年10月14日，征服者威廉获得了决定性的胜利黑斯廷斯之战，三年后导致英格兰征服；[41]这可以在Bayeux挂毯。入侵的诺曼人及其后代在很大程度上取代了盎格鲁撒克逊人作为英格兰的统治阶级。英格兰的贵族是单一诺曼文化的一部分，许多人在频道的两边都有土地。英格兰的早期诺曼国王（Norman Kings）作为诺曼底公爵（Dukes of Normandy），向法国国王致敬，以供其在非洲大陆上。他们认为英格兰是他们最重要的持有（它带来了国王的头衔，这是重要的地位象征）。

最终，诺曼人与当地人合并，结合了语言和传统，以至于Marjorie Chibnall说：“作家仍然提到诺曼人和英语；但这些术语不再与1066年后立即相同。”[42]在百年战争，诺曼贵族经常将自己确定为英语。这盎格鲁 - 诺曼语与法语在巴黎讲话，这是一些幽默的主题杰弗里·乔叟。盎格鲁 - 诺曼语最终被吸收到其主题的盎格鲁 - 撒克逊语中（请参阅古英语）并影响了它，帮助北欧语言较早的盎格鲁 - 诺斯定居者和拉丁教会使用）中古英语，反过来演变为现代英语.

爱尔兰

也可以看看：诺曼入侵爱尔兰，诺曼爱尔兰， 和爱尔兰的诺曼人
描绘诺曼主的婚姻strongbow给爱尔兰公主aoife在沃特福德在1170年
诺曼留下来修剪，米斯县

诺曼人在入侵后，对爱尔兰文化和历史产生了深远的影响班诺湾在1169年。最初，诺曼人保持着独特的文化和种族。然而，随着时间的流逝，他们开始被纳入爱尔兰文化，以至于已经说他们成为了“爱尔兰人比爱尔兰人本身更多“。诺曼人主要定居在爱尔兰，后来被称为苍白，还建造了许多精美的城堡和定居点，包括修剪城堡和都柏林城堡。这些文化融合在一起，从彼此的语言，文化和前景中藉来。诺曼姓今天仍然存在。诸如法语，（de）罗氏，Devereux，D'Arcy，Treacy和蕾丝在爱尔兰东南部尤其常见，尤其是在韦克斯福德县，建立了第一个诺曼定居点的地方。其他诺曼名字，例如弗隆，在那里占主导地位。[需要澄清]另一个常见的诺曼 - 爱尔兰名字是莫雷尔（Murrell），源自法国诺曼名字莫雷尔。名称以菲茨 - （来自诺曼的“儿子”）通常表示诺曼的血统。希伯诺 - 诺曼姓字首菲茨 - 包括菲茨杰拉德，Fitzgibbons（吉本）和Fitzmaurice。带有姓氏这样的家庭巴里（de Barra） 和deBúrca（伯克）也是诺曼的提取。

苏格兰

也可以看看：苏格兰中世纪和Scoto-Norman

英国宝座的索赔人之一征服者威廉，埃德加·阿特林（Edgar Atheling），最终逃到苏格兰。国王苏格兰的马尔科姆三世与埃德加的姐姐结婚玛格丽特，并反对威廉（William），他已经对苏格兰南部边界提出了质疑。威廉于1072年入侵苏格兰亚洲他在那里遇到了船队。马尔科姆提交了向威廉的敬意并投降了他的儿子邓肯作为人质，就苏格兰王冠是否效忠英格兰国王开始了一系列论点。

诺曼人进入苏格兰，建造城堡和创始贵族家庭，这些家庭将提供一些未来的国王，例如罗伯特·布鲁斯，以及建立相当数量的苏格兰氏族。国王苏格兰的大卫一世，其哥哥亚历山大一世结婚了诺曼底的Sybilla，有助于将诺曼人和诺曼文化引入苏格兰，部分学者称之为“大卫革命“。在法庭上度过了一段时间英格兰的亨利一世（嫁给了大卫的姐姐苏格兰的莫德），需要他们从同父异母的兄弟那里摔跤MáelColuimMac Alaxandair，大卫不得不用土地奖励许多人。该过程是在大卫的继任者的领导下继续的，最强烈的狮子威廉。诺曼底封建系统在苏格兰大部分地区的不同程度上应用。苏格兰的名字家庭布鲁斯，灰色的，拉姆齐，弗雷泽，罗斯，奥吉维，蒙哥马利，辛克莱，波洛克，伯纳德，道格拉斯和戈登仅举几例，包括后来的皇家斯图尔特之家，都可以追溯到诺曼的血统。

威尔士

也可以看看：诺曼入侵威尔士和坎布罗 - 诺曼
切普斯托城堡在威尔士，由威廉·菲茨伯恩（William Fitzosbern）在1067年

甚至在诺曼征服英格兰之前，诺曼人已经与威尔士。悔者爱德华（Edward the Confessor）在赫里福德伯爵（Earl of Hereford）建立了上述拉尔夫（Ralph），并指控他捍卫游行并与威尔士交战。在这些原始的冒险中，诺曼人未能进入威尔士。

然而，在征服征服之后，游行完全由威廉最值得信赖的诺曼·男爵（Norman Barons）统治Bernard deNeufmarché，蒙哥马利的罗杰在什罗普郡和休·卢普斯在柴郡。这些诺曼人开始了长时间的缓慢征服，在此期间，几乎所有威尔士都在某个时候受到诺曼的干扰。诺曼的话，例如男爵（barwn），首先输入威尔士语当时。

在十字军东征

也可以看看：安提阿公国，Antioch的Bohemund I， 和理查德·狮子会

诺曼人的传奇宗教热情是在宗教战争中进行的第一十字军雕刻了一个诺曼安提阿公国。他们是主要的外国战斗人员侦察在伊比利亚。在1018年，罗杰·德·托斯尼（Roger de Tosny）前往伊比利亚半岛，从摩尔人土地，但失败了。 1064年，巴巴斯特罗战争，蒙特林的威廉，罗杰·克里斯平（Roger Crispin）和沃尔特·吉法德（Walter Guiffard）在教皇汉纳（Wapal Hanner）的领导下领导了一支军队，当他们从安德鲁斯（Andelusi）统治者那里夺取了这座城市时，挥舞着一支巨大的战利品。后来，一群由某些威廉（William）领导的诺曼人（有人认为这是木匠威廉）参加了1087年Tudela的失败围困。[43]

1096年，十字军经过amalfi加入塔兰托的波哈蒙德和他的侄子tancred与一群意大利 - 诺曼人一起。博哈蒙德是事实上十字军传递期间的领袖亚洲小。成功之后围困安提阿1097年，波哈明（Bohemond）开始在那个城市围绕着独立的公国。Tancred在征服中发挥了作用耶路撒冷他为扩展十字军王国在Transjordan和地区加利利..

在黎凡特（Levant）的第一次十字军东征之后，诺曼人（Normans）继续参与伊比利亚以及地中海其他地区。其中包括Perche的Rotrou和他的追随者罗伯特·布尔德特（Robert Burdet）和威廉·吉法德（William Giffard）他加入了多次探险进入埃布罗山谷，以帮助阿拉贡的阿方索一世进行征服。罗伯特·布尔德特（Robert Burdet）在1123年和后来的塔德拉（Tudela）王子塔德拉（Tudela）的立场设法在1129年获得了塔德拉（Tudela）的立场。[44]

塞浦路斯的盎格鲁 - 诺曼征服

也可以看看：塞浦路斯王国和中世纪的塞浦路斯
照明的手稿显示国王理查德·莱昂心授权Guy de Lusignan拿塞浦路斯

征服塞浦路斯由盎格鲁 - 诺曼力量第三十字军在岛上的历史上开了一个新篇章西欧在接下来的380年中统治。尽管不是计划行动的一部分，但征服的永久性结果比最初预期的要多得多。

1191年4月，理查德·狮子会剩下墨西拿有一个大舰队以达到英亩.[45]但是一场风暴驱散了舰队。经过一番搜索，发现载有姐姐和未婚夫的船只锚定在塞浦路斯的南海岸，以及其他几艘船只的残骸，包括藏宝船。残骸的幸存者被岛的独裁者俘虏Isaac Komnenos.[46]1191年5月1日，理查德的舰队到达港口利马索尔在塞浦路斯。[46]他命令以撒释放囚犯和宝藏。[46]艾萨克拒绝了，理查德降落了他的部队并占领了利马索尔。[47]

圣地的各种王子同时到达利马索尔，尤其是Guy de Lusignan。所有人都宣布他们对理查德的支持，但他支持他的竞争对手Montferrat的Conrad.[48]当地的男爵抛弃了以撒，他考虑与理查德实现和平，加入了他的行列运动，并与理查德（Richard）命名的人结婚。[49]但是以撒改变了主意，试图逃脱。理查德随后征服了整个岛屿，他的部队由盖伊·德·卢森尼（Guy de Lusignan）领导。艾萨克投降了，被限制在银色的连锁店，因为理查德承诺他不会将他放在铁杆上。到6月1日，理查德征服了整个岛屿。他的剥削得到了很好的宣传，并为他的声誉做出了贡献。他还从征服岛上获得了巨大的财务收益。[50]理查德离开了英亩6月5日，与他的盟友。[50]在离开之前，他任命了两位诺曼将军，理查德·德·卡姆维尔（Richard de Camville）和罗伯特·德·索纳姆（Robert de Thornham），作为塞浦路斯州长。

在利马索尔期间，狮子里的理查德结婚了纳瓦拉的柏伦里亚，国王的头出生女儿纳瓦尔的桑乔六世。婚礼于1191年5月12日在圣乔治教堂举行，理查德的姐姐参加了会议琼，他从中带来的西西里岛。婚姻以盛大而辉煌的庆祝。除其他盛大的仪式外，还有双加冕典礼：理查德使自己被加冕塞浦路斯国王，以及英格兰的伯伦加里亚女王塞浦路斯女王也是。

纪事中描绘的诺曼远征船Le Canarien（1490）

事实证明，快速的盎格鲁 - 诺曼征服更重要。该岛占据了圣地的海上车道上的关键战略地位，基督徒的占领无法在没有海洋的支持的情况下继续进行。[51]征服后不久，塞浦路斯被卖给了骑士圣殿骑士随后，它于1192年被盖伊·德·卢西尼（Guy de Lusignan）收购，并成为了稳定的封建王国.[51]直到1489年威尼斯人获得了对岛屿的完全控制，该岛仍然是基督教堡垒Famagusta的堕落1571年。[50]

加那利群岛

也可以看看：征服金丝雀群岛

在1402年至1405年之间，探险队由诺曼·诺布尔（Norman Noble）领导让·德·伯特古特（Jean de Bethencourt）[52]和PoitevineGadifer de la Salle征服了加拿大群岛的兰萨罗特，Fuerteventura和El Hierro在非洲大西洋沿岸。他们的部队聚集在诺曼底，加斯科尼，后来被加强卡斯蒂利安殖民者。

Bethencourt获得了头衔金丝雀群岛之王，作为附庸卡斯蒂利亚的亨利三世。1418年，让的侄子Maciot de Bethencourt将这些权利卖给了岛屿恩里克·佩雷斯·德·古兹曼（EnriquePérezdeGuzmán）.

文化

语

主要文章：老诺曼，诺曼语， 和盎格鲁 - 诺曼文学

什么时候北欧维京人从斯堪的纳维亚半岛到达当时的前进Neustria他们定居被称为诺曼底的土地，他们最初说话旧北欧， 一个北日耳曼语。随着时间的流逝，他们来当地生活gallo浪漫 - 说话的人口，两个社区聚集到原始的北方人很大程度上同化并采用了当地方言老法语同时贡献了一些元素旧北欧语。[53][54]这种受北方影响的方言然后被称为老诺曼，这是现代的祖先诺曼语今天仍然在海峡群岛和大陆诺曼底的部分地区以及历史盎格鲁 - 诺曼语在英国。老诺曼也是一个重要的语言安提阿公国在十字军统治期间黎凡特.[55]

老诺曼和盎格鲁 - 诺曼文学在中世纪的中世纪非常广泛，有著名诺曼诗人的记录，例如wace，他出生在球衣并在诺曼底大陆长大。[56]

诺曼法

主要文章：诺曼法和克莱姆·德·哈罗（Clameur de Haro）

这习惯法的诺曼底是在10到13世纪之间开发的，今天通过球衣和根西岛在里面海峡群岛。诺曼习惯法分为两次习俗在拉丁由他们及其同事使用的两位法官：[57]这些是TrèsAncienCoutumier（非常古老的习惯），在1200到1245年之间撰写；和大库特米尔·德·诺曼迪（诺曼底的习惯， 起初curialaïcali的summa de legibus normanniae），在1235年至1245年之间撰写。

建筑学

主要文章：诺曼建筑
典型的诺曼保留：白塔核心伦敦塔

诺曼建筑通常是他们制服地区建筑历史上的新阶段。他们传播独特罗马式的成语到英国，意大利和爱尔兰，以及封装在这些地区保持法国风格从根本上改变了军事景观。他们的风格以圆形为特征拱门，尤其是在窗户和门口上，以及大量的比例。

在英格兰，诺曼建筑时期立即成功盎格鲁撒克逊人并先于早期的哥特式。在意大利南部，诺曼人结合了伊斯兰，伦巴第， 和拜占庭建立自己的技术，启动一种独特的风格诺曼 - 阿拉伯建筑在西西里王国.[5]

视觉艺术

在视觉艺术中，诺曼人没有他们征服的文化的丰富而独特的传统。但是，在11世纪初，公爵开始了教会改革计划，鼓励了克鲁尼亚克改革修道院和光顾的知识追求，尤其是Scriptoria以及重组丢失的汇编发光的手稿。教堂被公爵用作他们不同公国的统一力量。参加诺曼艺术和奖学金的“文艺复兴”的主要修道院是蒙特 - 圣事，Fécamp，Jumièges，bec，圣人，圣夫罗尔， 和圣旺德里尔。这些中心与所谓的“温彻斯特学校”，这是纯粹的卡罗来裔艺术诺曼底的传统。在十二世纪和12世纪第一十年的最后十年中，诺曼底经历了插图的黄金时代，但这是简短的，诺曼底的主要纪录是在世纪中点之后就停止了。

归因于一个的青铜狮子雕塑Italo-Norman艺术家。现在在大都会艺术博物馆

这法国宗教战争在16世纪和法国革命在第18章中，依次摧毁了这种诺曼创造力的建筑和艺术残余的许多事物。前者遭到暴力，造成了许多诺曼建筑的肆意破坏。后者随着对宗教的攻击，造成了任何类型的宗教物体的有目的破坏，其对社会的不稳定导致席位猖ramp。

到目前为止，诺曼艺术最著名的作品是Bayeux挂毯，不是挂毯但是刺绣。它是由奥多， 这Bayeux主教首先肯特伯爵，雇用当地人肯特在过去半个世纪进口的北欧传统中学到的丹麦语维京人.

在英国，诺曼艺术主要生存为石方或者金工， 如首都和洗礼字体。然而，在意大利南部，诺曼的艺术品以其其强烈影响的形式幸存下来希腊语，伦巴第， 和阿拉伯前辈。保存在巴勒莫，冠是拜占庭风格和加冕斗篷是阿拉伯工艺的阿拉伯铭文。许多教堂保留了雕刻的字体，首都和更重要的马赛克，这些字体在诺曼意大利很常见，并在希腊遗产上大量吸引了。伦巴德·萨勒诺（Lombard Salerno）是象牙色在11世纪，在诺曼的统治下继续进行。法国的十字军带到圣地带来了法国人工制品，送给他们在意大利南部的诺曼堂兄弟中停下来的教堂。因此，许多南意大利教堂保留了法国与他们的土著作品的作品。

音乐

来自圣夫罗尔描绘大卫国王在初始“ B”背面的七弦琴（或竖琴）上

诺曼底是历史上几个重要发展的所在地古典音乐在11世纪。Fécamp修道院和圣夫罗尔修道院是音乐制作和教育的中心。在菲坎普（Fécamp），两个意大利方丈，Volpiano的William和拉文纳（Ravenna）的约翰（John），开发并教授了用信件表示笔记的系统。它仍然是当今英语和德语国家中最常见的音调代表形式。也在菲坎普（Fécamp）职员，周围neumes是在11世纪首次开发和教授的。在德国方丈Isembard下，LaTrinité-Du-Mont成为音乐作品的中心。

在圣埃夫鲁（Saint Evroul），唱歌的传统发展了，合唱团在诺曼底（Normandy）取得了成名。在诺曼方丈罗伯特·德·格兰特梅斯尼尔（Robert de Grantmesnil），圣夫罗尔的几位僧侣逃到了意大利南部，在那里他们受到了罗伯特·瓜斯卡（Robert Guiscard）的光顾，并在那里建立了一个拉丁修道院Sant'eufemia Lamezia。他们在那里继续唱歌的传统。

统治者

也可以看看

参考

  1. ^布朗1994，p。18：“同意，诺曼底的第一批维京定居者主要是丹麦语，尽管他们的领导人罗洛（Rollo）是北欧提取的。”
  2. ^布朗1994，p。19：“诺曼底的北方人变得越来越美化，诺曼越来越多，直到到了十一世纪中叶，他们比法国人更法国人，或者说得正确，比法国人更坦率。”
  3. ^伊丽莎白·范·霍特（Elizabeth Van Houts）（2000）。欧洲的诺曼人。曼彻斯特大学出版社。 p。 1。ISBN 9780719047510.
  4. ^一个bcd“诺曼”.百科全书大不列颠.
  5. ^一个b“西西里人民：诺曼人”.L. Mendola＆V。Salerno。最佳西西里杂志。检索7月31日2015.
  6. ^“诺曼世纪 - 拉尔斯·布朗沃思（Lars Brownworth）的诺曼历史播客”.normancenturies.com。检索5月20日2018.
  7. ^一个b“诺曼的影响”.历史今日第36卷第2期.今天的历史。 1986年2月2日。检索7月31日2015.
  8. ^一个bSearle，Eleanor（1988）。掠夺性亲属关系和诺曼力量的创造，840-1066。加利福尼亚伯克利：加利福尼亚大学出版社。p。89.ISBN 978-0520062764.
  9. ^Neveux，François（2008）。诺曼人的简短历史。英国伦敦：警官和罗宾森有限公司，第73-74页。ISBN 978-1845295233.
  10. ^J.R. Tanner，C.W。Devite-Orton，Z.N。溪。剑桥中世纪历史（第5卷，第XV章）。剑桥大学出版社。
  11. ^Marr，J。，根西岛的历史 - 贝利威克的故事，根西岛出版社（2001）。
  12. ^司法部。“关于英国与王室依赖关系的事实说明书”（PDF）.gov.uk.存档（PDF）来自2014年12月9日的原始。检索2月14日2016.HM政府负责这些岛屿的国防和国际关系。
  13. ^“主张宝座”.迈克·伊贝吉（Mike Ibeji）.英国广播公司。 2011年2月17日。检索8月26日2015.
  14. ^“诺曼和盎格鲁 - 诺曼参加伊比利亚的征服C.1018–1248 - 中世纪主义者.net”.中世纪主义者。 2008年9月24日。检索5月20日2018.
  15. ^“诺曼人为我们做了什么？”.约翰·哈德森.英国广播公司。 2012年2月12日。检索7月31日2015.
  16. ^HOAD，TF（1993）。简明的牛津英语词源词典。英格兰牛津郡：牛津大学出版社。 p。315.ISBN 978-0192830982.
  17. ^Dauzat，Dubois＆Mitterand 1971，p。 497。
  18. ^“ Normand”（用法语）。中心国家de Ressources Textuelles et Lexicales。
  19. ^Gunn 1975.
  20. ^贝茨，大卫（2002）。1066年之前的诺曼底。新泽西州霍博肯：威利。 pp。20–21。ISBN 978-1405100700.
  21. ^克莱恩，克里斯托弗。“环球维京人：到巴黎的大门”.历史。检索2月26日2020.
  22. ^“罗伯特一世|法国之王”.百科全书大不列颠。检索2月26日2020.
  23. ^一个bNeveux，p。 5
  24. ^“法国的罗伯特一世”.大不列颠百科全书.
  25. ^Chibnall，Marjorie（2008）。诺曼人。 Wiley-Blackwell。
  26. ^“ il il mezzogiorno agli inizi dell'xi secolo”[11世纪初意大利南部]。欧洲诺曼研究中心（用意大利语）。
  27. ^Raffaele D’Amato和Andrea Salimbeti（2020）。意大利的诺曼人1016–1194。 Bloomsbury Publishing。 p。 7。ISBN 9781472839442.
  28. ^布朗1994，p。 106。
  29. ^杜邦，杰里（2001）。国外普通法：大英帝国的宪法和法律遗产。纽约格兹维尔：Wm。S. Hein Publishing。p。793。ISBN 978-0-8377-3125-4.
  30. ^百科全书大不列颠。“罗杰二世 - 西西里岛的王”。 concise.britannica.com。存档原本的2007年5月23日。检索1月21日2010.
  31. ^路易斯特里西（Inturrisi）（1987年4月26日）。“追踪西西里岛的诺曼统治者”.纽约时报。检索1月21日2010.
  32. ^les normands ensicile，p。 17。
  33. ^刘易斯，第148页
  34. ^卢卡斯·维拉加斯·阿里斯蒂萨巴尔（Lucas Villegas-Aristizábal）（2008年），《巴塞罗那托斯尼（Tosny）冒险的罗杰》（Roger），诺丁汉中世纪研究52，第5-16页。https://doi.org/10.1484/j.nms.3.426
  35. ^卢卡斯·维拉加斯·阿里斯蒂萨巴尔（Lucas Villegas-Aristizábal）（2017年），《基督教穆斯林边境的精神和物质奖励》，中世纪27，第353–376页。https://doi.org/10.6018/medievalismo.27.310701
  36. ^卢卡斯·维拉加斯·阿里斯蒂萨巴尔（Lucas Villegas-Aristizábal）（2013年）“重新审视了盎格鲁 - 诺曼十字军征服里斯本c的失败。1142'，葡萄牙研究29.1，第7-20页https://doi.org/10.5699/portstudies.29.1.0007
  37. ^卢卡斯·维拉加斯·阿里斯蒂萨巴尔（Lucas Villegas-Aristizábal）（2015年），“诺曼和盎格鲁 - 诺曼干预了第一次十字军东征之前和之后的伊比利亚重新征服战争”，在哈洛克和奥尔德菲尔德，诺曼世界中的十字军东征和朝圣，伍德布里奇，博伊德尔，第103-124页https://doi.org/10.1484/j.nms.5.111293
  38. ^卢卡斯·维拉加斯·阿里斯蒂萨巴尔（Lucas Villegas-Aristizábal，2009年），《征服和定居点的盎格鲁 - 诺曼干预》，《十字军第8》（2009年），第63-129页。https://doi.org/10.4324/9781315271590-7
  39. ^Beihammer 2017，第211–213页。
  40. ^安娜·科尼娜（Anna Comnena）.亚历山大，4.8;Vranousi 1962，第5-26页。
  41. ^诺曼人，Marjorie Chibnall
  42. ^Chibnall，Marjorie（2000）。诺曼人。牛津：布莱克韦尔出版社。 p。 62。ISBN 978-1-4051-4965-5.
  43. ^卢卡斯·维拉加斯·阿里斯蒂萨巴尔（Lucas Villegas-Aristizábal地中海的诺曼人，ed。Emily Winkler和Liam Fitzgerald，Miscs 9，Turnhout：Brepols，2021年，第90-91页。http://www.brepols.net/pages/showproduct.aspx?prod_id=is-9782503590578-1
  44. ^卢卡斯·维拉加斯·阿里斯蒂萨巴尔（Lucas Villegas-Aristizábal中世纪主义27（2017）：353–376。https://doi.org/10.6018/medievalismo.27.310701
  45. ^Flori 1999，p。 131。
  46. ^一个bcFlori 1999，p。 132。
  47. ^Flori 1999，p。 133–34。
  48. ^Flori 1999，p。 134。
  49. ^Flori 1999，第134–36页。
  50. ^一个bcFlori 1999，p。 138。
  51. ^一个bFlori 1999，p。 137。
  52. ^ 本文纳入了现在的出版物中的文本公共区域：Chisholm，Hugh，编辑。（1911）。“Béthencourt，Jean de”。百科全书大不列颠。卷。3（第11版）。剑桥大学出版社。
  53. ^Elisabeth Ridel（2010）。Les Vikings et Les Mots。版本错误。
  54. ^“诺曼”.百科全书大不列颠。检索7月22日2020.诺曼（Norman）是那些维京人的成员，或者是定居在法国北部的北方人……诺曼人（来自诺特曼尼（Nortmanni）：“诺斯曼（Northmen）”）最初是来自丹麦，挪威和冰岛的异教野蛮海盗
  55. ^Madden，Thomas F.（2005年9月12日）。十字军东征：插图历史。密歇根大学出版社。 p。 67。ISBN 978-0-472-031276.
  56. ^赫伯曼（Herbermann），查尔斯（Charles）编辑。 （1913）。“罗伯特·韦斯”.天主教百科全书。纽约：罗伯特·阿普尔顿公司（Robert Appleton Company）。
  57. ^“诺曼习惯法”.mondes-normands.caen.fr。检索5月20日2018.

来源

基本的

次要

  • 贝茨，大卫（1982），1066年之前的诺曼底， 伦敦
  • Beihammer，Alexander Daniel（2017）。拜占庭和穆斯林 - 土耳其阿纳托利亚的出现，约1040–1130。泰勒和弗朗西斯。ISBN 978-1351983860.
  • 布朗，R。Allen（1994），诺曼人，Boydell＆Brewer
  • Chalandon，费迪南德（1907），Histoire de la Domination Normande En Italie et ensicilie[意大利和西西里岛诺曼统治的历史]（法语），巴黎
  • Chibnall，Marjorie（2000），诺曼人，欧洲人民，牛津.
  • ————（1999），关于诺曼征服的辩论
  • 克劳奇（David）（2003），诺曼人：王朝的历史，伦敦：汉布尔顿.
  • 道格拉斯，大卫（1969），诺曼的成就， 伦敦
  • ————（1976），诺曼的命运， 伦敦
  • 杜扎特（Albert）；Dubois，Jean；Mitterand，Henri（1971），larousseétymologique[词源学]（法语），拉鲁斯
  • 弗洛里（Jean）（1999），Richard Coeur de Lion：Le Roi-Chevalier[理查德·莱昂特（Richard Lionheart）：国王骑士]，传记（法语），巴黎：帕里奥特，ISBN 978-2-228-89272-8
  • 吉林汉姆，约翰（2001），安格文帝国， 伦敦
  • 格雷特，克里斯托弗；尼科尔，大卫（2006），诺曼人：战士骑士及其城堡， 牛津：鱼鹰出版.
  • Green，Judith A（1997），诺曼英格兰的贵族，剑桥大学出版社
  • Gunn，Peter（1975），诺曼底：带人物的风景，伦敦：维克多·戈兰兹（Victor Gollancz）
  • 克里斯托弗（Harper-Bill），克里斯托弗（Christopher）；Van Houts，Elisabeth，编辑。（2003），盎格鲁 - 诺曼世界的伴侣，博伊德尔
  • 哈斯金斯，查尔斯H（1918），诺曼机构
  • Maitland，FW（1988），末日书籍及以后：英格兰早期历史上的三篇论文（第2版），剑桥大学出版社（封建撒克逊人）
  • Mortimer，R（1994），英格兰安格文1154–1258， 牛津
  • Muhlbergher，Stephen，中世纪英格兰（撒克逊社会降级）
  • 诺里奇，约翰·朱利叶斯（1967），南部1016–1130的诺曼人，伦敦：Longmans，Green and Co.
  • ————（1970），太阳中的王国1130–1194，伦敦：Longman Group Ltd.
  • 罗伯逊（Robertson），AJ，编辑。 （1974），从埃德蒙到亨利一世英格兰国王的法律，AMS（Mudrum Fine）
  • 画家，西德尼（1953），284-1500的中年历史，纽约
  • 汤普森，凯瑟琳（1987年10月），“ 1066年之前的诺曼贵族：蒙哥马利的例子”，历史研究，60（143）：251–63，doi：10.1111/j.1468-2281.1987.tb00496.x
  • Villegas-Aristizábal，Lucas（2004），“ Algunas notas sobre ladocartaciónderogelio de tosny en la reconquistaibérica”[关于Rogelio de Tosny参与伊比利亚重新征服的一些注释]，Estudioshumanísticos。史，EstudiosHumanísticos（西班牙语），De Leon大学，iii（3）：263–74，doi：10.18002/ehh.v0i3.3060
  • ————（2007年），诺曼（Norman）和盎格鲁·诺曼（Anglo-Norman）参加伊比利亚的征服（博士学位论文），诺丁汉大学
  • ————（2008年），托斯尼（Tosny）冒险在巴塞罗那县的罗杰（Roger），诺丁汉中世纪研究，第1卷。52，第5-16页
  • ————（2009年），“盎格鲁 - 诺曼参与征服托罗莎的征服和tortosa的定居点，1148-1180”，十字军东征，8：63–129
  • —————（2015年7月），“诺曼和盎格鲁 - 诺曼在第一次十字军东征之前和之后的伊比利亚战争中进行的干预”，在诺曼世界的十字架和朝圣，第103–21页
  • ————（2017年），“基督教穆斯林边境上的精神和物质奖励：埃伯罗山谷的诺曼十字军”，中世纪主义，27：353–376，doi：10.6018/Medievalismo.27.310701
  • —————（2021年5月），“诺曼的入侵中的优先事项不断变化，进入伊比利亚半岛的穆斯林 - 基督教边境，1018-1191”，地中海的诺曼人，第81-119页，doi：10.1484/m.miscs-eb.5.121958，S2CID 236690847
  • Vranousi，Era A.（1962），“κομισκόρτηςοέξαρβάνων”：σχόλιαεις取χωρίοντηςτηςτηςκομνηνηνής（δ'8,4）（在希腊语中），ioannina：εταιρείαςηπειρωτικώνμελετών

进一步阅读

  • 贝茨，大卫（2013）。诺曼人和帝国。英国牛津：牛津大学出版社。ISBN 9780199674411.
  • 希克斯（Hicks，Leonie V.）（2016）。诺曼人的简短历史。伦敦：I。B。Tauris。ISBN 9781780762128.
  • 罗奇，李维（2022）。诺曼人的帝国：欧洲的征服者（精装）。英国剑桥：Pegasus书籍。ISBN 9781639361878.
  • 罗利（Rowley），特雷弗（Trevor）编辑。（1999）。诺曼人。Stroud，英国格洛斯特郡：Tempus Publishing。ISBN 9780752414348.

外部链接