Nicolas Boileau-Despréaux

Nicolas Boileau-Despréaux
Nicolas Boileau.PNG
出生1636年11月1日
巴黎，法国王国
死了1711年3月13日（74岁）
巴黎，法国王国
职业诗人，评论家
母校Sorbonne学院，巴黎
Boileau-Despréaux家族的徽章

Nicolas Boileau-Despréaux（法语：[nikɔlabwalodepʁeo];1636年11月1日至1711年3月13日），通常被称为沸腾（英国：/ˈbwʌloʊ/，[1]我们：/bwːˈloʊ，ˈbwːloʊ/[2][3]）， 曾经是一个法语诗人和评论家。他为改革法国诗歌的流行形式做了很多努力，就像Blaise Pascal做了改革散文。他受到很大的影响贺拉斯.

家庭和教育

Boileau是Gilles Boileau的第十五个孩子，巴黎议会。他的两个兄弟取得了一些区别：吉尔·布克劳（Gilles Boileau），翻译的作者Epictetus;和雅克·布尔（Jacques Boileau），他成为了Sainte-Chapelle，并为教会历史做出了宝贵的贡献。姓氏”Despréaux“源自克罗斯靠近Villeneuve-Saint-Georges。他的母亲两岁那年去世。有微妙的宪法的尼古拉斯·布尔（Nicolas Boileau）似乎因缺乏护理而遭受了一些损失。[4]

Sainte-Beuve对当今的普遍特征，对当时的令人振奋的环境也是如此的艰难和同情的看法。不能说他已经被早期迷住了，因为他似乎从来没有任何幻想。他充满了一种热情，“愚蠢的书的仇恨”。他在CollègeDeBeauvais接受了教育，然后被派去学习神学在Sorbonne。他交换神学法律，但是，并于1656年12月4日被召集到律师。从法律专业开始，经过短暂的审判，他厌恶地退缩，对以法律和正义的名义通过了骗子的数量。他的父亲于1657年去世，给他留下了一小笔，从那以后，他致力于信件。[4]

1660年代

莱斯讽刺

保存下来的Boileau早期诗歌几乎不包含他最终变成的希望。展示他的奇特力量的第一件是第一个讽刺（1660年），以模仿第三个讽刺的少年;它体现了诗人向巴黎市的告别。紧随其后的是其他八个，这一数字在后来增加到十二。讽刺中有双重利益。首先，作者熟练地模仿和攻击作家，当时被排名第一，例如让·教堂，阿贝查尔斯·科丁（Charles Cotin），菲利普·奎诺（Philippe Quinault）和乔治·德·斯卡德里（Georges deScudéry）;他公开提高了针对年长诗人的起义。但是第二，他通过戒律和实践表现出法语的诗意能力。散文在诸如作家的手中雷内笛卡尔和Blaise Pascal已经证明自己是一种灵活而强大的表达工具，具有独特的机制和形式。但是除了弗朗索瓦·德·马勒贝（Francois de Malherbe），没有试图根据规则或方法来塑造法语的变化。首次在Boileau出现表达的简洁和活力，具有完美的经文结构。[4]

他的钦佩molière在他的节中发现了表达（1663年）和第二次讽刺（1664年）。在1664年或1665年，[5]他撰写了散文对话Sur LesHérosDeRoman，这是当时精心制作的浪漫史的讽刺，可以说这曾经废除了LaCalprenède，Mlle deScudéry及其研究员的鲜味。虽然在手稿中读得相当广泛，并且在1668年的未经授权版中也发行了[6]据说，这本书直到1713年才出版，因为Mlle deScudéry。到这些早期，属于Mouton Blanc和Pomme du Pin的聚会，Boileau，Molière，让·拉辛（Jean Racine），让·德拉·教堂和AntoineFuretière大都会讨论文学问题。在莫里埃（Molière）和拉辛（Racine）对他证明了一个不断的朋友，并在许多情况下支持他们的兴趣。[4]

在1666年，他出版了两个未经授权的版本的提示，他出版了讽刺du sieur d ....，其中包含七个讽刺和论述。从1669年开始，他的书信，比讽刺的语气更糟糕，思想成熟，风格更精致和抛光。这Épîtres为他获得的支持路易十四，他希望他在法庭上的存在。国王问他他认为自己最好的经文。因此，布尔顿（Boileau）在外交上被选为他的“最小坏”，以纪念大君主，并继续背诵他们。他立即获得了2000 Livres的退休金。[4]

1670年代

在1674年的BoileauL'ArtPoétique（模仿Ars Poetica的贺拉斯） 和Le Lutrin以较早的作品出版l' -uvres du sieur d ...。Boileau对诗歌的语言进行了规定，并分析了各种经文的构成。他通过翻译影响了英语文学L'ArtPoétique经过威廉·索姆爵士和约翰·德莱顿，以及他们的模仿亚历山大·波普关于批评的论文.[4]

在四本书中L'ArtPoétique，第一个也是最后一个由一般戒律组成，主要灌输Bon Sens;田园，挽歌，颂歌，铭文和讽刺的第二种零食；这是悲剧和史诗般的诗歌的第三个。尽管制定的规则是有价值的，但它们的趋势是妨碍并使诗歌的努力过于机械。布尔布本人，不过，一节伟大的经文中绝不是无误的批评者，不能被视为伟大的诗人。他为破坏了他那个时代的夸张的声誉而做出了最大的服务，但有时他的判断有时是过错的。这lutrin，这是一首模拟英雄诗，其中有四首Cantos在1674年出现，有时据说为Alexander Pope提供了一个模特强奸，但英国诗在想像力和发明的精巧中占优势。后来由Boileau添加的第五和第六个Cantos却损害了这首诗之美。尤其是最后一个canto对他的天才不值得。[4]

1674年，布尔（Boileau）发表了他的翻译Longinus'在崇高，使Longinus的想法向更广泛的受众提供，并影响埃德蒙·伯克（Edmund Burke）在同一主题上工作。[7]1693年，他对翻译添加了一些批判性思考，主要针对现代人比古代人的优越性如前所述查尔斯·佩罗（Charles Perrault）.[4]

Boileau于1677年成为国王的史学家。从那时起，他的生产数量减少了。在他一生的这一时期属于讽刺，Sur Les Femmes，颂歌，苏尔奖，书信，mes vers和sur l'amour de dieu和讽刺Sur L'Homme。讽刺队擡起了一群对付伯的敌人。第十讽有关女性的讽刺道歉来自查尔斯·佩罗（Charles Perrault）。安托万·阿纳尔德（Antoine Arnauld）去世的那年，写了一封捍卫布尔的信，但是当他的朋友们的愿望时，他向bossuet提出了答复，主教宣布所有讽刺是与基督教的精神不相容的，而第10讽颠覆道德。朋友的朋友Antoine Arnauld宣布，教会人写关于任何像诗歌如此微不足道的主题是不一致的。书信，sur l'amour de dieu，这是他艺术尊严的Boileau的胜利辩护。直到1684年4月15日，他才被接纳AcadémieFrançaise，然后是国王的愿望。1687年，他退休到了他在Auteuil， 哪个让·拉辛（Jean Racine），由于众多客人，他称他hôtelleried'Auteuil.[4]

1700–1711

1705年，布尔（Boileau回廊的巴黎圣母院。在第十二个讽刺中，Surl'équivoque，他攻击了耶稣会士在圣人称为概括的经文中莱特斯省帕斯卡尔。这是大约在1705年撰写的。然后，他注意了他的作品完整而确定的版本的安排。但是耶稣会的父亲从路易十四获得了已经授予该出版物的特权的撤回，并要求抑制第十二讽刺。据说这些烦恼加快了他的死亡，该死亡发生在1711年3月13日。[4]

他是一个热情，善良，诚实，直言不讳的人。许多轶事都被告知他在法庭上的言语和慷慨的行为。他在法国文学中占有明确的位置，是第一个减少其统治能力的人，并为自己的缘故教授做工的价值。通过教皇和他的同时代人，他对英语文学的影响并不少，尽管耐用性也不那么耐用。经过不当的折旧之后，最近的作家已经修复了Boileau的关键工作，这可能是在另一个方向上有些夸张的程度。已经表明，尽管在个别情况下，他的大多数批评都被他的继任者实质上采用了。[4]

Boileau的作品一生都出版了许多版本。其中的最后一个l' -uvres各种各样（1701年），被称为诗人的“最喜欢”版，由Alphonse Pauly（2卷，1894年）重印。他的作品的关键文本是由Berriat Saint-Prix建立的– uvres de boileau（第4卷，1830– 1837年），使用了大约350版。这段文字，由保罗·切隆（PaulChéron）的笔记编辑，Boloeana1740年，以及一篇论文Sainte-Beuve，由GarnierFrères（1860）转载。[4]

也可以看看

参考

  1. ^“尼古拉斯”.词典英国英语词典.牛津大学出版社。存档原本的在2022-08-28。
  2. ^“ boileau-despréaux”.美国英语的美国遗产词典（第五版）。 HarperCollins。检索8月29日2019.
  3. ^“ boileau-despréaux”.Merriam-Webster词典。检索8月29日2019.
  4. ^一个bcdefghijklChisholm，Hugh，编辑。 （1911）。“尼古拉斯的boileau-despréaux”.百科全书大不列颠（第11版）。剑桥大学出版社。
  5. ^Crane，Thomas Frederick编辑。 （1902）。LesHérosDeRoman：对话De Nicolas Boileau-Despréaux（用法语）。 Ginn＆Co。p。 33。检索3月8日2019.
  6. ^Crane，Thomas Frederick编辑。 （1902）。LesHérosDeRoman：对话De Nicolas Boileau-Despréaux（用法语）。 Ginn＆Co。p。 38。检索3月8日2019.
  7. ^Boulton，James T.编辑。（2008）。埃德蒙·伯克（Edmund Burke）：对崇高和美丽的哲学探究.介绍。 Routledge经典。 pp。xlii。

来源

  • Sainte-Beuve，因果关系杜伦迪，卷。 vi。;F.Brunetière，”L'Esthétiquede boileau”（（des deux mondes，1889年6月），同一批评家的详尽文章La GrandeEncyclopédie；古斯塔夫·兰森，沸腾（1892），一系列大家弗朗索瓦人.
  • 雪莱，玛丽·沃尔斯托克拉夫特（1838）。“ boileau”.法国最杰出的文学和科学人的生活。伦敦：Longman，Orme，Brown，Green＆Longmans。
  •  本文纳入了现在的出版物中的文本公共区域：Chisholm，Hugh，编辑。（1911）。“尼古拉斯的boileau-despréaux”。百科全书大不列颠（第11版）。剑桥大学出版社。
  • 本文纳入了现在的出版物中的文本公共区域：赫伯曼（Herbermann），查尔斯（Charles）编辑。（1913）。“ Nicolas Boileau-Despréaux”。天主教百科全书。纽约：罗伯特·阿普尔顿公司（Robert Appleton Company）。
  • 本文纳入了现在的出版物中的文本公共区域：伍德，詹姆斯，ed。（1907）。“尼古拉斯”。Nuttall百科全书。伦敦和纽约：弗雷德里克·沃恩（Frederick Warne）。

进一步阅读

  • 多兰，罗伯特。 “ boileau”崇高的理论从朗金斯到康德。剑桥：剑桥大学出版社，2015年。
  • 布尔的作品，（法语）插图RémyLejeune（Ladoré），由Pierre et Berther Bricage（1961）编辑，分为5卷。
  • Hatzfeld，H。（1961）。“亚里士多德的三个民族变形：特萨罗，格拉西，布雷诺”。Studi scenteschi.ii：3–21。

外部链接