匹兹堡的名字

宾夕法尼亚州匹兹堡市的名字具有复杂的历史。匹兹堡是在汉堡后缀结束时用H拼写的少数美国城市或城镇之一，尽管匹兹堡的拼写是可以接受多年的，甚至被联邦政府（但没有城市政府）作为标准。从1891年到1911年。

词源

匹兹堡以查塔姆第一伯爵威廉·皮特（William Pitt）的名字命名，通常被称为老年人威廉·皮特（William Pitt），以将他与儿子威廉·皮特（William Pitt）区分开。

后缀burgh是苏格兰人的语言和苏格兰英语的同源，英语行政区具有其他类似的同名，并以几种印欧语的语言中的名字和地位。从历史上看，该词素被用作地名称，以形容一个可辩护的位置，例如山丘，堡垒或强化定居点。

历史和拼写

当英国军队在法国和印度战争期间占领杜肯堡（ 7年战争）时，匹兹堡就被命名。最早的关于定居点新名称的已知引用是约翰·福布斯将军于1758年11月26日至27日发出的来信，报告了堡垒的俘虏。在后来来源的这些字母的副本和引号中，匹兹堡的名称拼写为有和没有H ，有时在U之前带有O。作为苏格兰人，福布斯将军可能发音Pits -Bər -fight ，类似于苏格兰人会说的“爱丁堡”的发音： ed -in-bər-fight 。这个名字至少最早在1758年12月14日出现，当时宾夕法尼亚州宪报发表了福布斯军队成员在“匹兹堡（以前是杜奎斯堡）”的信中写的一封信。

很长一段时间以来，匹兹堡的名字的拼写几乎不考虑统一性。早期的市政文件和城市目录通常用最后的h拼写为名称，但是这封信在1816年由州立法机关制定的城市宪章中忽略了。拼写的差异一直持续到19世纪。 1890年，一些当地报纸正在使用最后的H ，有些则没有。

这座城市的名称通常在德语（包括宾夕法尼亚州荷兰）的情况下拼写，其中以-burg和-berg结束的地理名称（并且从未遵循H ）非常普遍。

联邦董事会的决定

1890年，创建了美国地理名称委员会，以在美国政府的各个部门和机构中建立统一的地名使用。为了指导其标准化工作，董事会采用了十三个一般原则，其中之一是最终-H应该从以-burgh结尾的地名中删除。董事会在1891年编写了一份名称“决定”的报告，其中匹兹堡出于联邦政府目的的名称是匹兹堡的。

为了支持其有利于匹兹堡拼写的决定，董事会提到了1816年的城市宪章。董事会的全面决定和理由如下：

匹兹堡。宾夕法尼亚州。
这座城市于1816年被租用，其名称在没有H的情况下被拼写，其正式形式仍然是匹兹堡。 H似乎是由邮局部门添加的，并且通过该行动，当地用法似乎已经分裂了。虽然大多数当地报纸在没有H的情况下将其打印出来，但其他人则使用最终h 。

董事会的决定是对包括邮局在内的所有联邦政府机构的强制性。在联邦政府之外，这些决定虽然具有很高的影响力，但并没有正式约束。匹兹堡市政府继续与H一起使用拼写，匹兹堡公报，匹兹堡证券交易所和匹兹堡大学等当地机构也是如此。 1908年，匹兹堡商会委员会委员会在对历史文件进行了审查之后，认可匹兹堡是拼写这座城市名称的正确方法，并着眼于获得联邦认可的拼写。为了应对不断增长的压力，最终是参议员乔治·奥利弗（George T. Oliver）的政治压力，名字委员会扭转了自身，并于1911年7月19日在城市的拼写中增加了H。发送给奥尔弗参议员的信宣布这一决定，日期为7月20日，指出：

荣誉。乔治·奥利弗（George T. Oliver），美国参议院：

先生：在1911年7月19日举行的美国地理委员会的一次特别会议上，先前关于匹兹堡拼写没有最终H的拼写的决定，并采用了下面的表格：

匹兹堡，宾夕法尼亚州的一个城市（不是匹兹堡）。

非常尊重，
CS Sloan，

秘书。

随着拼写争议在很大程度上得到了解决，该城市名称的H -less形式朝着灭绝。有一些坚持：该市最大的循环报纸《匹兹堡出版社》遵循较短的拼写，直到1921年；匹兹堡的派遣和匹兹堡领导人一直这样做，直到1923年停止出版。

美国各地的许多城市以匹兹堡市的名字命名，例如匹兹堡，堪萨斯州，匹兹堡，加利福尼亚州和宾夕法尼亚州的西匹兹堡，继续以其名称使用匹兹堡的拼写。其他独立的市政当局，例如宾夕法尼亚州东匹兹堡自治市镇，反映了现代拼写。

棒球卡

也许对匹兹堡拼写的最熟悉的引用是在匹兹堡海盗传奇人物霍纳斯·瓦格纳（Honus Wagner）的1909年T-206 T-206棒球卡上。即使在当时，它的稀缺性，加上瓦格纳（Wagner）作为棒球历史上最伟大的球员之一的声誉，使其成为有史以来最有价值的运动卡，其中一张原始标本在拍卖会上产生了660万美元。它被描述为棒球卡的“圣杯”。卡片上瓦格纳（Wagner）球衣上展示的城市名称是艺术上的增加，实际上并未出现在海盗的制服上。瓦格纳（Wagner）的肖像使它看起来好像在末端可能有一个h ，被图片的边界切断了，但是这一概念被基础标题中的“匹兹堡”和其他海盗肖像中的“匹兹堡”所抵消。 T -206卡集。

匹兹堡文化中的-h

匹兹堡一词结尾处的存在在匹兹堡文化中有时会被认可。它通常被呈现为PGH 。例如，匹兹堡国际机场的缩写是坑，而联合车站的缩写为pgh。该地区的Fox会员从中拿出了其呼号WPGH-TV 。匹兹堡最终的最新成绩以匹兹堡水和下水道当局的瓶装水品牌出现： PGH ₂ O ，这是缩写PGH的港口PGH和水的化学名称， h ₂ o 。 “ da'burgh”或“ da Burgh”是城市的当地暱称。为了向城市的历史致敬，肯尼伍德公园（Kennywood Park）的“匹兹堡大赛”保留了没有H的替代拼写。

也可以看看

• 佛蒙特州的阿尔伯格（Alburgh） ，一个小镇，其名字在19世纪从阿尔布尔（Alburgh）改为阿尔伯格（ Alburg ），显然是由于适用于匹兹堡拼写的同一1891年决定的影响。 Alburgh拼写在2006年恢复。
• 纽约州纽堡，这是另一个美国早期城市，落后于h 。
• 纽约普拉茨堡（Plattsburgh）是位于该州东北角的另一个美国早期城市。