Maximus计划

Maximus Planudes （希腊语： μάξιμοςπλανούΔης ， máximosplanodēs ; c。1260 - c。1305 ）是一位拜占庭希腊僧侣，学者，学者，人民学家，翻译，数学家，数学家，语法学家，语法学家和constantinople的神学家。通过从拉丁语到希腊的翻译，从希腊语到拉丁语，他将希腊东部和拉丁语西部带入了彼此之间的紧密接触。现在，他最著名的是希腊选集的编译器。

传

Maximus计划在拜占庭皇帝迈克尔VIII和Andronikos II的统治期间生活。他于1260年出生在比尼尼亚的尼科米迪亚（Nicomedia） ，但他一生的大部分时间都在君士坦丁堡度过，作为和尚，他致力于学习和教学。进入修道院时，他将原始名字更改为Maximus。

在罗马和意大利被拜占庭帝国的希腊人视为某种敌对时，计划在拉丁文中具有出色的知识。为了这一成就，他可能欠他的选择，因为皇帝安德罗尼科斯二世（Andronikos II）在1295 - 96年派遣了一位大使，以示意威尼斯人对君士坦丁堡附近加拉塔（ Galata）的热那亚定居点的攻击。一个更重要的结果是，计划，尤其是他的翻译，为西欧研究希腊语言和文学研究的复兴铺平了道路。

他是众多作品的作者，包括：以疑问和回答形式的希腊语法，例如曼努埃尔·莫斯乔普鲁斯（ Manuel Moschopulus ）的erotemata ，上面贴着所谓的“政治诗歌”的附录；关于语法的论文；寓言的传记和寓言的散文版本；某些希腊作家的Scholia ；两首六个六个诗，一首是克劳迪乌斯·托勒勒乌斯（ Claudius Ptolemaeus）的悼词，其地理是由计划重新发现的，将其转化为拉丁语，另一个是对牛突然变化为老鼠的说法；关于在印第安人中使用计算方法的论文；和Scholia撰写了Diophantus算术的前两本书。

他从拉丁语中进行的众多翻译包括西塞罗（Cicero ）的somnium scipionis和Macrobius的评论。奥维德的英雄和变形； Boethius的De Consolatione哲学；和奥古斯丁的三位一体。传统上，朱利叶斯·凯撒（Julius Caesar）的de Bello Gallico的翻译归因于计划，但这是一个重复的错误。这些翻译不仅对希腊语扬声器有用，而且在西欧也被广泛用作希腊研究的教科书。

但是，他最著名的是他的希腊选集。该版本是Planudes或Planudean Anthology的选集，比Heidelberg文本（ Palatine Anthology ）短，很大程度上与之重叠，但其中包含380个不存在的杂物，通常与其他人一起出版，或者是第六本书，或者是第六本书，或附录。

JW MacKail在他的书中从希腊选集中精选墓地，可以加他：

他的作品包括翻译成奥古斯丁的神市希腊和凯撒的高卢战争（原文如此）。随后，古希腊帝国恢复的帝国快速下降。 Pera的热那亚殖民地篡夺了君士坦丁堡的贸易，并充当独立国家。这使我们非常近在咫尺，以记住Planudes是Petrarch的当代人。

他被记录为最早使用“百万”一词的人之一。