Li'l Abner（音乐剧）
| li'l abner | |
|---|---|
 1956年原始演员录音 | |
| 音乐 | Gene de Paul |
| 歌词 | 约翰尼·默瑟 |
| 书 | 诺曼·巴拿马 梅尔文·弗兰克 |
| 基础 | Al Capp的漫画 li'l abner |
| 制作 | 1956年百老汇 |
Li'l Abner是一部1956年的音乐剧，著作诺曼·巴拿马（Norman Panama）和梅尔文·弗兰克（Melvin Frank）的一本书，吉恩·德·保罗（ Gene de Paul）的音乐，以及约翰尼·默瑟（ Johnny Mercer）的歌词。根据Al Capp的漫画li'l abner ，该节目表面上是广泛的乡村欺骗，但它也是对其他主题的尖锐讽刺，包括美国联邦政府的美国政治和无能礼节和性别角色。
在其他几位作家和作曲家考虑了音乐化漫画之后，艾尔·卡普（Al Capp）终于在1955年与最终的创作者达成了一项协议，旨在由派拉蒙（Paramount Pictures）资助，该音乐剧希望通过电影音乐剧遵循舞台版本。百老汇的制作于1956年11月15日开业，并进行了中等成功的693场表演。乐谱和迈克尔·基德（Michael Kidd）的编舞得到了批评的赞美，但一些批评家认为这本书的改编失去了漫画的精神。基德（Kidd）和伊迪·亚当斯（Edie Adams）作为黛西·梅（Daisy Mae）赢得了托尼奖，而新人彼得·帕尔默（ Peter Palmer）则获得了戏剧世界奖。派拉蒙（Paramount）在1959年发行了一个带有相同标题的电影版本，大多数百老汇演员都重演了他们的角色。
历史
流行的漫画Li'l Abner的音乐版本于1946年首次计划，该书由漫画的作者Al Capp撰写。理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）和奥斯卡·哈默斯坦（Oscar Hammerstein II）被任命为潜在的生产商，尽管报导并未说明他们是否打算写比分。但是，这个版本从未实现，在接下来的几年中，各种作者和作曲家都试图使li'l abner音乐化，包括作家阿诺德·霍维特（Arnold Horwitt）和乔什·洛根（Josh Logan ）。
1953年，亚瑟·施瓦茨（Arthur Schwartz）和艾伦·杰伊·勒纳（Alan Jay Lerner）获得了Al Capp的演出权；这三个人是为了共同制作的演出，施瓦茨（Schwartz）写了音乐，勒纳（Lerner）在1954 - 55年的季节里为开幕式写了书籍和歌词。熟悉的漫画人物要保留，但李·艾伯纳（Li'l Abner）和他的长期甜心黛西·梅（Daisy Mae）尚未在音乐剧中结婚。好莱坞明星范·约翰逊（Van Johnson）对冠军角色表示兴趣，他说他会染黑色以与漫画角色相匹配。自1940年制作帕尔·乔伊（Pal Joey）以来，他就没有出现在百老汇。
Schwartz – Lerner版本也陷入了困境，但是到了第二年，Lerner和作曲家Burton Lane计划撰写音乐剧。赫尔曼·莱文（Herman Levin）将担任制片人，排练计划于1954年11月开始。但是，那年晚些时候，莱文（Levin）宣布了洛尔纳（Lerner）和洛维（ Loewe）的乔治·伯纳德·肖（George Bernard Shaw ）的Pygmalion音乐版。尽管应该在车道上继续进行工作，但这个版本从未出现过，而我的Fair Lady ，Lerner and Loewe的适应Pygmalion于1956年开业，成为十年的热门音乐剧。
1955年，诺曼·巴拿马（Norman Panama）和梅尔文·弗兰克（Melvin Frank）于1956年在百老汇开幕，随后是一部音乐剧电影。音乐将由吉恩·德·保罗（Gene de Paul）撰写，约翰尼·默瑟（ Johnny Mercer）的歌词。德·保罗（De Paul）和默瑟（Mercer）此前曾为流行的电影音乐剧《七个兄弟》（Bosen）撰写了分数。迈克尔·基德（Michael Kidd ）为七个兄弟编排了七个新娘，他是指导和编舞li'l abner 。 Al Capp批准了生产，并将获得任何利润的份额。派拉蒙（Paramount Pictures）是音乐剧的唯一支持者，还为其电影权利支付了30万美元，巴拿马和弗兰克（Frank）计划适应，直接和制作电影版本。
制片人对演员进行了长时间的搜索来扮演主角：超过400名演员参加了该部件的试镜，据报导，迪克·肖恩（Dick Shawn）是他们的首选。但是，制片人最终选择了曾在军队娱乐部门任职的不知名歌手彼得·帕尔默（Peter Palmer） 。巴拿马和弗兰克（Frank）看到他在Ed Sullivan表演的一部分中演出，其中有才华横溢的美国士兵。帕尔默（Palmer）是一位受过训练的歌手，拥有伊利诺伊大学（University of Illinois）的音乐学位，他还踢过足球。帕尔默（Palmer）身高6'4“和228磅），有正确的“外观”来扮演Li'l Abner。他比对该角色有兴趣的范·约翰逊（Van Johnson）小15岁。
领先的女性角色黛西·梅（Daisy Mae）相对容易扮演。制片人知道他们想要女高音伊迪·亚当斯（Edie Adams） ，他在1953年的音乐剧《奇妙的小镇》中以艾琳（Eileen）的出色表演。然而，亚当斯在最初的Candide制作中也曾担任主角。亚当斯问导演乔治·雅培（George Abbott）的导演，后者在奇妙的小镇上指示她，这表明她应该选择，他建议她带黛西·梅（Daisy Mae），她随后做到了。巧合的是，Al Capp是1950年在Dumont电视网络上播出的“美国小姐电视”竞赛的三名法官之一，该竞赛首先引起了亚当斯国家的关注。
概要
第一幕
“这是典型的一天”，因为美国Dogpatch的公民进行日常活动。像往常一样，甜美，弯曲的黛西·梅·克拉格（Daisy Mae Scragg）正在追求li'l abner yokum，尽管是一个束缚，虽然是个帅气，但英俊的年轻人，对女孩或工作不感兴趣。艾伯纳（Abner）的霸气，身材矮小的妈妈派黛西·梅（Daisy Mae）告诉艾伯纳（Abner）来到城镇广场的玉米台面。在与他的朋友的钓鱼洞中，艾伯纳（Abner）懒洋洋地反映出，如果他可以成为世界上的任何人，他宁愿自己是自己（“如果我有我的德鲁瑟斯”） 。黛西·梅（Daisy Mae）向年轻人介绍了这次会议，然后他们冲入城镇。黛西（Daisy）感到沮丧，因为艾伯纳（Abner）未能对她采取任何浪漫的兴趣（“如果我有我的德鲁瑟斯（Druthers）”（reprise））。
城镇居民聚集在玉米板相遇中，帕森嫁给山姆（Sam）庆祝Dogpatch的创始人“ Jubilation T. Cornpone”，这是一位笨拙的同盟将军，其领导层对北部比南方更有益。 Dogpatch的美国国会议员雾bound告诉公民，国会宣布DogPatch是美国最不必要的小镇，因此必须将其撤离以被用作核弹炸弹测试地点，由政府科学家Finsdale博士监督。每个人都对DogPatch被从整个美国挑选出来感到很兴奋（“抹布Offen the Bush”）。
但是地震麦克冈提醒他们，如果他们离开Dogpatch，一年一度的萨迪·霍金斯日比赛就不会举行：在Dogpatch中，唯一可以结婚的方法是，如果一个年轻女子在萨迪·霍金斯节（Sadie Hawkins Day）抓住一个男孩。黛西·梅（Daisy Mae）卑鄙的不道德亲戚罗密欧·克拉格（Romeo Scragg）允许地震嫁给黛西·梅（Daisy Mae）（以换取1美元的贿赂）。城镇居民决定通过证明镇上有必要的东西来节省Dogpatch和Sadie Hawkins日。黛西·梅（Daisy Mae）问艾伯纳（Abner）是否会让她在萨迪·霍金斯（Sadie Hawkins）那天抓住他，并试图说服他应该嫁给像她这样的女孩，而艾伯纳（Abner）同意她应该嫁给一个像他这样的男孩（“即你”）。镇民意为他们心爱的房屋宣布为“不必要的城镇”，因为Finsdale博士宣布他们的所有企图证明自己的价值是徒劳的。
事实证明，妈妈尤库姆（Mammy Yokum）的yokumberry滋补品是她从家里种植的一种叶果树中制成的，这使艾伯纳（Abner）如此强壮和英俊。
当一位矮胖的政府科学家被勺子时，他变成了一个高个子，肌肉发达的人。艾伯纳（Abner）还同意在嫁给山姆（Sam）的陪同下去华盛顿，以允许Finadale博士和政府对Dogpatch的Scrawny男子进行测试。在那里，贪婪，暴政的将军希望购买Yokumberry Tonic的配方，他很生气Li'l Abner打算免费将公式移交给政府（“对Bullmoose将军有好处”）。他制定了一个卑鄙的计划，他的女友Femme Fatale Appassionata von Climax将在Sadie Hawkins Day赶上Abner。结婚后，Bullmoose将杀死Abner，该配方将属于他的遗ow Appassionata。
艾伯纳（Abner）和嫁给山姆（Sam）又回到了Dogpatch，并以“掌握了该国的手中”的欢乐消息。在萨迪·霍金斯（Sadie Hawkins Day），将军牛市和阿普苏塔塔（Appassionata）到达Dogpatch。他们雇用了邪恶的眼睛跳蚤来帮助Appassionata Catch Abner。比赛开始了，Dogpatch的年轻女性追求年轻男子（“萨迪·霍金斯日”芭蕾舞团）。尽管黛西·梅（Daisy Mae）在愚蠢的琼斯（任何看着她的冻结的人）的帮助下，几乎成功地抓住了艾伯纳（Abner），邪恶的眼睛发挥了他的邪恶眼睛，使他的邪恶眼睛冻结了比赛中的每个人，而阿帕斯蒂奥塔塔（Appassionata）平静地走向艾伯纳（Abner）并声称他是她的。
第二幕
在华盛顿，Finsdale博士和科学家测试了Yokumberry Tonic的梦想，即生活将完全由科学控制的时代（“哦，快乐的一天”）。在Dogpatch中，黛西·梅（Daisy Mae）得出结论，她无法赢得艾伯纳（Abner）的原因是，她十七岁时已经太老了，不再美丽，嫁给萨姆（Sam）加入了她的哀叹（“我已经超越了我的素质”）。 Mammy Yokum的愿景是她看到Bullmoose和Appassionata杀死Li'l Abner的情节。黛西·梅（Daisy Mae）要求地震麦克冈（McGoon）去华盛顿特区拯救李·艾伯纳（Li'l Abner），并承诺嫁给他。
在华盛顿，正在为Li'l Abner和Appassionata举行订婚党。 Bullmoose将军手头有邪恶的眼睛耕种。由于Fleagle的邪恶之眼可以要求他做任何要求的事情，因此Appassionata甚至不必嫁给Abner才能获得配方。将军正计划简单地将自己的眼睛注视着Abner，为Yokumberry Tonic提供公式，然后命令Abner自杀。 Mammy和Pappy Yokum，地震，Daisy Mae以及Dogpatch的女士都出现在派对上。当Fleagle试图将邪恶的眼睛用在艾伯纳（Abner）上时，地震擡起一个镜子的服务托盘来保护自己，而横梁免于Fleagle的眼睛从托盘上弹起并反弹到将军的Bullmoose。妈妈·尤库姆（Mammy Yokum）质疑将军，他揭示了整个情节。警察逮捕了他和Appassionata。
Dogpatch的妇女去实验室观看Yokumberry Tonic的结果。他们那笨拙的丈夫已经变成了英俊的男人，但他们对妻子没有兴趣。 Finsdale博士解释说，这是补品的不幸副作用：它杀死了男人的浪漫兴趣。妇女乞求他在服用补品之前以自己的方式“放回”。黛西告诉艾伯纳，自从他来到华盛顿并拯救艾伯纳以来，她已答应嫁给地震，但她宁愿嫁给艾伯纳（即“你”（reprise））。 Soft Speik的Pappy Yokum告诉Abner，他有一种秘密药水，这会让Abner想要嫁给Daisy Mae。艾伯纳（Abner）回到DogPatch后同意接受它。
回到Dogpatch，Marryin'Am sam正在主持黛西·梅（Daisy Mae）和地震的婚礼。婚礼前，黛西向地震介绍了她那肮脏的亲戚，称他们结婚后将与他们同住。嫁给山姆开始仪式，警告地震婚姻的潜在后果（“婚姻stomp”）。艾伯纳（Abner）和帕皮（Pappy）打断了仪式，艾伯纳（Abner）拿起药水（帕皮（Pappy）对玛米（Mammy）窃窃私语，真的只是水），并宣布他想嫁给黛西·梅（Daisy Mae）。现在，地震愉快地放弃了黛西·梅（Daisy Mae）嫁给艾伯纳（Abner）。 Finsdale博士到达，警告说原子弹将很快到达。当城镇居民试图移动城镇欢乐的T. Cornpone雕像时，揭示了亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）宣告的一块牌匾：由于康波恩（Cornpone）的军事爆炸板几乎单枪匹马地允许北部赢得内战，因此Dogpatch被指定为国家神社。 Finsdale博士取消了炸弹袭击，Dogpatch的Scrawny男子回到了幸福的妻子，而Dogpatch荣誉荣誉的公民欢欣鼓舞T. Cornpone当Abner Kisses kisses daisy Mae（结局）。
音乐数字
|
|
†节目打开后添加
制作
百老汇的作品由迈克尔·基德（Michael Kidd）执导和编排，由菲利普·J·朗（Philip J. Lang）精心策划，于1956年11月15日在圣詹姆斯剧院（St. James Theatre）开业，在那里进行了693场演出。最初的百老汇演员彼得·帕尔默（Peter Palmer）担任冠军角色，伊迪·亚当斯（Edie Adams ）（被称为伊迪丝·亚当斯（Edith Adams））为黛西·梅（Daisy Mae）。演员包括霍华德·圣约翰（ Howard St. Pappy Yokum，Carmen Alvarez饰演Moonbeam McSwine， Ted Thurston担任参议员Jack S. Phogbound，Bern Hoffman作为地震McGoon，而Tony Mordente则为寂寞的PORECAT。阿尔文·柯尔特（Alvin Colt）设计了这些服装，他被提名为托尼最佳服装设计奖。衣柜在佛罗里达州庞帕诺海滩的服装世界百老汇系列展出。
1998年， Li'l Abner作为纽约市中心再演的一部分进行了音乐会！系列。
康涅狄格州东哈达姆的Goodspeed音乐剧从2006年4月21日至7月2日介绍了音乐剧。作品已更新到当代时代，并提到了玛莎·斯特图尔特，唐纳德·特朗普和艾尔·夏普顿等人的参考，以及扮演一般的演员Bullmoose是迪克·切尼（ Dick Cheney ）（当时美国副总统）看起来与众不同。
2008年2月，“重复！百老汇最好的”在洛杉矶制作了音乐剧。
电影和电视
一部基于舞台音乐剧的电影是由派拉蒙（Paramount）制作的，并于1959年发行，大多数百老汇演员都重演了他们的角色。这部电影的拍摄方式类似于舞台场景，建筑物和周围环境的二维是“舞台分裂的观众和表演者”的感觉。
1971年，由雷·杨（Ray Young）担任李·艾伯纳（Li'l Abner），南斯·帕金森（Nancee Parkinson），黛西·梅（Daisy Mae），比利·布莱奇（ Billy Bletcher）饰演帕皮·尤库姆（Pappy Yokum），唐纳德·奥康纳（Donald O'Connor），曾担任Bullmoose将军和Billie Hayes ，重新扮演妈妈Yokum的角色，她扮演了她的角色在1959年的电影版本中。
回复
关键接收
- 1956年百老汇的原始制作
1956年的原始百老汇作品对迈克尔·基德（Michael Kidd）的编排表示赞赏，而且得分通常受到好评。但是，一些批评家认为音乐剧的创作者并未将原始漫画的原始漫画转化为舞台，并且关于讽刺元素是否有效存在一些批判性分歧。例如，在《纽约先驱论坛报》中，沃尔特·克尔（Walter Kerr）赞扬了基德（Kidd）的方向和编舞，说基德（Kidd）“知道如何将拳头和脚撞在地板上。 ...每次他这样做时，空气嘶嘶声和裂纹时”。他还赞扬了分数，他说：“每次……管弦乐队都为约翰尼·默瑟（Johnny Mercer）和吉恩·德·保罗（Gene de Paul）的一位致敬漫画般的狂暴致敬，节拍在驾驶，声音都在喧闹。...一切都完成了。用zip和zingo”。 《每日新闻》的约翰·查普曼（John Chapman）发现，李·艾伯纳（Li'l Abner）非常愉快，他说：“我决定在窗帘玫瑰之后很快就会喜欢它，而这个带来的小伊迪丝·亚当斯（Edith Adams害羞地说：“阿布纳，我给你带来了一些蠕虫。”有一个演员阵容，它的娱乐能力与它的画作一样出色。”他称赞讽刺的歌词，他说：“约翰尼·默瑟（Johnny Mercer）的歌词想起了洛伦兹·哈特（Lorenz Hart）和伊拉·格甚温（Ira Gershwin）的咸味和狡猾的日子，以我们个人和民族的含量jab jab jab”。
《纽约时报》的布鲁克斯·阿特金森（Brooks Atkinson）赞扬了迈克尔·基德（Michael Kidd）的编舞，他说：“如果李·艾伯纳（Li'l Abner）的每个人都像迈克尔·基德（Michael Kidd）一样有才华，一切都会像芭蕾舞团一样出色，而且世界也可能是同性恋。很难从某些可能拥有金色的心但在上层故事中不是很明亮的角色中表现出流利的音乐浪漫。”阿特金森（Atkinson）认为音乐剧的书不如编舞，并说这本书“没有狗狗的轻便，简单和速度。……基德先生已经抓住了Dogpatch文明的精神，足以提出足够的建议。该芭蕾舞比为Al Capp的卡通绘画而动画的单词更合适。”
纽约世界 - 泰勒姆与太阳的汤姆·唐纳利（Tom Donnelly）认为，该作品并没有保留漫画的精神，并说：“那不是真正的狗培养在那个舞台上的人，而whompin”和cavortin'又在那个舞台上。 Sob！）百老汇演员穿着有趣的服装完成了。他还认为，太多的歌词是用来解释了Dogpatch环境的，因为Li'l Abner当时是一个非常受欢迎的漫画片，唐纳利认为这对大多数观众来说都是熟悉的。相反， 《纽约日报》的约翰·麦克莱恩（John McClain）认为，对漫画不熟悉的任何人都无法理解该节目。麦克莱恩还认为该节目的政治讽刺是“可疑的品味”，他断言：“这是一个糟糕的时机，以一首关于'该国最好的手'的歌曲，试图表现出来并不是这样在舞台上推着一个无情的百万富翁的沉闷漫画。”但是，麦克莱恩仍然得出结论：“这肯定会很大。
- 1998年！生产
在他对1998年再演的评论中！ 《纽约时报》的安东尼·汤玛西尼（Anthony Tommasini导演克里斯托弗·阿什利（Christopher Ashley）的演出；仔细的关注...重新制作原始的编排；从乐队中演奏时尚，并奇妙地运动编舞”。然而，汤玛西尼认为该节目本身是有缺陷的，宣布了《临时日期》一书，并说：“即使在1956年，在[情节]中也很难找到很多讽刺的幽默。今天，这真是令人毛骨悚然”。他承认“ Mercer -de Paul有一些曲调的宝石”，但认为“ Mercer的Witty歌词为演员创造了悖论：唱歌的角色听起来不可避免地听起来很聪明。...因此，得分破坏了昏暗的特征”。 Billboard的Irv Lichtman对制作和演出本身进行了审查，称表演示例了Encores的“完全令人愉悦，在贴合的表演”。他写道：“成功但很大程度上被遗忘的1956年音乐剧《 Li'l Abner》当然不是一个傻瓜，因为它具有善良的能量，吉恩·迪帕尔（Gene DePaul）和约翰尼·默瑟（Johnny Mercer）的精力和明亮而良好的得分……该节目也表现得很好。那些坚实的“敲门”显示百老汇在50年代经过规律性。他赞扬了特征的“有趣的热情”和“原始编舞的精细创建”。
- 2006年Goodspeed复兴
在《纽约时报》对2006年Goodspeed生产的评论中，安妮塔·盖茨（Anita Gates）普遍批准了该节目中添加的新主题参考，并指出：“斯科特·施瓦茨（Scott Schwartz）在东哈达姆（East Haddam）的Goodspeed Opera House上的丰富多彩的新作品已更新了一些政治参考文献，即但是，该节目的信息（以易受骗的狗狗歌曲“该国最好的手”为代表- 保持不变。盖茨说：“从定义上讲，音乐剧是卡通般的，几乎不是百老汇的伟大宝藏之一，但演出在你身上增长”，主张“大多数约翰尼·默瑟- 吉内·德·保罗的歌曲都是令人难忘的，但“即我……我” ...脱颖而出。多样性的弗兰克·里佐（Frank Rizzo）对生产更为批评，宣称：“即使是粉丝群下降的卡通人物也应受到一些尊重。斯科特·施瓦茨（Scott Schwartz）的夸张剂量不断增加，将白痴的商推向新等级淹没了作品的嬉戏政治评论”。他称赞该节目本身，并断言它包含“许多Mercer -de Paul Gems的曲调”。里佐（Rizzo）表示，更新li'l abner是“不是一个坏主意，因为有多年生主题……适合当今社交时代主义者”，但他认为并没有始终如一地应用更新，因为该节目保留了许多节目， 1950年代的参考。
奖项和提名
- 1957年托尼奖
- 音乐剧中的托尼最佳女演员奖- 伊迪丝·亚当斯（Edith Adams）（获胜者）
- 托尼最佳服装设计奖- 阿尔文·柯尔特（Alvin Colt）的服装设计（提名）
- 托尼最佳编排奖- 迈克尔·基德（获胜者）
- 1957年剧院世界奖 - 彼得·帕尔默（赢家）
- 1958年剧院世界奖-Wynne Miller（获胜者）