刘易斯和克拉克探险队
![]() | |
![]() 与现代边界的探险路线 | |
日期 | 1803年5月14日至1806年9月23日 |
---|---|
期间 | 1228天 |
动机 | 探索1803年路易斯安那州购买 |
举办 | 美国总统托马斯·杰斐逊 |
参与者 | 发现军团,即刘易斯,克拉克和40个人 |
死亡人数 | 1 -查尔斯·弗洛伊德(Charles Floyd),1804年8月附近爱荷华州苏城 |
这刘易斯和克拉克探险队,也称为探险队,是美国探险队越过该国新近获得的西部地区的探险路易斯安那州购买。这发现军团是一组选择美国军队和平民志愿者在上尉的指挥下Meriwether Lewis和他的密友第二中尉威廉·克拉克(William Clark)。克拉克和30名成员出发杜波依斯营伊利诺伊州,1804年5月14日,在刘易斯和该小组的其他十名成员见面密苏里州圣查尔斯,然后上升密苏里河。探险队越过美洲大陆鸿沟靠近Lemhi Pass,最终来到哥伦比亚河,和太平洋1805年。返回航行于1806年3月23日开始克拉索夫堡,俄勒冈州,并于同年9月23日结束。
总统托马斯·杰斐逊不久之后不久就进行了探险路易斯安那州购买1803年,探索并绘制新收购的领土,以找到整个非洲大陆西部的实际途径,并在欧洲大国试图在该地区建立主张之前在该领土上建立美国的存在。该运动的次要目标是科学和经济的:研究该地区的植物,动物生命和地理,并与当地建立贸易美洲原住民部落。探险队返回圣路易斯向杰斐逊报告了其发现,并拿着地图,素描和期刊。[1][2]
概述
之一托马斯·杰斐逊的目标是“出于商业目的,在该大陆上找到最直接,最可行的水交流”。他还特别重视宣布美国主权对许多不同美国原住民部落所占据的土地的主权密苏里河,并在最近完成的路易斯安那州购买中获得准确的资源感。[3][4][5][6]这次探险为科学做出了显著贡献,[7]但是科学研究并不是任务的主要目标。[8]
在19世纪,即使在美国百年纪念1876年,这次探险在很大程度上被遗忘了。[9][10]刘易斯和克拉克在20世纪初开始引起关注。两者都是1904年路易斯安那州购买博览会在圣路易斯和1905年刘易斯和克拉克百年纪念博览会在俄勒冈州波特兰,将他们展示为美国先驱。但是,这个故事一直相对较浅,直到本世纪中叶为了庆祝我们征服和个人冒险,但最近对探险进行了更彻底的研究。[9]
截至1984年,没有美国勘探党更出名,而且没有美国探险领导人更有名字可以识别。[9]
2004年,加里·E·莫尔顿(Gary E. Moulton)汇编了一套完整而可靠的探险期刊。[11][12][13]大约在2004年,这次探险队的双百年纪念日进一步提高了对刘易斯和克拉克的兴趣。[10]
时间线
时间表涵盖了从1803年1月到1807年1月,与探险相关的主要事件。
准备
多年,托马斯·杰斐逊阅读有关西部边境各种探险家的企业的记载,因此对进一步探索该非洲大陆的大多数未知地区有浓厚的兴趣。在1780年代法国部长,杰斐逊见面约翰·莱德亚德(John Ledyard)在巴黎,他们讨论了可能前往西北太平洋的旅行。[14][15]杰斐逊还读了队长詹姆斯·库克航行到太平洋(伦敦,1784年),库克的帐户第三航行和Le Page du Pratz的路易斯安那州的历史(伦敦,1763年),所有这些都极大地影响了他派遣探险的决定。像库克船长一样,他希望发现一条穿过西北到太平洋海岸的实际路线。亚历山大·麦肯齐在加拿大的追求之后麦肯齐河到北冰洋1789年。麦肯齐(Mackenzie)和他的政党是第一个穿越墨西哥以北的美国的聚会,到达了太平洋海岸不列颠哥伦比亚省在1793年 - 刘易斯和克拉克之前的十几年。Mackenzie的帐户蒙特利尔的航行(1801年)告知杰斐逊英国的意图是建立对利润丰厚的皮草贸易的控制权哥伦比亚河并说服了他尽快确保领土的重要性。[16][17]在费城,以色列惠兰,公共用品的供应商在刘易斯提供的清单后购买了探险队的用品。在购买的物品中,发现了193磅的便携式汤,130卷辫子烟草,30加仑的浓汤葡萄酒的精神,各种各样的美国原住民礼物,医疗和外科用品,蚊帐和油布包。[18]
担任总统两年后,杰斐逊要求国会通过路易斯安那州的一场探险队到太平洋。他没有试图从西班牙,法国和英国官员那里秘密列出刘易斯和克拉克探险队,而是声称这是不同的原因。由于与反对派的关系不佳,他使用秘密信息要求资金联邦党在国会。[19][20][21][22]国会随后拨款2,324美元用于供应和食品,拨款是在刘易斯的指控中。[23]
1803年,杰斐逊委托发现军团并任命陆军队长梅里韦瑟·刘易斯(Meriwether Lewis)的领导人,然后邀请威廉·克拉克(William Clark)与他共同领导探险队。[24]刘易斯(Lewis)表现出了出色的技能和潜力作为边境者,杰斐逊(Jefferson)努力为他的漫长旅程做好准备,因为探险队获得了认可和资助。[25][26]杰斐逊解释了他对刘易斯的选择:
找不到一个角色,他在植物学,自然历史,矿物学和天文学中的完整科学上加入了宪法和性格,审慎,习惯,适应树林的习惯,并熟悉印度的举止和性格,为此必要承诺。后者的所有资格。刘易斯上尉拥有。[27]
1803年,杰斐逊(Jefferson)派刘易斯(Lewis本杰明·拉什(Benjamin Rush),医师和人道主义者。他还安排了刘易斯的进一步教育安德鲁·埃利科特(Andrew Ellicott),一位天文学家,指示他使用六分钟和其他导航器械。[28][29]从本杰明·史密斯·巴顿(Benjamin Smith Barton),刘易斯从中学会了如何描述和保存动植物标本罗伯特·帕特森(Robert Patterson)计算纬度和经度的改进,而Caspar Wistar覆盖化石,并寻找可能的生活残留物。[30][31]然而,刘易斯并不对科学一无所知,并且表现出明显的学习能力,尤其是与杰斐逊(Jefferson)担任老师。在蒙蒂塞洛(Monticello),杰斐逊(Jefferson)在北美大陆的地理主题上拥有一个巨大的图书馆,刘易斯(Lewis)完全可以使用它。他花了一些时间咨询地图和书籍,并与杰斐逊(Jefferson)交往。[32]
这龙骨船旅途的第一年使用的是1803年夏天在宾夕法尼亚州匹兹堡附近建造的,刘易斯的规格。该船于8月31日完成,立即装满了设备和准备。在匹兹堡时,刘易斯买了一个纽芬兰狗,水手,陪伴他们。纽芬兰是工作犬和优秀的游泳者。通常在渔船上发现,它们可以协助进行水救援。海员证明了该党的宝贵成员,帮助狩猎和保护熊和其他野生动植物。他是唯一完成整个旅行的动物。
刘易斯和他的船员在那天下午启航,沿着俄亥俄河与附近的克拉克见面肯塔基州路易斯维尔1803年10月在俄亥俄州的瀑布.[33][34]他们的目标是探索路易斯安那州购买的广阔领土,并建立对密苏里河沿线美洲原住民的贸易和主权。杰斐逊还希望通过在欧洲国家能够宣称土地之前记录美国的存在,从而建立美国向太平洋西北和俄勒冈领土的“发现”主张。[5][35][36][37]据一些历史学家称,杰斐逊了解到,如果该团队收集了有关动物和植物的科学数据,他将对西北太平洋地区拥有更好的所有权主张。[38][39]但是,他的主要目标集中在寻找通往太平洋海岸和商业的全水路线。他对探险的指示说:
您的任务的目的是探索密苏里河和它的原理,因为它的过程和与太平洋水域的交流,无论是哥伦比亚,俄勒冈,科罗拉多州或其他任何河流,都可以提供最直接的并为了商业目的而在该大陆上进行切实可行的水交流。[40]

美国造币厂准备了特殊的银牌,上面写着杰斐逊的肖像,并刻有友谊与和平的信息,称为印度和平奖章。士兵们将他们分发给他们遇到的部落。探险队还准备了高级武器以展示其军事火力。其中是奥地利制造的.46口径Girandoni气枪,一只重复的步枪,配备20轮管状杂志,足以杀死鹿。[41][42][43]这次探险是用flintlock枪支,刀具,锻造用品和制图设备准备的。他们还携带旗帜,礼物束,药物和其他旅程所需的其他物品。[41][42]刘易斯和克拉克的探险队把他们带到了密苏里河到它的源头,然后到达太平洋通过哥伦比亚河,它可能受到所谓的跨大陆之旅的影响moncacht-apé大约一个世纪以前的同一条路线。杰斐逊(Jefferson)在他的图书馆中详细介绍了Moncacht-apé的行程,并在探险期间随身携带了一份副本。Le Page对Moncacht-apé穿越整个非洲大陆的路线的描述提到需要越过落基山脉,这可能是刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark)错误地认为,他们可以轻松地将船只从密苏里州的源头运送到西部流动的哥伦比亚。[44]
旅行
离开

这发现军团离开杜波依斯营(营地)4 下午1804年5月14日。在克拉克的命令下,他们沿着龙骨船上的密苏里河走去Pirogues至密苏里州圣查尔斯刘易斯在六天后加入了他们。探险队于5月21日第二天下午出发。[45]虽然帐户有所不同,但据信,军团有多达45名成员,包括军官,军事人员,平民志愿者和克拉克的非裔美国人奴隶约克.[46]
从圣查尔斯(St. Charles),探险队跟随密苏里州经历了现在的事物密苏里州堪萨斯城, 和内布拉斯加州奥马哈。 1804年8月20日,中士查尔斯·弗洛伊德(Charles Floyd)死了,显然是由于急性阑尾炎。他一直是第一个与发现军团签约的人之一,也是探险期间唯一死亡的成员。他被埋葬在河边的一个虚张声势,现在以他的名字命名,[47]在现在苏城,爱荷华州。他的埋葬地点标有雪松柱,上面刻着他的名字和死亡日。在河上1英里(2公里),这次探险队扎营在一条名为弗洛伊德河的小河上。[48][49][50]在八月的最后一周,刘易斯和克拉克到达了大平原,一个充满的地方麋鹿,鹿,野牛, 和海狸.
刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark)探险队与二十个美国原住民国家建立了关系,没有他们的帮助,探险队在艰苦的冬季中会冒着饥饿的风险,或者在落基山脉的广阔范围内无望迷失。[51]
美国人和拉科塔国家(美国人称之为美国人苏或“ teton-wan sioux”)在他们相遇时遇到了问题,双方可能会担心。据哈里·弗里茨(Harry W.奥马哈部落,南部。最近的一场苏族突袭杀死了75名奥马哈人,烧毁了40个小屋,并俘虏了四名囚犯。”[52]探险队与密苏里州和坏河汇合处的拉科塔举行了会谈南达科他州皮埃尔堡.[53]

他们的一匹马消失了,他们认为苏族负责。之后,双方相遇,存在分歧,苏族要求这些人留下来或送更多礼物,然后才能通过他们的领土。他们接近战斗几次,双方终于退缩了,探险继续前往阿里卡拉领土。克拉克写了他们[需要澄清]是“战争般的”,是“野蛮竞赛中最卑鄙的人”。[54][55][56][57]
在1804 - 05年冬季,该党建造了曼丹堡,接近今天北达科他州沃什伯恩。就在1805年4月7日出发之前,探险队派遣了龙骨船带有一个标本样本回到圣路易斯,有些从未见过密西西比州以东。[58]一位酋长要求刘易斯和克拉克为通过其国家领土提供船。随着紧张局势的增加,刘易斯和克拉克准备战斗,但双方最终倒下了。美国人很快继续向西(上游),并在冬天扎营曼丹国家的领土。
探险队成立营地后,附近的美洲原住民以公平的数量来探访,有些整夜呆在整夜。几天,刘易斯和克拉克与曼丹酋长会面。他们在这里遇到了一个法国加拿大的皮草捕手Toussaint Charbonneau和他的年轻人肖肖妻子Sacagawea。Charbonneau目前开始担任探险的翻译。探险队与曼丹酋长之间建立了和平礼仪管.[59]到4月25日,刘易斯上尉写了他迄今为止遇到的对美国原住民国家的活动和观察的进度报告:印度国家居住在路易斯安那州领土上的统计观点,其中概述了各个部落的名称,其位置,贸易实践和所使用的水路。杰斐逊总统后来将这份报告提交国会。[60]

他们跟随密苏里州到达其源头,然后大陆鸿沟在Lemhi Pass。在独木舟中,他们下山了克利尔沃特河, 这蛇河,以及过去的哥伦比亚河Celilo Falls,过去现在俄勒冈州波特兰在威拉米特和哥伦比亚河的会议上。刘易斯和克拉克用过威廉·罗伯特·布劳顿(William Robert Broughton)1792年,一旦到达哥伦比亚河下河,就会说明和地图将自己定向。目击山胡德和别的Stratovolcanos确认这次探险几乎已经到达了太平洋。[61]
太平洋

这次探险队于1805年11月7日首次看到太平洋,两周后到达。[62][63]探险队面临第二个苦味冬天在哥伦比亚河的北侧扎营,在一个暴风雨的地区。[62]缺乏食物是一个主要因素。麋鹿是该党的主要食物来源,已经从通常的出没山上撤退到山上,现在该党太差了,无法从附近的部落购买足够的食物。[64]1805年11月24日,该党投票通过将其营地移到现代附近哥伦比亚河的南侧俄勒冈州阿斯托里亚。Sacagawea和Clark的奴隶约克都被允许参加投票。[65]
在Netul河(现为刘易斯和克拉克河)上游的2英里(3公里)上游的哥伦比亚河的南侧,他们建造了克拉索夫堡.[62]他们不仅是为了庇护和保护,而且还为在那里正式建立美国的存在,而美国国旗则在堡垒上飞来飞去。[55][66]在冬季在克拉索夫堡(Fort Clatsop),刘易斯(Lewis)致力于写作。他以宝贵的知识(主要是关于植物学)来填补了许多期刊的许多页面,因为覆盖了整个非洲大陆那部分地区的丰富生长和森林。[67]男人的健康也成为一个问题,许多人患有感冒和流感。[64]
知道海上皮草交易者有时参观下哥伦比亚河,刘易斯和克拉克一再问当地人奇努克人关于交易船。他们了解到船长塞缪尔·希尔1805年初去过那里。沟通不畅使克拉克记录了名字为“海莉”。希尔船长于1805年11月返回,距离克拉索普堡约10英里(16公里)。奇努克告诉希尔有关刘易斯和克拉克的信息,但没有直接接触。[68]
回程
刘易斯(Lewis)决心继续在堡垒,直到4月1日,但仍然急于以最早的机会搬出。到3月22日,暴风雨的天气已经消退,第二天早晨,1806年3月23日,回家的旅程开始。军团开始使用独木舟回家的旅程,以登上哥伦比亚河,然后徒步旅行。[69][70]
在离开之前,克拉克给了奇努克一封信给下一艘船长去参观,这是冬天在附近的希尔上尉。希尔给广州并将其转发给托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson),后者在刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark)返回之前收到了它。[68]
他们走向Chopunnish营地[注1]在爱达荷州,沿着克利尔沃特河的北岸,探险队的成员收集了65匹马,准备越过Bitterroot山,位于现代爱达荷州和西部蒙大拿州之间。但是,该范围仍然被雪覆盖,这阻止了探险队进行过境。4月11日,当军团在等着雪减少时,刘易斯的狗水手,被美洲原住民偷走了,但很快就被检索了。刘易斯担心其他这样的行为可能会随之而来,警告酋长,任何其他不法行为或调皮行为都会立即死亡。
7月3日,在越过大陆鸿沟之前,军团分为两支球队,以便刘易斯可以探索马里亚斯河。刘易斯的四人小组遇到了一些男人Blackfeet国家。在夜间,布莱克菲特(Blackfeet)试图偷走武器。在斗争中,士兵杀死了两名黑人男子。刘易斯,乔治·杜鲁拉德,野外兄弟在第二天再次露营之前逃离了100英里(160公里)。
同时,克拉克进入了乌鸦部落的领土。在晚上,克拉克的一半马消失了,但没有看到一只乌鸦。刘易斯和克拉克保持了分开,直到他们到达汇合处黄石和密苏里河(Missouri Rivers)将于8月11日。当这些团体团聚时,克拉克(Clark)的一位猎人皮埃尔·克鲁扎特(Pierre Cruzatte),将刘易斯(Lewis)误以为麋鹿并开火,在大腿上炸伤了刘易斯。[71]一旦在一起,军团就能通过密苏里河迅速返回家园。他们于1806年9月23日到达圣路易斯。[72]
西班牙干预
1804年3月,在探险开始于5月开始之前新墨西哥从一般学习詹姆斯·威尔金森[笔记2]美国人正在侵占西班牙声称的领土。刘易斯和克拉克探险队于5月出发后,西班牙派出了四名武装探险队,分别是52名士兵,雇佣军[需要进一步的解释],以及1804年8月1日的美洲原住民圣达菲,新墨西哥州北部佩德罗小瓶何塞·贾维特(JoséJarvet)拦截了刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark),并监禁整个探险队。他们到达了Pawnee定居点普拉特河在内布拉斯加州中部,得知这次探险已经去过很多天了。这次探险队每天要覆盖70至80英里(110至130公里),而瓦尔(Vial)试图拦截他们的尝试没有成功。[73][74]
地理与科学

刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark)探险队(Clark Expedition)了解了西北地区的地理位置,并制作了该地区的第一个准确地图。在旅途中,刘易斯和克拉克画了大约140张地图。斯蒂芬·安布罗斯(Stephen Ambrose)说,探险队“填补了该地区的主要轮廓”。[75]
探险队记录了欧美人以前未知的自然资源和植物,尽管不是土着人民。[76]刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark)是第一批跨越大陆鸿沟的美国人,第一批美国人看到黄石,进入蒙大拿州,并对这些不同地区进行官方描述。[77][78]他们访问西北太平洋,地图和对奖牌和旗帜的主权宣言是要求索取每个土着国家土地所有权的法律步骤发现学说.[79]
这次探险是由美国哲学学会(APS)。[80]刘易斯和克拉克在天文学,植物学,气候学,民族学,地理,气象,矿物学,鸟类学, 和动物学.[81]在探险期间,他们与70多个美国原住民部落接触,并描述了200多种新的动植物。[82]
杰斐逊(Jefferson)宣布“主权”宣布“主权”,并证明了他们的军事力量,以确保土着部落将服从美国,就像欧洲殖民者在其他地方所做的那样。探险之后,制作的地图使在随后的几年中进一步发现和解决了这一广阔领土。[83][84]
1807年,帕特里克·加斯,美国陆军的一名私人发表了有关旅程的说明。在探险过程中,他被晋升为中士。[85]保罗·艾伦编辑了1814年出版的刘易斯和克拉克探险的两卷历史费城,但没有提及实际作者,银行家尼古拉斯·比德尔(Nicholas Biddle).[86]即使那样,直到最近才出现完整的报告。[87]最早的刘易斯和克拉克期刊的授权版居住在莫琳和迈克·曼斯菲尔德图书馆在蒙大拿大学.
与美洲原住民相遇
总统杰斐逊(Jefferson)指示的探险队的一个主要目标之一是,是一项监视任务,将报导各种美国原住民部落的下落,军事力量,生活,活动,活动和文化,这些部落居住在美国新近获得的领土的一部分路易斯安那州购买和西北。这次探险是要让土着人民了解他们的土地现在属于美国,而华盛顿的“伟大父亲”现在是他们的主权。[88]这次探险队在此过程中遇到了许多不同的土着国家和部落,其中许多人提供了帮助,为探险队提供了对旷野和收购食物的了解。探险队有空白的皮革结合期刊和墨水,目的是记录此类相遇以及科学和地质信息。还为他们提供了各种奖牌,丝带,针头,镜子和其他文章的礼物,这些礼物旨在缓解与他们在途中遇到的各种美国原住民酋长进行谈判时缓解任何紧张局势。[89][90][91][92]
许多部落在密苏里州和哥伦比亚河沿岸的各种孤立的遭遇中与英国和法国的皮毛交易者有友好的经历,在大多数情况下,探险队没有遇到敌对行动。但是,1804年9月25日与Teton-进行了紧张的对抗苏部落(也称为拉科塔人,包括伟大的苏国家),在包括黑布法罗和游击党在内的酋长的领导下。这些酋长面对这次探险,并要求探险队通过河流过来。[89][90][91][92]包括拉科塔人控制着一个庞大的内陆帝国,并期望陌生人的礼物,他们希望在河流上航行或穿过他们的土地。[93]据哈里·弗里茨(Harry W.奥马哈部落,南部。最近的一场苏族突袭杀死了75名奥马哈人,烧毁了40个小屋,并俘虏了四名囚犯。”[94]
刘易斯上尉首先提供苏族首席礼物,侮辱和激怒了党派负责人,犯了第一个错误。沟通很困难,因为探险队唯一的苏语语言口译员是皮埃尔·多里昂(Pierre Dorion),他曾与另一方一起留在后面,并且还与另一个部落参与了外交事务。因此,两位酋长都得到了一些礼物,但他们都不感到满意,他们想要为战士和部落提供一些礼物。那时,党派部落的一些战士抓住了他们的船和一只桨。刘易斯坚定地站起来,下令展示武力和伸出武器。克拉克船长挥舞着剑,威胁着暴力报复。就在局势爆发发生暴力对抗之前,黑布法罗命令他的战士退缩。[89][90][91][92]
船长能够在没有进一步事件的情况下协商他们的通行证,并借助更好的礼物和一瓶威士忌。在接下来的两天中,这次探险队距离黑布法罗部落不远。当他们试图离开时,发生了类似的事件,但麻烦避免了烟草的礼物。[89][90][91][92]
观察
当探险队在旅途过程中遇到了美国原住民部落时,他们观察并记录了有关其生活方式,习俗和他们所生活的社会规范的信息,如杰斐逊总统所指示。按照欧洲的标准,正如这次探险队成员所见证的那样,美国原住民的生活方式似乎是苛刻和无情的。在冬季,在距美国原住民的长时间近距离接近露营和露营之后,他们很快就了解了自己的习俗和社会秩序。
杰出美洲原住民文化与西方文化的主要习俗之一是,如果男人能够为他们提供两个或更多的妻子,他们习惯于接受两个或更多的妻子,并且经常接替妻子或妻子直系亲属圈子,例如男人在Minnetaree[注3]和曼丹部落经常会为妻子陪伴一个姐姐。妇女中的贞操没有受到高度重视。父亲经常被父亲出售给长大的男人,通常是为了马或mu子。
他们了解到,苏国家的妇女经常被卖给马或其他物资,但这并未在肖肖将女性置于更高尊重的国家。[95]他们目睹了许多美国原住民国家经常与其他部落交战,尤其是苏族人,尽管苏族人对白色的毛皮商人一般友好,但自豪地吹嘘并证明了曾经曾经伟大的伟大的毁灭性卡霍基亚国家,伊利诺伊州密苏里州,Kaskaskia,以及在密西西比河上游和密苏里河附近的乡村周围生活的矮小部落。[96]
Sacagawea

Sacagawea,有时拼写为Sakajawea或Sakagawea(c.1788年至1812年12月20日)是一名肖肖尼原住民妇女,她与丈夫和主人一起到达Toussaint Charbonneau在去太平洋的探险中。
1805年2月11日,即首次与探险队接触几周后,萨卡加维亚开始工作缓慢而痛苦,因此法国人Charbonneau建议她得到了响尾蛇的拨浪鼓,以帮助她的交货。刘易斯碰巧和他在一起。管理药水后不久,她送了一个健康的男孩让·巴蒂斯特·夏邦诺(Jean Baptiste Charbonneau).[97][98]
1805年6月16日,探险队到达马里亚斯河时,萨卡加威亚病了。她能够通过从喂入河中的硫泉中喝矿泉水来发现一些缓解。[99]
尽管她经常在文学中进行讨论,但许多信息都是夸张或虚构的。学者说,她确实注意到了一些地理特征,但是“萨卡加维亚……不是探险的向导,她对他们作为口译员和其他方式都很重要。”[100]妇女和她的婴儿儿子的景象将放心一些土着国家,她通过与酋长交谈,缓解紧张张力并给人以和平使命的印象,在外交关系中发挥了重要作用。[101][102]
在他的著作中,梅里韦瑟·刘易斯(Meriwether Lewis)对她提出了一些负面看法,尽管克拉克(Clark)对她有更高的重视,并在随后几年为她的孩子提供了一些支持。在期刊中,他们使用了“正方形”术语(squaw)和“野蛮人”,指的是萨卡加瓦(Sacagawea)和其他土着人民。[103]
约克
一个被奴役的黑人只被称为约克的黑人参加了这次探险队,担任他的主人威廉·克拉克(William Clark)的私人仆人。约克在帮助探险队成功方面做了很多事情。事实证明,他在从未见过黑人的美洲原住民中受欢迎。他还帮助狩猎和上游拉船的繁重劳动。在探险队之后,他期待着他的自由,当克拉克反复拒绝时,他感到失望。虽然所有其他探险家都享受了双薪和土地的奖励,但约克一无所获。克拉克不允许约克和他的妻子和可能的孩子一起留在路易斯维尔。他鞭打约克,把他放进监狱。约克生命的最后几年是有争议的。在1830年代,一个黑人说,他最初是与刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark)一起生活的,他们是在现代怀俄明州探险中遇到的美洲原住民。
成就
军团符合他们到达太平洋,绘制并确定其在土地上法律要求的目标的目标。他们与至少二十本土着国家建立了外交关系和贸易。他们找不到通往太平洋的连续水路[104]但是,位于一条美国原住民小径,从密苏里河上端通向哥伦比亚河,驶向太平洋。[105]他们获得了有关自然栖息地,动植物的信息,从而带回了各种植物,种子和矿物标本。他们绘制了这片土地的地形,在旅途中指定了山脉,河流和许多美国原住民部落的位置。他们还了解了很多关于他们遇到的美国原住民部落的语言和习俗,并带回了许多文物,包括弓,衣服和礼仪长袍。[106]
后果
在探险队结束后两个月之后,杰斐逊向国会和其他人发表了他的第一份公开声明,对探险队的成功进行了一句话摘要,然后才涉及涉及的费用的正当性。在旅途的过程中,他们获得了迄今未知的众多美国原住民部落的知识。他们告诉自己可能与他们进行的交易,最好的渠道和职位,使他们能够准确地赋予他们所追求的线路的地理位置。后部,植物学和动物学发现引起了人们的强烈兴趣美国哲学学会他要求标本,各种文物与美洲原住民交易,并报告植物和野生动植物以及各种种子。杰斐逊用“密苏里州的种子Hominy玉米“以及他在蒙蒂塞洛(Monticello)种植和研究的许多其他未鉴定的种子。印度玉米“他成长为“出色”的食物来源。[107]这次探险帮助在新获得的领土及以后建立了美国的存在,并为进一步的探索,贸易和科学发现打开了大门。[108]
刘易斯和克拉克从他们的探险中回来,带来曼丹美洲原住民酋长Shehaka从密苏里州上部参观华盛顿的“伟大父亲”。谢哈卡酋长访问后,需要进行多次尝试和多次军事探险,以安全地将Shehaka返回他的国家。
遗产和荣誉
在1970年代,联邦政府纪念冬季大会营地,杜波依斯营作为发现的刘易斯和克拉克航行的开始,2019年它认可了匹兹堡,宾夕法尼亚州作为探险的开始。[109]
自探险以来,多年来,刘易斯和克拉克在各种硬币,货币和纪念邮票以及许多其他能力上都得到了纪念和尊重。2004年,美国榆树品种Ulmus Americana“刘易斯和克拉克”(出售名称草原探险)由北达科他州立大学纪念探险队的研究基金会;[110]这棵树有抵抗荷兰榆树病.
这刘易斯和克拉克公立学区在北达科他州以两人的名字命名。
刘易斯和克拉克探险,2004年
200周年纪念日美国邮票纪念该探险队成立200周年刘易斯和克拉克探险队
150周年纪念日,1954年刘易斯和克拉克(Lewis&Clark)很荣幸美国野牛)在1901年的系列中$ 10法定招标
刘易斯和克拉克解释中心开普失望的州立公园
密苏里州的刘易斯和克拉克马赛克图像
先前的发现
1682年René-Robert Cavelier,Sieur de la Salle从大湖沿着密西西比州沿着密西西比州前往海湾。然后,法国人从新奥尔良到大湖区建立了一系列沿着密西西比州的职位。跟随许多法国探险家,包括佩德罗小瓶和皮埃尔·安托万(Pierre Antoine)和保罗·马利特(Paul Mallet),其他。小瓶可能先于刘易斯和克拉克到蒙大拿州。1787年,他给了密苏里州河上游河和“佩德罗·维亚尔(Pedro Vial)过渡”到西班牙当局的地点。[111]
1792年初,美国探险家罗伯特·格雷,在哥伦比亚Rediviva,发现尚未命名哥伦比亚河,以他的船命名,并为美国索取。1792年晚些时候温哥华探险了解了格雷的发现并使用了他的地图。温哥华的探险队探索了哥伦比亚的100多英里(160公里),进入哥伦比亚河峡谷。刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark)使用了这些探险队在下哥伦比亚岛到太平洋海岸时产生的地图。[112][113]
从1792年到1793年,亚历山大·麦肯齐从魁北克越过北美到太平洋。[114]
也可以看看
- 刘易斯和克拉克探险的时间表
- 遥远的地平线,1955年关于探险的电影
- 盖特威拱国家公园
- 刘易斯和克拉克通行证(蒙大拿州) - 探险路线上唯一的非机动通行证
- 刘易斯和克拉克的龙骨船
- 这红河探险(1806年)和派克探险也是杰斐逊委托
- 詹姆斯·肯德尔·霍斯默(James Kendall Hosmer),编辑和出版的美国历史教授兼图书馆员尼古拉斯·比德尔(Nicholas Biddle)刘易斯和克拉克日记的帐户
笔记
- ^“ Chopunnish”是船长的任期Nez Perce Pass
- ^威尔金森(Wilkinson)于1825年去世后,发现他是西班牙王冠的间谍。
- ^又名Hidatsa
参考
- ^Woodger,Toropov,2009年p。 150
- ^安布罗斯,1996年,第一章。 vi
- ^米勒,2006年p。 108
- ^Fenelon&Wilson,2006年pp。90–91
- ^一个b薰衣草,2001年pp.32,90
- ^朗达,1984年pp。82,192
- ^弗里茨,2004年p。 113
- ^朗达,1984年p。 9
- ^一个bc朗达,1984年pp。327–28
- ^一个bFresonke&Spence,2004年第159-62页
- ^莫尔顿,2004年
- ^安布罗斯,1996年p。 480
- ^塞恩登,2003年pp。vi,1040
- ^安布罗斯,1996年p。 69
- ^格雷,2004年p。 358
- ^Devoto,1997年p。 xxix
- ^Schwantes,1996年pp。54–55
- ^Cutright 1969,第1页。 27。
- ^罗德里格斯(Rodriguez),2002年p。 xxiv
- ^Furtwangler,1993年p。 19
- ^安布罗斯,1996年p。 83
- ^卑尔根,2003年,p。 xiv
- ^杰克逊,1993年,第136–137页
- ^安布罗斯,第98-99页
- ^Woodger&Toropov,2009年p。 270
- ^“刘易斯和克拉克探险”.存档从2015年12月8日的原始。检索11月30日,2015.
- ^“在线创始人:从托马斯·杰斐逊到本杰明·史密斯·巴顿,1803年2月27日”.founders.archives.gov.存档从2019年4月12日的原始。检索4月12日,2019.
- ^Gass&MacGregor,1807年p。 7
- ^安布罗斯,1996年pp。79,89
- ^邓肯,代顿;伯恩,肯(1997)。刘易斯和克拉克:发现军团的旅程。纽约:Alfred A. Knopf,Inc。第9-10页。ISBN 9780679454502.
- ^Ambrose,Stephen(1996)。毫不畏惧的勇气:Meriwether Lewis,Thomas Jefferson和American West的开放。纽约:西蒙和舒斯特。pp。81,87–91。ISBN 9780684826974.
- ^杰克逊,1993年,第86-87页
- ^安布罗斯,1996年p。 13
- ^霍姆瑟,詹姆斯·肯德尔,1903年p。 1
- ^克莱伯,2001年pp。509–10
- ^弗里茨,2004年pp。1-5
- ^朗达,1984年p。 32
- ^米勒,2006年pp。99–100,111
- ^贝内特,2002年p。 4
- ^安布罗斯,1996年p。 94
- ^一个b塞恩登,2003年pp。551–52
- ^一个b米勒,2006年p。 106
- ^Woodger,Toropov,2009年第104、265、271页
- ^薰衣草,2001年pp。30–31
- ^安布罗斯,1996年第137-139页
- ^“ 1804年5月14日|发现Lewis&Clark®”.www.lewis-clark.org。 1804年5月14日。存档从2020年3月20日的原件。检索3月20日2020.
- ^彼得斯1996,p。 16。
- ^艾伦(Allen),刘易斯(Lewis&Clark),第1卷。 1,1916第26–27页
- ^Woodger&Toropov,2009年p。 142
- ^库斯,刘易斯,克拉克,杰斐逊1893年,卷。 1 p。 79
- ^弗里茨,2004年p。 13
- ^弗里茨,2004年p。 14
- ^“坏河遭遇现场(美国国家公园管理局)”.www.nps.gov.存档从2020年8月3日的原件。检索5月18日,2020.
- ^弗里茨,2004年第14-15页
- ^一个b安布罗斯,1996年p。 170
- ^朗达,1984年pp。27,40
- ^薰衣草,2001年p。 181
- ^彼得斯1996,第20-22页。
- ^Clark&Edmonds,1983年p。 12
- ^艾伦(Allen),刘易斯(Lewis&Clark),第1卷。 1,1916第81–82页
- ^Elin Woodger;布兰登·托罗波夫(Brandon Toropov)(2009)。刘易斯和克拉克探险的百科全书。 Infobase Publishing。 pp。244–45。ISBN 978-1-4381-1023-3。检索8月28日,2013.
- ^一个bc刘易斯,邮寄地址;克拉克国家历史公园阿斯托里亚(Astoria)92343克拉索普堡路(Fort Clatsop Road);美国或97103电话:861-2471联系人。“历史与文化 - 刘易斯和克拉克国家历史公园(美国国家公园管理局)”.www.nps.gov.存档来自2015年2月22日的原始。检索6月23日,2020.
- ^“刘易斯和克拉克,《旅程腿13》,'ocian in View!',1805年10月8日至12月7日”.国家地理学会。 1996年原本的2016年9月27日。检索10月22日,2016.
- ^一个b安布罗斯,1996年p。 326
- ^Clark&Edmonds,1983年pp。51–52
- ^哈里斯,巴克利,2012年,p。 109
- ^安布罗斯,1996年p。 330
- ^一个bMalloy,Mary(2006)。深蓝色的魔鬼:波士顿塞缪尔·希尔上尉的臭名昭著的职业。Bullbrier出版社。第7、46-49、56、63-64页。ISBN 978-0-9722854-1-4.
- ^安布罗斯,1996年p。 334
- ^库斯,刘易斯,克拉克,杰斐逊1893年第902-04页
- ^“ Meriwether Lewis在腿上被射击”.历史。 A&E电视网络。存档从2018年10月15日的原件。检索10月14日,2018.
- ^彼得斯1996,p。 30。
- ^Uldrich,2004年p。 82
- ^安布罗斯,1996年p。 402
- ^安布罗斯,1996年p。 483
- ^弗里茨,2004年p。 60
- ^安布罗斯,1996年p。 409
- ^Woodger&Toropov,2009年p。 99
- ^Devoto,1997年p。 552
- ^Woodger,Toropov,2012年p。 29
- ^弗里茨,2004年p。 59
- ^Uldrich,2004年p。 37
- ^Fresonke&Spence,2004年p。 70
- ^弗里茨,2004年p。 88
- ^Gass&MacGregor,1807年pp。iv,3
- ^安布罗斯,1996年pp。479–80
- ^刘易斯和克拉克期刊存档2009年1月30日,Wayback Machine
- ^Pekka Hamalainen,“ Lakota America,新的土着力量历史”,(纽黑文:耶鲁大学出版社,2019年),第129-131页
- ^一个bcd约瑟夫,2006年p。 vi
- ^一个bcd艾伦(Allen),刘易斯(Lewis&Clark),第1卷。 1,1916p。 52
- ^一个bcd安布罗斯,1996年p。 169
- ^一个bcdWoodger&Toropov,2009年pp。8,337–38
- ^Pekka Hamalainen,“ Lakota America,新的土着力量历史”,(纽黑文:耶鲁大学出版社,2019年),第130-136页
- ^哈里·弗里茨(Harry W. Fritz)(2004)。 “刘易斯和克拉克探险队”。格林伍德出版集团。第14页。ISBN0313316619
- ^库斯,刘易斯,克拉克,杰斐逊1893年,卷。 2 pp。557–58
- ^刘易斯,克拉克·弗洛伊德(Clark Floyd),怀特豪斯(Whitehouse),1905年p。 93
- ^库斯,刘易斯,克拉克,杰斐逊1893年,卷。 1 p。 229
- ^Clark&Edmonds,1983年p。 15
- ^库斯,刘易斯,克拉克,杰斐逊1893年,卷。 1 p。 377
- ^Clark&Edmonds,1983年p。 16
- ^弗里茨,2004年p。 19
- ^Clark&Edmonds,1983年pp。16,27
- ^朗达,1984年pp。258–59
- ^弗里茨,2004年pp。33–35
- ^安布罗斯,1996年pp。352,407
- ^安布罗斯,1996年p。 204
- ^安布罗斯,1996年,p。 418
- ^安布罗斯,1996年,p。 144
- ^鲍勃,鲍勃(2019年3月10日)。“匹兹堡被认为是刘易斯和克拉克探险的起点”.匹兹堡论坛报审视。检索3月10日,2019.
- ^“ Ulmus Americana'Lewis&Clark'Prairie Expedition”.植物发现者.存档从2021年8月15日的原件。检索8月15日,2021.
- ^Loomis&Nasatir 1967第382–86页,地图:p。 290
- ^安布罗斯,1996年p。 70,91
- ^Woodger,Toropov,2009年pp。191,351
- ^“亚历山大·麦肯齐爵士|苏格兰探险家”.英国百科全书.存档从2020年6月15日的原始。检索6月23日,2020.
参考书目
- 艾伦,保罗(1902)。在刘易斯上尉和克拉克的指挥下,探险的历史,第一卷。 Toranto,George N. Morang&Co。Ltd.
- - (1902)。在刘易斯上尉和克拉克的指挥下,探险的历史,第二卷。 Toranto,George N. Morang&Co。Ltd.
- - (1902)。在刘易斯上尉和克拉克的指挥下,探险的历史,第三卷。 Toranto,George N. Morang&Co。Ltd.
- 安布罗斯,斯蒂芬·E。(1996)。毫不畏惧的勇气:Meriwether Lewis,Thomas Jefferson和American West的开放。西蒙和舒斯特,纽约。 p。511.ISBN 9780684811079.
- Bennett,George D.(2002)。美国军队:问题,背景和参考书目。 Nova出版商。 p。 229。ISBN 9781590333006.
- 卑尔根,弗兰克(1989)。刘易斯和克拉克的期刊。企鹅经典,纽约。ISBN 0142437360.
- 克拉克,埃拉E。 Edmonds,Margot(1983)。刘易斯和克拉克探险队的萨卡加瓦。加利福尼亚大学出版社。p。184。ISBN 9780520050600.
- 保罗·罗素(Paul Russel)(1969)。刘易斯和克拉克:开创性的博物学家。内布拉斯加州大学出版社。
- Cutright,Paul Russell(2000)。费城对刘易斯和克拉克历史的贡献。刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark Trail)遗产基金会。p。47。ISBN 9780967888705.
- Devoto,伯纳德·奥古斯丁(1997)[1953]。刘易斯和克拉克的期刊。霍顿·米夫林公司。 p。 504。ISBN 0-395-08380-X.
- - (1998)。帝国的过程。霍顿·米夫林·哈科特(Houghton Mifflin Harcourt)。 p。 647。ISBN 9780395924983.
- Fenelon,詹姆斯;Defender-Wilson,Mary Louise(1985)。“统治之旅”,“购买”作为征服,萨卡瓦维亚的野蛮人:从刘易斯和克拉克探险队的虚假陈述中扭曲的图标”。Wíčazazoša评论。明尼苏达大学出版社。19(1):Wíčazoša评论,85-104。doi:10.1353/wic.2004.0006.Jstor 1409488.S2CID 147041160.
- 弗雷森克,克里斯; Spence,Mark(2004)。刘易斯和克拉克。加利福尼亚大学出版社。p。290。ISBN 9780520228399.
- Fritz,Harry W.(2004)。刘易斯和克拉克探险队。格林伍德出版集团。 p。143.ISBN 978-0-313-31661-6.
- Furtwangler,Albert(1993)。发现行为:刘易斯和克拉克期刊的美国愿景。伊利诺伊大学出版社。ISBN 978-0-252-06306-0.
- 加斯,帕特里克; MacGregor,Carol Lynn(1807)。帕特里克·加斯(Patrick Gass)的期刊:刘易斯和克拉克探险队的成员。山新闻出版社。 p。 447。ISBN 9780878423514.
- 格雷,爱德华(2004)。“另一个帝国的愿景:约翰·莱德亚德(John Ledyard),俄罗斯帝国的美国旅行者,1787 - 1788年”。早期共和国杂志。宾夕法尼亚大学出版社。24(3):347–380。Jstor 4141438.
- 哈里斯,马修·L。Buckley,Jay H.(2012)。Zebulon Pike,Thomas Jefferson和American West的开放。俄克拉荷马大学出版社,256页。ISBN 9780806188317.
- 约瑟夫(Josephy),阿尔文(Alvin M. Jr.);马克(Marc),贾夫(Jaffe)编辑。 (2006)。刘易斯和克拉克通过印度眼睛。 Random House Digital,Inc。p。 196。ISBN 9781400042678.
- 杰克逊,唐纳德(1993)[1981]。托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)和斯托尼山(Stony Mountains):从蒙蒂塞洛(Monticello)探索西方。俄克拉荷马大学出版社。ISBN 978-0-8061-2504-6.
- 克莱伯(John)(2001)。路易斯维尔百科全书。肯塔基大学出版社。 p。 509。ISBN 978-0-8131-2100-0.
- Lavender,David Sievert(2001)。通往西海的道路:刘易斯和克拉克在整个非洲大陆。内布拉斯加州大学出版社。 p。 444。ISBN 9780803280038.
- Loomis,Noel M;纳萨蒂尔,亚伯拉罕P(1967)。佩德罗小瓶和通往圣达菲的道路。俄克拉荷马大学出版社。ISBN 9780806111100.
- 米勒,罗伯特·J·米勒(2006)。美国原住民,被发现和征服:托马斯·杰斐逊,刘易斯和克拉克,明显的命运。格林伍德出版集团。 p。 240。ISBN 9780275990114.
- Peters,Arthur K.(1996)。西方七个小径。阿贝维尔出版社。ISBN 1-55859-782-4.
- 塞恩登(Robert A.)(2003)。向刘易斯和克拉克世界的探索,第3卷。数字扫描Inc. p。 528。ISBN 9781582187655.
- Schwantes,Carlos(1996)。西北太平洋:解释性史。内布拉斯加州大学出版社。 p。 568。ISBN 978-0-8032-9228-4.
- Rodriguez,Junius(2002)。路易斯安那州的购买:历史和地理百科全书。ABC-Clio,加利福尼亚州圣塔芭芭拉。p。513。ISBN 978-1-57607-188-5.
- Ronda,James P.(1984)。刘易斯和克拉克在印第安人中。内布拉斯加州大学出版社。 p。 310。ISBN 9780803289901.
- Uldrich,Jack(2004)。进入未知:刘易斯和克拉克大胆的西方冒险的领导力课。 Amacom Div American Mgmt Assn。 p。 245。ISBN 0-8144-0816-8.
- 伍德格,埃林;托罗波夫,布兰登(2009)。刘易斯和克拉克探险的百科全书。 Infobase Publishing。 p。 438。ISBN 978-0-8160-4781-9.
主要资源
- 刘易斯,梅里韦瑟;克拉克,威廉(2004)。刘易斯和克拉克的期刊。凯辛格出版社。 p。 312。ISBN 9781419167997.电子书,全视图[需要充分引用]
- 刘易斯,梅里韦瑟;克拉克,威廉;弗洛伊德,查尔斯;怀特豪斯,约瑟夫(1905)。刘易斯和克拉克探险的原始期刊,1804- 1806年,第6节。多德,米德与公司,纽约。p。280。
- 刘易斯,梅里韦瑟;克拉克,威廉(2003)。卑尔根,弗兰克(编辑)。刘易斯和克拉克的期刊。企鹅。 p。 560。ISBN 9780142437360.
- 刘易斯,梅里韦瑟;克拉克,威廉(1815)。前往密苏里河的来源以及整个美国大陆到太平洋。由美国政府命令在1804年,1805年和1806年进行。刘易斯和克拉克上尉。从官方报告中发布,并通过路线地图和其他地图进行说明。伦敦:Longman,Hurst,Rees,Orme&Brown。
- “评论前往密苏里河的来源...".季度评论.12:317–368。 1815年1月。
- 刘易斯,威廉;克拉克,克拉克(1903)。霍斯默,詹姆斯·肯德尔(ed。)。刘易斯和克拉克上尉的探险历史,1804-5-6,第1卷。A. C. McClurg&Company,芝加哥。p。500。
- 库斯,埃利奥特;刘易斯,梅里韦瑟;克拉克,威廉;杰斐逊,托马斯(1893)。刘易斯和克拉克指挥下的探险历史:第1卷。弗朗西斯·P·哈珀(Francis P. Harper),纽约。 p。 1364。ISBN 9780665562136.
- - ;刘易斯,梅里韦瑟;克拉克,威廉;杰斐逊,托马斯(1893)。刘易斯和克拉克指挥下的探险历史:第2卷。弗朗西斯·P·哈珀(Francis P. Harper),纽约。 p。 1364。
- - ;刘易斯,梅里韦瑟;克拉克,威廉;杰斐逊,托马斯(1893)。刘易斯和克拉克指挥下的探险历史:第3卷。弗朗西斯·P·哈珀(Francis P. Harper),纽约。 p。1298.
- - ;刘易斯,梅里韦瑟;克拉克,威廉;杰斐逊,托马斯(1893)。刘易斯和克拉克指挥下的探险历史:第4卷。弗朗西斯·P·哈珀(Francis P. Harper),纽约。 p。 1298。
- 杰克逊,唐纳德·迪恩(1962)。刘易斯和克拉克探险的来信:带有相关文件,1783-1854。伊利诺伊大学出版社(弗吉尼亚大学的原始)。p。728.
- 刘易斯,梅里韦瑟;克拉克,威廉(2004)。莫尔顿(Gary E.)(编辑)。刘易斯和克拉克的权威期刊。内布拉斯加州大学出版社。 p。 357。ISBN 9780803280328.
进一步阅读
- Steven E. Ambrose(1996)。毫不畏惧的勇气,梅里韦瑟·刘易斯,托马斯·杰斐逊和美国西部的开放。西蒙和舒斯特平装本。ISBN 9780684826974.
- Bassman,John H.(2009)。刘易斯和克拉克步道的导航伴侣。第1卷,历史,营地和探险活动的每日摘要。约翰·H·巴斯曼(John H. Bassman)。
- Betts,Robert B.(2002)。寻找约克:与刘易斯和克拉克一起去太平洋的奴隶.ISBN 0-87081-714-0.
- 克拉克,威廉;刘易斯,梅里韦瑟。刘易斯和克拉克的期刊,1804- 1806年.
- 伯恩斯,肯(1997)。刘易斯和克拉克:发现军团的旅程.ISBN 0-679-45450-0.
- Fenster,Julie M.(2016)。杰斐逊(Jefferson)的美国:总统,购买和改变国家的探险家。皇冠/原型。ISBN 978-0-3079-5654-5.
- Hayes,Derek(1999)。西北太平洋历史地图集:勘探与发现地图:不列颠哥伦比亚省,华盛顿,俄勒冈州,阿拉斯加,育空地区。 Sasquatch书。 p。 208。ISBN 978-1570612152.
- 托马斯·詹姆斯将军(2018年2月11日)。印第安人和墨西哥人三年.ISBN 978-1985208711.
- 吉尔曼(Carolyn)(2003)。刘易斯和克拉克:跨越鸿沟。华盛顿特区:史密森尼书籍。ISBN 978-1588340993.
- Schmidt,Thomas(2002)。国家地理指南刘易斯和克拉克步道.ISBN 0-7922-6471-1.
- Tubbs,Stephenie Ambrose(2008)。为什么Sacagawea应该得到休假的一天以及Lewis和Clark Trail的其他课程。内布拉斯加州大学出版社。
- 惠勒,奥林·邓巴(1904)。刘易斯和克拉克的踪迹,1804年至1904年:1804 - 6年整个非洲大陆的大探索故事。纽约:G.P。普特南的儿子。 p。377.
外部链接
- 刘易斯和克拉克期刊在线的全文 - 由内布拉斯加州大学加里·莫尔顿(Gary E. Moulton)编辑
- “国家档案馆的照片可追溯到1860年代至1890年代探险所遇到的土着文化”。存档原本的2008年2月12日。
- 旅行刘易斯和克拉克探险队,国家公园管理局发现我们的共享遗产行程
- “在刘易斯和克拉克上尉的指挥下,探险的历史:到密苏里州的来源,从洛矶山脉穿过岩石山脉,沿着哥伦比亚河到太平洋的河流”1814年出版;来自世界数字图书馆
- Lewis&Clark Fort Mandan基金会:发现Lewis&Clark
- 沃特西克图书馆,刘易斯和克拉克学院创建的发现兵团在线地图集
- 刘易斯和克拉克探险地图和收据。耶鲁大学西部的耶鲁大学收藏,贝尼克(Beinecke)稀有书籍和手稿图书馆。
- 威廉·克拉克·菲尔德笔记。耶鲁大学西部的耶鲁大学收藏,贝尼克(Beinecke)稀有书籍和手稿图书馆。
- 路易斯·斯塔尔(Louis Starr)关于威廉·克拉克(William Clark)的现场笔记。耶鲁大学西部的耶鲁大学收藏,贝尼克(Beinecke)稀有书籍和手稿图书馆。