Les Belles Lettres
| 创始人 | 协会GuillaumeBudé |
|---|---|
| 原产地 | 法国 |
| 总部位置 | 巴黎 |
| 出版类型 | 图书 |
| 非小说主题 | 经典 |
| 官方网站 | www.lesbelleslettres.com |
Les Belles Lettres是一家法国出版商，专门从事诸如《藏品布》之类的古代文本出版。
该出版社最初被称为SociétéLesBelles Lettres pour ledéveloppementde la Culture Classique ，是由协会GuillaumeBudé创立的，其最初的目标是出版希腊语和拉丁经典。
历史
基础
根据通常的故事， 《贝尔斯莱斯特斯的历史》始于第一次世界大战，当时语言学家约瑟夫·范德里斯（Joseph Vendryes）希望荷马（ Homer）的关键版本将其包括在他的野外包中，但只能找到德国版本。
在战争结束时，创建了纪念纪念布·布布，以16世纪的法国人道主义者的名字命名。该协会始于增加希腊文化和拉丁文化的伟大经典作品的使命，并决定出版“希腊和拉丁文作者的全面集合，包括文本和翻译”。
但是，该协会没有必要的资金。因此，社会贝尔斯·莱斯（Les Belles）pourtres pour ledéveloppementd de la Culture Classique被成立为其出版公司；此后，这已成为sociétéd'd'd'd'd'd'teles belles lettres 。资本是从“法国工业家经典之友”筹集的，共有300名股东。第一任总统是荷马翻译的希腊人保罗·马赞（Paul Mazon）。该公司的办公室在巴黎的157林荫大道圣日耳曼。
让·马利（Jean Malye）成为贝尔斯·莱特斯（Belles Lettres）的总统后，他将总部搬到了95 Boulevard Raspail ，他们留在那里。该公司目前每年发布大约100个头衔。
分销公司
2004年，莱斯·贝尔斯（Les Belles）莱特斯（Les Belles）创立了一个称为贝尔斯（Belles）莱特斯（Belles Lettres）扩散分布（BLDD）的SAS ，它通过其他出版商分发书籍。
火
2002年5月29日，一场大火摧毁了Gasny （ Eure ）的Belles Lettres仓库。超过300万本书被烧毁了。立即启动了一个重印程序，该程序启用了更正和书目增加。
收藏
法国汇款
1920年出版了《希腊语和拉丁经典》的双语版，希腊语和拉丁经典的双语版本的两部首批首批卷，在1920年出版：在希腊语系列中，柏拉图的希比亚斯·普拉托（Hippias of Plato猫头鹰代表雅典娜的猫头鹰的黄色封面和Aryballos的徽标，此后不久，在拉丁语系列中， Lucretius的De Rerum Natura ，由Alfred Ernout翻译，带有红色封面和Capitoline capitoline capitoline capitoline capitoline狼。这本一百本书于1931年出版。
符合Vendryes的原始愿望，France的藏品以袖珍大小的格式出版了学术版。原始（带有关键设备）和法国（带有脚注）分别在左右页面上。有一个实质性的介绍。该文本旨在基于最古老的版本，该版本可以从幸存的手稿中重建，用于使用缩微胶卷，而翻译“首先要重现运动，颜色，文本的色调”。编辑和翻译被分配给有关作者专家的一个或多个学者，并受到第三名专家的仔细验证。标题页面的背面出现了一份责任声明：“根据协会的纪机法规，本卷已得到技术委员会的批准，该委员会已指示[名称]对其进行修改并监督其更正与[名称]合作。”这些卷是平装的，仍处于最初的13 x 20厘米（5.1英寸×7.9英寸）尺寸，并印在80克（2.8盎司）的奶油搭配上，尤其是针对出版商制造的。他们最初是缝制的，但自1976年以来一直被绑定和裁剪。
截至2011年，这两个系列包括800多卷（希腊语比拉丁语多）。该系列的目前目标是“在贾斯汀尼安皇帝统治之前（在6世纪）统治之前，以希腊语和拉丁语写作的所有内容”。然而，基督教作家最初完全在预期的出版物范围内，但社论开始，但在很大程度上留给了Chrétiennesof Cerf的Chrétiennes收藏。只有教会父亲的文学著作，例如圣奥古斯丁的自白，才出版或将出版在法国大学的集合中。
自2006年以来，一些拉丁文和希腊作品已被重印，没有临界设备，这些系列级别的款式（Pocket Classics）由HélèneMonsacré领导，并带有更新的翻译，以及适用的修订文本，例如Oliver Sers的翻译，例如Oliver sers'Petronius'Translation's petronius'transom for petronius '的翻译' Satyricon 。
Les Belles Lettres English（经典智慧每周）
2012年，建立了Les Belles Lettres English，以创建一个英文通讯和网站，名为Classical Wistom每周。该网站于2012年11月6日启动，致力于促进和教授古希腊和拉丁文学。古典智慧周的标语是“现代思想的古老智慧”。
其他收藏
还有关于法国历史的双语收藏，经典的中世纪文本和英语文学经典（包括莎士比亚完整作品的双语版）和中国文学。此外，该公司还出版了法国年长的作家，例如Françoisde Malherbe 。
- Confluents Psychanalytiques于1976年推出。
- 由让·诺尔·罗伯特（Jean-NoëlRobert）领导的Realia于1983年推出，其中包括他的LesPlaisirsàRome 。
- BibliothèqueChinoise（汉文法），由Anne Cheng ，Marc Kalinowski和Stephane Feuillas领导，并于2010年推出；
- Histoire特色是法国历史学家（例如Pierre Vidal-naquet）的作品，以及对外国作品的大量翻译。
- Science et humanisme包括伽利略，约翰内斯·开普勒，坎帕内拉和艾萨克·牛顿爵士等作者，包括文艺复兴和理性时代的科学文本的版本和翻译。
- LaRoueàlivres由古代和文艺复兴时期作者的作品翻译，但没有原始文本。
- l'ne d'Or特征的作品来自思想史，特别是伊曼纽尔·康德（Immanuel Kant） ，乔丹诺·布鲁诺（Giordano Bruno） ，天文学和医学史。
- 由RégisBoyer领导的诺德（Du Nord）的分类时间出版了丹麦，瑞典，挪威和冰岛文学的翻译。
- 指南的钟声让文明涵盖了哥伦比亚前美国，维京冰岛和印度婆罗门的时期和地方。
- 由FrançoisGuillaumat领导的Laissez Faire和由Alain Laurent领导的BibliothèqueClassique de laLiberté出版了自由作家，例如Frederic Bastiat ， Yves Guyot和Benjamin Constant 。
莱斯·贝尔斯·莱特斯（Les Belles Lettres）还出版了其收藏的双语关键版本，讲述了乔丹诺·布鲁诺（Giordano Bruno）和彼得拉克（Petrarch）的完整作品，以及包括让·埃德恩·哈利尔（Jean-Edern Hallier），菲利普·里盖特（Philippe Leotard）和弗朗西斯·拉兰（Francis Lalanne）在内的鲜为人知的作家。