拉丁

拉丁
lingua Latīna
拉丁铭文，在罗马斗兽场的罗马， 意大利
发音	[laˈtiːna]
原产于	拉tium 罗马王国/共和国/帝国 （前），梵蒂冈城和意大利（如今）
地区	最初在意大利半岛，以及罗马帝国。今天，它是正式的梵蒂冈城，尽管意大利语是那里的工作语言。
种族	拉丁人，罗马书
时代	公元前7世纪 - 公元18世纪
语言家族	印欧语 斜体 拉丁美洲裔faliscan 拉丁
写作系统	拉丁字母
官方身份
官方语言	教廷
由	古代：语法/修辞学院[1] 今天：拉丁教皇学院
语言代码
ISO 639-1	洛杉矶
ISO 639-2	拉特
ISO 639-3	拉特
glottolog	Impe1234 LATI1261
loningasphere	51-aab-aa至51-aab-ac
地图指示罗马帝国在皇帝领导下的最大程度Trajan（c.117公元）和由拉丁语扬声器（深红色）支配的区域。除拉丁语以外的许多语言是在帝国中讲的。
浪漫语言的范围，拉丁语的现代后裔。
本文包含IPA注音符号。没有适当的渲染支持，您可能会看到问号，框或其他符号代替Unicode人物。有关IPA符号的介绍性指南，请参见帮助：IPA.

拉丁（lingua Latīna，]或者Latīnum，[laˈtiːnʊ̃]）是古典语言属于斜体分支的印欧语。拉丁语最初是方言在较低的台基区域（当时称为拉tium）在今天罗马，^[2]但是通过罗马共和国它成为了意大利地区随后在整个过程中罗马帝国。即使之后西罗马的堕落，拉丁语仍然是通用语言的国际沟通，科学，奖学金和学术界在欧洲直到18世纪，其他地区的白话（包括其自己的后代，浪漫语言）将其取代了共同的学术和政治用法，并最终成为死语在现代语言定义中。

拉丁语是高度易转的语言，三个不同的性别（男性，女性和中性），六，七个名词案例（主格，宾语，属格，词，烧蚀和声音），五个脱节，四个动词结合， 六时态（现在，不完美，未来，完美，完美和未来的完美），三个人， 三心情， 二声音（被动和活跃），两三个方面，两个数字（单数和复数）。这拉丁字母直接源自伊特鲁里亚人和希腊字母.

到后来罗马共和国（公元前75年），旧拉丁语已被标准化为古典拉丁语由受过教育的精英使用。庸俗的拉丁语是通俗的形式当时在下层阶级中说平民并证明了铭文和漫画剧作家的作品Plautus和特伦斯^[3]和作者彼得罗尼乌斯.拉丁晚期是3世纪的书面语言，其在6到9世纪发展为现代的各种庸俗的拉丁方言浪漫语言.中世纪拉丁语在中世纪作为从9世纪到的文学语言再生，然后使用文艺复兴时期的拉丁语。之后，新拉丁在现代早期最终成为各种形式的很少说话当代拉丁语， 其中之一，教会拉丁，仍然是官方语言的教廷和罗马仪式的天主教会在梵蒂冈城.

拉丁也有受到极大影响英语和历史贡献很多话到英语词典之后盎格鲁撒克逊人的基督教化和诺曼征服。特别是拉丁语（和古希腊）根仍在英语描述中神学，科学学科（尤其解剖学和分类），药物， 和法律.

历史

罗马扩张开始时意大利中部的语言景观

该语言的许多历史阶段已经被认可，每种语言都以词汇，用法，拼写，形态学和语法。没有艰难和快速的分类规则；不同的学者强调不同的特征。结果，列表具有变体和替代名称。

除了历史阶段，教会拉丁指的是作家使用的样式罗马天主教会从上古晚期继续前进，以及新教学者。

之后西罗马帝国跌倒在476年，日耳曼王国取代了它，日耳曼人采用拉丁语作为一种更适合法律和其他更正式用途的语言。^[4]

旧拉丁语

这尼日尔青金石，可能是最古老的现存拉丁铭文，来自罗马，c。半决赛中的公元前600年罗马王国

最早已知的拉丁语是旧拉丁语，它是从罗马王国到后期罗马共和国时期。它在铭文和一些最早的拉丁文学作品中都得到了证明，例如Plautus和特伦斯。这拉丁字母是从伊特鲁里亚字母。写作后来改变了最初的右到左或a布斯特顿^[5][6]脚本最终成为严格的从左到右脚本。^[7]

古典拉丁语

在共和国晚期，进入帝国的头几年古典拉丁语出现，有意识的演说家，诗人，历史学家和其他识字男人，写了伟大的作品古典文学，被教语法和修辞学校。今天的教学语法追踪他们的根源学校，它是一种非正式的语言学院，致力于维持和永久性受过教育的演讲。^[8][9]

庸俗的拉丁语

古代拉丁作品的语言学分析，例如Plautus，其中包含日常语音的片段，表明口语，庸俗的拉丁语（称为sermo vulgi，“群众的讲话”，西塞罗），与识字古典拉丁语同时存在。非正式语言很少写，因此，语言学家只剩下经典作者引用的单词和短语，而被认为是涂鸦的人。^[10]由于它可以自由开发，因此没有理由假设语音在直觉上或地理上是统一的。相反，罗马化的欧洲人口建立了自己的语言方言，最终导致了差异化浪漫语言.^[11]

浪漫语言来自庸俗的拉丁语，最初是拉丁语人群的各个层次所说的流行和非正式方言。这些方言与罗马上层阶级所说的语言的经典形式不同，罗马人通常写的形式。

这罗马帝国的衰落意味着教育标准的恶化，这使拉丁语是后期的拉丁语，这是当时基督教著作中所见的语言的一个后阶段。这与日常言论更一致，这不仅是因为教育的下降，还因为希望向大众传播这个词。

目前，说最广泛的五个浪漫语言按以母语为母语的人是西班牙人葡萄牙语，法语，意大利语和罗马尼亚人。尽管有方言差异是在任何广泛的语言中都发现的，但西班牙，法国，葡萄牙和意大利的语言仍然在语音形式和发展方面保持着非凡的统一性，并受到其共同影响的稳定影响的支持基督教（罗马天主教）文化。直到穆斯林征服西班牙在711年，切断了主要浪漫区之间的交流，这些语言开始认真地分歧。^[12]后来变成的庸俗拉丁方言罗马尼亚人它与其他品种的分歧更大，因为它与帝国西部的统一影响很大程度上分离。

在庸俗拉丁语中是否发现给定的浪漫特征的一个关键标记是将其与古典拉丁语平行的相似之处进行比较。如果在古典拉丁语中不是首选，那么它很可能来自无证件的同时的庸俗拉丁语。例如，“马”的浪漫cavallo， 法语cheval， 西班牙语caballo，葡萄牙cavalo和罗马尼亚人cal）来自拉丁语caballus。但是，古典拉丁语使用equus。所以，caballus很可能是口语形式。^[13]

庸俗的拉丁语开始到9世纪最早出现的浪漫著作开始时就开始分歧不同的语言。在整个时期，它们都局限于日常演讲，因为中世纪拉丁语被用来写作。^[14][15]

中世纪拉丁语

1407年的拉丁马尔姆斯伯里圣经

中世纪的拉丁语是后期不存在相应拉丁语的该部分的书面拉丁文。口语已经发展成为各种初期的浪漫语言。但是，在受过教育和官方的世界中，拉丁语继续没有其自然的口头基础。此外，这种拉丁语传播到从未说过拉丁语的土地，例如日耳曼和斯拉夫民族。它对国际交流有用神圣罗马帝国及其盟友。

没有支持其统一性的罗马帝国机构，中世纪拉丁语失去了语言凝聚力：例如，在古典拉丁语中sum和eram用作完美和pluperfect被动的辅助动词，这是复合时态的。中世纪拉丁语可能会使用fui和fueram反而。^[16]此外，许多单词的含义已经改变，并从白话引入了新的词汇。可识别的经典不正确拉丁语的单个样式盛行。^[16]

文艺复兴时期的拉丁语

大多数15世纪的印刷书籍（incunabula）在拉丁语中白话语言只扮演次要角色。^[17]

这再生短暂地加强了拉丁语作为一种口语的立场文艺复兴时期的人文主义者。他们经常由神职人员的成员领导，他们被古典世界的遗迹加速拆除和文学迅速丧失所震惊。他们努力保留自己的能力，并将拉丁语恢复到原来的范围，并介绍了制作通过比较幸存的手稿来制作文学作品修订版的实践。不迟于15世纪，他们替换了中世纪的拉丁语，并得到了新兴大学学者的支持，他们试图通过奖学金来发现古典语言。^[18][14]

新拉丁

在近代初期，拉丁语仍然是欧洲最重要的文化语言。因此，直到17世纪末，大多数书籍和几乎所有的外交文件都是用拉丁语撰写的。^[19]之后，大多数外交文件都是用法语撰写的（a浪漫语言）以及后来的本地或其他语言。

当代拉丁语

尽管没有以母语为母语的人，但拉丁语仍用于当代世界中的各种目的。

宗教用途

标志在沃尔森德地铁站用英语和拉丁语为致敬沃尔森德作为哨所之一的角色罗马帝国，作为东端哈德良长城（因此名称）在Segedunum.

在官方和准官方环境中保留拉丁语的最大组织是天主教会。天主教要求在拉丁语中进行弥撒，直到1962 - 1965年的第二届梵蒂冈委员会，这允许使用白话。拉丁语仍然是罗马仪式。这Tridentine Mass（也称为非凡形式或传统拉丁群众）在拉丁语中庆祝。虽然保罗六世的弥撒（也称为普通形式或Novus Ordo）通常以当地的白话语言来庆祝，它可以而且经常在拉丁语中以部分或整体上的方式说，尤其是在多语言聚会上。这是教廷，其主要语言公共日报， 这Acta Apostolicae Sedis，以及罗马rota.梵蒂冈城也是世界唯一的家园自动取款机这给出了拉丁语的说明。^[20]在里面宗教大学研究生课程教会法用拉丁语教授，论文以相同的语言写。

在里面英国国教教堂，在发表之后普通祈祷书在1559年，拉丁版在1560年出版了，以供大学牛津以及领先的“公立学校”（英国私立学院），在拉丁语中仍被允许进行礼拜仪式。^[21]从那以后，已经进行了几本拉丁翻译，包括1979年美国英国国教公共祈祷书的拉丁文。^[22]

多面体欧洲联盟为了语言妥协，在其某些机构的徽标中采用了拉丁名称，这是大多数非洲大陆共有的“普遍民族主义”，也是该国遗产的标志（例如欧盟理事会：Consilium）。

使用拉丁语作为座右铭

在菲律宾和西方世界中，许多组织，政府和学校由于其与形式，传统和根源的联系而使用拉丁语作为其座右铭西方文化.^[23]

加拿大的座右铭A mari usque ad mare（“从海到海”）和大多数省级座右铭也在拉丁语中。这加拿大维多利亚十字架以英国为基础维多利亚十字架它的铭文“勇气”。由于加拿大是正式的双语，因此加拿大奖章已用拉丁语代替了英语铭文Pro Valore.

西班牙的座右铭加上Ultra，意思是“进一步”或形像上的“进一步！”也是拉丁语。^[24]它取自个人座右铭查尔斯五世，神圣罗马皇帝和西班牙国王（作为查尔斯一世），是对原始短语的逆转Non terrae plus ultra（“没有进一步的土地”，“不进一步！”）。根据传奇，这句话被铭刻为警告大力神的支柱，两侧的岩石直布罗陀海峡以及已知的地中海世界的西端。查尔斯（Charles）在哥伦布（Columbus）发现新世界后采用了座右铭，它也有隐喻的建议，即冒险和努力卓越。

在美国，直到1956年的非官方国家座右铭是e pluribus unum意思是“许多人，一个”。座右铭继续在大印章，它也出现在国会大厦的旗帜和印章上，以及密歇根州，北达科他州，纽约和威斯康星州的旗帜。座右铭13个字母像征性地代表了从英国王室起义的原始13个殖民地。该座右铭是目前所有铸造的造币的特色，并且在全国历史上的大多数造币中都有特色。

一些美国有拉丁座右铭， 如：

• 亚利桑那Ditat deus（“上帝丰富”）；
• 康涅狄格州Qui transtulit sustinet（“移植的人维持”）；
• 堪萨斯州AD Astra Per Aspera（“通过艰苦，到星星”）；
• 科罗拉多州Nil sine numine（“没有天意”）；
• 密歇根州Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice（“如果您寻求宜人的半岛，请看一下”），是基于先生的克里斯托弗·雷恩（Christopher Wren）， 在圣保罗大教堂；
• 密苏里州Salus populi suprema lex esto（“人民的健康应该是最高法律”）；
• 纽约（州）Excelsior（“不断向上”）;
• 北卡罗来纳Esse Quam Videri（“而不是看起来”）；
• 南卡罗来纳州Dum Spiro Spero（“我希望的，我希望”）；
• 弗吉尼亚Sic Semper Tyrannis（“因此总是暴君“）; 和
• 西弗吉尼亚蒙塔尼·塞珀·利比里（Montani Semper Liberi）（“登山者总是免费的”）。

如今，许多军事组织都有拉丁座右铭，例如：

• Semper Paratus（“随时准备”），座右铭美国海岸警卫队；
• Semper Fidelis（“永远忠实”），座右铭美国海军陆战队；
• Semper Supra（“始终高于”），美国太空军；
• per ardua ad ad astra（“通过逆境/奋斗到星星”），座右铭皇家空军（RAF）;和
• Vigilamus Pro Te（“我们为你坚持警惕”），加拿大武装部队.

菲律宾管理机构的法律有一个拉丁座右铭，例如：

• Justitiae Pax Opus（“正义，和平，工作”），司法部（菲律宾）；

一些大学和大学采用了拉丁座右铭哈佛大学的座右铭是Veritas（“真相”）。Veritas是真理的女神，土星的女儿，也是美德的母亲。

其他现代用途

瑞士采用了该国的拉丁语卖空名称Helvetia在硬币和邮票上，因为没有空间可以使用全国四种官方语言。出于类似的原因，它采用了国际工具和互联网代码ch，代表Confœderatio Helvetica，该国的完整拉丁名称。

一些古代环境的电影，例如塞巴斯蒂安和基督的激情，为了现实主义而在拉丁语中进行对话。有时，拉丁对话是因为它与宗教或哲学的联系而被使用驱魔人和丢失的（”jughead”）。通常显示字幕，以使那些不了解拉丁语的人的好处。也有用拉丁语写的歌曲。歌剧播放器的歌词俄狄浦斯雷克斯经过伊戈尔·斯特拉文斯基在拉丁语中。

拉丁语的持续指导通常被视为文科教育的高度有价值的组成部分。拉丁语在许多高中，尤其是在欧洲和美洲。它在英国最常见公立学校和语法学校，意大利语Liceo Classico和Liceo Scientifico， 德国人人文主义健身房和荷兰人健身房.

有时，一些媒体是在拉丁文中广播的针对爱好者的媒体。值得注意的例子包括不来梅广播在德国，yle芬兰的广播（Nuntii Latini从1989年播放到2019年6月关闭），^[25]以及梵蒂冈广播电视，所有广播新闻片段和拉丁语中的其他材料。^[26][27][28]

在最近的时代，已经建立了各种组织以及非正式的拉丁语“ Circuli”（“ Circles”），以支持使用拉丁语的使用。^[29]此外，许多大学经典部门已经开始在其拉丁课程中纳入交流教学法。其中包括肯塔基大学，牛津大学和普林斯顿大学。^[30][31]

爱好者在拉丁文中维护了许多网站和论坛。这拉丁维基百科有超过130,000篇文章。

乌尔丹塔市的座右铭Deo servire populo sufficere（“这足以让人民为上帝服务”）拉丁座右铭可以在这个菲律宾城市的旧印章中阅读。

遗产

意大利语，法语，葡萄牙语， 西班牙语，罗马尼亚人，加泰罗尼亚，罗马和别的浪漫语言是拉丁语的直接后代。还有很多拉丁语借款用英语和阿尔巴尼亚人，^[32]以及一些德语荷兰，挪威，丹麦语和瑞典。拉丁语仍在梵蒂冈市（Vatican City）说，这是位于罗马的城市国家天主教会.

铭文

一些铭文已在国际商定的，纪念性的，多卷式系列中发表语料库铭文拉丁裔（CIL）。作者和发行商各种出处和相关信息。这些铭文的阅读和解释是该领域的主题题词。已知大约270,000个铭文。

文学

凯撒大帝评论贝洛·加利科是拉丁黄金时代最著名的古典拉丁文字之一。毫无变化的新闻风格贵族长期以来，将军一直被教导为Urbane拉丁语的典范，并在花花公子的罗马共和国.

在拉丁文中写作的几百个古代作家的作品全部或部分幸存，在大量作品或片段中进行分析语言学。它们部分是该领域的主题经典。他们的作品在印刷发明之前以手稿形式出版，现在以精心注释的印刷版出版，例如勒布古典图书馆， 由...出版哈佛大学出版社， 或者牛津古典文本， 由...出版牛津大学出版社.

现代文学的拉丁翻译如：霍比特人，宝藏岛，鲁滨逊克鲁索，帕丁顿熊，维尼熊，丁丁冒险，asterix，哈利·波特，Le Petit Prince，马克斯和莫里茨，格林奇如何偷走圣诞节！，帽子里的猫，还有一本童话书，”fabulae mirabiles“，旨在吸引对语言的大众兴趣。其他资源包括将日常短语和概念呈现到拉丁语的短语书和资源，例如Meissner的拉丁语.

对当今语言的影响

这拉丁语的英语影响在其独立发展的所有阶段都很重要。在里面中世纪，从拉丁语中藉来的是由圣徒建立的教会用法坎特伯雷的奥古斯丁在6世纪或间接之后诺曼征服，通过盎格鲁 - 诺曼语。从16世纪到18世纪，英国作家拼凑了来自拉丁语和希腊语的大量新单词，被称为“inkhorn术语“好像它们从一锅墨水中洒了一样。作者一次使用了一次这些单词，然后被遗忘了，但是有些有用的单词幸存下来，例如'Imbibe'和'Exflaptaly'。许多最常见的多曲线英语单词是拉丁语来源的老法语。浪漫词分别占英语，德语和荷兰语词汇的59％，20％和14％。^[33][34][35]当仅包括非混合和非衍生单词时，这些数字可能会显著上升。

罗马治理的影响罗马技术在罗马自治区领导下的欠发达国家中，在某些专业领域（例如科学，技术，医学和法律）采用了拉丁语措辞。例如，Linnaean系统动植物分类受到严重影响Historia Naturalis，一个人，地方，植物，动物和事物的百科全书普林尼长者。罗马医学，记录在医生的作品中盖伦，确定今天的医学术语将主要源自拉丁语和希腊文字，希腊语通过拉丁语过滤。罗马工程对科学术语整体。拉丁法律原则在很长一段时间内幸存拉丁法律条款清单.

一些国际辅助语言受拉丁语影响很大。Interlingua有时被认为是该语言的简化，现代版本。^{[可疑–讨论]}拉丁裔正弦屈曲，在20世纪初很流行，拉丁语的变化被剥夺了，以及其他语法变化。

这木材方言撒丁语是最接近拉丁语的当代语言。^[36]

教育

多卷拉丁语词典格拉斯大学图书馆在奥地利。

在整个欧洲历史上，对于那些希望加入识字界的人来说，经典教育被认为是至关重要的。在美国，这也是如此，美国许多创始人在语法学校或从导师那里获得了经典的教育。^[37]在殖民时代，哈佛的入学要求申请人“可以轻松地制作，说话或写真正的拉丁散文，并且具有制作诗歌的技巧……”^[38]在战前时代，在美国中学和大学中强调了拉丁研究和经典学。^[39]

拉丁语中的指示是一个重要方面。在当今世界，美国大量的拉丁学生向Wheelock的拉丁语：基于古代作家的经典介绍性拉丁课程。这本书于1956年首次出版^[40]是写的弗雷德里克·惠洛克（Frederic M. Wheelock），从哈佛大学获得了博士学位。惠洛克的拉丁语已成为许多美国介绍性拉丁课程的标准文本。

这生活拉丁运动试图以教导生活语言的方式来教拉丁语，作为口语和书面交流的一种手段。它在梵蒂冈市和美国的某些机构中可用，例如肯塔基大学和爱荷华州立大学。英国人剑桥大学出版社是各级拉丁教科书的主要供应商，例如剑桥拉丁课程系列。它还在贝尔＆Forte的拉丁语中发表了儿童文本的子系列，其中讲述了一只鼠标的冒险minimus.

拉丁语和古希腊杜克大学在北卡罗来纳州达勒姆，2014年。

在英国，古典协会通过各种手段，例如出版物和赠款来鼓励古代研究。这剑桥大学，^[41]这开放大学，^[42]例如，许多享有声望的独立学校eton，耙，Haberdashers'Aske's Boys'学校，商人泰勒学校， 和橄榄球，以及拉丁程序/通过Facilis，^[43]伦敦的慈善机构Run Latin课程。在美国和加拿大，美国古典联盟支持进一步研究经典研究的一切努力。它的子公司包括国家初级古典联盟（有超过50,000名成员），这鼓励高中生追求拉丁语研究，国家高级古典联盟，这鼓励学生继续学习经典学院。联盟还赞助国家拉丁考试。古典主义者玛丽·比尔德写了时代文学补充在2006年，学习拉丁语的原因是因为其中写的内容。^[44]

官方身份

拉丁语是欧洲国家的官方语言：

•  匈牙利 - 拉丁语是一种官方语言匈牙利王国从11世纪到19世纪中叶匈牙利1844年成为独家官方语言。Janus Pannonius.
•  克罗地亚 - 拉丁语是克罗地亚议会（Sabor）从13世纪到19世纪（1847年）。议会会议保存最古老的记录（Congregatio Regni totius Sclavonie generalis） - 在Zagreb举行（Zagabria），克罗地亚 - 至1273年4月19日。克罗地亚拉丁文学存在。拉丁文在克罗地亚硬币上仍然使用。^[45]
•  波兰，波兰王国 - 正式认可并广泛使用^{[46][47][48][49]}在十至18世纪之间，在外交关系中通常使用，在某些人中流行为第二语言贵族.^[49]

语音学

拉丁语的古老发音已重建；在用于重建的数据中，有关于古代作者的发音的明确陈述，拼写错误，双关语，古代词源，其他语言的拉丁借用词的拼写以及浪漫语言的历史发展。^[50]

辅音

辅音音素古典拉丁语如下：^[51]

/z/不是古典拉丁语的本地。它出现在公元前一世纪左右的希腊借词中，当时它可能被宣布[Z]最初和加倍[Z Z]在元音之间，与古典希腊语[DZ]或者[ZD]。在古典拉丁诗歌中，这封信⟨z⟩元音之间总是将两个辅音算作用于度量目的的两个辅音。^[52][53]辅音⟨b⟩通常听起来像[b]；但是，当⟨t⟩或⟨s⟩遵循⟨b⟩时，它的发音如[pt]或[ps]。进一步，辅音不要融合在一起。因此，⟨ch⟩，⟨ph⟩和⟨th⟩都是发音为[kh]，[ph]和[th]的声音。在拉丁语中，⟨Q⟩总是紧随其后的元音⟨u⟩。他们在一起发出[kW]的声音。^[54]

在古典和古典拉丁语中，拉丁字母没有区别大写和小写，并且不存在字母。分别使用了⟨iv⟩。⟨IV⟩代表元音和辅音。大多数字母形式类似于现代大写，如文章顶部所示的罗马竞赛的铭文中可以看出。

但是，拉丁语词典和拉丁文本的现代版本中使用的拼写系统通常使用⟨ju⟩代替古典时代的⟨v⟩。一些系统将⟨v⟩用于辅音声音/J W/除了在组合中，从未使用⟨v⟩。

下面给出了一些有关拉丁音素映射到英文素图的注释：

在古典拉丁语中，就像在现代意大利语中一样，双辅音字母的发音为长辅音的声音不同于相同辅音的简短版本。就这样nn在古典拉丁语中annus“年”（以及意大利语anno）发音为加倍/nn/就像英语一样未命名。（用英语，独特的辅音长度或加倍仅发生在两个单词之间的边界或词素，如那个示例。）

元音

简单的元音

在古典拉丁语中，⟨u⟩并非作为与v不同的字母存在。书面形式⟨v⟩用于代表元音和辅音。采用了代表Upsilon在藉给词词中希腊语，但它像⟨u⟩和⟨i⟩一样发音。它也被用与类似含义的希腊单词混淆，例如sylva和ὕλη.

古典拉丁语区分长元音。然后，除⟨i⟩除外的长元音经常使用顶尖，有时类似于急性口音⟨áéóv́。长/一世/是使用更高版本的⟨i⟩编写的，称为i longa"长我“：⟨ꟾ⟩。在现代文本中，长元音通常由马克龙⟨āēīōōū⟩，通常没有标记的短元音，除非有必要区分单词，何时将它们标记为布雷夫⟨。但是，它们还可以通过在单词中写出比其他字母更大的元音或连续两次重复元音来表示长元音。^[54]当急性重音在现代拉丁文本中使用时，表明了压力，如西班牙语而不是长度。

从技术上讲，古典拉丁语中的长元音与短元音完全不同。差异在下表中描述：

这种质量差异由W. Sidney Allen在他的书中Vox Latina。然而，安德里亚·卡拉布雷斯（Andrea Calabrese）提出争议，短元音的质量在古典时期与长元音的质量不同，部分基于以下观察，即在撒丁岛和一些卢卡尼亚方言中，每个长元音对。这与典型的Italo-Western Romance元音系统区别开来，其中简短 /I /和 /U /与Long /eː /和 /oː /合并。因此，拉丁语“ siccus”在意大利语中变成了“ secco”，sardinian中的“ siccu”。

元音字母，然后在单词的末尾或元音字母，然后在⟨s⟩或⟨f⟩之前⟨n⟩表示很短鼻元音，如monstrum[mːstrũ].

Diphthongs

古典拉丁语有几个Diphthongs。最常见的两个是aau⟩。⟨oo⟩非常罕见，至少用本地拉丁语单词，eui euei⟩非常罕见。^[57]关于⟨ui⟩的稀有性，罗马语法学家的作品缺席以及古典拉丁语单词的根源（即，即。hui ce至huic，quoi至cui等等。）如果被视为diphthong，则不与经典单词的发音匹配或相似。^[58]

这些序列有时并不代表双重。⟨ae⟩和⟨oo也代表了不同音节中的两个元音序列aēnus[aˈeː.nʊs]“青铜”和coēpit[kɔˈeː.pɪt]“开始”，⟨au ui eu eueu⟩表示两个元音或元音的序列和一个半元音/J W/， 在cavē[ˈKa.weː]“谨防！”，cuius[ˈkʊj.jʊs]“谁的”，monuī[ˈMɔn.ʊ.iː]“我警告过了”，solvī[ˈSɔɫ.wiː]“我发表”，dēlēvī[deːˈleː.wiː]“我被摧毁了”，eius[ˈɛj.jʊs]“他”，novus[ˈnɔ.wʊs]“新的”。

旧拉丁语有更多的双音，但其中大多数在古典拉丁语中变成了长元音。旧的拉丁语diphthong⟨aai和序列⟨āī序成为古典⟨e。旧的拉丁语⟨oi⟩和⟨乌斯改为古典⟨ū⟩，除了几个词，⟨oi⟩成为经典的⟨ooi。这两个发展有时以相同根的不同单词出现：例如，经典poena“惩罚”和pūnīre“为了惩罚”。^[57]早期的旧拉丁语⟨ei⟩通常更改为古典⟨ī⟩。^[59]

在庸俗的拉丁语和浪漫语言中，⟨eaeoe⟩与⟨e⟩e合并。在古典拉丁时期，这种说话形式是由受过良好教育的演讲者故意避免的。^[57]

音节

音节在拉丁语中，有diphthongs和元音。音节的数量与元音声音的数量相同。^[54]

此外，如果辅音分开两个元音，它将进入第二个元音的音节。当元音之间有两个辅音时，最后一个辅音将与第二个元音一起使用。当一个例外发生时语音停下来，液体聚在一起。在这种情况下，他们被认为是一个辅音，因此，他们将进入第二个元音的音节。^[54]

长度

拉丁语中的音节都被视为长或短。在一个单词中，音节可能很长，或者按位置长。^[54]如果音节具有Diphthong或较长的元音，则音节本质上很长。另一方面，如果元音之后有多个辅音，则音节逐个位置长。^[54]

压力

有两个规则定义哪个音节是强调用拉丁语。^[54]

1. 在一个只有两个音节的单词中，重点将放在第一个音节上。
2. 在一个超过两个音节的单词中，有两种情况。
   • 如果二次到持久的音节长，则音节将承受压力。
   • 如果次要音节不长，则在此之前的音节将被强调。^[54]

拼字法

这Duenos铭文，来自公元前6世纪，是最早的旧拉丁语文字。在Quirinal Hill在罗马。

拉丁语是用拉丁字母写的，源自伊特鲁里亚字母，这又是从希腊字母最终腓尼基字母.^[60]这个字母在几个世纪以来一直被用作浪漫史的剧本，凯尔特人，日耳曼语，波罗的海，财务和许多斯拉夫语言（抛光，斯洛伐克，斯洛文尼亚，克罗地亚人，波斯尼亚和捷克）；它已被世界各地的许多语言采用，包括越南人， 这奥地利语言， 许多突出语言，以及大多数语言撒哈拉以南非洲，美洲和大洋洲，使其成为世界上最广泛使用的写作系统。

拉丁字母中的字母数量有所不同。当它最初源自伊特鲁里亚字母时，它仅包含21个字母。^[61]之后，G被添加为代表/t/，以前拼写C， 和z不再包含在字母中，因为该语言没有发出的肺泡摩擦.^[62]这些信y和z后来添加以代表希腊字母，Upsilon和Zeta分别在希腊借词中。^[62]

w是从11世纪创建的VV。它代表/w/在日耳曼语中，不是拉丁语，它仍然使用v为目的。J与原始I只有在中世纪后期，这封信也是如此你从v.^[62]虽然有些拉丁字典使用J，它很少用于拉丁文本，因为它在古典时期没有使用，但是许多其他语言都使用它。

古典拉丁语不包含句子标点，信件案，^[63]或者介质间距， 但顶有时被用来区分元音和插锁有时被用来分开单词。第一行CATULLUS 3，最初写为

lv́géteuréscupidinésqve（“哀悼，Ovurs和丘比特”）

或与长我作为

lv́géteóveneréscupꟾdinésqve

或用插件为

lv́géte·venerés·cupidinésqve

将在现代版本中呈现

lugete，o veneres cupidinesque

或与宏

lūgēte，ōvenerēscupīdinēsque

或带有顶点

卢格特（Lúgéte）

一个现代拉丁文字，以旧罗马的草书为灵感Vindolanda平板电脑，是英国幸存最古老的手写文件。这个单词罗曼尼（“罗马人”）在左下。

这罗马草书脚本通常在许多蜡片在堡垒等地点进行了挖掘，这是在Vindolanda上发现的特别广泛的景象哈德良长城在英国。最值得注意的是，虽然大多数Vindolanda平板电脑在单词之间显示空间，在那个时代的巨大铭文中避免了空间。

替代脚本

有时，拉丁语是用其他脚本写的：

• 这praeneste腓骨是一个7世纪的BC PIN，使用Etruscan脚本编写的旧拉丁文铭文。
• 8世纪初的后面板弗兰克斯棺材有一个从古英语在盎格鲁 - 撒克逊符文在拉丁语脚本中进行拉丁语，然后在符文中进行拉丁语。

语法

拉丁语是合成的，融合语言在语言类型学的术语中。在更传统的术语中，它是一种易转的语言，但是类型学家倾向于说“变形”。单词包括一个客观的语义元素和指定单词语法使用的标记。根含义和标记的融合产生非常紧凑的句子元素：amō，“我爱”是由语义元素产生的ama-，“爱”，-ō，第一人称单数标记物的后缀。

语法函数可以通过更改标记来更改：单词是“扭曲”以表达不同语法函数的，但是语义元素通常不会改变。（拐点使用粘连和融合。粘附在前缀和后缀。拉丁拐点从不前缀。）

例如，amābit，“他（或她或它会喜欢”，是由同一个茎形成的，amā-，将来的时态标记-bi-，后缀和第三人称单数标记，-t，后缀。有一个内在的歧义：-t可以表示多个语法类别：男性，女性或中性性别。理解拉丁语和条款的主要任务是通过对上下文的分析来阐明这种歧义。所有自然语言都包含一种或另一种的歧义。

拐点表达性别，数字， 和案子在形容词，名词， 和代词，一个称为的过程衰落。标记也附在固定动词的茎上，表示人，数字，紧张，嗓音，情绪， 和方面，一个称为的过程共轭。有些单词不受欢迎，既没有经历，例如副词，介词和插入。

名词

普通的拉丁名词属于五个主要偏转之一，这是一组具有相似形式的名词。偏移通过名词的属性奇异形式识别。

• 第一个衰落，主要的结尾字母一个，由属格的单数结尾表示-ae.
• 第二次衰落，主要的结尾字母我们，由属格的单数结尾表示-一世.
• 第三次衰落，主要的结尾字母i，由属格的单数结尾表示-是.
• 第四次衰落，主要的结尾字母u，由属格的单数结尾表示-我们.
• 第五次衰落，主要的结尾字母e，由属格的单数结尾表示-ei.

有七个拉丁名词案例，也适用于形容词和代词，并通过拐点在句子中标记名词在句子中的作用。因此，词序在拉丁语中并不像英语那样重要。因此，拉丁句子的一般结构和单词顺序可能会有所不同。案例如下：

1. 主格 - 当名词是主题或a谓语主格。事物或人的表演：女孩跑了：puella cucurrit,或者cucurrit puella
2. 属 - 当名词是拥有或与物体相连的人时使用的：“人的马”或“男人的马”；在这两种情况下，这个词男人会在所有格当它翻译成拉丁语时。它还指示党派，其中材料被量化：“一群人”；“许多礼物”：人们和礼物将处于属格情况下。有些名词具有特殊的动词和形容词的属格：杯子里充满了葡萄酒。（（Poculum plēnum vīnī est.）奴隶的主人殴打了他。（（Dominus servī eum verberāverat.）
3. 诉求 - 当名词是句子的间接对象，带有特殊动词，具有某些介词时使用，如果将其用作代理，参考，甚至是拥有者：商人之手斯托拉给女人。（（Mercātor fēminae stolam trādit.）
4. 宾格 - 使用名词是主题的直接对象，也是介词的对象，展示了所在的位置。（（Vir puerum necāvit.）
5. 烧烤 - 当名词显示与源的分离或移动时使用的原因，代理人或者乐器或将名词用作某些介词的对象时；副词：你和男孩一起走。（（Cum puerō ambulāvistī.）
6. 呼 - 当名词在直接地址中使用时使用。名词的声音形式通常与主格相同，除了二分定名词以-我们。这-我们变成一个-e在声音单数中。如果它以-ius（如fīlius），结局只是-一世（filī），与主格复数不同（filiī）在声音单数中：“主人！”大喊奴隶。（（"Domine!" clāmāvit servus.）
7. 位置 - 用于指示一个位置（对应于英语“”或“ at”）。它比其他六个拉丁名词的普遍性要少得多，通常适用于城市，小镇和岛屿以及一些普通名词，例如单词domus（屋），humus（地面），以及rus（国家）。在第一和第二次偏移的单数中，其形式与属格（Roma变成Romae， “在罗马”）。在所有偏差的复数和其他偏波的单数中，它与烧烤相吻合（Athēnae变成Athēnīs，“在雅典”）。在第四个倾斜词中domus，位置形式，domī（“在家”）与所有其他情况的标准形式不同。

拉丁语缺乏明确的和不确定的文章所以puer currit可能意味着“男孩正在跑步”或“男孩在奔跑”。

形容词

普通拉丁形容词有两种类型：第一和二次倾斜和第三倾斜。它们之所以如此之所以如此，是因为它们的形式分别与第一和二次倾斜和第三个倾斜名词相似或相同。拉丁形容词也有比较和最高级形式。还有许多拉丁语分词.

拉丁数字有时被拒绝为形容词。看数字以下。

第一和二次形容词像女性形式的第一张性名词一样被拒绝，并且像男性和中性形式的二倾斜名词一样。例如，对于mortuus, mortua, mortuum（死的），mortua被拒绝像常规的一个倾斜名词（例如puella（女孩）），mortuus被拒绝像常规的二次男性名词（例如dominus（主，主）），mortuum被拒绝像常规的二次中性名词（例如auxilium（帮助））。

第三倾斜形容词大多数人像普通的第三点名词一样被拒绝，但有少数例外。例如，在复数的名称中性中，结局是-ia（omnia（全部，一切）），对于第三个定位名词，复数的名词结尾是-a或者-ia（capita（头），animalia（动物）他们可以有一种，两种或三种形式的男性，女性和中性名称单数。

分词

像英语分词一样，拉丁文分词是由动词形成的。分词有几种主要类型：当前的活跃分词，完美的被动分词，未来的活跃分词和未来的被动分词。

介词

拉丁语有时会使用介词，具体取决于所使用的介词类型。大多数介词之后是宾语或消除性案例中的名词：“ apud puerum”（与男孩），“ puerum”是“ puer”，“男孩”，男孩和“正弦puero”（没有男孩）的宾语形式。，“ puero”是“ puer”的消融形式。一些定位但是，在属格（例如“ Gratia”和“ Tenus”）中管理一个名词。

动词

拉丁语中的普通动词属于四个主要动词之一词形变化。共轭是“一类动词相似的动词”。^[64]结合通过动词现在的词干的最后一个字母来识别。可以通过省略 - 回复（ - rī从当前的不定式形式结束。第一个共轭的不定式结束-是或者-ā-ri（分别活跃和被动）：amāre， “去爱，”hortārī，“劝诫”；第二个结合-ē-re或者-ē-rī：monēre， “警告”，verērī， “害怕;”第三个结合 - 雷，-一世：dūcere， “领导，”ūtī，“使用”；第四-J-RE，-Jrī：audīre， “听到，”experīrī， “尝试”。^[65]STEM类别从印欧语因此，可以将其他印欧语中的类似结合进行比较。

不规则动词是不遵循易位形式形成的常规结合的动词。拉丁语中的不规则动词是esse， “成为”;维尔， “想要”;费雷，“携带”；Edere， “去吃”;敢，“给予”；愤怒，“去”；posse，“能够”；菲利， “即将发生”;和它们的化合物。^[65]

有六个一般时态在拉丁语（现在，不完美，未来，完美，pluperfect和Future Perfect），三个心情（除了指示性，命令性和虚拟性不定式，分词，Gerund，Gerundive和仰卧）， 三人（第一，第二和第三），两个数字（单数和复数），两个声音（主动和被动）和两个方面（完美和不完美）。动词由四个主要部分描述：

1. 第一个主要部分是动词的第一人称单数，当前时态，主动的声音，指示性的情绪形式。如果动词是非人格的，那么第一部分的主要部分将是第三人称的单数。
2. 第二个主要部分是目前的活动不定式。
3. 第三个主要部分是第一人称单数，完美的活动指示形式。像第一个主要部分一样，如果动词是非人格的，则第三个主要部分将处于第三人称单数。
4. 第四个主要部分是仰卧形式，或者是该动词的完美被动分词形式的主格单数。第四个主要部分可以显示一个分词或所有三个性别的性别（ - 我们对于男性， - 一个对于女性和 - 嗯为中性）中的名称单数。如果无法使动词被动，则第四个主要部分将是未来分词。大多数现代的拉丁字典，如果它们仅表现出一种性别，则倾向于表现出男性。但是，许多较旧的词典都显示出中性词，因为它与仰卧相吻合。不及物动词有时会省略第四个主要部分，但是严格地说，如果非个人使用，则可以使它们被动，并且仰卧存在于这种动词。

拉丁语的六个时态分为两个时态系统：目前由当前，不完美和未来时态组成的系统，以及由完美，完美和未来的完美时态组成的完美系统。每个时态都有一组与主题的人，数字和声音相对应的结尾。通常省略主题（主格）代词（第一个代词）（我我们）和第二（你）除了重点外，人。

下表显示了在所有六个时态中主动语音中指示性情绪的常见弯曲结尾。对于将来的时态，第一个列出的结尾是第一个和第二个结合，第二个列出的结尾是第三和第四个结合：

deponents动词

一些拉丁动词是deponend，使他们的形式处于被动语态，但保留了积极的含义：Hortor，Hortārī，Hortātus和（督促）。

词汇

由于拉丁语是一种斜体语言，因此其大多数词汇同样是斜体的，最终来自祖先原始印度 - 欧洲语言。但是，由于文化的紧密互动，罗马人不仅适应了伊特鲁里亚字母来形成拉丁字母，而且还借了一些伊特鲁里亚人言语到他们的语言，包括persona“面具”和histrio“演员”。^[66]拉丁语还包括从中藉来的词汇奥斯坎，另一种斜体语言。

之后塔伦图姆的堕落（公元前272年），罗马人开始希腊化或采用希腊文化的特征，包括借用希腊语camera（拱形屋顶），sumbolum（符号）和balineum（洗澡）。^[66]这种希腊化导致将“ Y”和“ Z”添加到字母内，以表示希腊的声音。^[67]随后，罗马人移植了希腊艺术，医学，科学和哲学向意大利致以几乎所有的代价，以吸引希腊熟练和受过教育的人到罗马，并派遣他们的青年在希腊接受教育。因此，许多拉丁科学和哲学词是希腊的借词，或者通过与希腊语相关的含义，如ars（工艺）和τέχνη（艺术）。^[68]

由于罗马帝国的扩张和随后与欧洲偏远部落的贸易，罗马人借了一些北部和中欧的话，例如beber（海狸），日耳曼语，以及bracae（马裤），凯尔特人的起源。^[68]前罗马帝国堕落后拉丁语的特定方言受到特定地区的语言的影响。拉丁语的方言演变为不同的浪漫语言。

在基督教进入罗马社会的过程中和之后，基督教词汇成为该语言的一部分，无论是希腊还是希伯来语借款，还是拉丁语新的神学主义。^[69]继续进入中世纪，拉丁语纳入了周围语言的更多单词，包括古英语和别的日耳曼语.

多年来，讲拉丁语的种群产生了新的形容词，名词和动词粘附或者复合有意义细分市场.^[70]例如，复合形容词，omnipotens，“全能”是由形容词产生的omnis，“全部”，potens，“强大”，放弃决赛s的omnis和串联。通常，串联改变了语音的一部分，名词是由动词段或名词和形容词的动词产生的。^[71]

短语（新拉丁）

提到这些短语口音显示压力的位置。^[72]在拉丁语中，通常在二次到次（倒数第二）上强调言语音节，在拉丁语中被称为paenultima或者syllaba paenultima，^[73]或在第三到较长的音节上，在拉丁语中称为antepaenultima或者syllaba antepaenultima.^[73]在下面的符号中，重音短元音具有急性变音符号，重音长元音具有绕行变音峰（代表长时间降落的音高）和不重的长元音仅用马克龙标记。这反映了声音的语气，理想情况下，压力是语音实现的。但是，这可能并不总是清楚地表明句子中的每个单词。^[74]无论长度如何，如果下一个单词也以元音开头（一个称为Elision的过程），则单词末尾的元音可能会大大缩短甚至完全删除，除非插入非常短的停顿。例外，以下单词：美东时间（英语是”），es（“ [you（sg。）是”）失去自己的元音e反而。

salvē给一个人/salvēte给一个以上的人- 你好

havē给一个人/havēte给一个以上的人- 问候

valē给一个人/valēte给一个以上的人- 再见

cūrā ut valeās- 小心

exoptātus给男性/exoptāta给女性，optātus给男性/optāta给女性，grātus给男性/grāta给女性，acceptus给男性/accepta给女性- 欢迎

quōmodo valēs?，ut válēs?- 你好吗？

bene- 好的

bene valeō- 我很好

male- 坏的

male valeō - 我不好

quaesō（粗略：['kwaeso：]/['kwe：so：]） - 请

amābō tē- 请

ita，ita est，ita vērō，sī，sīc est，etiam- 是的

nōn，minimē- 不

grātiās tibi，grātiās tibi agō - 谢谢，我感谢你

magnās grātiās，magnās grātiās agō- 非常感谢

maximās grātiās，maximās grātiās agō，ingentēs grātiās agō- 非常感谢您

accipe sīs给一个人/accipite sītis给一个以上的人，libenter- 别客气

quā aetāte es?- 你今年多大？

25（vīgintīquīnque）annōsnātus总和由男性/25AnnōsNāta总和由女性- 我25岁

ubi lātrīna est?- 洗手间在哪？

scīs (tū) ... - 您说话（字面上是：“您知道吗”）...

• Latīnē? - 拉丁语？
• Graecē? - 希腊人？
• Anglicē?- 英语？
• Theodiscē?/Germānicē? - 德国人？ （有时也：Teutonicē）
• Gallo-romanicē?- 法语？
• Russicē?/Ruthēnicē - 俄罗斯人？
• Italiānē? - 意大利语？
• Hispānicē?/Castellanicē?- 西班牙语？
• Polonicē?- 抛光？
• Lūsītānē? - 葡萄牙语？
• Dāco-rōmānice? - 罗马尼亚人？
• Suēcicē? - 瑞典人？
• Cambricē? - 威尔士？
• Sīnicē?- 中国人？
• Iapōnicē?- 日本人？
• Corēānē?- 韩国人？
• Hebraicē? - 希伯来语？
• Arabicē? - 阿拉伯语？
• Persicē? - 波斯人？
• Hindicē? - 印地语？
• 孟加拉国？ - 孟加拉语？

amō tē/tē amō- 我爱你

数字

在远古时代，拉丁语中的数字仅写了字母。今天，数字可以用阿拉伯数字以及罗马数字。数字1、2和3以及从200到900的每百人的数字被拒绝为名词和形容词，有一些差异。

从4到100的数字不会改变其结局。就像在现代后代（例如西班牙人）中一样，统治一个孤立数字的性别是男性的，因此“ 1、2、3”被视为ūnus, duo, trēs.

示例文本

评论贝洛·加利科， 也被称为De Bello Gallico（高卢战争），由Gaius Julius Caesar，从以下段落开始：

Gallia est Omnis Divisa在各部分，Quarum unam incolunt belgae，Aliam Aquitani，Tertiam Qui Ipsorum Lingua Celtae，Nostra Galli上诉。嗨，Omnes Lingua，Institutis，Legibus Inter Seunt。Gallos AB Aquitanis Garumna Flumen，Belgis Matrona et sequana dividit。qua de causa helvetii quoque recorique gallos gallos virtute praecedunt，quod fere cotidianis proeliis proeliis cum germisis compendunt，cum aut suis finibus eos eos eos eos eorum finibus bellum bellum gerunt of aut ipsi。Eorum una pars，Quam Gallos ostinere distum est，initium tapit a含氟亚诺，延伸图garumna flumine，Oceano，Finibus Belgarum；Attingit Etiam ab sequanis et helvetiis flumen rhenum;Vergit Ad Septentriones。Belgae Ab Extremis Galliae Finibus Oriutuntur；相关的Ad下等级partem fluminis rheni;Septentrionem et Orientem solem中的幽灵。Aquitania A Garumna Flumine ad pyrenaeos montes et eam partem partem partem oceani quae es ad ad as hispaniam pertinet;Spectat inscasum solis et septentriones。

所有长元音都可以标记相同的文本顶在元音字母上，包括在“ nf”和“ ns”之前习惯上自动生产长元音的字母：

Gallia est omnisdívísa在PartésTrés，Quárumúnamincolunt belgae，Aliamaquítání，TertiamQuíipsórumluumlinguhCeltae，NostráGallíAppellantur。híomnéslinguá，ínstitútútís，莱吉布斯国际人士不同。GallósAbabquítánísGarumnaFlúmen，ÁbelgísMátrona等人séquanaDívidit。QuáDécausáHelvétiíQuoque reliquesGallósvirtútePraecédunt，QuodferéCotídiánísProeliíscumgermánís的竞争，cum autsuísfínibusEóseórumfírumfírumfínibumfínibumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumusbellumus bellumus bellumus bellumus bellumus bellumumus gererunt。EórumúnaPars，QuamGallósOverinéredestivumEst，initiumcapitáflúmineRhodanó，ContinéturGarumnáFlúmine，Óceanó，Fínibusbelgárum；Attingit Etiam abséquanís等人flúmenRhénum;Vergit AdSeptentriónés。Belgae abextrémísgalliaefínibusoriutuntur;相关的adínferióremPartemflúminisRhéní；SeptentriónemetOrientemSólem中的幽灵。aquítániaágarumnáFlúmineAdpýrénaeósMontés等人Partem partem partempartemóceaníquaequae est ad as asanspániamPertinet;Spectat InterOccásumSólisetseptentriónés。

也可以看看

参考

参考书目

外部链接

语言工具

• “拉丁字典headword搜索”.珀斯·霍珀（Perseus Hopper）。塔夫茨大学。搜索Lewis＆Short's拉丁语词典和刘易斯的小学拉丁词典。在线结果。
• “带有偶联器和偏僻工具的在线拉丁字典”。奥利维蒂媒体通讯。在拉丁语 - 英语和英语拉丁字典上搜索，并具有完全的变化或共轭。在线结果。
• “拉丁单词学习工具”.珀斯·霍珀（Perseus Hopper）。塔夫茨大学。标识输入的单词的语法函数。在线结果。
• Aversa，艾伦。“拉丁繁殖器”。亚利桑那大学。使用Perseus标识输入句子中所有单词的语法函数。
• “拉丁动词偶联器”。 Verbix。显示以第一人称目前的单数形式输入的动词的完整结合。
• “在线拉丁动词偶联器”。存档原本的2016年5月18日。检索9月30日2014.显示以其不定式形式输入的动词共轭。
• 惠特克，威廉。“字”。巴黎圣母院档案。存档原本的2006年6月18日。标识输入的拉丁单词。翻译英语单词输入。
• “ alpheios”。 Alpheios项目。结合了惠塔克斯的单词，刘易斯和肖特，贝内特的语法和浏览器插件中的拐角。
• 拉丁字典在curlie
• 约翰·戴莫克（Dymock）（1830）。Ainsworth的词典，英语和拉丁语的新简要介绍了语法学校（第四版）。格拉斯哥：记和布鲁克曼。
• "古典语言工具包存档2016年5月24日在Wayback Machine“（cltk）。自然语言处理工具包Python为拉丁语和其他古典语言提供各种功能。
• "Collat​​inus网络“。在线窃听器和拉丁文本的形态分析。

培训班

• 拉丁课程（通过语言学研究中心在UT Austin）
• 免费47-莱顿在线拉丁课程，Learnlangs
• 学习拉丁语存档2022年3月8日Wayback Machine语法，词汇和音频
• 拉丁链接和资源，由神父汇编。加里·库尔特（Gary Coulter）
• Der Millner，Evan（2007）。“拉丁裔”.YouTube和有声读物的拉丁拉丁课程。 Molendinarius。检索2月2日2012.
• 伯恩，卡罗尔（1999）。“ Simplicissimus”（PDF）。英格兰和威尔士拉丁大众协会。检索4月20日2011.（课程教会拉丁）。
• Harsch，Ulrich（1996-2010）。“拉丁语拉丁语诅咒语言拉丁裔”.Bibliotheca Augustana（拉丁语）。奥格斯堡：应用科学大学。检索6月24日2010.
• 初学者的拉丁语上国家档案馆（英国）

语法和学习

• Bennett，Charles E.（2005）[1908]。新的拉丁语法（第二版）。 Gutenberg项目。ISBN 978-1-176-19706-0.
• 格里芬，罗宾（1992）。学生的拉丁语法（第三版）。剑桥大学。ISBN 978-0-521-38587-9.
• 雷曼，winifred p。;Slocum，Jonathan（2008）。“拉丁在线”。德克萨斯大学奥斯汀分校。检索4月17日2020.
• ØRBERG，HANS（1991）。lingva latina本质上是illvstrata - pars i familia romana.ISBN 87-997016-5-0.
• ØRBERG，HANS（2007）。lingva latina本质上是illvstrata -pars ii roma aeterna.ISBN 978-1-58510-067-5.
• 艾伦和格林（1903）。新的拉丁语法。 Athanæum出版社。

语音

• Cui，Ray（2005）。“ phonetica latinae-how sirnounct latin”。雷·库。检索6月25日2010.
• 威尔金斯，奥古斯都·塞缪尔；康威，罗伯特·西摩（1911）。“拉丁语”.百科全书大不列颠。卷。 16（第11版）。 pp。244–257。
• 拉尼里（Ranieri），卢克（Luke）。“拉丁发音（对于古典拉丁语）”.YouTube。存档原本的2021年10月27日。检索8月31日2018.

库

• 拉丁图书馆，古代拉丁书籍和著作（没有翻译）作者命令
• Lacuscurtius，一小部分希腊和罗马作家及其书籍和著作（原始文本是拉丁语和希腊语，英语翻译，偶尔还有其他几种语言）

拉丁语新闻和音频

• 埃弗默里斯，在线拉丁报纸：nuntii latini universi=宇宙拉丁语的新闻（全世界）
• 埃弗默里斯档案馆，在线拉丁报纸的存档副本
• Nuntii Latini，来自芬兰的YLE电台1
• Nuntii Latini，德语每月审核不来梅广播（不来梅Zwei）
• 拉丁语和古希腊的经典播客，哈弗福德学院
• 拉丁语拉丁语课程和拉丁语YouTube索引

拉丁语在线社区

• Grex Latine Loquentium（羊群说拉丁语）
• 马戏团拉丁语互动（互联网拉丁圆圈）
• 拉美裔基金会，梵蒂冈
• 拉丁不和谐论坛