克拉科夫
克拉科夫 克拉科夫 | |
|---|---|
| 皇家首都克拉科夫 | |
      | |
| 座右铭： Cracovia urbs celeberrima | |
  克拉科夫 克拉科夫在波兰的位置  克拉科夫 Kraków（小波兰案件） | |
| 坐标：50°03′41'n19°56′14'e/50.06139°N 19.93722°E | |
| 国家 |  波兰 |
| 示威 |  较少的波兰 |
| 城市权利 | 1257年6月5日[2] |
| 政府 | |
| •市长 | Jacek Majchrowski（I） |
| 区域 | |
| • 城市 | 326.8公里2（126.2平方米） |
| •地铁 | 1,023.21公里2（395.06平方米） |
| 最高海拔 | 383 m（1,257英尺） |
| 最低海拔 | 187 m（614 ft） |
| 人口 （2021年3月31日） | |
| • 城市 |  800,653（第二）[1] |
| • 密度 | 2,359/公里2（6,110/sq mi） |
| •地铁 | 1,725,894 |
| 模糊 | 克拉科夫 |
| 时区 | UTC+1（CET） |
| • 夏天 （dst） | UTC+2（西斯） |
| 邮政编码 | 30-024至31–963 |
| 区号 | +48 12 |
| 网站 | www.krakow.pl |
| 官方名字 | 克拉科夫的历史中心 |
| 类型 | 文化 |
| 标准 | iv |
| 指定的 | 1978（第二会议） |
| 参考编号。 | 29 |
| 联合国教科文组织地区 | 欧洲 |
克拉科夫[a]（抛光：[ˈKrakuf]（
听））， 或者克拉科夫，是第二大和最古老的城市之一波兰。位于维斯塔河在较小的波兰vivodeship，这座城市可以追溯到七世纪。[6]克拉科夫一直是波兰的官方首都，直到1596年[7]传统上，它是波兰学术，经济，文化和艺术生活的主要中心之一。被称为欧洲最美丽的城市之一[8]它的老镇和Wawel Royal Castle被宣布为联合国教科文组织世界遗产1978年，前12个网站之一授予了该身份。
这座城市已经从一个石器时代与波兰最重要的城市定居。它最初是一个小村庄Wawel Hill并由易卜拉欣·伊本·雅库布（Ibrahim Ibn Yakoub）报导科尔多瓦，作为繁忙的交易中心欧洲中部在985年。[6]随着新大学和文化场所的建立第二波兰共和国在1918年以及整个20世纪，克拉科夫重申了其作为主要国家学术和艺术中心的作用。截至2022年，该市的人口为800,653，大约有800万人居住在其100公里（62英里）的半径内主广场.[9]
之后入侵波兰经过纳粹德国在开始时第二次世界大战，新定义克拉考特（Kraków区）成为德国的首都总政府。该城市的犹太人被迫进入一个被称为围墙的区域克拉科夫贫民窟，从那里送往纳粹的地方灭绝营地例如附近的奥斯威辛集中营， 和纳粹集中营喜欢Płaszów.[10]但是，这座城市免于毁灭和重大轰炸。
1978年，KarolWojtyła，克拉科夫大主教，被提升到教皇作为教皇约翰·保罗二世 - 455年以来的第一位非意大利教皇。[11]也是那年联合国教科文组织得到正式认可的克拉科夫的整个旧城区和历史中心作为第一个世界遗产旁边Quito.[12][13]Kraków被归类为全球城市随着“高足够”的排名全球化和世界城市研究网络.[14]它在整个时期的广泛文化遗产哥特，再生和巴洛克建筑包括韦尔大教堂和Wawel Royal Castle在Vistula，圣玛丽大教堂，圣徒彼得和保罗教堂最大中世纪欧洲市场广场，RynekGłówny.[15]Kraków是Jagiellonian大学， 中的一个世界上最古老的大学传统上，波兰最著名的高等教育机构。该市还拥有许多具有国家意义的机构，例如国家博物馆，克拉科夫歌剧院，JuliuszSłowacki剧院，国家恒星剧院和Jagiellonian图书馆。这座城市由约翰·保罗二世国际机场该国是波兰东南部居民的第二个最繁忙的机场和最重要的国际机场。
2000年，克拉科夫被命名欧洲文化首都。2013年，克拉科夫（Kraków）被正式批准联合国教科文组织文学城.[16]这座城市主持世界青年日2016年7月。[17]2023年，第三版欧洲奥运会将由Kraków和较少的波兰地区。[18]
词源
传统上，克拉科夫的名字来自克拉库斯（Krak，Grakch），Kraków的传奇创始人，部落的统治者Lechitians。在波兰语中Kraków是一个古老所有格形式克拉克从本质上讲，意思是“克拉克（Krak's）（城镇）”。这个名字的真实起源在历史学家之间是高度争议的，存在许多理论，没有一致的共识。第一个记录的提及克拉库斯亲王（当时写为格拉克）可以追溯到1190年，尽管该镇早在七世纪就存在于七世纪。Vistulans.[6]这座城市的名称可能源自“ kruk”一词，意为乌鸦或乌鸦。[19][20]
该市的完整官方名称是Stołeczne Królewskie Miasto Kraków，[21]可以翻译为“皇家首都克拉科夫（Kraków）。抛光：krakowianin或者克拉库斯）。到1990年代，该名称的英文版本通常被写成cracow，但现在最广泛的现代英语版本是克拉科夫（Krakow）。[22]
历史
克拉科夫的早期历史首先是在韦尔山（Wawel Hill）现场的石器时代定居点的证据开始。[23][不可靠的来源？]传奇归因于克拉科夫的成立为神话统治者克拉库斯，他们在一个由一个山洞上方建造龙，烟wawelski。这座城市名称的第一笔记录可以追溯到965年，当时克拉科夫被描述为由摩拉维亚（876–879）首先控制的著名商业中心，但被波西米亚人杜克（Bohemian Duke）俘虏Boleslaus i在955年。[24]波兰的第一个著名统治者，Mieszko i，从波西米亚人带走了克拉科夫，并将其纳入了皮斯特王朝在他统治的尽头。
1038年，克拉科夫成为波兰政府的所在地。[6]到十世纪末，这座城市是贸易的领先中心。[25]建造了砖砌建筑物，包括皇家Wawel城堡与St. Felix和Adaukt Rotunda一起罗马式教堂，例如圣安德鲁教堂，大教堂， 和大教堂.[26]这座城市被解雇和烧毁在此期间蒙古入侵1241。[27]它实际上是相同的，[28]根据新的位置法和并入在1257年，高公爵Bolesławv贞洁谁遵循了一个例子弗罗茨瓦夫，引入了以玛格德堡法律为公民提供税收优惠和新的贸易特权。[29]在1259年，这座城市是再次破坏了由蒙古人。一个第三次攻击1287年被击退，部分原因是新建的防御工事.[30]
1335年，国王卡西米尔三世（波兰的Kazimierz）宣布两个西部郊区是一个以他命名的新城市，Kazimierz（卡西米亚在拉丁语中）。防御墙是在1362年在卡齐米尔斯的中央部分周围竖起的，并为奥古斯丁旁边的订单Skałka.[31]1364年，卡西米尔（Casimir）建立了这个城市克拉科夫大学，[32]中欧第二古老的大学之后布拉格的查尔斯大学。Casimir还开始在Kazimierz学院的校园工作，但他于1370年去世，校园从未完成。
该市在联合下继续增长立陶宛语-抛光贾吉隆王朝。作为首都波兰王国和一个成员汉萨联盟，该市吸引了许多来自国外的工匠[33]企业和公会随着科学和艺术开始蓬勃发展。[34]皇家教会和大学确保了该市波兰文学文化的首次蓬勃发展。[35]
克拉科夫的“黄金时代”
15和16世纪被称为波兰ZłotyWiek或者黄金年龄.[36]许多作品波兰文艺复兴创建了艺术和建筑，[37][38]包括位于Kazimierz东北部的Kraków的犹太区的古代犹太教堂，例如古老的犹太教堂.[39]在统治期间卡西米尔四世，各种艺术家来到克拉科夫工作并居住，约翰·哈勒建立印刷机在城市[40]后Kasper Straube印刷了日历cracoviense，1473年在波兰印刷的第一部作品。[41][42]
在1520年，最著名的教堂钟在波兰，名字叫Zygmunt后波兰的西吉斯蒙德一世，由汉斯·贝姆（Hans Behem）铸造。[43]当时，汉斯·杜勒，艺术家和思想家的弟弟阿尔布雷希特·杜勒，是西格斯蒙德的宫廷画家.[44]汉斯·冯·库尔姆巴赫制成祭坛对于几个教堂。[45]1553年，卡齐米尔斯区议会给了犹太人Qahal有权在已经存在的防御墙的西部建造自己的内墙的权利。由于社区的发展和波西米亚犹太人的涌入，墙壁在1608年再次扩大。[46]1572年，国王西吉斯蒙德二世，贾吉伦（Jagiellons）的最后一生无子。波兰王位传递给法国的亨利三世然后，迅速继承其他外国统治者，导致城市的重要性下降，这在掠夺期间恶化了瑞典入侵并爆发鼠疫这使该市的20,000名居民死亡。1596年，Sigismund III的瓦萨之家移动了行政首都波兰 - 莱利西亚英联邦从Kraków到华沙.[47]
19世纪
到18世纪中期，到1790年代中期已经削弱波兰 - 莱利西亚英联邦曾两次分区由它的邻居：俄罗斯， 这哈布斯堡帝国和普鲁士.[48]1791年，奥地利和神圣罗马皇帝约瑟夫二世改变了Kazimierz作为一个单独的城市的地位，并将其纳入了克拉科夫地区。富裕的犹太家庭开始搬出去。但是，由于禁止对旅行的禁令安息日，大多数犹太家庭都与历史犹太教堂相对较近。1794年，TadeuszKościuszko发起了一个失败起义在该镇的主广场尽管他的胜利Racławice之战反对数值优势俄罗斯军队，导致波兰的第三和最后分区.[49]1809年，拿破仑·波拿巴从奥地利占领了前波兰领土，并将该镇的一部分华沙公国。拿破仑失败后，1815年维也纳国会恢复了战前边界，但也创建了部分独立的自由城市克拉科夫。一个1846年起义失败的，[50]导致城市被奥地利吞并，名称为克拉科夫的大公国（抛光：Wielkie Księstwo Krakowskie，德语：Großherzogtum Krakau）。[51]
1866年，奥地利授予了一定程度的自治权加利西亚在自己的失败之后奥尔普鲁士战争.[52]政治上自由的克拉科夫（Kraków）成为波兰民族象征和文化与艺术的中心，经常被称为“波兰雅典”（Polskie Ateny）。该时期的许多领先的波兰艺术家居住在克拉科夫[53]其中包括开创性画家Jan Matejko，[54]安息拉科维奇公墓，以及现代波兰戏剧的创始人，StanisławWyspiański.[55]Fin deSiècle克拉科夫演变成一个现代大都市。自来水和电有轨电车于1901年引入，在1910年至1915年之间，克拉科夫及其周围的郊区社区逐渐合并为一个名为大克拉科夫的单个行政部门（Wielki Kraków）。[56][57]
爆发第一次世界大战1914年8月3日，JózefPiłsudski形成一个小干部军事部队， 这第一干部公司 - 前身波兰军团 - 从克拉科夫（Kraków）出发为波兰解放而战。[58]1914年11月，俄罗斯军队短暂地围困了这座城市。[59]奥地利在克拉科夫的统治于1918年结束波兰清算委员会假定的力量。[60][61]
20世纪现在
之后出现第二波兰共和国1918年，克拉科夫（Kraków）恢复了波兰主要学术和文化中心的角色AGH科学技术大学和Jan Matejko美术学院，包括许多新的和基本的职业学校。这座城市成为了重要的文化中心波兰犹太人，包括两者犹太复国主义者和捆绑小组。[62][63][64]克拉科夫（Kraków）还是犹太精神生活的有影响力的中心正统至hasidic和改革犹太教 - 并排蓬勃发展。
跟随入侵波兰纳粹德国于1939年9月，克拉科夫市成为总政府，一个单独的行政区域第三帝国。1939年10月26日，纳粹régime成立克拉考特，总政府内部共有四个地区之一。同一天，克拉科夫市也成为政府的首都。[65]总政府由总督统治汉斯·弗兰克，位于城市的Wawel城堡。纳粹设想将克拉科夫变成一个完全德国的城市。在拆除了所有犹太人和波兰人之后，将地点和街道重命名为德语，并赞助宣传试图将其描绘成历史上的德国城市。[66]1939年11月28日，汉斯·弗兰克（Hans Frank）成立了Judenräte（犹太人理事会）由犹太公民运营，目的是为纳粹执行命令。这些命令包括居住在每个地区的所有犹太人的注册，税收的征收以及形成强迫劳动小组。抛光家庭军保持平行的地下行政系统。[67]
在第二次世界大战的前夕，大约有56,000名犹太人居住在克拉科夫，几乎有四分之一的人口约为25万。到1939年11月，克拉科夫的犹太人口已增长到大约70,000。[68][69]根据1940年的德国统计数据，超过20万犹太人生活在整个中克拉科夫区，占该地区总人口的5％以上。但是，这些统计数据可能低估了情况。[69]
1939年11月，在一次称为“Sonderaktion Krakau“德国人逮捕了180多名大学教授和学者，并将其发送给萨克森豪森和达豪集中营，尽管幸存者后来应著名的意大利人的要求释放。[70][71]
在1939年12月始于分散的贫民窟成立之前，鼓励犹太人逃离这座城市。对于那些仍然是德国当局的人，1941年3月决定分配当时的郊区社区Podgórze区，成为克拉科夫的贫民窟 - 许多犹太人会死于疾病或饥饿。最初，大多数贫民窟都是开放的，犹太人被允许自由进入和退出。但是，随着时间的贫民窟，贫民窟通常被关闭，安全变得更加紧密。从1941年秋天开始SS制定了政策通过劳动灭绝，[72]这进一步加剧了犹太人已经黯淡的条件。贫民窟的居民后来被谋杀或送往德国灭绝营地， 包含贝克和奥斯威辛集中营， 并Kraków-Płaszów集中营.[73]该驱逐出境最大的驱逐出境发生在1942年6月至9月。更具体地说，克拉科夫贫民窟的驱逐出境发生在1942年6月的第一周，[69]1943年3月，贫民窟肯定被清算了。[74]
罗马波兰斯基电影导演在克拉科夫贫民窟中幸存下来。奥斯卡·辛德勒（Oskar Schindler）从贫民窟中选择的员工从事他的工作搪瓷软件工厂Deutsche Emailwaren Fabrik（Emalia简而言之），将它们从营地中拯救出来。[75][76]同样，许多能够从事体力劳动的人被从驱逐出境中拯救到灭绝营地，而是送往整个普通政府的劳动营。[69]到1943年9月，来自克拉科夫贫民窟的最后一位犹太人已被驱逐出境。虽然被职业当局抢劫，在第二次世界大战结束时，克拉科夫仍然相对未受到损害，[77]该市的大部分历史和建筑遗产都幸免。苏联在元帅的指挥下伊万·康涅夫（Ivan Konev）1945年1月18日进入这座城市，并开始逮捕忠于这座城市波兰政府流亡或那些在本国服役的人。[78]
战后，波兰人民共和国（1952年正式宣布）克拉科夫的知识和学术界完全受到政治控制。大学很快被剥夺了印刷权和自治。[79]这斯大林主义者波兰政府下令建设该国最大的钢厂在新创建的郊区Nowa Huta.[80]巨型列宁钢铁厂的创建（现在sendzimir钢铁工厂拥有米塔尔）密封克拉科夫（Kraków）从大学城转变为工业中心。[81]由克拉科夫（Kraków）的工业化吸引的新工人阶级人口促进了快速增长。
为了跨越二十年的努力KarolWojtyła，从1964年至1978年的克拉科夫的红衣主教大主教，成功游说以允许在新工业郊区建造第一批教堂。[81][82]1978年，天主教会将沃伊蒂瓦（Wojtyła）提升到教皇作为约翰·保罗二世，455年以来的第一位非意大利教皇。同年，联合国教科文组织在申请地方当局之后，将克拉科夫旧城区置于有史以来的第一个名单上世界遗产.
地理
克拉科夫位于波兰南部维斯塔河，在一个山谷的山谷中喀尔巴阡山脉，219 m（719英尺）高于海平面;两者之间的一半侏罗纪岩石高地（抛光：Jura Krakowsko-Częstochowska）北部，塔特拉山南部100公里（62英里），构成与自然边界斯洛伐克和捷克共和国;距离乌克兰边界向西230公里（143英里）。
有五个自然保护区在Kraków，合并为CA。48.6公顷（120英亩）。由于其生态价值，这些领域受到法律保护。该城市的西部沿着其北部和西北侧，与一个国际意义的区域接壤，称为侏罗纪Bielany-Tyniec避难所。保护该地区的主要动机包括动植物野生动植物以及该地区的地貌学功能和景观。[83]该城市的另一部分位于维斯图拉河谷的生态“走廊”内。该走廊还被评估为在泛欧生态网络的一部分中具有国际意义。[84]市中心位于河的左侧（北部）。
气候
正式，克拉科夫有一个温带海洋气候，表示Köppen分类作为CFB，[85]最佳定义为半末日气候。[86][87]在较旧的参考期间，它被归类为温暖的夏季大陆气候（DFB）。[88][89]通过分类WincentyOkołowicz， 它有一个温暖的气候中心欧洲大陆具有不同特征的“融合”。[90]
由于其地理位置，该市可能会受到海洋影响，有时北极影响，但没有直接影响，使城市在短时间内的气象条件变化。[91][92]
朝向东欧洲克拉科夫（Krakow空气团，一年中有四个定义的季节。夏季的平均温度范围为18.6至20.4°C（65至69°F），冬季从-0.6至0.8°C（31至33°F）。平均年温度为10.0°C（50°F）。在夏季温度通常超过25°C（77°F），甚至达到30°C（86°F），而在冬季，冬季温度下降到-5°C（23°F），晚上和约0°C（32°C）f）白天。在非常寒冷的夜晚，温度可以降至-15°C（5°F）。这座城市位于塔特拉山，经常发生霍尼吹（a福恩风），导致温度迅速升高，甚至在冬季达到20°C（68°F）。
和---关联华沙，一年中大部分时间的温度非常相似，除了在较冷的月份波兰南部每天的温度范围更大，风度更高，雨天通常更高，平均有晴朗的天空机会，尤其是在冬季。较高的太阳角度也可以更长生长季.[93]此外，对于较旧的数据，每天约30分钟的阳光比该国的首都少，但相对湿度的差异很小，风的方向是东北的。[86]
下面的气候表列出了2000年至2012年的天气数据，尽管官方的Köppen参考期是1981年至2010年（因此，从技术上讲并非是一种气候正常[94]）。根据正在进行的测量值，与上一系列相比，在这些年中，温度升高。在所有月份中，这种平均值约为0.6°C（1.1°F）。在冬季，变暖最为明显，一月份增加了1.0°C以上（1.8°F）。
| Kraków-airport的气候数据（克克），1991 - 2020年正常，极端1951年至前提 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 扬 | 2月 | 3月 | 4月 | 可能 | 六月 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 | 年 |
| 记录高°C（°F） | 16.6 （61.9） | 19.8 （67.6） | 24.1 （75.4） | 30.0 （86.0） | 32.6 （90.7） | 34.2 （93.6） | 35.7 （96.3） | 37.3 （99.1） | 34.8 （94.6） | 27.1 （80.8） | 22.5 （72.5） | 19.3 （66.7） | 37.3 （99.1） |
| 平均最大°C（°F） | 10.0 （50.0） | 12.3 （54.1） | 18.0 （64.4） | 24.3 （75.7） | 27.9 （82.2） | 31.1 （88.0） | 32.5 （90.5） | 32.2 （90.0） | 27.6 （81.7） | 23.4 （74.1） | 17.3 （63.1） | 10.9 （51.6） | 33.8 （92.8） |
| 平均高°C（°F） | 1.6 （34.9） | 3.7 （38.7） | 8.4 （47.1） | 15.1 （59.2） | 19.8 （67.6） | 23.2 （73.8） | 25.3 （77.5） | 25.0 （77.0） | 19.5 （67.1） | 14.0 （57.2） | 7.6 （45.7） | 2.7 （36.9） | 13.8 （56.8） |
| 每日平均°C（°F） | -1.6 （29.1） | -0.2 （31.6） | 3.5 （38.3） | 9.3 （48.7） | 14.0 （57.2） | 17.6 （63.7） | 19.3 （66.7） | 18.9 （66.0） | 13.9 （57.0） | 8.8 （47.8） | 3.8 （38.8） | -0.5 （31.1） | 8.9 （48.0） |
| 平均低°C（°F） | -4.7 （23.5） | -3.7 （25.3） | -0.8 （30.6） | 3.7 （38.7） | 8.5 （47.3） | 12.2 （54.0） | 13.8 （56.8） | 13.4 （56.1） | 9.2 （48.6） | 4.7 （40.5） | 0.6 （33.1） | -3.4 （25.9） | 4.5 （40.1） |
| 平均最小°C（°F） | -15.7 （3.7） | -13.0 （8.6） | -8.0 （17.6） | -3.0 （26.6） | 1.9 （35.4） | 6.6 （43.9） | 8.3 （46.9） | 7.7 （45.9） | 2.8 （37.0） | -3.2 （26.2） | -7.3 （18.9） | -13.5 （7.7） | -18.0 （-0.4） |
| 记录低°C（°F） | -29.9 （−21.8） | -29.5 （−21.1） | -26.7 （-16.1） | -7.5 （18.5） | -3.2 （26.2） | -0.1 （31.8） | 5.4 （41.7） | 2.7 （36.9） | -3.1 （26.4） | -7.4 （18.7） | -17.2 （1.0） | -29.5 （−21.1） | -29.9 （−21.8） |
| 平均沉淀毫米（英寸） | 37.9 （1.49） | 32.3 （1.27） | 38.1 （1.50） | 46.4 （1.83） | 79.0 （3.11） | 77.0 （3.03） | 98.2 （3.87） | 72.5 （2.85） | 65.8 （2.59） | 51.2 （2.02） | 41.4 （1.63） | 33.4 （1.31） | 673.0 （26.50） |
| 平均极端积雪深度CM（英寸） | 7.6 （3.0） | 6.5 （2.6） | 2.7 （1.1） | 0.9 （0.4） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.3 （0.1） | 2.7 （1.1） | 4.1 （1.6） | 7.6 （3.0） |
| 平均降水天数（≥0.1毫米） | 16.93 | 15.71 | 15.00 | 12.87 | 14.97 | 13.37 | 15.00 | 12.00 | 12.07 | 13.40 | 14.67 | 15.77 | 171.74 |
| 平均下雪天（≥0厘米） | 17.9 | 14.1 | 5.5 | 0.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 4.3 | 11.9 | 54.8 |
| 平均相对湿度（％） | 85.8 | 82.5 | 76.3 | 69.9 | 72.0 | 72.7 | 73.2 | 74.5 | 80.2 | 83.8 | 87.7 | 87.5 | 78.8 |
| 平均每月阳光小时 | 43.3 | 63.2 | 100.5 | 136.9 | 200.8 | 193.5 | 210.5 | 200.7 | 125.4 | 97.7 | 48.8 | 32.1 | 1,453.4 |
| 资料来源1：气象与水管理研究所[95][96][97][98][99][100][101][102] | |||||||||||||
| 资料来源2：Meteomodel.pl（记录，相对湿度1991-2020，Sunshine 1971–2000）[103][104][105][106] | |||||||||||||
| Kraków-observatory的气候数据，1991 - 2020年正常，极端1951年至今 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 扬 | 2月 | 3月 | 4月 | 可能 | 六月 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 | 年 |
| 记录高°C（°F） | 17.3 （63.1） | 21.0 （69.8） | 24.7 （76.5） | 31.2 （88.2） | 33.7 （92.7） | 36.0 （96.8） | 36.7 （98.1） | 38.3 （100.9） | 35.8 （96.4） | 27.9 （82.2） | 24.0 （75.2） | 19.9 （67.8） | 38.3 （100.9） |
| 平均最大°C（°F） | 10.9 （51.6） | 13.3 （55.9） | 18.9 （66.0） | 25.3 （77.5） | 28.9 （84.0） | 32.1 （89.8） | 33.4 （92.1） | 33.2 （91.8） | 28.4 （83.1） | 24.4 （75.9） | 17.8 （64.0） | 11.6 （52.9） | 34.7 （94.5） |
| 平均高°C（°F） | 2.3 （36.1） | 4.4 （39.9） | 9.1 （48.4） | 15.8 （60.4） | 20.6 （69.1） | 24.0 （75.2） | 26.0 （78.8） | 25.8 （78.4） | 20.2 （68.4） | 14.6 （58.3） | 8.2 （46.8） | 3.3 （37.9） | 14.5 （58.1） |
| 每日平均°C（°F） | -1.0 （30.2） | 0.4 （32.7） | 4.1 （39.4） | 9.8 （49.6） | 14.6 （58.3） | 18.3 （64.9） | 20.0 （68.0） | 19.3 （66.7） | 14.2 （57.6） | 9.2 （48.6） | 4.4 （39.9） | 0.2 （32.4） | 9.5 （49.1） |
| 平均低°C（°F） | -3.5 （25.7） | -2.6 （27.3） | 0.3 （32.5） | 4.8 （40.6） | 9.5 （49.1） | 13.2 （55.8） | 14.9 （58.8） | 14.4 （57.9） | 10.1 （50.2） | 5.7 （42.3） | 1.7 （35.1） | -2.2 （28.0） | 5.5 （41.9） |
| 平均最小°C（°F） | -14.0 （6.8） | -11.4 （11.5） | -6.4 （20.5） | -1.6 （29.1） | 3.0 （37.4） | 8.1 （46.6） | 9.9 （49.8） | 9.2 （48.6） | 3.8 （38.8） | -1.8 （28.8） | -5.8 （21.6） | -11.6 （11.1） | -16.4 （2.5） |
| 记录低°C（°F） | -26.1 （-15.0） | -26.8 （-16.2） | -23.2 （-9.8） | -4.6 （23.7） | -1.8 （28.8） | 2.3 （36.1） | 6.6 （43.9） | 4.5 （40.1） | -2.6 （27.3） | -5.7 （21.7） | -16.1 （3.0） | -25.7 （-14.3） | -26.8 （-16.2） |
| 平均沉淀毫米（英寸） | 37.9 （1.49） | 33.3 （1.31） | 38.3 （1.51） | 48.4 （1.91） | 82.6 （3.25） | 81.1 （3.19） | 98.6 （3.88） | 75.1 （2.96） | 70.3 （2.77） | 53.1 （2.09） | 41.8 （1.65） | 32.4 （1.28） | 693.0 （27.28） |
| 平均降水天数（≥0.1毫米） | 16.9 | 15.2 | 14.9 | 12.9 | 14.6 | 13.8 | 14.7 | 12.4 | 12.0 | 13.6 | 14.7 | 16.3 | 172.0 |
| 平均相对湿度（％） | 82.2 | 78.9 | 73.0 | 66.1 | 68.4 | 68.9 | 70.0 | 72.4 | 79.3 | 82.7 | 84.8 | 83.9 | 75.9 |
| 资源：https://meteomodel.pl/dane/srednie-miesieczne[107] | |||||||||||||
城市景观
克拉科夫（Kraków）发展了许多世纪，为许多历史性的建筑风格提供了展示设置。随着城市的扩大，其建筑商的建筑成就也是如此。出于这个原因，风格和城市规划的变化是如此容易识别。[根据谁？]
克拉科夫（Kraków）在20世纪的战争期间逃脱了波兰在波兰遭受的大部分破坏之外建造的，克拉科夫（Kraków）的许多建筑纪念碑通常可以通过从市中心走向后来的地区，以历史悠久的秩序看到。克拉科夫（Kraków）是波兰为数不多的中世纪城镇之一，没有历史性的拉图斯市政厅在它的主广场，因为它没有幸存波兰的分区.
克拉科夫的历史中心，其中包括老城区，Kazimierz和Wawel城堡，被作为联合国教科文组织名单中的第一个此类世界遗产1978年。[12]这凝视着Miasto是该国一个老城区最突出的例子。[108]多个世纪以来，克拉科夫（Kraków）皇家波兰的首都，直到Sigismund III VASA将法院搬到华沙在1596年。整个地区由皇家路，加冕路线通过波兰国王。路线开始圣弗洛里安教堂在旧城墙的北部侧面中世纪克莱尔兹郊区；通过Kraków的Barbican（巴巴坎）建于1499年，进入凝视着Miasto通过弗洛里安大门。它带领弗洛里亚斯卡街穿过主广场，然后沿着格罗德扎（Grodzka）到达Wawel，前波兰皇室的席位，俯瞰维斯塔河。老城区吸引了来自世界各地的游客。克拉科夫历史中心是联合国教科文组织中包含的13个地方之一世界遗产。该地区的建筑设计在过去的所有灾难中幸存下来，并保留了来自中世纪时代的原始形式。
除了旧城区，该市的区域Kazimierz尤其是其许多文艺复兴时期的建筑和风景如画的街道以及位于卡齐米尔斯东北部的历史悠久的犹太区。Kazimierz成立于14世纪，位于市中心的东南部，很快成为一个富裕，人口众多的地区，在那里建造了气势宏伟的房地产。中世纪卡齐米尔斯最重要的特征也许是唯一主要的永久桥梁（Pons Regalis）穿过Vistula的北部。这种自然障碍用于将卡齐米尔斯与旧城区分开几个世纪，而桥梁将克拉科夫连接到了威利克卡盐矿以及利润丰厚的匈牙利贸易路线。1880年，当河的北臂被大地和岩石填充，然后建造在该地点时，该位置的最后一个结构（在现代Stradom Street的尽头）被拆除。[31][109]
到1930年代，克拉科夫正式有120个注册的犹太教堂以及跨越旧城区的祈祷室。犹太知识生活中的许多人都搬到了新中心podgórze.[110]反过来，这导致了Kazimierz大部分地区的重建和翻新以及克拉科夫的新地区的发展。如今，卡齐米尔斯中部的大多数历史建筑都以其原始形式保存。然而，在第二次世界大战造成的破坏之后，一些旧建筑物没有得到修复，并保持空虚。恢复历史悠久的社区的最新努力在1993年左右获得了新的动力。卡齐米尔斯（Kazimierz）现在已成为一个良好的地区，看到以犹太主题的餐厅，酒吧，书店和纪念品商店的增长蓬勃发展。
随着克拉科夫市在统治下开始进一步扩展奥匈帝国，新的建筑风格也发展了。19世纪和20世纪初期的主要建筑物包括Jan Matejko美术学院，波兰国家铁路局以及原始综合体KrakówGłówny火车站和城市的经济学院。正是在那个时候，克拉科夫的第一个径向林荫大道开始出现，这座城市旨在将古老的波兰首都转变为奥匈帝国的复杂地区中心。大约在那个时候，建造了新的代表政府大楼和多层物业房屋。在旧城区墙壁以外的大部分城市规划都是由培训的波兰建筑师和工程师完成的维也纳。该时代的一些主要项目包括发展Jagiellonian大学的新房屋和建造诺维姆大学就在旧城区以西。第一次世界大战后，城市进一步发展的帝国风格计划一直持续到波兰独立的回归为止。克拉科夫的早期现代主义风格以诸如杰作的代表艺术宫经过Franciszekmączyński和“地下的房子”。分裂风格建筑，从维也纳，在结束时变得流行分区.[112]
随着波兰的重新独立，克拉科夫命运的重大变化，现在是主权国家第二重要的城市。该州开始为城市发展制定新的计划，并委托了许多代表建筑物。新项目的主要风格是现代主义，对艺术风格的各种解释。[113]以风格建造的重要建筑物波兰现代主义包括Basztowa街上的Feniks“ Lot”建筑物，Feniks百货商店主广场以及Szczepański广场上的市政储蓄银行。JózefPiłsudski房屋也是该市世界各地建筑的一个特别好的例子。[114]
第二次世界大战后，新政府转向苏联的影响力和斯大林主义纪念主义。学说波兰的社会主义现实主义，就像在其他国家人民共和国，从1949年到1956年执行。它涉及所有艺术领域，但其最壮观的成就是在城市设计领域取得的。这一新趋势的准则在1949年的国家党建筑师委员会决议中阐明了。建筑将成为建立共产党新社会秩序的武器。[115]城市设计的意识形态影响比美学更具价值。它旨在表达持久性和权力。这种形式的建筑形式是在Nowa Huta的新工业区实施的，其公寓楼是根据斯大林主义蓝图建造的，拥有重复的庭院和宽阔的林木途径。[116]
因为再生通常被认为是古老的波兰建筑中最受尊敬的建筑，它也用于增强波兰社会主义民族格式。但是，在纳入社会主义现实主义原则的过程中，共产党人引入了很多偏差。其中之一是更紧密地反映苏联建筑，这导致大多数作品相互融合在一起。从1953年开始，该党的批评意见越来越频繁，该学说在1956年被放弃，标志着结束斯大林主义.[118]这SOC现实主义者Nowa Huta的中心被认为是时代的有功纪念碑。战后建筑的这一时期之后是大型大规模建设面板系统公寓街区，其中大多数是在市中心外建造的，因此不侵占古老或新城镇的美丽。最近在克拉科夫（Kraków）的下半叶建造了最近被列为遗产纪念碑的新风格（例如，克拉科维亚酒店）的一些例子。[119]
之后1989年的革命和诞生第三共和国在20世纪后半叶，[120]完成了许多新的建筑项目，包括建造大型商业公园和商业设施，例如Galeria Krakowska，或基础设施投资Kraków快速电车。一个很好的例子就是曼格哈日本艺术与技术博物馆由Arata Isozaki，2007年建造PawilonWyspiański2000，[117]被用作多功能信息和展览空间，或Małopolski艺术花园（MałopolskiOgródSztuki），这是一个多功能展览和剧院综合体，位于历史悠久的老城区。[121]
公园和花园
克拉科夫大约有40个公园，包括数十个花园和森林。[122]几个，例如植物公园，植物园，动物园，皇家花园，公园克拉科夫斯基，约旦公园和Błonia公园位于城市中心；与Zakrzówek，Lasek Wolski Forest，Strzelecki Park和ParkLotników（以及其他地区）一起。[122]公园覆盖约318.5公顷（787英亩，1.2平方米）。
这植物公园是克拉科夫最著名的公园。它建于1822年至1830年之间，代替了旧城墙，形成了绿化带在旧城区。它由一系列以各种风格设计的较小花园组成，并装饰有古迹。该公园的面积为21公顷（52英亩），长度为4公里（2.5英里），形成了一条风景优美的人行道，受到Cracovians的欢迎。[123]
这约旦公园由博士于1889年成立亨利克·乔丹，是欧洲同类公园的第一个公园。[124]公园建于鲁达瓦河配备了跑步和锻炼轨道，游乐场，游泳池，圆形剧场，亭子和一个池塘划船和水自行车。它位于较大的克拉科夫的地面上Błonia公园.[125]不太突出公园克拉科夫斯基于1885年由StanisławRehman但此后由于快速而大大降低了大小房地产开发。在19世纪末，这是许多克拉科夫人的热门目的地。[126]
环境
有五个自然保护区在克拉科夫，总面积为48.6公顷（120英亩）。[127]较小的绿色区域构成了Kraków-Częstochowa高地侏罗纪景观公园董事会，涉及波兰朱拉的保护区。在其管辖下是：Bielany-Tyniec景观公园（ParkBielańsko-Tyniecki），Tenczynek景观公园（公园Tencziński）和克拉科夫山谷景观公园（Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie），他们的流域。波兰朱拉链的所有自然储备都是科琳由于其独特的动植物，动物群，地貌和景观，生物室计划。Kraków的西部构成了所谓的Obszar Krakowski生态网络，包括Vistula河的生态走廊。石灰石山的南坡为发展提供了条件嗜热植被，草原和磨砂.
这座城市沿着延伸的纬度延伸Vistula河谷，建立了包括右支流威尔加在内的支流网络，然后离开：鲁达瓦，Białucha，dłubnia和桑卡。河流及其山谷以及水的身体是克拉科夫最有趣的自然奇观。
克拉科夫及其环境周围被山包围，遭受欧洲最肮脏的空气污染。烟雾，由燃烧煤炭供暖而引起，尤其是在冬季。[128]
治理
这克拉科夫市议会有43名当选成员，[129]其中一位是市长，或克拉科夫总统每四年当选。市议会和地方议会的选举政府首脑，[130]同时进行的是基于2002年6月20日介绍的立法。克拉科夫总统在2014年再次当选他的第四届任期是Jacek Majchrowski.[131]波兰国家议会的几名成员（sejm）从克拉科夫选区.[132]这城市的官方符号包括徽章，旗帜，密封和横幅。[133]
Kraków总统的责任包括起草和执行决议，制定城市章程，管理城市预算，雇用城市行政人员，并准备反对洪水自然灾害.[130]总统在市议会，城市经理和城市检查员的帮助下履行职责。在1990年代，市政府被重组以更好地区分它政治议程和行政功能。结果，创建了公共信息办公室，以处理城市部门和整个公民之间的询问和促进沟通。[134]
2000年，市政府与警察，交通，社会服务，消防，消防，更安全城市提出了一项名为“更安全的城市”的新长期计划公共安全和青年部门。随后，在2000年至2001年之间，刑事犯罪的数量下降了3％，同一时期的检测率提高了1.4％，达到30.2％。[135]该市正在从所有教育机构和当地媒体（包括电视，广播和媒体）进行该计划方面获得帮助。
地区
克拉科夫分为18个行政区（dzielnica）或行政区，每个人都在其自己的市政政府内拥有一定程度的自治权。[136]在1991年3月之前，这座城市被分为四个季度，但仍给克拉科夫（Kraków）带来认同感。podgórze，Nowa Huta，以及克罗维德拉扎（Krowodrza）随着扩大的扩展，将其合并到克拉科夫市，而古老的城镇中心本身。[136]
克拉科夫（Kraków）最古老的社区在18世纪后期之前被纳入城市。它们包括旧城区（凝视着Miasto），一旦包含在城市防御墙现在被植物公园所包围；这Wawel地区，是皇家城堡和大教堂的所在地；stradom和Kazimierz凭借其历史悠久的犹太区，后者最初分为基督教和犹太人区。[137]以及古老的城镇克莱尔兹.
19世纪和20世纪增加的主要地区包括podgórze直到1915年，它一直是维斯图拉南岸的一个单独的城镇，而在第二次世界大战后建造的市中心以东的诺瓦·胡塔（Nowa Huta）。
该市最著名的历史区之一是：Wawel Hill， 回家Wawel城堡和韦尔大教堂，许多历史悠久的波兰国王被埋葬；中世纪的旧城区，主要市场广场（200米（660英尺）广场）;数十个古老的教堂和博物馆；Jagiellonian大学的14世纪建筑物；卡齐米尔斯（Kazimierz），克拉科夫（Kraków）的犹太社会和宗教生活的历史中心。[138]
克拉科夫（Kraków）的旧城区地区拥有约6,000个历史遗迹和2,000,000多种艺术品。[139]它丰富的遗产建筑包括罗马式（例如克拉科夫圣安德鲁教堂），再生，巴洛克式和哥特建筑物。克拉科夫（Kraków彩色玻璃，绘画，雕塑和家具。
在市场广场上是哥特式的圣玛丽大教堂（KościółMariacki）。它在14世纪进行了重建，并设有著名的木制祭坛（Veit Stoss的祭坛），世界上最大的哥特式祭坛，[140]雕刻Veit Stoss。在教堂的主塔中，小号打电话（HejnałMariacki），听起来每小时。旋律过去宣布城市大门的开放和闭合，意外地在中游结束。根据传说，这首歌是在13世纪播放的塔塔警卫警告公民防止袭击的入侵。他在比赛时被入侵的塔塔尔部队的弓箭手枪杀，他去世的那一刻打断了号角电话。[141]这个故事是在1928年出版的一本书中讲述的克拉科夫的小号手， 经过埃里克·凯利（Eric P. Kelly），赢得了纽伯里奖.[142]
| 区 | 人口 | 地区（2009年）[143] |
|---|---|---|
| 凝视着Miasto(I) | 41,121 | 559.29公顷（5.5929公里2） |
| Grzegórzki（ii） | 30,441 | 586.18公顷（5.8618公里2） |
| prądnikczerwony（iii） | 46,621 | 638.82公顷（6.3882公里2） |
| prądnikBiały（iv） | 66,649 | 2,370.55公顷（23.7055公里2） |
| 克罗维德拉扎（Krowodrza）（v） | 34,467 | 538.32公顷（5.3832公里2） |
| broonowice（vi） | 22,467 | 957.98公顷（9.5798公里2） |
| Zwierzyniec（vii） | 20,243 | 2,866.9公顷（28.669公里2） |
| dębniki（viii） | 56,258 | 4,671.11公顷（46.7111公里2） |
| Agagiewniki-borekfałęcki（ix） | 15,014 | 573.9公顷（5.739公里2） |
| swoszowice（X） | 20,641 | 2,416.73公顷（24.1673公里2） |
| PodgórzeDuchackie（xi） | 52,522 | 1,065.24公顷（10.6524公里2） |
| Bieëanów-prokocim（xii） | 63,270 | 1,846.93公顷（18.4693公里2） |
| podgórze（xiii） | 32,050 | 2,516.07公顷（25.1607公里2） |
| czyżyny（xiv） | 26,169 | 1,229.44公顷（12.2944公里2） |
| Mistrzejowice（xv） | 54,276 | 547.82公顷（5.4782公里2） |
| Bieńczyce（xvi） | 44,237 | 369.43公顷（3.6943公里2） |
| WzgórzaKrzesławickie（xvii） | 20,234 | 2,375.82公顷（23.7582公里2） |
| Nowa Huta（xviii） | 58,320 | 6,552.52公顷（65.5252公里2） |
| 全部的 | 760,700 | 32,680.00公顷（326.8000公里2） |
当前部门由克拉科夫市政厅于1995年4月19日引入。罗马数字以及名称：[144]凝视着Miasto（我），Grzegórzki（ii），prądnikczerwony（iii），prądnikBiały（iv），olobzów（v），，broonowice（vi），Zwierzyniec（vii），dębniki（viii），Agagiewniki-borekfałęcki（ix），swoszowice（X），PodgórzeDuchackie（xi），Bieëanów-prokocim（xii），podgórze（xiii），czyżyny（xiv），Mistrzejowice（xv），Bieńczyce（xvi），WzgórzaKrzesławickie（xvii），以及Nowa Huta（xviii）。
克拉科夫市区地图
经济
克拉科夫是波兰最重要的经济中心之一，也是较少的波兰（Małopolska）地区。[145][146]自共产主义沦陷以来，私营部门一直在稳步增长。大约有50个大跨国公司在城市，包括谷歌，优步，IBM，壳，瑞银，汇丰银行，摩托罗拉，aptiv，男人，通用电气，abb，aon，akamai，思科，日立，奥特里亚，Capgemini，[147]和军刀控股，[148]与其他英国，德国和斯堪的纳维亚的公司一起。[145][149]这座城市也是全球总部委托，企业软件房屋。克拉科夫（Kraków）是波兰第二大访问的城市华沙）。[145][146]根据联合国贸易与发展会议（UNCTAD）2011年的世界投资报告，克拉科夫还是全球全球BPO项目（业务流程外包）投资最新兴的城市。[150]
在2011年，城市预算，由克拉科夫市长每年11月15日，预计收入为3,500,000,000Złoty.[151]收入的主要来源如下：14％来自房地产的市政税，并使用便利，来自国家的30％转移预算和34％的国家补贴。预计的支出总计为3,520,000,000Złoty，包括21％的城市发展成本和79％的城市维护成本。维护成本中，多达39％的人用于教育和育儿。克拉科夫市的发展成本包括；41％的道路，运输和通信（合并），为25％的城市基础设施和环境。[152]这座城市有很高的债券信用等级，大约60％的人口不到45岁。[146]
团结塔近30年后，于2020年完成，创建了一个新的业务和住宅中心。它是城市中最高的建筑。
企业家精神
克拉科夫（Krakow）拥有悠久的创业历史，也许最好反映在该市最重要的广场被称为主要市场广场（RynekGłówny）。
启动社区
自2000年代初以来克拉科夫：欧洲的矽谷网页是社区的线路枢纽。现在最重要的是OMGKRK基金会及其Facebook组拥有5000多名成员，并担任初创企业社区的社区公告委员会。
企业家
Jan Thurzo是匈牙利企业家和采矿工程师，他是1477年的奥尔德曼（Alderman）和后来的克拉科夫（Kraków）市长。他与Jakob Fugger。Fugger在1500年左右垄断了神圣罗马帝国的铜矿开采和贸易，并被描述为有史以来最富有的人。[153]
米哈尔·霍恩斯坦，出生于克拉科夫，毕业于克拉科夫商学院，从纳粹死亡营的运输中逃脱了。他于1951年移居蒙特利尔，在那里他创立了联邦Construction Ltd.，这是一家专注于公寓和购物中心的房地产公司。他被公认为主要慈善家在蒙特利尔，并支持艺术，教育和医学蒙特利尔美术博物馆的老硕士礼物
海伦娜·鲁宾斯坦，出生于克拉科夫，建立了海伦娜·鲁宾斯坦公司（Helena Rubenstein Inc.）化妆品公司于1973年以1.423亿美元的股票和现金出售给高露洁棕榈液，据说是世界上最富有的妇女之一。
Janusz Filipiak建立了成功的IT公司委托1993年，2018年雇用了5500名员工，并赞助了克拉科维亚足球队。
Piotr Wilam建立了Pascal Publishing House，Internet Portal onet.pl和种子资本基金创新巢。
Rafal BrzoskaRafal Brzoska是InPost的创始人兼首席执行官，该邮政信箱于2021年1月公开筹集了30亿美元。
知识和创新社区
克拉科夫（Kraków）是知识与创新社区（可持续能源）的共同位置中心之一欧洲创新技术学院（EIT）。[154]
InnoEnergy是来自教育，研究和行业的知名组织的综合联盟。它是根据合作的长期联系以及卓越原则创建的。合作伙伴共同制定了一项战略，以应对可持续能源领域欧洲创新格局的弱点。[155]
运输
公共交通是基于一个由市政公司操作的相当密集的电车和公交路线网络，并补充了许多私人小巴操作员。当地火车连接了一些郊区。这座城市的历史区域已经变成了步行区有人力车和马车；但是，电车在三块半径内运行。[156]可以在城市的历史性运输方式进行检查市政工程博物馆在Kazimierz区，有许多旧电车，汽车和公共汽车。[157]
大多数人可以使用铁路连接波兰城市，例如Katowice，Częstochowa，szczecin，gdynia和华沙。国际目的地包括Bratislava，布达佩斯，维也纳，布拉格，柏林，汉堡，lviv，基辅， 和敖德萨（6月至9月）。[158]这主火车站位于旧城区外，由公共交通工具良好。
克拉科夫机场，正式命名KrakówJohn Paul II国际机场（IATA：克克），位于城市以西11公里（7英里）。直接火车覆盖了之间的路线KrakówGłówny火车站还有20分钟的机场。2017年，Kraków机场为大约580万名乘客提供服务。[159]另外，Katowice国际机场位于80公里（50英里）或距离克拉科夫（Kraków）约75分钟路程。[160]
在2016年秋季波兰最古老的自行车共享系统现代化，现在以Wavelo的名义在150个电台提供1,500辆自行车（PL），由法国跨国公司EGIS的Bikeu拥有。[161]
人口统计
Kraków在2019年的记录人口为774,839。选定的人口统计指标已在一个表中（下）提出，该指标仅根据永久居住在克拉科夫的人口而编写。该市较大的大都市地区涵盖了一个地区（2010年）1,393,893名居民居住。[162]
在中世纪，克拉科夫的人口由许多种族组成，开始迅速增长。[163]它从5,000到10,000，在1100至1300之间翻了一番，在1400中，有14,000名居民。到1550年，大都会克拉科夫的人口为18,000；尽管由于灾难，在未来五十年内下降到15,000。[164][165]到17世纪初，克拉科夫人口已达到28,000名居民。[166]
在第二次世界大战前的1931年人口普查中，有78.1％的克拉科维亚人宣布波兰语为主要语言，意第绪语或希伯来语为20.9％，乌克兰人0.4％，德国0.3％和俄罗斯0.1％。[167]历史的破坏大大降低了少数民族住在克拉科夫。
在过去的二十年中，克拉科夫的移民人口大量增长。在2002年的人口普查中，只有0.25％的居住在该市的受访者宣布非派别国籍乌克兰和俄语.[168]截至2019年，据估计，外国人占该市人口的10％，乌克兰人是最多的群体（11,000至50,000人）。[169]
- 自1791年以来，克拉科夫的人口增长
| 年 | 流行音乐。 | ±％ |
|---|---|---|
| 1950 | 343,638 | - |
| 1960 | 481,296 | +40.1％ |
| 1970 | 583,444 | +21.2％ |
| 1980 | 715,707 | +22.7％ |
| 1990 | 750,540 | +4.9％ |
| 2000 | 758,715 | +1.1％ |
| 2010 | 756,183 | -0.3％ |
| 2020 | 779,966 | +3.1％ |
| 资源[170] | ||
宗教
大都市克拉科夫被称为教堂。过去，历史悠久的寺庙以及宽广的修道院和修道院在过去赢得了该市作为“北罗马”的声誉。克拉科夫教堂包括120多个礼拜场所（2007年），其中65多个建造在20世纪。仍在添加更多。[171]此外罗马天主教，存在的其他教派包括耶和华见证人，[172]玛丽亚维特教堂，波兰天主教堂，波兰东正教教堂，新教和后期圣徒.[173]
截至2017年，每周一次的大众参加克拉科夫大主教管区高于全国波兰平均水平38.3％的49.9％。[174]
Kraków还包含了犹太人的杰出纪念碑。神圣的建筑波兰任何地方都无与伦比。克拉科夫（Kraków）是第二次世界大战爆发前犹太精神生活的有影响力的中心正统至hasidic和改革并排蓬勃发展。克拉科夫至少有90个犹太教堂在活动之前活跃纳粹德语自12世纪初以来，入侵波兰，为其新兴的犹太社区（在城市总人口中，在237,000人的总人口中）提供服务。[175]
克拉科夫的大多数犹太教堂在第二次世界大战期间被毁了纳粹他们将所有礼仪对象击败了，并将它们用作弹药，消防设备的仓库，作为通用存储设施和马s。职位 - 大屠杀在1940年代末，该市的犹太人人口减少到约5,900。波兰是唯一的东部集团允许自由犹太人的国家阿里亚（移民到以色列）在第二次世界大战结束后没有签证或退出许可证。[176]相比之下，斯大林强行将俄罗斯犹太人留在前苏联，如在Yalta会议.[177]最近，由于当地犹太和波兰组织的努力，包括美国犹太联合分销委员会，许多犹太教堂进行了重大修复，并提供宗教和旅游目的。[178]
教育
克拉科夫是一个主要的教育中心。二十四个高等教育机构在城市提供了超过20万名学生的课程。[179]Jagiellonian大学是波兰最古老的大学，由时代高等教育补充作为该国第二高的大学，[180][181]成立于1364年研究生生物[182]并在1817年更名为纪念皇家Jagiellonian王朝波兰和立陶宛。[183]它的主要学术资产是Jagiellonian图书馆，有超过400万册，包括大量中世纪手稿[184]喜欢哥白尼'De Revolutionibus和Balthasar Behem法典。Jagiellonian大学拥有42,325名学生（2005年）和3,605名学术人员，也是波兰的主要研究中心之一。与大学有关的著名历史人物包括圣约翰坎蒂乌斯，JanDługosz，尼古拉斯·哥白尼，Andrzej Frycz Modrzewski，Jan Kochanowski，约翰三世国王Sobieski，教皇约翰·保罗二世和诺贝尔奖获得者伊沃·安德里奇（IvoAndrić）和WisławaSzymborska.[185]
AGH科学技术大学成立于1919年，是最大的技术大学在波兰，有15多名教职员工和学生入学人数超过30,000。[186]它被波兰版的排名新闻周刊作为2004年该国最好的技术大学。[187]在其80年的历史中，有73,000多名学生从AGH毕业于硕士或学士学位。约有3600人获得科学博士，大约有900个获得了拥有的医生.[188]
其他高等教育机构包括克拉科夫音乐学院首先被认为是温室1888年，中欧最古老，最负盛名的音乐学院和主要的音乐会场地之一。[189]克拉科夫经济大学，成立于1925年；[190]教学大学，自1946年以来运作；[191]克拉科夫农业大学，自1890年以来提供课程（最初是Jagiellonian大学）；[192]美术学院， 最老的精美艺术波兰学院，由波兰画家Jan Matejko;卢德威克·索尔斯基（Ludwik Solski）戏剧艺术学院；[193]教皇神学学院；[194]AGH科学技术大学和克拉科夫技术大学，拥有37,000多名毕业生。
科学社会及其在克拉科夫的分支机构以地方和全国范围的规模进行科学和教育工作。这学习学院，克拉科夫科学学会，Jagiellonian大学法律学生图书馆协会，波兰哥白尼博物学家学会，波兰地质学会，波兰神学学会的克拉科夫，波兰部分电气和电子工程师研究所波兰同步辐射协会都在克拉科夫拥有主要席位。
文化
克拉科夫被任命为官员欧洲文化首都2000年欧洲联盟.[195]这是当地和国际游客的主要吸引力，每年吸引近1300万游客。[196]主要地标包括主要市场广场和圣玛丽大教堂和Sukiennice Bloth Hall， 这Wawel城堡， 这国家美术馆， 这Zygmunt Bell在韦尔大教堂和中世纪圣弗洛里安大门与巴比肯沿着皇家加冕路线.[197]克拉科夫有28家博物馆，公共艺术画廊。其中是Czartoryski博物馆特色作品莱昂纳多·达芬奇和伦勃朗以及欧洲 - 欧洲文化中心和克拉科夫考古博物馆其收藏的亮点包括ZBRUCH偶像和溴化锅.
博物馆和国家美术馆
克拉科夫（Kraków）的28家博物馆分为国家和市政博物馆；该市还拥有许多艺术品收藏和公共美术馆。这国家博物馆，成立于1879年，以及国家艺术系列Wawel Hill，都可以被公众进入。
国家艺术系列位于Wawel，波兰君主三王朝的前居民。皇家钱伯斯（Royal Chambers）具有艺术，时期家具，波兰和欧洲绘画，收藏品以及16世纪的大型纪念性收藏弗莱明挂毯。Wawel国库和军械库以波兰皇家纪念品，珠宝，应用艺术和15到18世纪的武器为特色。Wawel Eastern Collection功能土耳其帐篷和军事配件。国家博物馆拥有该国最大的艺术品机构，其中包括数十亿个物品，其中大部分位于UL的主要建筑物中。3马马，尽管该市博物馆还有其他11个单独的部门，但最受欢迎的是Sukiennice的19世纪波兰艺术画廊收集了一些最知名的绘画和雕塑年轻的波兰移动。最新的部门称为欧洲和布鲁格尔2013年，西欧绘画中有一百幅画。[198]
克拉科夫的其他著名博物馆包括曼格日本艺术技术博物馆（M. Konopnickiej 26），[199]StanisławWyspiański博物馆（11 szczepanska st），[199]Jan Matejko Manor House在Krzesławice，[54] - 一个专门介绍大师画家及其一生的博物馆，埃默里克·赫滕·夏普斯基博物馆（Emeryk Hutten Czapski），[200]和JózefMehoffer庄园。[199]
Rynek地下博物馆（Main Square）下面展示了克拉科夫（Kraków）1000多年的历史，其街道，活动和人工制品。博物馆的建设是在2005年开始的广泛发掘[201]而且，随着越来越多的发现，最终一直持续到2010年。
克拉基尔 - 幻觉博物馆是一个幻想符合科学发明和艺术的空间：物理和光学与艺术品和古典谜语一起展示。
这波兰航空博物馆，被认为是世界第八大航空博物馆CNN，功能超过200架飞机，包括Sopwith骆驼在其他第一次世界大战的双翼飞机中；全面显示航空发动机；以及1945年后波兰开发的飞机类型的完整集合。[202]克拉科夫周围和小波兰地区较小的博物馆的活动得到了促进和支持马奥波尔斯卡文化研究所;该研究所组织年度Małopolska遗产日。[203]这列宁博物馆从1954年至1989年开放。
表演艺术
该市有几个著名剧院，包括Narodowy Stary Teatr（国家旧剧院），[204]这JuliuszSłowacki剧院，Bagatela剧院，Ludowy剧院，以及木偶的格罗特斯卡剧院以及歌剧Krakowska和Kraków歌剧。该市的主要音乐厅和克拉科夫爱乐乐团是个克拉科夫爱乐乐团（Filharmonia Krakowska）建于1931年。[205]
Kraków举办许多年度和双年度艺术活动，[206]一些国际意义，例如Misteria Paschalia（巴洛克音乐），Sacrum-Profanum（当代音乐），Krakow Screen Festival（流行音乐），节日波兰音乐（古典音乐），奉献（剧院），克拉科夫电影节（欧洲最古老的短片活动之一），[207]Etiuda＆Anima国际电影节（波兰最古老的国际艺术电影活动），双年展图形艺术，和犹太文化节。克拉科夫是两个波兰人的住所诺贝尔文学领域的获奖者，WisławaSzymborska和CzesławMiłosz;三分之一诺贝尔获奖者，南斯拉夫作家Ivo Andric，在克拉科夫生活和研究。其他前长期居民包括国际知名波兰电影导演Andrzej Wajda和罗马波兰斯基，他们俩都是学术奖优胜者。
音乐
歌剧Krakowska[208]每年领先的国家歌剧公司之一，每年都有200场演出，包括芭蕾舞，歌剧和音乐剧。它的主要曲目是最伟大的世界和波兰歌剧经典。歌剧在2008年秋天搬进了其第一座永久房屋。夏季歌剧节和歌剧节.
克拉科夫（Kraków）是两个主要波兰节日的主场早期音乐展示被遗忘的巴洛克演说家和歌剧：歌剧拉拉，[209]和Misteria Paschalia.[210]同时，Capella cracoviensis运行旧克拉科夫国际音乐节中的音乐.
Kraków音乐学院成立于1888年，在全球范围内被称为母校当代波兰作曲家Krzysztof Penderecki这也是波兰唯一拥有两个赢家的人国际肖邦比赛在华沙的校友中。该学院全年组织其学生和客人的音乐会。[211]
音乐组织和场地包括：Kraków爱乐乐团，[212]Sinfonietta Cracovia（又名皇家城市克拉科夫的管弦乐队），克拉科夫的波兰无线电合唱团，组织学术合唱团，混合玛丽亚斯基合唱团（MieszanyChórMariański），克拉科夫学术合唱团Jagiellonian大学，克拉科夫室合唱团，阿玛·科德（Amar Corde）弦乐四重奏，财团iagellonicum巴洛克乐团Jagiellonian大学，T。SendzimirSteelworks和卡马拉塔克拉科夫无线电的室内乐团。
旅游
据官方统计数据，2019年，超过1400万游客参观了克拉科夫，其中包括330万外国旅行者。游客花费了超过75亿Zlotys（约17亿欧元）在城市（没有旅行费用和预订住宿）。大多数外国游客来自德国（14.2％），英国（13.9％），意大利（11.5％），法国（11.2％），西班牙（10.4％）和乌克兰（5.4％）。[213]小波兰游客局的KrakówTour指南表示，并非所有统计数据都由于来的人数大量而记录在东欧洲.[214]
参观城市的主要原因是：其历史古迹，娱乐以及亲戚和朋友（排名第三），宗教和商业。克拉科夫（Kraków）有120家质量的酒店（通常大约一半）提供15,485个过夜住宿。[215]平均停留约4至7晚。这项调查在旅行者中进行的调查表明，他们最喜欢这座城市的友好性，有90％的波兰游客和87％的外国人表示他们建议参观它。[214]城市以外的值得注意的点包括威利克卡盐矿， 这塔特拉山历史悠久的城市南部100公里（62英里）Częstochowa（西北），保存完好的前纳粹集中营奥斯威辛集中营， 和Ojcowski国家公园，[216]包括复兴城堡PieskowaSkała.[217]克拉科夫（Kraków）被授予许多最高国际排名，例如2014年顶级城市破产目的地英国消费者协会进行的调查哪个？.[218]
运动的
克拉科夫是东道主城市2014 FIVB男子排球世界冠军和2016年欧洲男子手球锦标赛。它也被选为2014年的欧洲体育城市。[219]
足球是该市最受欢迎的运动之一。[220]最多的两支球队是13届波兰冠军WisłaKraków，[221]和五次冠军克拉科维亚，[222]两者都成立于1906年，它仍然存在于波兰。[223]他们参与了该国最激烈的竞争，也是整个欧洲最激烈的竞争，称为圣战（Święta Wojna）。[224]其他足球俱乐部包括HutnikKraków，WawelKraków和一次性波兰冠军GarbarniaKraków。还有第一届橄榄球俱乐部少年克拉科夫。克拉科夫（Kraków）还有许多同样有价值的运动队冰球冠军克拉科维亚还有二十次女子篮球冠军WisłaKraków。
这克拉科维亚马拉松自2002年以来，每年有成千上万的参与者每年在该市举行。[225]波兰的第一个F1赛车司机罗伯特·库比卡（Robert Kubica）与前WWE标签队冠军一样，在克拉科夫出生和长大伊万·普茨基，以及排名前10位的女子网球运动员AgnieszkaRadwańska.
新的构建陶伦竞技场克拉科夫始于2010年5月；音乐会，室内田径，曲棍球，篮球，五人和其他活动。该设施区域有61,434 m2，竞技场法院的最大面积为4 546 m2。音乐会的平均容量为18,000，体育赛事的平均容量为15,000，最多的观众人数为22,000。[226]竞技场拥有波兰最大的引领媒体立面，总表面为5200 m2LED带状照明，在体育场和欧洲最大的LED屏幕之一上包裹，尺寸超过540 m2.[227]
克拉科夫是投标托管2022年冬季奥运会和贾斯南但是竞标被多数（69.72％）的投票拒绝全民公决2014年5月16日。全民公决是在公民的批评浪潮中组织的，他们认为奥运会不会促进这座城市。“ Krakow 2022”的组织委员会花了近40,000美元支付了公民批准的徽标，但许多公民认为这是浪费公共资金。有传言称该委员会欺诈性地使用了数百万个Zlotys来进行未知的费用。
2019年5月，波兰奥林匹克委员会宣布克拉科夫（Kraków）作为波兰竞标的主持人2023年欧洲奥运会，2019年6月22日，欧洲奥林匹克委员会在大会上明斯克，白俄罗斯宣布Kraków将举办2023年版。[228][229]
著名的人
国际关系
城市的当代外国名字
Kraków用不同语言的各种名称提到。城市的一个古老英语名称是克拉科夫;尽管近几十年来它已经变得不那么普遍了，但一些消息来源仍在使用它。这座城市在捷克，斯洛伐克和塞尔维亚作为克拉科夫，在匈牙利人Krakkó， 在立陶宛语作为Krokuva，在芬兰Krakova， 在德语和荷兰作为Krakau， 在拉丁，西班牙语和意大利语Cracovia，以法语为Cracovie， 在葡萄牙语作为Cracóvia在俄语中为讯息。乌克兰和意第绪语言称为Krakiv（函）Kroke（קראָקע） 分别。[230]
双胞胎城镇和姊妹城市
克拉科夫是双胞胎，或与世界各地36个城市保持亲密关系：[231][232][233]
巴图，印度尼西亚（2000）[232]
波尔多， 法国（1993）[231]
Bratislava，斯洛伐克[231][234]
布达佩斯，匈牙利（2005）[231]
马萨诸塞州剑桥， 我们（1989）[235]
库里蒂巴， 巴西（1993）[233]
库斯科，秘鲁[231][236]
爱丁堡，苏格兰（1995）[231][237][238]
费斯，摩洛哥（2004）[231]
佛罗伦萨， 意大利（1992）[231]
法兰克福， 德国（1991）[231][239]
戈特堡，瑞典（1990）[231]
瓜达拉哈拉， 墨西哥[240]
因斯布鲁克，奥地利（1998）[231]
基辅，乌克兰（1993）[232]
La Serena，智利（1995）[233]- 莱比锡， 德国（1995）[231][241]
鲁汶， 比利时（1991）[232]- lviv，乌克兰（1995）[231]
- 马朗，印度尼西亚（1997）[232]
- 米兰， 意大利（2003）[232][242]
- 纽伦堡， 德国（1991）[232]
- Orléans， 法国（1992）[231]
- pécs，匈牙利（1998）[231]
Quito，厄瓜多尔[233]- 罗切斯特，纽约， 我们（1973）[231][243]
- 罗马， 意大利[231]
- 旧金山， 我们（2009）[231][244]
塞维利亚， 西班牙（2002）
Solothurn， 瑞士（1990）
分裂， 克罗地亚[244][245]
第比利斯， 乔治亚州[231]
Veliko Tarnovo，保加利亚（1975）
维尔纽斯，立陶宛[231]- Zagreb， 克罗地亚（1975）[245][246]
也可以看看
参考
- ^“本地数据库”。统计波兰。存档原本的2022年9月20日。检索9月20日2022.领土单元1261000的数据。
- ^Sikora，Jakub（2018年6月4日）。“ 5 Czerwca 1257 RokuKrakówOtrzymałPrawaMiejskie»historykon.pl”.
- ^“ cracow”.柯林斯英语词典.HarperCollins。检索6月3日2019.
- ^“克拉科夫英语的定义和意义”.www.lexico.com。存档原本的2019年12月21日。检索8月12日2022.
- ^“ cracow”.词典英国英语词典.牛津大学出版社。存档原本的2019年12月21日。
- ^一个bcd克拉科夫市，新闻办公室（2008年）。“我们的城市。克拉科夫的历史（考古发现）”。存档原本的2007年2月19日。检索9月11日2007.
Marek Strzala。“Kraków的历史”。克拉科夫信息。检索12月23日2012. - ^“城市历史”。Oficjalny Portal Turystyczny M.St.华盛顿。存档原本的2018年3月22日。检索3月22日2018.
- ^克拉科夫（Kraków）在Conde Nast Traveler Poll中排名前十存档2014年3月10日在Wayback Machine然后。
- ^Małota，Wojciech。“Kraków - 办公大军 - Cracow＆Małopolska”.welcome.com.pl。存档原本的2012年3月6日。
- ^“ Plaszow强迫劳动营”.弧。 2005。检索11月14日2014.
- ^肯格，保罗；Patricia Clark Doerner（2007年10月）。法官：威廉·P·克拉克（William P. Clark），罗纳德·里根（Ronald Reagan）的顶部。伊格纳修斯出版社。ISBN 978-1-58617-183-4。检索7月19日2009.
- ^一个b中心，联合国教科文组织世界遗产。“克拉科夫的历史中心”.whc.unesco.org.
- ^委员会第二会议联合国教科文组织世界遗产委员会。华盛顿特区，1978年9月5日至8日。
- ^“根据GAWC 2020的世界”.GAWC - 研究网络。全球化和世界城市。检索8月31日2020.
- ^“您可能对波兰不了解的10件事”.电报.存档从2022年1月11日的原始。检索11月13日2016.
- ^“Kraków的故事：联合国教科文组织的文学之城，由书籍建造”。 2013年11月14日。检索11月26日2016.
- ^“克拉科夫举办下一个世界青年日”.天主教新闻社（CNA）。 2013年7月28日。检索1月4日2015.
- ^“马洛普尔斯卡地区和克拉科夫市将于2023年举办第三届欧洲奥运会”.欧洲奥运会。检索9月25日2022.
- ^“ Krakowskie ABC -MagicznyKraków”.www.krakow.pl.
- ^“ Krakowskie ABC - MagicznyKraków”.www.krakow.pl.
- ^Agh，Ack Cyfronet。“ Uchwala -Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa -Bip Mk”.www.bip.krakow.pl.
- ^cracow czy krakow？urzędnicybliscy decyzji。RafałRomanowski。Wazeta Wyborcza，2008年1月9日
- ^“ WawelKraków”。检索9月12日2007.Wawel Hill过去和现在
- ^MagicznyKraków（2012年5月）。“Kraków的历史”。克拉科夫市的官方网站。检索12月23日2012.
- ^Krystyna和Frank Van Dongen。“克拉科夫的皇家城堡”。存档原本的2011年7月24日。检索5月19日2011.
- ^StanisławRosik和PrzemysławUrbańczyk。“波兰 - 教会组织”。检索5月19日2011.
- ^J.J.桑德斯，蒙古征服的历史，（宾夕法尼亚大学出版社，1971年），第85页。
- ^Polska Agencja Prasowa。Nauka W Polsce（2007年6月），Rocznica Lokacji Krakowa（《Kraków地点法》 750周年）。也可以看看：《Kraków位置法》的全文，由boêenawyrozumska翻译成拉丁语（Januszkędracki的文章）。存档2013年5月8日在Wayback Machine检索2012年12月21日。
- ^Marek Strzala，“克拉科夫最古老的城市宪章可以追溯到1257年”。检索5月12日2007.
- ^Edmund Kolodziejczyk。“波兰。地理，政治历史和教会的地位”.天主教百科全书。存档原本的2012年12月9日。检索5月19日2011.
有关历史事件的概述，请参见：塔塔尔突袭
- ^一个bStefanświszczowski，Miasto Kazimierz Pod Krakowem，Kraków1981，S.52，ISBN83-08-00624-8。
- ^Sharon＆Peter Pfeiffer，“克拉科夫。简短的历史”。“大学的建立”。存档原本的2007年4月16日。检索5月12日2007.
- ^诺曼·戴维斯（Norman Davies）（2005）。上帝的游乐场是波兰的历史第1卷：1795年的起源。牛津大学出版社。 p。 65。
- ^汉斯镇：克拉科夫存档2007年8月13日在Wayback Machine，Polonia Online，于2007年9月25日检索。
- ^Sobecki，Sebastian（2016）。克拉科夫.欧洲：文学史，第1348-1418页，编辑。大卫·华莱士（David Wallace）。牛津大学出版社。 pp。551–65。ISBN 9780198735359.
- ^戴维斯，诺曼（2005）。上帝的游乐场：波兰的历史。牛津大学出版社。ISBN 978-0-19-925339-5。检索1月21日2008.第118页。参见第1卷，第5章。
- ^迈克尔·J·米科斯，波兰文艺复兴文学：选集。ed。迈克尔·J·米科斯。俄亥俄州哥伦布/印第安纳州布卢明顿：斯拉维卡出版商。1995。ISBN978-0-89357-257-0在线第一章存档2007年9月27日在Wayback Machine，于2007年9月25日检索
- ^克拉科夫的历史中心，联合国教科文组织报告，于2007年10月4日检索
- ^克拉科夫的老犹太教堂，于2007年9月25日检索。
- ^Harold B. Segel，波兰文艺复兴文化：人文主义的崛起，1470– 1543年，康奈尔大学出版社，1989年，ISBN0-8014-2286-8，Google Print，p.252
- ^戴维斯，诺曼（2005）。诺曼·戴维斯（Norman Davies），神的游乐场，第1卷，第5章.ISBN 978-0-19-925339-5。检索11月9日2010.
- ^Wieslaw Wydra，“ Polnischer Sprache Gedruckten Texte中的Die Ersten，1475-1520”，Gutenberg-jahrbuch，卷。 62（1987），第88-94页（88）
- ^1999年4月11日，《华沙之声》。“韦尔山的贝尔女人”。检索9月11日2007.
- ^“波兰的绘画 - 简短的摘要”。存档原本的2007年9月27日。检索9月11日2007.
- ^埃米尔·克伦（Emil Kren）和丹尼尔·马克思（Daniel Marx），“艺术家的传记”。汉斯·苏斯·冯·库尔姆巴赫；J. Paul Getty博物馆，“艺术家：汉斯·冯·库尔姆巴赫”;另外，Agnieszka Janczyk，Kazimierz Kuczman，Joanna Winiewicz-Wolska，“ Wawel Royal Castle，国家艺术系列（主页）”。存档原本的2007年9月27日。检索9月11日2007.
- ^kazimierz.com。“ Kazimierz Wczoraj。简介”。 stowarzyszenietwórcówkazimierz.com。检索12月11日2011.
- ^Jagiellonian大学中心欧洲研究，“Kraków的简短历史”，请参阅：“ 1596年行政首都，华沙小村庄”。存档原本的2009年3月12日。检索5月12日2007.
- ^“波兰争取自由的斗争”。存档原本的2008年9月24日。检索5月12日2007.
- ^“ InsurekcjaKościuszkowska1764–1798”。存档原本的2007年9月26日。检索7月26日2007.
- ^Cresswell，Peterjon（2009年5月12日）。弗洛默（Frommer）的克拉科夫（Kraków）日常：观看城市的20种聪明方法。约翰·威利（John Wiley＆Sons）。 p。171.ISBN 978-0-470-69710-8。检索8月14日2009.
- ^钱伯斯的百科全书：人民普遍知识的词典，第4卷。 W.和R. Chambers。 1862年。检索8月14日2009.
- ^Marek Strzala，“克拉科夫历史””（（请参阅：弗朗兹·约瑟夫（Franz Joseph）我授予克拉科夫市政府）。检索5月12日2007.
- ^比塔·摩尔（Beata Moore）（2006年8月25日）。克拉科夫：宝藏之城。 PGW。ISBN 978-0-7112-2571-8。检索11月9日2010.
- ^一个bJan Matejko Manor在Krzesławice
“ Jan Matejko：画家和爱国者”。存档原本的2007年5月26日。检索5月18日2007. - ^玛丽亚·普鲁萨克（Maria Prussak），亚当·米基维奇（Adam Mickiewicz）研究所，2006年4月。个人资料。视觉艺术，文学，戏剧：“StanisławWyspiański”.存档来自2007年9月30日的原始。检索3月26日2021.
- ^伍德，纳撒尼尔D.（2010）。成为大都市：城市自我和现代克拉科夫的制作。迪卡尔布：北伊利诺伊大学出版社。p。272。ISBN 978-0-87580-422-4.
- ^（在波兰）Artur Turyna，“Kraków - NajwaêniejszeDaty - Okres IV - ODPoczątkuxx wieku dodziś”。存档原本的2005年1月14日。检索9月12日2007.
- ^（在波兰）Bohdan Urbankowski，Bohdan Urbankowski（1997）。JózefPiłsudski：Marzyciel I策略（JózefPiłsudski：梦想家和策略师）。Wydawnictwo Alfa，华沙，1997年。第171-172页。ISBN 978-83-7001-914-3.
- ^（在波兰）PawełStachnik，Dziennik Polski，2004年9月21日。“ OkrzykNaCześćCesarza”。检索9月1日2007.
- ^Richard C. Frucht（2005）。东欧：人民，土地和文化的简介，第1卷。 ABC-Clio。ISBN 978-1-57607-800-6。检索8月14日2009.
- ^Magocsi，Paul R。； Pop，Ivan（2002）。鲁桑历史和文化百科全书。多伦多大学出版社。 p。370.ISBN 978-0-8020-3566-0。检索8月14日2009.
- ^“ 1795年之后的克拉科夫”。 Yivo。存档原本的2018年11月13日。检索11月13日2018.
- ^Eilat Gordin Levitan，“克拉科夫旧场景，包括历史照片”。检索9月1日2007.
- ^“ kazimierz na przedwojennychzdjęciach。”".krowoderska.pl（在波兰）。 2021年2月17日。检索8月6日2021.
- ^“ niemiecka okupacja w krakowie nazdjęciach”.krowoderska.pl（在波兰）。 2021年2月11日。检索4月24日2022.
- ^Cztery Miasta W Jednym - Nowa Historia Wojennego Krakowa Niechciana“ Stolica”Agnieszka Sabor Tygodnik Powszechny NR 4（2794），26 Stycznia 2003
- ^威廉姆森，大卫·G。（2012年4月12日）。波兰地下1939-1947。竞选编年史。约克郡巴恩斯利：笔和剑（2012年出版）。ISBN 9781848842816。检索7月17日2022.
- ^“大屠杀百科全书 - 克拉科夫”.美国大屠杀纪念博物馆.
- ^一个bcd“营地和贫民窟的百科全书，1933年至1945年 - 第二卷：东欧德国占地的贫民窟”.美国大屠杀纪念博物馆.
- ^Anna M. Cienciala，历史557讲义，2002年（修订秋季，2003年），，“第二次世界大战的东欧16b。1939年10月 - 1945年5月”。检索11月22日2007.
- ^（在波兰）爱德华·布雷克（Edward Burek），（编辑）。Krakowa encyklopedia Krakowa中的“ Sonderaktion Krakau”。克拉科夫：PWM，2000年
- ^Longerich 2010，p。 171。
- ^Bieberstein：ZagładaêdówWKrakowie。克拉科夫（Kraków）1985年。Jüdischerwidestand在Krakau。柏林1999年。克拉科夫报纸的文章（主要来自当地的报纸”Gazeta Wyborcza”）于2003年3月出版于克拉科夫贫民窟清算60周年。具有历史地图。“KrakówGhetto 1940-1943”。检索9月11日2007.
- ^Longerich 2010，p。 376。
- ^梅根（Gressor）；库克，克里（2005）。都是为了爱。默多克书。ISBN 978-1-74045-596-1。检索7月20日2009.
- ^克劳，大卫（2007年5月7日）。奥斯卡·辛德勒（Oskar Schindler）：关于他的生活，战时活动和列表背后的真实故事的不为人知的说法。基本书籍。ISBN 978-0-465-00253-5。检索7月20日2009.
- ^Jerzy Lukowski，Hubert Zawadzki，波兰的简洁历史，剑桥大学出版社，2006年，ISBN0-521-85332-X，Google Print，p.66
- ^Gilbert，M（1989）第二次世界大战，Weidenfeld＆Nicolson P646。
- ^“ Cracow 2007的科学与高等教育”。存档原本的2007年12月12日。检索11月23日2007.
- ^Jagiellonian大学欧洲研究中心，请参阅："“混凝土工人的天堂”。存档原本的2009年3月12日。检索5月12日2007.
- ^一个b“诺瓦·胡塔（波兰克拉科克部分）”。存档原本的2007年12月12日。检索11月23日2007.
- ^Jerzy Aleksander Karnasiewicz，Nowa Huta。俄克拉果（Nowa Huta。生活的碎屑和历史的曲折），照片选集；wydawnictwo towarzystwoslowakóww polsce，克拉科夫，2003年；ISBN83-89186-67-5
- ^Witold Stefan Alexandrowicz和Zofia Alexandrowicz，Acta Carsologica，斯洛文尼亚科学学院“克拉科夫高地（南波兰）的喀斯特景观的模式”。存档原本的2007年9月26日。检索9月12日2007.
- ^环境科学研究所Jagiellonian大学，“城市范围内的自然保护形式”。存档原本的2007年8月24日。检索9月12日2007.
- ^“波兰克拉科夫”，weatherbase.com，检索7月20日2020
- ^一个b“华沙与克拉科夫的气候与距离之间”.www.warsaw.climatemps.com。存档原本的2020年5月24日。检索3月10日2019.
- ^“Kraków天气平均 - 气候和温度”.www.introducingkrakow.com。检索3月10日2019.
- ^A，Peel，M。C.，Finlayson，B。L.和McMahon，T。（2007年10月12日），欧洲气候地图（摘自“Köppen-Geiger气候分类的最新世界地图”）。，检索3月10日2019
- ^Muller，M。J.（2012年12月6日）。一组全球植被科学标准站的气候数据。 Springer科学与商业媒体。ISBN 9789400980402.
- ^亚历克斯（2015年5月10日）。“ WincentyOkołowicz的气候分类”.生动的地图。检索3月10日2019.
- ^罗伯特·特拉多斯（Twardosz）；尼德威德，塔德努斯；EWA（2011年5月1日）。“大气循环对降水类型的影响（波兰南部的克拉科夫）”.理论和应用气候学.104（1）：233–250。Bibcode：2011THAP.104..233T.doi：10.1007/S00704-010-0340-5.ISSN 1434-4483.
- ^“波兰 - 气候”.英国百科全书。检索3月10日2019.
- ^“地球上任何地方的典型天气 - 天气火花”.weatherspark.com。检索3月10日2019.
- ^小组，PMB。“关于气候正常质量计算的WMO指南”.library.wmo.int。检索3月10日2019.
- ^“ Rednia dobowa tempatura pouetrza”.Normy Klimatyczne 1991-2020（在波兰）。气象与水管理研究所。存档从2021年12月3日的原件。检索1月20日2022.
- ^“ Rednia minimalna tempatura powietrza”.Normy Klimatyczne 1991-2020（在波兰）。气象与水管理研究所。存档从2022年1月15日的原始。检索1月20日2022.
- ^“ Resdnia maksymalna pevietrza”.Normy Klimatyczne 1991-2020（在波兰）。气象与水管理研究所。存档从2022年1月15日的原始。检索1月20日2022.
- ^“Miesięcznasuma opadu”.Normy Klimatyczne 1991-2020（在波兰）。气象与水管理研究所。存档从2022年1月9日的原始。检索1月20日2022.
- ^“ liczba dni z opadem> = 0,1 mm”.Normy Klimatyczne 1991-2020（在波兰）。气象与水管理研究所。存档从2022年1月15日的原始。检索1月20日2022.
- ^“RidniaGrubośćPokrywyśnieênej”.Normy Klimatyczne 1991-2020（在波兰）。气象与水管理研究所。存档从2022年1月15日的原始。检索1月20日2022.
- ^“ liczba dni zpokrywąśnieżna> 0 cm”.Normy Klimatyczne 1991-2020（在波兰）。气象与水管理研究所。存档从2022年1月21日的原始。检索1月20日2022.
- ^“ Resdnia sumausłonecznienia（h）”.Normy Klimatyczne 1991-2020（在波兰）。气象与水管理研究所。存档从2022年1月15日的原始。检索1月20日2022.
- ^“kraków-balice absolutna tempatura maksymalna”（在波兰）。 meteomodel.pl。 2018年4月6日。检索1月20日2022.
- ^“kraków-balice absolutna tempatura minimalna”（在波兰）。 meteomodel.pl。 2018年4月6日。检索1月20日2022.
- ^“kraków-baliceśredniawilgotność”（在波兰）。 meteomodel.pl。 2018年4月6日。检索1月20日2022.
- ^“kraków-baliceusłonecznienie（suma）”（在波兰）。 meteomodel.pl。 2018年4月6日。检索1月20日2022.
- ^“Meteomodel。Dane。jredniei SumyMiesięczne”。 meteomodel.pl。 2018年4月6日。检索1月21日2022.
- ^Ingrid Gustafson，走吧：东欧麦克米伦（Macmillan）出版，第444页。《让我们出版》，2008年。
- ^“ uniwersytetjagielloński”。 Wandaluzja。检索12月11日2011.
- ^战争之间在克拉科夫的犹太教堂和贝蒂·米德拉什（Betei Midrash）名单。PDF 49 KB。检索2012年4月17日。存档2012年2月9日在Wayback Machine
- ^Marek Strzala。“克拉科夫的艺术宫”。克拉科夫信息。检索4月16日2012.
- ^Piotr Strasz。“secesyjnykraków”。 muzeumsecesji.pl。检索12月11日2011.
- ^Beata Vogt，Farid Nassery，aspekt geometryczny krakowskich budowli现代主义者powstałychdo iiwojnyświatowej。scribd.com文档。存档2013年5月8日在Wayback Machine
- ^“Kraków，Oleandry - DomIm。JózefaPiłsudskiego”。 OSEN.PL.存档原本的2011年11月5日。检索12月11日2011.
- ^“ Nowa Huta - 克拉科夫的观光 - 在您的Pocket City指南中 - 到波兰城市的基本旅行指南”。 inyourpocket.com。检索12月11日2011.
- ^“诺瓦·胡塔的建筑”。 nh.pl.存档原本的2012年2月11日。检索12月11日2011.
- ^一个b“ Sztuka Architektury”。sztuka-Architektury.pl。2000年1月。检索12月11日2011.
- ^“波兰的Socrealizm（1949-1955）”。 arts.gla.ac.uk.存档原本的2012年5月25日。检索12月11日2011.
- ^“酒店Cracovia naLiścieZabytków。MajchrowskiChceChceChceChceChceChronićKrakowskiModernizm。Warto？[Dyskutuj] - Kraków - Naszemiasto.pl“。 krakow.naszemiasto.pl。 2011年3月31日。检索12月11日2011.
- ^“krakówz lotu ptaka。fascynujcezdjęciaz lat 90. xx wieku！”.krowoderska.pl（在波兰）。 2022年6月1日。检索6月1日2022.
- ^MałopolskiRegionny计划Operacyjny，BudowaMałopolskiegoogrodu sztuki w krakowie。Teatr IM。 JuliuszaSłowackiego。
- ^一个bAgnieszkaWiewióra（2008）。“krakówokiem'tischnerowskim'".InformacjeOgólne（用波兰语和英语）。WyêszaSzkoła欧洲JSKA IM。KS。乔兹法·蒂奇纳（JózefaTischnera）。存档原本的2012年11月24日。检索10月4日2012.
- ^Marek Strzala，“KrakówPlanty的绿带”。检索9月15日2007.
- ^亨利克·乔丹公园。存档2007年9月30日在Wayback Machinegrodzka.net。“该公园是由约旦发起的，是波兰和欧洲的第一个类型的公园。发起人本人如此参与实现自己的想法，以至于他在很大程度上资助了其建筑，并亲自带来了来自瑞典的最现代的体育设施和瑞士。” - krakow4you.com，2008年。
- ^“历史，哲学和照片”。存档原本的2007年9月30日。检索9月15日2007.
- ^（在波兰）Ryszard Burek（编辑），百科全书Krakowa，2000年，ISBN83-01-13325-2。
- ^Dane Przestrzenne Z Centralnego Rejestru形成ochrony przyrody。将军dyrekcja ochrony srodowiska，波兰。检索2012年10月4日。
- ^Nabrdalik，Maciek；桑托拉，马克（2018年4月22日）。“被烟雾窒息的波兰城市在欧洲最肮脏的城市中排名最高（2018年出版）”.纽约时报.存档来自2022年1月3日的原始内容。
- ^Biuletyn Informacji Publicznej（公共信息公告），“ Radni Miasta Krakowa v Kadencji（第五学期的克拉科夫市议员）。检索9月15日2007.
- ^一个bBiuletyn Informacji Publicznej（公告公告），“ dziennik ustaw nr 113poz。984”。检索9月15日2007.
- ^“市政府，市长，www.krakow.pl”。 krakow.pl。检索7月20日2009.
- ^“从克拉科夫选区选出的波兰SEJM的成员 - 维斯威基”。 viswiki.com。存档原本的2015年9月3日。检索7月20日2009.
- ^“ uchwala- biuletyn informacji publicznej miasta krakowa - bip mk”.www.bip.krakow.pl.
- ^劳拉·布鲁内尔（Laura Brunell），布鲁纳，劳拉（2005）。机构资本：建筑后共产主义政府绩效。美国大学出版社。ISBN 978-0-7618-2956-0。检索9月5日2007.美国大学出版社，马里兰州兰纳姆，2005年，ISBN0-7618-2956-3。
- ^Biuletyn Informacji Publicznej（公共信息公告）。Raport O Stanie Miasta，2001年。“BezpieczeństwoPubliczne”。存档原本的2007年7月15日。检索9月5日2007.
- ^一个b“克拉科夫行政区”。 krakow-info.com。检索7月24日2009.
- ^里克·史蒂夫（Rick Steves），“波兰重新发现：。”出版于里克·史蒂夫斯' 东欧洲，2005年版。“克拉科夫，奥斯威辛集团和华沙”。检索9月12日2007.
- ^Ediplomat.com的全球外交官门户网站。关于波兰的笔记，包括娱乐，娱乐，社会和宗教生活，“克拉科夫”。检索9月15日2007.
- ^杰弗里·祖尔克（Jeffrey Zuehlke），Zuehlke，Jeffrey（2005年12月15日）。波兰在图片中。二十一世纪的书。 p。72.ISBN 978-0-8225-2676-6。检索9月15日2007.
- ^Kurtz，Michael J.（2006）。美国和纳粹违法者的回归。剑桥大学出版社。 p。 25。
- ^O.J的音乐，小号页：包括MP3和MIDI版本中的音乐符号和声音样本。“ Hejnal Mariacki - Kraków号角电话”。检索9月14日2007.
- ^最古老的对克拉科夫的提及Hejnał可以追溯到1392年（请参阅：KatarzynaGórska。“ Legenda O Hejnale Mariackim”。存档原本的2011年3月17日。检索6月2日2011.）”号角电话以及1241年的历史事件，这并不损害其对波兰人的意义。”（请参阅：克里斯·汉恩.“在加利西亚发现社会人类学”。检索12月19日2007.）。
- ^MZBD - Miejski Zarzd BazDanych - 克拉科夫。“ Statkrak ::Kraków。：。。 msip2.um.krakow.pl。存档原本的2012年4月26日。检索12月11日2011.
- ^1991年3月27日推出的原始Kraków市政厅章程NR XXI/143/91（未出版）；根据City Bylaw NR XVI/192/95于1995年4月19日建立的当前市政边界。资料来源：“ GazetaUrzędowaMiasta Krakowa NR 10，Poz。84”。存档原本的（PDF）2009年12月5日。检索9月14日2007.
- ^一个bcKraków房地产市场，2005年。 （用波兰语和英语）
- ^一个bc经济学，MagicznyKraków
- ^“波兰的Capgemini办事处”。存档原本的2007年8月18日。检索9月11日2007.
- ^“关于军刀的控股”。 sabre-holdings.com。存档原本的2007年5月23日。检索5月12日2007.
- ^外包的全球未来。PBS广角，wnet.org，2005年9月13日。
- ^UNCATD的2011年世界投资报告。波兰信息和外国投资局，2011年7月26日。
- ^（在波兰）Biuro Informacji Publicznej（公共信息办公室）。“ budmet miasta krakowa na rok 2011”.
- ^（在波兰）Biuro Informacji Publicznej，Kraków（Kraków公共信息办公室）。“ Biuletyn Statystyczny Miasta Krakowa”。检索9月15日2007.
- ^斯坦梅茨，格雷格（2016年8月9日）。有史以来最富有的人。 - .ISBN 978-1451688566.
- ^“知识和创新社区，eit，at”.欧罗巴（Web Portal）。 2010年6月3日。原本的2010年3月28日。检索11月9日2010.
- ^KIC InnoEnergy。指定知识和创新社区，2009年12月16日。检索2009年12月26日。存档2009年12月22日在Wayback Machine
- ^Marek Strzala，“克拉科夫。多样化的运输方式”。检索5月12日2007.
- ^muzeum inm ynierii miejskiej，Działalność。
- ^（在波兰）MagicznyKraków，城市的官方网站。“来自克拉科夫的国际铁路连接”。存档原本的2006年6月26日。检索9月15日2007.
- ^“ 2017年101个旅行创意和超过580万乘客”.
- ^“ lotnisko w pyrzowicach”在www.e-krakow.com上（在波兰）
- ^“自行车”.Bikeu.pl。存档原本的2017年7月31日。检索10月5日2017.
- ^“古斯 - głównyurządstatystyczny - Stan I StrukturaludnościOraz ruch ruch ruch naturalny w przekroju terytorialnym。stan w dniu 31 xii 2010 r”（在波兰）。Stat.gov.pl.2011年6月10日。原本的2011年11月27日。检索12月11日2011.
- ^Pawel Kras（2012）。“Kraków。简介”。牛津书目。检索12月2日2012.
- ^德里克·基恩（Derek Keene）（2008）。英格兰和波兰：中世纪大都市比较.英国和波兰 - 利森尼亚：理查德·昂格（Richard Unger）和雅库布·贝斯塔（Jakub Basista）从中世纪到1795。布里尔。 p。 154。ISBN 978-9004166233。检索12月2日2012.
- ^Jean W. Sedlar（1994）。城镇和城镇居民.中世纪的东欧：1000–1500。华盛顿大学出版社。p。110，第3卷。ISBN 978-0295972916。检索12月2日2012.
- ^门珍妮·拉布诺（Jeannie Labno）（2011）。纪念波兰文艺复兴（Google图书）.转移界限和概念身份。 Ashgate Publishing。 p。 19。ISBN 9780754668251。检索12月2日2012.
- ^请参阅“ludność”“人口”百科全书Krakowa。 Kraków：PWN，2000年（在波兰）
- ^“ deklaracjenarodowościowew gminach w 2002 roku”.old.stat.gov.pl。存档原本的2014年7月1日。检索6月10日2018.
- ^“ JU对10级的克拉科维亚市，至cudzoziemcy。WśródNich：ukraińcy，Białorusini，Włosii inni iinni”.krakow.wyborcza.pl。检索8月29日2019.
- ^“Kraków（Małopolskie）»Mapy，Nieruchomości，Gus，Noclegi，Szkoły，Regon，Regon，Atrakcje，Kody Pocztowe，Wypadki Drogowe，Bezrobobocie，Wynagrodzenie，Zarobki，Zarobki，Zarobki，Zarobki，tabele，eDukaCjia，demagraffia，demagraffafia，demagraffafia'''.www.polskawliczbach.pl（在波兰）。检索8月12日2022.
- ^JózefSzymonWroxki（2007），KościołyKrakowa（克拉科夫教堂）。Archidiecezja Krakowska。检索2012年12月23日。（在波兰）
- ^“会议::耶和华见证人”.jw.org.
- ^“耶稣基督后期圣徒教会的卡托维斯波兰区”.ldschurchtemples.com.
- ^Paulina Padzik（2019年1月12日）。“Małopolanieprzodująwpobożnościw kraju”.Gazeta Krakowska.
- ^亚当·迪尔维斯基（Adam Dylewski），裁缝是一位诗人...存档2009年4月12日在Wayback Machine在华沙亚当·米基维奇学院的宙斯盾下创建的网站；首席编辑：Piotr M. A. Cywinski博士。编辑协助：华沙犹太历史研究所的Anna Marta Szczepan-Wojnarska和Kaja Wieczorek
- ^Devorah Hakohen，动荡的移民：大规模移民以色列及其影响...锡拉丘兹大学出版社，2003 - 325页。第70页。ISBN0-8156-2969-9
- ^Arieh J. Kochavi，大屠杀后政治：英国，美国与犹太难民，1945年至1948年。第15页。这北卡罗来纳大学按。ISBN0-8078-2620-02011年6月20日访问。
- ^“ Casimir / kazimierz / casimirus”.犹太指南。检索8月12日2022.
- ^“在克拉科夫的颜色城市学习”。 krakow.pl。存档原本的2020年12月11日。检索5月14日2013.
- ^时代高等教育补充剂（THES）。“ Jagiellonian大学在世界大学中排名”（PDF）。存档原本的（PDF）2007年12月2日。检索9月11日2007.在2006年，全球排名全球287届波兰大学。
- ^QS Quacquarelli Symonds。资源：时代高等教育补充。 QS世界大学排名.“ Jagiellonian大学在世界大学中排名”。存档原本的2007年8月25日。检索9月11日2007.
- ^“历史 - UJ”.www.en.uj.edu.pl.
- ^Jagiellonian大学（主页），“日历”存档2007年11月14日在Wayback Machine
- ^Jagiellonian大学，“ Jagiellonian图书馆的宝藏”。检索9月11日2007.[死链]
- ^这诺贝尔基金会.“ Wislawa Szymborska，1996年诺贝尔文学奖”.存档来自2013年1月13日的原始。检索9月11日2007.
- ^AGH科学技术大学主页，“ AGH - 居民和学生，介绍”。存档原本的2006年10月3日。检索9月11日2007.
- ^新闻周刊的波兰大学全国排名（波兰版），2004年3月22日，“ uczelnie w/gtypu。politechniki”.存档从2007年6月27日的原始。检索9月11日2007.
- ^Antoni S. Kleczkowski教授，AGH科学技术大学.“ Agh的历史”。存档原本的2006年10月3日。检索9月11日2007.
- ^“阿卡德血症的历史”。检索8月23日2010.
- ^“克拉科维经济大学主页”。检索5月12日2007.
- ^“ Akademia Pedagogiczna W Krakowie，首页”。检索5月12日2007.
- ^“ Akademia rolnicza，主页”。存档原本的2007年5月8日。检索5月12日2007.
- ^“państwowaWyszaszkoła剧院，首页。历史大纲”.存档从2008年2月10日的原始。检索5月12日2007.
- ^“ Papieska Akademia Teologiczna，英文首页”。存档原本的2007年4月22日。检索5月12日2007.
- ^“再次在波兰的欧洲文化首都”。 opinia.co.uk。检索7月19日2009.
- ^“KrakówOdwiedziłoW2017 Roku Prawie 13 MLNTurystów”。检索12月2日2018.
- ^“克拉科夫地标|克拉科夫的历史古迹”。 krakow-info.com。检索7月19日2009.
- ^文化部（2013年9月13日）。“ Otwarcie Europeum - Ośrodekkultury Europe Jskiej NowegoOddziałuMuzeumnarodowego w krakowie”[欧洲文化中心，国家博物馆的新分支开放]。部长I dziedzictwa narodowego。存档原本的2021年4月10日。检索7月10日2014.
- ^一个bc“克拉科夫 - 专业博物馆”.krakow-info.com.
- ^“ Muzeumim。EmerykaHutten-Czapskiego：关于博物馆”。存档原本的2008年10月19日。
- ^“ szlak turystyczny po podziemiach rynkugłównegow krakowie”.podziemiarynku.com。存档原本的2016年12月29日。检索3月25日2016.
- ^“博物馆网页上的公告”。存档原本的2013年6月29日。
- ^Gajewska，Edyta。“Małopolska文化遗产日”。在线华沙语音。检索12月23日2014.
- ^“斯塔里·蒂特·克拉科维，波兰的首页”。检索5月12日2007.
- ^“克拉科夫爱乐乐团”。 Filharmonia Krakowska。 2010年。检索10月30日2009.
- ^克拉科夫出版社的市政府，“年度活动日历，2007年”。检索9月15日2007.
- ^“ Krakowski Festiwal Filmowy”。 krakowfilmfestival.pl。存档原本的2009年5月30日。检索7月20日2009.
- ^www.evl.pl，进化。“ Opera Krakowska”.opera.krakow.pl.
- ^“ Rapera Rara - Kraków - 2011年12月8日”。 Operarara.pl。检索12月11日2011.
- ^Misteria paschalia节，克拉科夫（Kraków）作为早期音乐之城的商标。主页。
- ^“历史 - Krakowmusic Academy”。 amuz.krakow.pl。检索12月11日2011.
- ^“家 - filharmonia krakowskaim。Karolaszymanowskiego”.filharmonia.krakow.pl.
- ^“ Ponad 14MilionówTurystówOdwiedziłoKraków”。检索6月2日2020.
- ^一个bewaüosińska（2009年11月27日）。“turyścinieoszczędzalina krakowie”.Kraków“Podróże（在波兰）。rzeczpospolita在线的。存档原本的2013年2月6日。检索8月14日2012.
- ^Witold Bartoszewicz（2010）。“ klasyfikacjaobiektównoclegowych”（在波兰）。Instytut Turystyki。存档原本的2012年8月20日。检索8月14日2012.
- ^“克拉科夫日旅行”。检索10月12日2007.
- ^喜达屋，“探索克拉科夫”。“在克拉科夫要做的十大事情”。存档原本的2006年11月29日。检索9月15日2007.
- ^2014年顶级城市破产目的地wher.co.uk。
- ^克拉科夫（Kraków）是欧洲体育城市在krakow.pl.
- ^“克拉科夫体育信息指南”.克拉科夫生活。检索7月19日2009.
- ^“一般信息，历史和成功”。存档原本的2007年9月28日。检索9月15日2007.
- ^（在波兰）最古老的抛光列表体育俱乐部在报纸回顾展中出现。ZBIGNIEW CHMIELEWSKI（2003）。“ obok czarnych znak pogoni”.polityka.2414（33）。检索7月22日2009.
- ^社论（2012年9月2日）。“WiślackieKalendarium：Pierwsze Mistrzostwo，Pierwszy Puchar”。StowarzyszenieKibicówWisłyKraków。存档原本的2012年10月23日。检索11月11日2012.
- ^“圣战争（圣战）”.WislaKraków - CracoviaKraków。footbaldderbies.com。2012年原本的2012年9月14日。检索7月8日2012.
- ^“克拉科维亚马拉松”的历史"。 UrządMiasta Krakowa。存档原本的2007年6月27日。检索9月12日2007.
- ^“关于我们”.陶伦竞技场克拉科夫。检索3月6日2018.
- ^“Kraków竞技场|参考”.Colosseoeas。检索11月22日2014.
- ^摩根，利亚姆（2019年5月11日）。“Kraków取代了Katowice作为波兰候选人举办2023年欧洲奥运会”.在游戏内部。检索5月17日2019.
- ^迈克·罗伯托姆（Rowbottom）（2019年5月17日）。“ EOC主席Kocijančič的目标是欧洲奥运会的旗帜”，“在明斯克和2023年的主持人之间”.在游戏内部。检索5月19日2019.
- ^Andrzej Chwalba。克拉科夫W Latach 1939–1945（Cracow，1939– 1945年）。dzieje Krakowa汤姆5.克拉科夫：Wydawnictwo文字，2002年。（在波兰语中）“克拉科夫在德国占领下，1939- 1945年”。存档原本的2007年12月3日。检索9月23日2007.
- ^一个bcdefghijklmnopqrst“Kraków - Miasta Partnerskie”[Kraków - 合伙城市]。Miejska Platforma Internetowa MagicznyKraków（在波兰）。存档原本的2013年7月2日。检索8月10日2013.
- ^一个bcdefg“Kraków - Miasta Bliitniacze”[Kraków - 双城]。Miejska Platforma Internetowa MagicznyKraków（在波兰）。存档原本的2013年7月2日。检索8月10日2013.
- ^一个bcd“Kraków - Honorowe Miasta Blietniacze”[Kraków - 名誉双胞胎城市]。Miejska Platforma Internetowa MagicznyKraków（在波兰）。存档来自2013年7月2日的原始。检索8月10日2013.
- ^"布拉迪斯拉瓦城 - 双城镇"。2003–2008 bratislava-city.sk。存档原本的2013年7月28日。检索10月26日2008.
- ^“和平委员会的信息：有关剑桥姐妹城市的信息，”2008年2月15日。2008年10月12日检索。也在：理查德·汤普森（Richard Thompson）“希望加强与'姐妹城市'的家庭联系，”波士顿环球报，2008年10月12日。检索2008年10月12日。
- ^“赫玛纳斯（姐妹城市）”（在西班牙语中）。Municipalidad del Cusco。存档原本的2011年10月12日。检索9月23日2009.
- ^"爱丁堡 - 双胞胎和合作伙伴城市"。2008年爱丁堡市议会，城市钱伯斯市，爱丁堡，EH1 1YJ苏格兰。存档原本的2008年3月28日。检索12月21日2008.
- ^“双胞胎和合作伙伴城市”。爱丁堡市议会。存档原本的2012年6月14日。检索1月16日2009.
- ^"法兰克福 - 伙伴城市"。Stadt Frankfurt Am Main。2008年原本的2007年11月7日。检索12月5日2008.
- ^“姐妹城市，公共关系”。瓜达拉哈拉市政府。存档原本的2012年3月2日。检索3月12日2013.
- ^“莱比锡 - 国际关系”。2009年莱比锡市议会，欧洲和国际事务办公室。存档原本的2009年6月29日。检索7月17日2009.
- ^"米兰 - cittàGemellate"。2008年米兰市（Comune di Milano）。检索12月5日2008.
- ^“罗切斯特的姐妹城市”.罗切斯特市。存档原本的2010年5月27日。检索12月6日2010.
- ^一个b“krakówotwartynaświat”。 krakow.pl。检索7月19日2009.
- ^一个b“外国合作”。检索11月1日2007.从市政官方网站
- ^“萨格勒布市的城市与国际合作”。 2006–2009萨格勒布市。检索6月23日2009.
参考书目
- 马丁·C·迪恩（Martin C. Dean）;梅尔·赫克（Mel Hecker）；Geoffrey P. Megargee（2012）。营地和贫民窟的百科全书，1933年至1945年。卷。II - 在德国占领的东欧的贫民窟。美国大屠杀纪念博物馆 /印第安纳大学出版社。ISBN 978-0-253-35599-7.
- 简·哈迪（Al Rainnie），重组克拉科夫：拼命寻求资本主义。曼塞尔出版社（Mansell Publishing）1996年出版，285页。商业，经济学，金融。ISBN0-7201-2231-7。
- 爱德华·哈特维格（Edward Harartwig），克拉科夫，与Jerzy Broszkiewicz（撰稿人）。1980年出版，由Sport I Turystyka，239页出版。ISBN83-217-2321-7。
- BolesławT。olaszewski，Kraków：Karta Zdziejówdwudziestolecia。1985年发表，由Bicentennial Pub发表。公司（原始密歇根大学），132页。ISBN0-912757-08-6
- Longerich，Peter（2010）。大屠杀 - 纳粹的迫害和谋杀犹太人。牛津大学出版社。ISBN 978-019280436-5.
- Joanna Markin，BogumiłaGnypowa，Kraków：指南。Pascal Publishing 1996年出版，342页。ISBN83-87037-28-1。
- 蒂姆·佩珀（Tim Pepper），安德鲁·比蒂（Andrew Beattie），克拉科夫。Hunter Pub Inc.于2007年发布，160页。ISBN1-84306-308-5。该书包括公共美术馆和博物馆的描述。
- 斯科特·辛普森（Scott Simpson），克拉科夫。出版于2003年托马斯·库克出版社，192页。运输，地理，观光，历史和文化。包括Weblinks CD。ISBN1-84157-187-3。
- 辛普森，斯科特；Zukowska，Helena（2008年4月15日）。旅行者克拉科夫（Kraków），第三：向全球目的地的指南（第四版）。彼得伯勒，英国：托马斯·库克出版社.ISBN 978-1-84157-901-6。检索3月11日2010.
- DorotaWąSik，Emma Roper-Evans，克拉科夫。萨默塞特（Somerset）于2002年出版。文化指南系列，160页。ISBN963-00-5930-4。
- 理查德·沃特金斯（Richard Watkins），最好的克拉科夫，发表于2006年，作者孤独星球，64页，并由折叠图补充。ISBN1-74104-822-2。
外部链接
- .百科全书大不列颠。卷。7（第11版）。1911年。第359–360页。
- 保护克拉科夫遗产运动
- krakowmiasto.pl（在波兰）
- 克拉科夫的犹太社区在虚拟shtetl上
- 波兰克拉科夫在犹太人
- 地图：克拉科夫遗产受到威胁
- 市政空间信息系统–GIS克拉科夫的地图（在波兰）
- Beatniks及以后：Kraków的替代指南
- 克拉科夫要做的事情存档2016年9月14日在Wayback Machine
- 在克拉科夫参观有趣的地方
- 10在克拉科夫必须看到的东西
- krakow.wiki - 关于克拉科夫英语的最大知识基础
- 必须在克拉科夫看到景点和活动
