詹姆斯·乔伊斯

詹姆斯·乔伊斯
乔伊斯在苏黎世， c。 1918年
出生	1882年2月2日，爱尔兰都柏林拉特加尔
死了	1941年1月13日（58岁）瑞士苏黎世
职业	小说家，诗人
值得注意的作品	都柏林人（1914年） 艺术家年轻时的肖像（1916） Ulysses （1922） Finnegans Wake （1939）
配偶	诺拉藤壶
孩子们	乔治，露西亚

詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯（James Augustine Aloysius Joyce ）（1882年2月2日至1941年1月13日）是爱尔兰小说家，诗人和文学评论家。他为现代主义前卫运动做出了贡献，被认为是20世纪最具影响力和最重要的作家之一。乔伊斯（Joyce）的小说《尤利西斯（Ulysses）》 （1922）是一个地标，其中荷马的奥德赛情节与多种文学风格相似，尤其是意识流。其他著名作品是短篇小说的都柏林人（1914年），小说是艺术家年轻时的肖像（1916）和Finnegans Wake （1939）。他的其他著作包括三本诗歌，戏剧，信件和偶尔的新闻。

乔伊斯（Joyce）出生于都柏林，是一个中产阶级家庭。然后，他参加了基尔代尔郡的耶稣会式木材学院，然后简要介绍了基督教兄弟奥康奈尔学校。尽管他父亲不可预测的财务状况使他的家庭生活变得混乱，但他在耶稣会尔贝德维尔学院（Jesuit Belvedere College）表现出色，并于1902年从都柏林大学学院毕业。他在普拉（Pula）短暂地工作，然后搬到奥地利 - 匈牙利的特里斯特（ Trieste） ，担任英国教练。除了在罗马待了八个月，担任信函店员，三次访问都柏林，乔伊斯一直居住到1915年。在英语杂志《利己主义者》中，艺术家年轻时的画像。在第一次世界大战的大部分时间里，乔伊斯都住在瑞士苏黎世，并从事尤利西斯工作。战争结束后，他短暂地返回了特里斯特，然后于1920年移居巴黎，这成为他的主要住所，直到1940年。

尤利西斯（Ulysses）于1922年首次在巴黎出版，但由于其淫秽性而在英国和美国的出版物被禁止。副本都被偷运到两国，并印刷了盗版版本，直到1930年代中期出版最终成为合法的版本。乔伊斯（Joyce）于1923年在1939年后于1939年发表了他的下一项重大作品Finnegans Wake 。在这些年中，乔伊斯（Joyce）旅行广泛。他和诺拉（Nora）于1931年在伦敦举行的民事仪式上结婚。他多次前往瑞士，经常为他的女儿卢西亚（Lucia）越来越严重的眼睛问题和心理帮助寻求治疗。第二次世界大战期间法国被德国占领时，乔伊斯于1940年搬回祖里奇。他在1941年因穿孔溃疡而在那里去世，在他59岁生日前不到一个月。

尤利西斯（Ulysses）经常排名出色的文学书籍清单，分析他的作品的学术文献是广泛而持续的。许多作家，电影制片人和其他艺术家都受到其风格创新的影响，例如他对细节的一丝不解的关注，室内独白，文字游戏的使用以及传统情节和角色发展的根本性转变。尽管他的成年生活大部分时间都在国外度过，但他的虚构宇宙以都柏林为中心，并且在很大程度上由在他那时代开始与家人，敌人和朋友非常相似的角色占有。特别是尤利西斯（Ulysses）的街道和小巷。引用乔伊斯的话说：“对我自己，我总是写关于都柏林的文章，因为如果我能成为都柏林的核心，我就能成为世界上所有城市的心脏。在特别的情况下，它被包含了普遍性。”

早期生活

乔伊斯（Joyce）于1882年2月2日出生于爱尔兰都柏林拉斯（ Rathgar）的布莱顿广场（Brighton Square）41，出生于约翰·斯坦尼斯劳斯·乔伊斯（John Stanislaus Joyce）和玛丽·简（Mary Jane）“五月”（ NéeMurray ）。他是十个幸存的兄弟姐妹中的长子。根据1882年2月5日，约翰·奥穆洛伊（ John O'Mulloy）牧师，他在附近的Terenure的圣约瑟夫教堂（St. Joseph's Church）的罗马天主教堂的仪式上称他为詹姆斯·奥古斯丁·乔伊斯（James Augustine Joyce）的名字。他的教父是菲利普和艾伦·麦肯。约翰·斯坦尼斯劳斯·乔伊斯（John Stanislaus Joyce）的家人来自科克郡的费莫伊（Fermoy） ，在那里他们拥有一小盐和石灰工作。乔伊斯（Joyce）的祖父詹姆斯·奥古斯丁（James Augustine）与约翰·奥康奈尔（John O'Connell）的女儿艾伦·奥康奈尔（Ellen O'Connell）结婚，后者是科克·奥尔德曼（Cork Alderman）的女儿，他在科克市（Cork City）拥有窗帘业务和其他物业。艾伦（Ellen）的家人声称与政治领导人丹尼尔·奥康奈尔（Daniel O'Connell）建立了亲戚关系，后者在1829年帮助确保了对爱尔兰人的天主教解放。

乔伊斯（Joyce）的父亲于1887年被都柏林公司（Dublin Corporation）任命为税率收藏家。一家人搬到了距都柏林12英里（19公里）的时尚小镇布雷（ Bray ）。乔伊斯这次大约在这次遭到狗的袭击，导致他一生对狗的恐惧。后来，他对雷暴的恐惧产生了，他通过一个迷信的姨妈获得了雷暴，他将其描述为上帝愤怒的标志。

1891年，九岁的乔伊斯（Joyce）写了这首诗“ et tu tu ，Healy”，他的父亲印刷并分发给朋友的查尔斯·斯图尔特·帕内尔（ Charles Stewart Parnell）去世。这首诗表达了乔伊斯长老的观点，乔伊斯对爱尔兰天主教会，爱尔兰议会党和英国自由党的明显背叛感到愤怒，这导致了一项合作，未能在英国议会中获得爱尔兰主权。这种背叛感，尤其是教会，给乔伊斯在他的生活和艺术中表达的持久印象。

那一年，他的家人开始陷入贫困，父亲的饮酒和财务管理不善使他恶化。约翰·乔伊斯（John Joyce）的名字于1891年11月发表在债务人和破产者的黑名单中，他被暂时停职。 1893年1月，他因减少养老金而被解雇。

乔伊斯（Joyce）于1888年在基尔代尔郡克莱恩（ Clane）附近的一所耶稣会士寄宿学校的Clongowes Wood College开始教育，但不得不在1891年离开他的父亲不再支付费用。他在家里学习，并短暂就读于都柏林北里士满街的基督教兄弟奥康奈尔学校。乔伊斯的父亲随后有机会与认识家庭的耶稣会牧师约翰·康梅（John Conmee）会面。康梅（Conmee）安排乔伊斯（Joyce）和他的兄弟斯坦尼斯劳斯（Stanislaus）上耶稣会士的都柏林学校（Dublin College） ，从1893年开始，没有费用。乔伊斯（Joyce）在贝尔维德尔（Belvedere）度过了五年，他的智力形成以耶稣会教育的原则为指导，以锻炼比率（研究计划）。他在1898年毕业前的最后两年中赢得了英语作品的第一名，从而展示了自己的写作才能。

大学年

乔伊斯（Joyce）于1898年在大学学院（University College）入学，学习英语，法语和意大利语。在那期间，他接触到托马斯·阿奎那的学术主义，这对他一生的思想产生了强烈的影响。他参加了都柏林许多戏剧和文学界。他最亲密的同事包括他这一代人的主要爱尔兰人物，最值得注意的是乔治·克兰西（George Clancy） ，汤姆·凯特尔（Tom Kettle）和弗朗西斯·谢伊·斯基芬顿（Francis Sheehy-Skeffington ）。他目前的许多熟人都出现在他的工作中。乔伊斯（ Joyce _后来被摧毁。

1901年，爱尔兰国家人口普查将乔伊斯列为19岁的爱尔兰语和英语的未婚学生，与他的父母一起生活，在都柏林克朗达夫（ Clontarf ）的皇家露台（现为因弗内斯路）的六姐妹和三个兄弟。在这一年中，他与尤利西斯（Ulysses）的巴克·穆里根（Buck Mulligan）的模特奥利弗·圣约翰·戈加蒂（Oliver St. John Gogarty）成为朋友。 11月，乔伊斯（Joyce）写了一篇文章，即《狂犬病之日》 ，批评爱尔兰文学剧院不愿制作诸如伊布森，狮子座托尔斯泰和格哈特·豪普曼（ Gerhart Hauptmann ）等剧作家的作品。他抗议怀旧的爱尔兰民粹主义，并主张了外观的国际化文学。因为他提到了加布里埃尔·阿努齐奥（Gabriele D'Annunzio ）的小说《伊尔·福奥科》（Il Fuoco ）（火焰），该小说在罗马天主教徒的违禁书籍名单上，所以他的大学杂志拒绝印刷它。乔伊斯（Joyce）和希希·斯基芬顿（Sheehy-Skeffington）（也拒绝了一篇文章），他们的论文共同印刷和分发。亚瑟·格里菲斯（Arthur Griffith）在他的报纸曼联爱尔兰人（United Irishman）中谴责了乔伊斯（Joyce）的作品。

乔伊斯（Joyce）于1902年10月毕业于爱尔兰皇家大学。他考虑学习医学，并开始在都柏林天主教大学医学院上课。当医学院拒绝提供辅导职位以帮助他的教育提供资金时，他离开都柏林在巴黎学习医学，在那里他获得了参加埃科尔·德·梅德（écoledeMédecine）物理，化学和生物学证书的许可。到1903年1月底，他已经放弃了学习医学的计划，但他住在巴黎，经常在圣经中读书的圣格尼维夫（Sainte-Geneviève）读书。他经常为由于水，寒冷的天气和饮食变化而宣称健康状况不佳的家，呼吁他的家人可能会不利。

都柏林的后大学几年

1903年4月，乔伊斯得知他的母亲快死了，并立即返回爱尔兰。他会倾向于她，大声朗读草稿，这些草稿最终将被他未完成的小说史蒂芬英雄撰写。在最后几天，她未能成功地让他做出认罪并进行交流。她于8月13日去世。之后，乔伊斯（Joyce）和斯坦尼斯劳斯（Stanislaus）拒绝与家人的其他成员跪在她的床边祈祷。约翰·乔伊斯（John Joyce）死后的几个月里，约翰·乔伊斯（John Joyce）的饮酒和虐待性有所增加，一家人开始崩溃。乔伊斯（Joyce）大部分时间都与戈加蒂（Gogarty）和他的医学院同事一起戏剧，并试图通过审查书籍来谋生。

乔伊斯（Joyce）于1904年6月10日遇到诺拉·巴纳克斯（Nora Barnacle）时，他的生活开始改变。她是一名来自戈尔韦市的二十岁妇女，她在都柏林工作。他们于1904年6月16日第一次一起郊游，穿过都柏林郊区的环端，诺拉在那儿自慰。为了纪念这部小说的主要角色利奥波德·布鲁姆（ Leopold Bloom） ，这项事件是纪念尤利西斯（ Ulysses）行动的日期。这开始了一段恋爱关系，持续了三十七年，直到乔伊斯去世。这次郊游不久，乔伊斯（Joyce）一直与他的同事一起戏剧，他在圣史蒂芬（St Stephen）的绿色中接近一名年轻女子，并被同伴殴打。他的父亲阿尔弗雷德·H·亨特（Alfred H. Hunter）的熟人被他带到他家中受伤的家阿尔弗雷德·H·亨特（Alfred H.亨特（Hunter）被据说是犹太人，有不忠的妻子，他成为尤利西斯（Ulysses）主角利奥波德·布鲁姆（Leopold Bloom）的典范之一。

乔伊斯（Joyce）是一个才华横溢的男高音，并探索成为一名音乐表演者。 1904年5月8日，他是Feis Ceoil的参赛者，这是一场爱尔兰音乐竞赛，参加了有前途的作曲家，乐器演奏家和歌手。在比赛前的几个月中，乔伊斯（Joyce）与两位配音教练Benedetto Palmieri和Vincent O'Brien一起参加了演唱课程。他通过纳入一些书来支付入学费。在比赛中，乔伊斯不得不唱三首歌。他在前两个方面表现不错，但是当他被告知必须看到第三次读书时，他拒绝了。乔伊斯无论如何都赢得了第三名。比赛结束后，Palmieri写道乔伊斯（Joyce）说，这首流行歌曲Funiculì的作曲家Luigi Denza是比赛的法官，他的声音高度评价，本来可以给他的第一名，但由于观光和缺乏足够的足够训练。 Palmieri甚至提议为乔伊斯免费演唱课提供。乔伊斯拒绝了课程，但那年一直在都柏林音乐会上唱歌。他在8月27日举行的音乐会上的表演可能使诺拉对他的奉献精神巩固了。

在整个1904年，乔伊斯都试图发展他的文学声誉。 1月7日，他试图发表一项散文作品，研究了名为艺术家肖像的美学，但被知识分子杂志Dana拒绝了。然后，他将其重新制作成他年轻时的虚构小说，他称之为Stephen Hero ，他多年来一直在工作，但最终被抛弃了。他写了一首讽刺诗，叫做“圣职”，该诗在未来时代对WB Yeats的诗进行了模仿，并再次嘲笑了爱尔兰文学复兴。它也被拒绝出版；这次成为“邪恶”。他目前写了诗歌室内音乐的集合。这也被拒绝了。他确实发表了三首诗，其中一首在达娜（Dana） ，两首在发言人中发表，乔治·威廉·罗素（George William Russell）在爱尔兰的宅基地中发表了乔伊斯（Joyce）的三个短篇小说。这些故事 - “姐妹”，“ Eveline”和“比赛结束后” - 都在都柏林人的开端。

1904年9月，乔伊斯（Joyce）很难找到一个居住的地方，并搬进了戈加蒂（Gogarty）租用的都柏林附近的马丁洛塔（Martello Tower） 。在一周之内，乔伊斯离开了戈加蒂和另一个室友Dermot Chenevix Trench，在半夜开了一把手枪，在一些平底锅上悬挂在乔伊斯的床上。在格雷戈里夫人和其他一些熟人的资金的帮助下，乔伊斯和诺拉不到一个月后离开了爱尔兰。

1904年至1906年：苏黎世，普拉和特里斯特

苏黎世和普拉

1904年10月，乔伊斯（Joyce）和诺拉（Nora）自我施加了流放。他们短暂地在伦敦和巴黎停下来获得资金，然后前往苏黎世。乔伊斯（Joyce）通过英格兰的一位代理商告知伯利兹语言学校有空缺，但是当他到达时，没有职位。这对夫妇在苏黎世住了一周多了。学校的主任将乔伊斯送往特里雅斯，这是奥匈帝国的一部分，直到第一次世界大战。那里也没有空缺。 Trieste的学校主任Almidano Artifoni在当时的奥地利 - 匈牙利主要海军基地的波拉（Pola）担任了他的职位，他主要向海军军官教英国。这对夫妇离开爱尔兰不到一个月后，诺拉已经怀孕了。乔伊斯很快与Pola学校主任Alessandro Francini Bruni和他的妻子Clotsilde成为密友。到1905年初，两个家庭都生活在一起。乔伊斯在可能的情况下一直写作。他为都柏林人“黏土”完成了一个短篇小说，并为他的小说《史蒂芬英雄》（Stephen Hero）工作。他不喜欢波拉（Pola），称其为“后卫速度的地方 - 西伯利亚海军”，一旦有工作，他就去了Trieste。

首先留在Trieste

23岁的乔伊斯（Joyce）于1905年3月首次搬到特里斯特（Trieste）时，他立即开始在贝利茨学校（Berlitz School）教英语。到六月，乔伊斯（Joyce）觉得经济上的安全性足够安全，可以印刷他的讽刺诗《神圣的办公室》，并要求斯坦尼斯劳斯（Stanislaus）向他在都柏林的前同事分发副本。诺拉（Nora）生下了他们的第一个孩子乔治（Giorgio），1905年7月27日，乔伊斯（Joyce）说服了斯坦尼斯劳斯（Stanislaus）搬到特里斯特（Trieste），并在伯利茨学校（Berlitz School）担任职位。斯坦尼斯劳斯（Stanislaus）在十月到达乔伊斯（Joyce）立即与乔伊斯（Joyce）一起搬进来，他的大部分薪水直接去了乔伊斯（Joyce）的家人。 1906年2月，乔伊斯家庭再次与弗朗西尼·布鲁尼斯（Francini Brunis）共享了一套公寓。

尽管所有这些变化，乔伊斯仍在写作。他完成了斯蒂芬·英雄（Stephen Hero）的24章，除了都柏林人的最后一个故事外。但是他无法让Dubliners推入媒体。尽管伦敦出版商格兰特·理查兹（Grant Richards）与乔伊斯（Joyce）签订了签约，但打印机不愿意打印他们发现有争议的段落，因为如果英国法律被告知法庭，则可能会承担责任。理查兹（Richards）和乔伊斯（Joyce）来回尝试找到一种解决方案，在该解决方案中，这本书可以避免法律责任，同时保留乔伊斯（Joyce）的艺术诚信感。随着他们继续进行谈判，理查兹开始更加仔细地审查这些故事。他开始担心这本书可能会损害他出版社的声誉，并最终退出他的同意。

特里斯特（Trieste）一直是乔伊斯（Joyce）的主要住所，直到1920年才暂时离开这座城市- 坦率地住在罗马，前往都柏林，在第一次世界大战期间移民到苏黎世，但它成为他的第二个都柏林，并在他的发展中起着重要作用一个作家。他完成了Dubliners，将Stephen Hero重新制作为年轻人的艺术家肖像，写了他唯一出版的Play Exiles ，并决定使Ulysses成为一本全长小说，因为他为作品创作了笔记和乔丁斯。他在特里斯特（Trieste）弄清楚了利奥波德（Leopold）和莫莉·布鲁姆（Molly Bloom）的角色。这部小说的许多细节都来自乔伊斯对这座城市及其人民的观察，其一些风格创新似乎受到未来主义的影响。 Finnegans Wake中甚至有Triestine方言的话。乔伊斯（Joyce）被介绍给特里斯特（Trieste）的希腊东正教礼拜仪式。在其影响下，他重写了自己的第一个短篇小说，后来将在尤利西斯（Ulysses）创建礼仪模仿时藉鉴它。

1906年至1915年：罗马，特里雅斯特和寄宿都柏林

罗马

1906年5月下旬，伯利兹学校的元首在挪用其资金后逃走了。 Artifoni接管了这所学校，但让乔伊斯知道他只能负担得起一个兄弟。乔伊斯（Joyce）厌倦了特里斯特（Trieste），不愿为他无法找到都柏林人的出版商，他在一家罗马银行（Roman Bank）找到了一家信函店员的广告，该广告付给了他目前的薪水两倍。他被聘为该职位，并于7月底去了罗马。

乔伊斯（Joyce）觉得他在罗马短暂逗留期间几乎没有取得成就，但对他的写作产生了很大的影响。尽管他的新工作大部分时间都占用了他的大部分时间，但他修改了都柏林人，并从事斯蒂芬·英雄（Stephen Hero）的工作。罗马是“死者”想法的发源地，它将成为都柏林人的最后一个故事，以及尤利西斯（Ulysses）的最后一个故事，最初被认为是一个短篇小说。他在这座城市的住宿是他流放的灵感之一。在那里，他深入读了社会主义历史学家Guglielmo Ferrero 。费雷罗（Ferrero）对历史的反英雄诠释，反对军国主义的争论以及对犹太人的态度的冲突将进入尤利西斯（ Ulysses） ，尤其是在利奥波德·布鲁姆（Leopold Bloom）的性格上。在伦敦，埃尔金·马修斯（Elkin Mathews）在英国诗人亚瑟·西蒙斯（Arthur Symons）的推荐下出版了室内音乐。尽管如此，乔伊斯对他的工作感到不满意，耗尽了财务状况，并意识到，当他得知诺拉再次怀孕时，他将需要额外的支持。他仅七个月就离开了罗马。

第二次住在Trieste

乔伊斯（Joyce）于1907年3月回到了特里斯特（Trieste），但找不到全职工作。他回到担任英国教练，为伯利兹（Berlitz）兼职并上课。作者Ettore Schmitz是Pen Name Italo Svevo ，是他的学生之一。 Svevo是犹太人的天主教徒，成为Leopold Bloom的典范之一。乔伊斯从他那里学到了他对犹太教的了解。两人成为持久的朋友和互相评论家。 Svevo支持乔伊斯（Joyce）作为作家的身份，帮助他通过作家的街区绘制了艺术家年轻时的肖像。意大利报纸Piccolo Della Sera的编辑Roberto Prezioso是乔伊斯的另一位学生。他通过委托他为报纸写信来帮助乔伊斯。乔伊斯迅速制作了三篇针对特里雅斯特意大利异教徒的文章。他与英国统治的爱尔兰人的斗争间接地使他们对脱离奥地利 - 匈牙利的独立的渴望。乔伊斯（Joyce）通过对爱尔兰和特里斯特大学（Trieste'sUniversitàpopolare）的艺术演讲，通过对爱尔兰的艺术进行了一系列演讲获得了额外的钱。 5月，乔伊斯（Joyce）被风湿热的袭击击中，这使他无能为力数周。这种疾病加剧了眼睛问题，困扰着他一生。乔伊斯仍在从袭击中恢复过来时，露西亚（Lucia）于1907年7月26日出生。在康复期间，他能够完成“死者”，这是都柏林人的最后一个故事。

乔伊斯（Joyce）是一个繁重的饮酒者，但在1908年放弃了酒精。他将斯蒂芬·英雄（Stephen Hero）重新制作为更简洁和内饰，这是艺术家年轻时的肖像。他在四月之前完成了第三章，并在尼古诺·维达科维奇（NicolòVidacovich）的帮助下将约翰·米林顿（John Millington Synge ）的骑手转移到了意大利语中。他甚至再次上了唱歌课。乔伊斯（Joyce）一直在寻找一个都柏林人的英国出版商，但找不到，因此他将其提交给了乔治·罗伯茨（ George Roberts ）拥有的都柏林出版商Maunsel and Company。

参观都柏林

1909年7月，乔伊斯（Joyce）从他的一名学生那里获得了一年的预付款，然后回到爱尔兰将乔治（Giorgio）介绍给家庭的双方（他在都柏林和诺拉（Dublin）和诺拉（Nora）的戈尔韦（Nora））。他未能成功地申请了自己的母校意大利主席，后者已成为都柏林大学。他会见了罗伯茨（Roberts），他似乎对出版都柏林人队有肯定。他于9月与姐姐伊娃（Eva）一起回到了特里斯特（Trieste），后者帮助诺拉（Nora）经营了房屋。乔伊斯（Joyce）只在特里斯特（Trieste）呆了一个月，因为他几乎立即想到了在都柏林开院的想法，这与特里斯特（Trieste）没有。他很快得到了一些Triestine商人的支持，并于10月回到都柏林，推出了爱尔兰的第一家电影院The Volta Cinematograph 。它最初是受欢迎的，但乔伊斯离开后崩溃了。 1910年1月，他与另一个姐姐艾琳（Eileen）回到了Trieste。

从1910年到1912年，乔伊斯仍然缺乏可靠的收入。这使他与斯坦尼斯劳斯（Stanislaus）的冲突，他对借钱感到沮丧，达到了顶峰。 1912年，Prezioso在1912年11月至1913年2月之间安排他为密涅瓦社会的哈姆雷特（Hamlet）讲课。他在资格测试方面表现出色，但由于意大利没有从爱尔兰大学认识他的学位，因此被拒绝了。 1912年，乔伊斯和他的家人在夏天短暂返回都柏林。在那儿，由于罗伯茨（Roberts）的关注，他与罗伯茨（Roberts）在都柏林人出版（Dubliners of Dubliners）出版的三年斗争结束了。罗伯茨（Roberts）被摧毁了印刷品，尽管乔伊斯（Joyce）能够获得证明表的副本。当乔伊斯回到特里斯特时，他对罗伯茨的邀请，“燃烧器的汽油”。他再也不会去都柏林了。

都柏林人的出版和肖像

乔伊斯（Joyce）的命运在1913年发生了变化，当时理查兹（Richards）同意出版都柏林人。它于1914年6月15日发行，距离乔伊斯首次提交给他八年半。大约在同一时间，他在居住在伦敦的埃兹拉·庞德（Ezra Pound）中发现了一个意外的拥护者。在叶芝的建议下，庞德写信给乔伊斯，询问他是否可以包括室内音乐中的一首诗，“我听到了一场军队在陆地上的指控”，杂志是图像杂志。他们提出了持续到1930年代后期的信件。庞德成为乔伊斯的发起人，有助于确保乔伊斯的作品既出版和宣传。

在庞德说服朵拉·马斯登（Dora Marsden）在伦敦文学杂志上的年轻人中连续出版艺术家的肖像后，乔伊斯的写作节奏提高了。他在1914年之前完成了艺术家的肖像。恢复流放，于1915年完成；他开始了小说贾科莫·乔伊斯（Giacomo Joyce） ，他最终放弃了。并开始起草尤利西斯。

1914年8月，第一次世界大战爆发。尽管乔伊斯（Joyce）和斯坦尼斯劳斯（Stanislaus）是现在与奥地利 - 匈牙利（Austria-Husgary）交战的英国的臣民，但他们仍留在特里斯特（Trieste）。即使斯坦尼斯劳斯（Stanislaus）公开表达了对特里斯汀·伊雷德森特（Triestine Irredentist）的同情，但在1915年1月初被实习，乔伊斯（Joyce）也选择留下。 1915年5月，意大利向奥地利 - 匈牙利宣战，不到一个月后，乔伊斯将家人带到了瑞士中立的苏黎世。

1915年至1920年：苏黎世和特里斯特

苏黎世

乔伊斯（Joyce）以双重流放而到达苏黎世：他是爱尔兰人，拥有英国护照和来自奥地利 - 匈牙利假释假释的特里斯汀（Triestine）。为了到达瑞士，他必须保证奥匈帝国官员在战争期间不会帮助盟国，他和他的家人几乎不得不将所有财产留在特里斯特。在战争期间，英国和奥匈帝国的秘密服务部门都受到了监视。

乔伊斯的第一个关注点是谋生。诺拉（Nora）的一位亲戚向他们寄了一小笔，以覆盖头几个月。庞德（Pound and Yeats）与英国政府合作，于1915年提供皇家文学基金会的津贴，并于次年获得英国民事名单的赠款。最终，乔伊斯（Joyce）从经营利客的编辑哈里特·肖·韦弗（Harriet Shaw Weaver）和心理治疗师伊迪丝·洛克菲勒·麦考密克（ Edith Rockefeller McCormick）那里获得了大笔定期款项。 Weaver在一生中为乔伊斯提供了财务支持，甚至为他的葬礼付出了代价。在1917年至1919年初，乔伊斯在财务上是安全的，而且生活得很好。这个家庭有时住在瑞士说意大利语地区的洛克诺。但是，健康问题仍然是一个持续的问题。乔伊斯（Joyce）和诺拉（Nora）在苏黎世（Zürich）期间，疾病都被诊断为“神经崩溃”，他不得不接受许多眼科手术。

尤利西斯

战争期间，苏黎世是一个充满活力的外籍社区的中心。乔伊斯（Joyce）的常规晚会聚会是咖啡馆（Cafe Pfauen），他在当时认识了许多居住在城市中的艺术家，包括雕塑家奥古斯特·苏特（August Suter ）和画家弗兰克·布根（Frank Budgen） 。他经常将与他们一起度过的时间作为尤利西斯的材料。他结识了作家Stefan Zweig的熟人，Stefan Zweig于1919年8月在慕尼黑组织了流亡的首映。他甚至可能在Cafe Odeon遇到了马克思主义理论家和革命性的弗拉基米尔·列宁（Vladimir Lenin） ，他们俩都经常光顾。

乔伊斯对音乐保持了兴趣。他遇到了Ferruccio Busoni ，与Otto Luening一起上演音乐，并从Philipp Jarnach学到了音乐理论。乔伊斯（Joyce）了解到音乐符号和对立的大部分内容都进入了尤利西斯（Ulysses） ，尤其是“警笛”部分。

乔伊斯避免了公众对战争政治的讨论，并保持了严格的中立性。他对1916年在爱尔兰复活节崛起的复活节发表了很少的评论。尽管他同情爱尔兰独立运动，但他不同意它的暴力。他专注于尤利西斯（Ulysses）以及为发表作品而持续的斗争。在利己主义者中，“艺术家年轻人的肖像”的某些串行分期已由打印机审查，但整本小说是由BW Huebsch在1916年出版的。 ，这本纽约文学杂志《 Little Review》的所有者和编辑串行出版尤利西斯。

英国球员

乔伊斯共同创立了一家代理公司，英国球员，并成为其业务经理。该公司是为了对战争努力做出的贡献，主要是爱尔兰剧作家，例如奥斯卡·王尔德，乔治·伯纳德·肖和约翰·米林顿·辛格。对于Synge的骑手到海上，Nora扮演了主要角色，乔伊斯在舞台上唱歌，当罗伯特·布朗宁（ Robert Browning ）在阳台上的罗伯特·布朗宁（Robert Browning）上演时，他再次做到了这一点。他希望该公司最终能够上演他的戏剧《 Exiles》 ，但在1918年流行性流行病之后，他对英国球员的参与下降了，尽管该公司一直持续到1920年。

乔伊斯（Joyce）与英国球员的合作使他参与了诉讼。受伤的退伍军人和英国领事亨利·威尔弗雷德·卡尔（Henry Wilfred Carr ）指责乔伊斯（Joyce）为他在认真的重要性方面的作用而支撑他。卡尔起诉赔偿；乔伊斯为诽谤反驳。这些案件在1919年解决了，乔伊斯赢得了赔偿案，但输给了诽谤。这一事件最终在英国领事馆和乔伊斯之间在苏黎世的余下时间之间引起了争吵。

第三住在特里斯特

到1919年，乔伊斯再次处于财务状态。麦考密克停止支付津贴，部分原因是他拒绝接受荣格的精神分析，而苏黎世在战后生活变得昂贵。此外，随着该市的纪律返回家园，他变得孤立了。 1919年10月，乔伊斯（Joyce）的家人搬回了Trieste，但它发生了变化。奥匈帝国的帝国不再存在，Trieste现在是战后恢复的意大利城市。返回八个月后，乔伊斯去了意大利的西尔米安（ Sirmione）遇见庞德，后者安排了他搬到巴黎。乔伊斯（Joyce）和他的家人收拾了他们的财产，并于1920年6月前往巴黎。

1920–1941：巴黎和苏黎世

巴黎

当乔伊斯和他的家人于1920年7月到达巴黎时，他们的访问旨在在前往伦敦的途中停留。在最初的四个月中，他与卢德米拉·萨维兹基（Ludmila Savitzky）在一起，遇到了西尔维亚海滩（Sylvia Beach） ，后者经营着Rive Gauche书店，莎士比亚和公司。海滩很快成为乔伊斯一生中的重要人物，提供财政支持，并成为乔伊斯的出版商之一。乔伊斯（Joyce）通过海滩和庞普（Pound）迅速加入了巴黎的知识分子，并被融入了国际现代主义艺术家社区。乔伊斯遇到了瓦莱里·拉伯（Valery Larbaud） ，后者向乔伊斯（Joyce）的作品倡导了法国人的作品，并监督了尤利西斯（ Ulysses）的法国翻译。巴黎成为乔斯斯（Joyces）的常规住所二十年，尽管他们从未将其定居在一个地点。

尤利西斯的出版

乔伊斯（Joyce）在1921年底附近完成了尤利西斯（Ulysses）的写作，但很难将其发布。在律师约翰·奎因（John Quinn）的财务支持下，玛格丽特·安德森（Margaret Anderson）和她的共同编辑简·赫普（Jane Heap）在1918年3月的《 Little Review》中开始连续出版，但在1919年1月和1919年5月，两期被抑制为淫秽且潜在的颠覆性。 1920年9月，“ Nausicaa”情节的一部分被发送给与纽约镇压副教会有关的纽约检察官的女儿，导致正式投诉。审判程序一直持续到1921年2月，当时由奎因（Quinn）辩护的安德森（Anderson）和希利（Healy）都因出版淫秽性而被罚款50美元，并被命令停止出版尤利西斯（Ulysses ）。休伊斯（Huebsch）表示有兴趣在美国出版这部小说，他在审判后决定反对。韦弗找不到英国打印机，这部小说于1922年在英国被禁止，直到1936年被列入黑名单。

在安德森（Anderson）和希利（Healy）被命令停止印刷尤利西斯（ Ulysses）之后，海滩同意通过她的书店出版它。她向巴黎和美国的人们邮寄了书籍，这些人已订阅以获取副本。 Weaver将Beach盘子的书籍邮寄到英格兰的订户。很快，两国的邮政官员开始没收书籍。然后，他们被走私到两国。由于此时该作品没有版权，因此出现了“ Bootleg”版本，包括出版商塞缪尔·罗斯（ Samuel Roth）的海盗版本，后者在1928年仅在法院命令出版时停止了他的行动。直到1934年，约翰·伍尔西（John M. Woolsey）法官在《美国诉一本书》中，尤利西斯（Ulysses）才在美国法律上发表，直到1934年，这本书并非淫秽。

Finnegans唤醒

1923年，乔伊斯（Joyce）开始了他的下一部作品，这是一部实验小说，最终成为芬尼根（Finnegans）唤醒。完成需要十六年才能完成。起初，乔伊斯（Joyce）称其正在进行中，这是福特·马多克斯·福特（Ford Madox Ford）在1924年4月使用的名字，当时他在他的杂志《跨大西洋评论》中发表了“ Mamalujo”一集。 1926年，尤金（Eugene ）和玛丽亚·乔拉斯（Maria Jolas）在他们的杂志《过渡》中序列。当小说的一部分首次问世时，乔伊斯的一些支持者（例如斯坦尼斯劳斯，庞德和韦弗）对此进行了负面的撰写，并受到诸如Seánófaoláin ， Wyndham Lewis和Rebecca West等作家的批评。作为回应，乔伊斯（Joyce）和乔拉斯（Jolases）组织了一本积极论文的发表，标题为我们对正在进行的工作的构造的构成，其中包括塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）和威廉·卡洛斯·威廉姆斯（William Carlos Williams）的著作。发表这些论文的另一个目的是向更大的受众推广正在进行的工作。乔伊斯（Joyce）公开透露了这部小说在1939年（同年他完成）的芬尼根人（Finnegans Wake）的标题。它是在TS Eliot的协助下在伦敦和Faber在伦敦出版的。

乔伊斯的健康问题使他在巴黎的年代里困扰着他。他进行了十多次眼睛手术，但他的视野严重下降了。到1930年，他实际上在左眼盲目，右眼正常工作不佳。由于感染，他甚至将所有牙齿都拔下。有一次，乔伊斯（Joyce）担心他无法完成芬尼（Finnegans）的唤醒，要求爱尔兰作家詹姆斯·史蒂芬斯（James Stephens）完成它，如果有什么事情发生。

乔伊斯的财务问题仍在继续。尽管他现在从投资和特许权使用费中获得了丰厚的收入，但他的支出习惯常常使他没有可用的钱。尽管有这些问题，但他于1927年出版了Pomes Penyeach ，这是他在Trieste，Zürich和Paris写的13首诗的集合。

伦敦的婚姻

1930年，乔伊斯（Joyce）开始考虑再次在伦敦建立住所，主要是为了确保刚与海伦·弗莱斯曼（Helen Fleischmann）结婚的乔治（Giorgio）将根据英国法律获得其继承权。乔伊斯搬到伦敦，在公寓上获得了长期租赁，并在选举榜上注册，并对陪审团负责。乔伊斯（Joyce）和诺拉（Nora）一起生活了二十七年后，乔伊斯（Joyce）和诺拉（Nora）于1931年7月4日在肯辛顿（Kensington）的登记处结婚。乔伊斯（Joyce露西亚（Lucia）表现出精神疾病的迹象的那一年。他计划返回，但从未做过，后来对英格兰感到不满。

在后来的几年中，乔伊斯（Joyce）住在巴黎，但经常去瑞士进行眼科手术或接受被诊断患有精神分裂症的露西亚（Lucia）治疗。露西亚（Lucia）由卡尔·荣格（Carl Jung）分析，他以前曾写过尤利西斯（Ulysses）类似于精神分裂症的写作。荣格建议她和她的父亲是两个人进入一条河，除了乔伊斯正在潜水，露西亚跌倒了。尽管乔伊斯（Joyce）试图帮助露西亚（Lucia），但她去世后仍永久制度化。

最后回到苏黎世

在1930年代后期，乔伊斯越来越关注法西斯主义和反犹太主义的兴起。早在1938年，乔伊斯就参与了帮助许多犹太人逃避纳粹迫害。 1940年法国倒台后，乔伊斯和他的家人逃离了纳粹的占领，最后一次返回祖里奇。

死亡

1941年1月11日，乔伊斯（Joyce）在苏黎世进行了手术，进行了穿孔的十二指肠溃疡。第二天，他陷入了昏迷。他于1941年1月13日凌晨2点醒来，并请一名护士打电话给妻子和儿子。 15分钟后去世时，他们是在他59岁生日前不到一个月去世的。

他的尸体被埋葬在苏黎世的Fluntern公墓。瑞士男高音Max Meil​​i唱歌的“ Addio Terra，Addio Cielo”，来自Monteverdi 's L'Orfeo的Addio Cielo”。乔伊斯一生都是英国的主题，只有英国领事参加了葬礼。尽管当时有两个爱尔兰高级外交官在瑞士，但两位都没有参加乔伊斯的葬礼。当都柏林外部事务部秘书约瑟夫·沃尔什（ Joseph Walshe）被弗兰克·克雷敏斯（Frank Cremins）告知乔伊斯（Joyce）的死，沃尔什（Walshe对乔伊斯夫人表示同情，并解释无法参加葬礼。”乔伊斯（Joyce）最初被埋葬在普通的坟墓中，于1966年被搬到一个更为突出的“荣誉坟墓”中，附近的美国艺术家米尔顿·希巴尔德（ Milton Hebald）坐着肖像雕像。他于1931年结婚的诺拉（Nora）幸存了10年。她被埋葬在他的身边，他们的儿子乔治（Giorgio）也被埋葬，他于1976年去世。

乔伊斯（Joyce）去世后，爱尔兰政府拒绝了诺拉（Nora）的要求允许遣返乔伊斯（Joyce）的遗体，尽管美国外交官约翰·史洛克姆（John J. Slocum）持续游说。 2019年10月，向都柏林市议会提出了一项动议，以计划和预算，以纪念乔伊斯及其家人在都柏林的某个地方的挖掘和重责任费用。该提议立即引起争议，爱尔兰时报发表了评论：” ...很难不怀疑当代爱尔兰与其伟大作家的关系有一个计算，甚至是商品，我们通常更热衷于“庆祝”，如果可能的话，没有阅读”。

政治观点

乔伊斯一生都对爱尔兰民族政治以及与英国殖民主义的关系保持积极感兴趣。他研究了社会主义和无政府主义。他参加了社会主义会议，并表达了一个个人主义观点，受到本杰明·塔克（ Benjamin Tucker ）的哲学和奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）的论文“社会主义之下人的灵魂”的影响。他将自己的观点描述为“社会主义艺术家的观点”。乔伊斯（Joyce）在特里斯特（Trieste）的期间，他在特里斯特（Trieste）提交报纸文章，演讲，并写信给爱尔兰与英国统治独立的信件时，他的直接参与最强。离开Trieste后，乔伊斯（Joyce）直接参与政治，但他后来的作品仍然反映出他的承诺。他仍然同情个人主义，并批评诸如民族主义之类的强制意识形态。他的小说介绍了社会主义者，无政府主义者和爱尔兰民族主义者的问题。尤利西斯（Ulysses）已被看作是一种新颖的批评英国殖民主义对爱尔兰人民的影响。 Finnegans Wake已被理解为一项研究，研究了爱尔兰政治的分裂问题，殖民主义与种族之间的相互关系以及对民族主义和法西斯主义的强制压迫。

乔伊斯的政治反映在他对英国护照的态度。他写了关于英国在爱尔兰的负面影响的文章，并同情爱尔兰人释放自己的企图。 1907年，他在1922年建立爱尔兰自由国家之前对早期的辛恩·费因运动表示支持。但是，在他的一生中，乔伊斯拒绝将他的英国护照交换为爱尔兰护照。当他有选择时，他选择在1935年续签英国护照，而不是从爱尔兰自由州获得一张护照，他选择在1940年接受爱尔兰护照时保留它可以帮助他更轻松地离开Vichy France 。他拒绝改变护照的部分原因是英国护照在国际上给了他的优势，他不对爱尔兰政治的暴力表示同情，以及他对爱尔兰自由国家与天主教教会的政治关系感到沮丧。

宗教观

乔伊斯与宗教有复杂的关系。他和斯坦尼斯劳斯的第一手言论证明他并不认为自己是天主教徒，尽管他的工作受到天主教的深刻影响。特别是，他的知识基础是基于他早期的耶稣会教育。即使在他离开爱尔兰之后，他有时也去教堂。当他住在特里斯特时，他早早醒来，在圣周四和耶稣受难日参加天主教弥撒，或者偶尔参加东正教服务，并说他更喜欢这些仪式。

一些批评家认为，乔伊斯坚决拒绝天主教信仰。他在生活的早期就从教堂里走了，诺拉（Nora）去世时拒绝允许天主教服务。他的作品经常批评，嘲笑和亵渎天主教，并出于自己的艺术目的来适应天主教的仪式和概念。然而，天主教的批评家认为，乔伊斯从未完全放弃他的信仰，在他的著作中与之搏斗，并变得越来越和解。他们认为，尤利西斯（Ulysses ）和芬尼根人（Finnegans）的唤醒是天主教敏感性的表达，坚持认为，人物在他的小说中表达的宗教的批判观点并不代表作者乔伊斯的观点。

其他批评家也暗示，乔伊斯的明显背道罪名不是对信仰的否认，而不是跨越的叛变，这是对教会对精神生活，政治和个人发展的不利影响的批评。乔伊斯（Joyce）对天主教的态度被描述为有两个乔伊斯的谜团：一个抗拒天主教的力量的现代人，而另一个人则坚持自己对传统的忠诚。他被比较了中世纪的艾希科皮人（Episcopi avagantes ）（徘徊的主教），后者离开了他们的纪律，但没有留下他们的文化遗产。

乔伊斯对他信仰的问题的回答通常是模棱两可的。例如，在尤利西斯（Ulysses）结束后的一次采访中，乔伊斯（Joyce）被问到：“你什么时候离开天主教会？”他回答说：“这是教会要说的。”

主要作品

都柏林人

Dubliners是1914年首次出版的15个短篇小说集，其中构成了20世纪初期及其周围爱尔兰中产阶级生活的自然主义描述。当爱尔兰民族主义和对民族认同的搜寻达到顶峰时，这些故事是写的。乔伊斯（Joyce）为爱尔兰精神解放的第一步举起了镜子。故事集中在乔伊斯（Joyce）的顿悟观念上：角色经历改变生活的自我理解或照明的那一刻。乔伊斯的小说《尤利西斯》中的许多角色后来以小角色出现。最初的故事是由儿童主角讲述的。后来的故事涉及逐渐老年人的生活和关注。这与乔伊斯（Joyce）的三方分区相吻合，将其分为童年，青春期和成熟度。

年轻人的艺术家肖像

1916年出版的年轻人的艺术家肖像是对废弃小说的斯蒂芬英雄的缩短改写。这是昆斯特洛曼（Künstlerroman） ，这是一部成年小说，描绘了主角史蒂芬·迪达鲁斯（Stephen Dedalus）的童年和青春期，以及他逐渐成长为艺术自我意识。它既是作者的自传小说，又是虚构主角的传记。乔伊斯经常在后来的作品中使用的一些提示，例如意识流，内部独白以及对角色的心理现实而不是对他的外部环境的提及，这在整个小说中都显而易见。

流放和诗歌

尽管对剧院的早期兴趣，但乔伊斯（Joyce）仅发表了一部戏剧《流亡者》（ Exiles ），这是在1914年第一次世界大战爆发后不久开始出版的，并于1918年出版。 Dead”（都柏林人的最后一个故事），并转向尤利西斯（ Ulysses ），乔伊斯（Joyce）始于剧本的作品。

他出版了三本诗歌书。第一个全长系列是室内音乐（1907年），其中包括36个简短的歌词。这导致了他在乔伊斯作品的拥护者以斯拉·庞德（Ezra Pound）编辑的图像师选集中加入了他。乔伊斯（Joyce）一生中发表的其他诗歌包括《来自燃烧器的汽油》（1912年），莫斯·彭耶（ Pomes Penyeach ）（1927年）和“ ecce puer”（写于1932年，以纪念他的孙子的诞生和他父亲最近去世）。这些是由Black Sun Press在《收集诗》 （1936年）中发表的。

尤利西斯

尤利西斯的动作从1904年6月16日开始 AM并在2之后的某个时候结束 第二天早上。它的大部分发生在角色的思想中，这些人物是通过内部独白，对话和独奏词等技术描绘的。这部小说包括18集，每集都使用独特的文学风格涵盖了一天的大约一个小时。乔伊斯（Joyce）构建了每一章，以指荷马的奥德赛（Homer's Odyssey）中的一个情节，以及特定的颜色，特定的艺术或科学以及身体器官。尤利西斯（Ulysses）在1904年都柏林（Dublin）设置了荷马奥德赛（ Homer ）的《奥德赛》（Odyssey）的角色和事件，代表奥德修斯（Ulysses），佩内洛普（ Penelope ）和特雷玛丘斯（ Telemachus） ，他的妻子莫莉·布鲁姆（ Molly Bloom）和斯蒂芬·迪迪拉斯（Stephen Dedalus）的角色中。它使用幽默，包括模仿，讽刺和喜剧，将小说的角色与他们的荷马模型进行对比。乔伊斯（Joyce）通过消除章节标题来探讨神话般的对应关系，以便可以独立于其荷马结构阅读作品。

尤利西斯（Ulysses）可以在1904年对都柏林进行研究，探索城市生活的各个方面，居住在其肮脏和单调上。乔伊斯声称，如果都柏林在某些灾难中被摧毁，则可以使用他的作品作为榜样来重建它。为了实现这种细节感，他依靠自己的记忆，他听到的其他人记得的内容以及他的阅读来创造一种挑剔​​的细节感。乔伊斯（Joyce）定期使用1904年的《汤姆（Thom）目录》（ Thom's Directory ），这项工作列出了城市每个住宅和商业物业的所有者和租户，以确保他的描述准确。万花筒写作的结合，依赖形式的叙事形式以及对细节的精致关注是该书对20世纪现代主义文学发展的主要贡献之一。

Finnegans唤醒

Finnegans Wake是一部实验小说，将意识和文学典故流推向极端。尽管可以从头到尾阅读作品，但乔伊斯的写作通过他的文字播放改变了传统的情节和角色发展思想，从而可以非线上阅读这本书。大部分戏剧源于以特殊而晦涩的英语写作的作品，主要基于复杂的多层次双关语。这种方法类似于刘易斯·卡洛尔（Lewis Carroll）在贾伯沃基（Jabberwocky）中使用的方法，但要广泛地吸引了广泛的语言。其语言的关联性使它被解释为梦的故事。

乔伊斯（Joyce）年轻时读过的诺拉（Nola）的乔丹诺·布鲁诺（Giordano Bruno）的形而上学在Finnegans Wake中发挥了重要作用，因为它为角色的身份相互作用和转变提供了框架。 Giambattista Vico对历史的周期性观点（文明从混乱中升起，经过神权的，贵族和民主阶段，然后陷入混乱中），构成了文本的叙述，这是由书的开头和闭幕词所证明的： Finnegans Wake打开了“ Riverrun，Ever Eve和Adam's，从Swerver of Shore of Shore到Bay的Bend of Bay，将我们带回了Comparyius Recirculation返回到Howth Castle and Environs”，并结束了“孤独的方式”很长”。换句话说，这本书以句子的开头结束，从同一句子的结尾开始，将叙述变成一个伟大的周期。

遗产

乔伊斯的作品仍然对当代文化产生深远的影响。尤利西斯（Ulysses）是小说作家的模型，尤其是其语言力量的探索。它强调日常生活的细节为作家，画家和电影制片人开辟了新的表达可能性。它保留了读者的声望，通常在“伟大的书”列表中排名很高。乔伊斯（Joyce）的创新超出了英语文学：他的著作是拉丁美洲作家的灵感，而芬尼根（Finnegans Wake）已成为法国后结构主义的关键文本之一。它还为夸克（Quark）提供了名称，夸克（Quark ）是物理学家默里·盖尔·曼（Murray Gell-Mann）提出的基本颗粒之一。

乔伊斯小说的开放式形式使他们不断地重新诠释。他们激发了越来越多的全球文学评论家社区。乔伊斯研究（Joyce）的研究是在相对较小的三本小说，一个小的短篇小说集，一部戏和两本诗集的典范上，产生了超过15,000篇文章，专着，论文，翻译，翻译和版本。

在流行文化中，乔伊斯的工作和生活每年在6月16日在都柏林庆祝，被称为布卢姆斯日，全球越来越多的城市。

收藏。博物馆和学习中心

爱尔兰国家图书馆拥有大量的Joycean材料，包括手稿和笔记本，其中大部分在线提供。图书馆和都柏林大学学院，爱尔兰文学博物馆（向莫莉·布鲁姆（Molly Bloom）致敬）的合资企业，其中大多数展览都是关于乔伊斯和他的作品的，既有与永久性乔伊斯相关的藏品，又有borrows来自其母体机构；它的显示器包括尤利西斯的“第1副本”。都柏林的专用中心包括北乔治街的詹姆斯·乔伊斯中心，桑迪科夫的詹姆斯·乔伊斯塔和博物馆（乔伊斯曾经居住的马塔洛大厦，以及在尤利西斯的开幕场景）和都柏林作家博物馆。伦敦大学学院拥有乔伊斯在英国作品的唯一主要研究集合，包括乔伊斯所有主要作品的第一版，大多数其他早期和后期版本（包括翻译），以及批判性和背景文献。

参考书目

散文

• 都柏林人（短期系列，1914年）
• 艺术家年轻时的肖像（小说，1916年）
• 尤利西斯（《小说》，1922年）
• Finnegans Wake （小说，1939年，恢复2012年）

诗歌集

• 室内音乐（诗，埃尔金·马修斯（Elkin Mathews） ，1907年）
• 贾科莫·乔伊斯（Giacomo Joyce） （1907年撰写，由Faber和Faber出版，1968年）
• Pomes Penyeach （诗，莎士比亚和公司，1927年）
• 收集的诗歌（诗， 《黑太阳出版社》 ，1936年，其中包括室内音乐， Pomes Penyeach和其他以前出版的作品）

玩

• 流亡（Play，1918年）

死后出版物和草稿

小说

• 斯蒂芬·英雄（肖像的先驱； 1904 - 06年，出版了1944年）
• 猫和魔鬼（伦敦：Faber和Faber，1965年）
• 哥本哈根的猫（Ithys出版社，2012年）
• 芬恩酒店（Ithys Press，2013年）

非小说

• 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的批判著作（埃尔斯沃思·梅森（Ellsworth Mason）和理查德·埃尔曼（Richard Ellmann），1959年）
• 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的来信。 1 （1957年斯图尔特·吉尔伯特（Stuart Gilbert）编辑）
• 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的来信。 2 （理查德·埃尔曼（Richard Ellmann）编辑，1966年）
• 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的来信。 3 （理查德·埃尔曼（Richard Ellmann）编辑，1966年）
• 詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的精选信（理查德·埃尔曼（Richard Ellmann）编辑，1975年）