伊普斯维奇
伊普斯维奇 伊普斯维奇自治市镇 | |
|---|---|
 徽章 | |
| 座右铭： Munia civitatis decus vivium （公民身份的职能是公民的荣耀） | |
 内部萨福克 | |
  伊普斯维奇 位置在英格兰  伊普斯维奇 英国境内的位置 | |
| 坐标：52°3'34'n1°9'20'e/52.05944°N 1.15556°E | |
| 主权国家 | 英国 |
| 国家 | 英国 |
| 地区 | 东安格利亚 |
| 县 | 萨福克 |
| 行政区 | 伊普斯维奇 |
| 政府 | |
| • 类型 | 领导者和内阁 |
| • 身体 | 伊普斯维奇自治市议会 |
| •国会议员 | 汤姆·亨特 丹·普尔特（Dan Poulter） |
| 区域 | |
| • 全部的 | 15.22平方米（39.42公里2） |
| 人口 （2019） | |
| • 全部的 | 排名第162 133,384 |
| • 密度 | 9,150/平方米（3,534/km2） |
| • 种族 | 90.5％白色 3.9％S.亚洲 2.1％黑色 1.1％中文或其他 2.4％混合种族 |
| 邮政编码 | |
| 区号 | 01473 |
| 车辆登记区法规 | AV，AW，AX，AY |
| ONS代码 | 42ud |
| 网站 | 万维网 |
伊普斯维奇（/ˈɪpswɪtʃ/（
听））是一个港口小镇，行政区在萨福克，英格兰，它是县城.[1][2]该镇位于东安格利亚距离约9.9英里（16公里）嘴的奥威尔河和北海。伊普斯维奇都在伟大的东部主线铁路和A12路;它是67英里（108公里）的东北伦敦，45英里（72公里）的东南剑桥和40英里（64公里）以南诺里奇。伊普斯维奇被两个包围杰出自然美景（AONB）：萨福克海岸和荒地和戴德姆谷.
伊普斯维奇的现代名称源自中世纪的名称Gippeswic，可能是从一个盎格鲁撒克逊人个人名称或从较早的名称中给出的奥威尔河口（尽管可能与名称无关河流）。[3][4]它也被称为Gyppewicus和yppswyche.[5]自从这个小镇一直被占领以来撒克逊人时期，[5]并有争议成为最古老的城镇在里面英国.[6]伊普斯维奇（Ipswich）在整个历史上，尤其是在贸易中，对英格兰的经济重要性非常重要。[7]该镇的历史码头，如今伊普斯威奇海滨被称为王国中最大，最重要的码头。[7][8]就其人口而言，伊普斯维奇还是第三大定居点东安格利亚（诺里奇之后彼得伯勒）
伊普斯维奇的城市发展从城镇和自治市镇的边界溢出，该镇的75％的人口居住在自治市镇内。2011年人口普查，当它是英国的第四大市区英格兰东部区域和英格兰和威尔士的第42大市区.[9]2011年，伊普斯维奇镇的人口为133,384，[10][11]而伊普斯维奇建筑区域据估计，人口为178,835，从伊普斯维奇镇延伸到凯斯格雷夫，伍德布里奇，布兰福德和Martlesham Heath.[12]
该镇分为各种季度，中央和海滨吸引了最多的脚步。[13]中心是该镇零售购物和历史悠久的家园城镇广场， 这康希尔。滨水区位于奥威尔河弯道的市中心南部，是风景如画的环境，装有该镇令人印象深刻的地方码头。滨水区历史上是一个工业港口，但此后已转变为一个时尚区域，两旁是高层公寓楼，餐馆，酒吧和咖啡馆。海滨也是英国最新大学之一的所在地，萨福克大学，成立于2016年。[14]
伊普斯维奇（Ipswich）已成为英国的旅游热点，据报导有350万人在2016年访问了县城。[15]2020年，伊普斯维奇被评为新兴的全球旅游目的地TripAdvisor.[16]伊普斯维奇被视为在英格兰居住和工作的第七位最理想的地方皇家邮政在2017年。[17]2007年，伊普斯维奇获得了最清洁的城镇奖[18]而且，在2015年，伊普斯维奇被评为第三个在英国居住的地方。[19]
历史
伊普斯维奇是英格兰的最古老的城镇，[20][6]据称是最古老的仍然是继续的城镇，由英语，[6]自早期的盎格鲁撒克逊时代以来就连续定居。
罗马定居点
在下面罗马帝国，伊普斯维奇（Ipswich）周围的地区通过河流形成了通往农村城镇和定居点的重要路线奥威尔和插。一个大的罗马堡，英国沿海防御的一部分沃尔顿靠近Felixstowe（13英里，21公里），[21]最大罗马别墅在萨福克（可能是一个行政综合体），站在城堡山（西北伊普斯维奇）。[22]
中世纪
现代小镇成形盎格鲁撒克逊人时代（7-8世纪）周围伊普斯维奇港。随着西北欧洲的沿海国家从罗马帝国的崩溃中出现，必不可少的北海英国东部与非洲大陆之间的贸易和交流（尤其是斯堪的纳维亚半岛，通过莱茵河）穿过前罗马港口伦敦（为王国服务Mercia， 这东撒克逊人，肯特） 和约克（eoforwic）（服务诺森比亚王国）。
gipeswic（也在其他拼写中Gippeswich）[23]出现与这些相等的等同东安格利亚王国，[7][24][25][26][27][28]它的早期进口商品可追溯到瑞德国王，东角的统治者（616-624）。著名的船舶和宝藏萨顿侯附近（9英里，14.5公里）可能是他的坟墓。这伊普斯维奇博物馆房屋复制品罗马人Mildenhall和萨顿·霍（Sutton Hoo）宝藏。专门针对该镇起源的画廊包括盎格鲁撒克逊人武器，首饰和其他人工制品。
七世纪的城镇以码头附近为中心。迈向公元700年，来自荷兰自罗马时代以来，该地区定居在伊普斯维奇，并在英格兰建立了第一批大型陶器。他们的商品在英格兰遍布英格兰的交易范围很远，而且该行业是伊普斯维奇（Ipswich）独有的200年。[29][30]随着繁荣的日益增长，在公元约720年，该镇的大部分地区被布置在Buttermarket地区。伊普斯维奇（Ipswich）成为国家和国际重要性的地方。[31]古老的道路计划的部分地区仍然在现代街道上生存。
在869年入侵后，伊普斯维奇陷入了困境维京人规则。在伊普斯维奇（Ipswich）的维京人（Vikings）约有900座的维京人（Vikings）擡起了盘旋市中心的地球城墙，以防止英国人重新夺回。[32][33]他们没有成功。该镇经营薄荷根据国王的皇家许可埃德加在970年代，它一直持续到诺曼征服直到约翰国王，大约1215年。[34]缩写吉普斯出现在硬币上。
约翰国王授予该镇的第一个宪章1200年，为其现代公民政府的中世纪基础奠定了基础。[35][36]因此，伊普斯维奇（Ipswich）坚定地维持了对伊普斯维奇（Ipswich）自由的管辖权，伊普斯维奇（Ipswich）的自由是一个行政区域，延伸到以城镇为中心的约35平方公里。[37]
在接下来的四个世纪中，它充分利用了其财富。五个大型宗教房屋，包括两个奥古斯丁优先（圣彼得和圣保罗，以及圣三一，都在12世纪中叶[38][39]），以及伊普斯维奇·格雷弗里亚斯（方济各会，在1298年之前），伊普斯维奇·怀特弗里亚尔（卡梅利特人成立1278–79）和伊普斯维奇·布莱克弗里尔（多米尼加人，在1263年之前，站在中世纪的伊普斯维奇。伊普斯维奇的最后一位carmelite是著名的约翰·贝尔，最古老的英语历史诗歌戏剧（Kynge Johan，C.1538）。[40]还有几家医院，包括1199年之前成立的圣玛丽·玛格达琳（St Mary Magdalene）的麻风病医院。
在中世纪玛丽安神社我们的恩典女士是一个著名的朝圣目的地，吸引了许多朝圣者亨利八世和阿拉贡的凯瑟琳.[41][42]在改革中，雕像被带到伦敦被烧毁，尽管有人声称它幸存下来并保存在Nettuno， 意大利。[43]
1380年左右杰弗里·乔叟讽刺了伊普斯维奇的商人坎特伯雷故事.托马斯·沃尔西， 未来红衣主教，1473年出生于伊普斯维奇，是一位富裕的土地所有者的儿子。之一亨利八世他最接近政治盟友，建立了一个大学在1528年的小镇上，这是其短暂的持续时间伊普斯维奇学校.[44]他仍然是该镇最著名的人物之一。
早期时代
在14至17世纪，伊普斯维奇是一个Kontor为了汉萨联盟，用于进口和出口到波罗的海。在玛丽皇后这伊普斯维奇烈士被烧在玉米希尔的木桩上新教信念。纪念这一事件的纪念碑现在站在基督城公园。伊普斯维奇是印刷品，书商中心，以及16世纪的大陆书的入口处。[45]从1611年到1634年，伊普斯维奇是移民的主要中心新英格兰。这受到城镇讲师的鼓励塞缪尔·沃德。他的兄弟纳撒尼尔·沃德（Nathaniel Ward）是第一任部长伊普斯维奇，马萨诸塞州，在英国西北部伊普斯维奇（Ipswich），一个名字叫“城堡山”（Castle Hill）。伊普斯维奇（Ipswich）也是清教徒离开其他人的主要登船者之一东安格利安城镇和村庄马萨诸塞州湾殖民地在1630年代，被称为伟大的移民.[46]
画家托马斯·盖恩斯伯勒（Thomas Gainsborough）在伊普斯威奇生活和工作。 1835年，查尔斯·狄更斯留在伊普斯维奇，并将其用作他的小说中的场景Pickwick论文。他居住的酒店于1518年首次开业；然后被称为小酒馆，后来被称为大白马酒店。狄更斯使酒店在第XXII章中著名Pickwick论文生动地描述了酒店蜿蜒的走廊和楼梯。
1797年主和尼尔森夫人搬到伊普斯维奇，1800年，纳尔逊勋爵被任命为伊普斯维奇的高级管家。
19世纪和20世纪
1824年乔治·伯克贝克博士在几位当地商人的支持下，建立了第一个力学机构作为独立伊普斯威奇学院的阅览室和图书馆。该建筑位于小酒馆街15号。
在19世纪中叶coprolite（化石粪便）被发现；材料被开采，然后溶解在酸，由此产生的混合物形成的基础菲森肥料业务。[47]
这Tolly Cobbold啤酒厂建于18世纪，并于1894 - 96年重建，是最好的维多利亚时代啤酒厂在英国。从1746年到2002年，该镇有一家柯布尔德啤酒厂里德利的啤酒厂拿走了托利·科布尔德（Tolly Cobbold）。[48]费利克斯·索恩利·科布尔德（Felix Thornley Cobbold）提出了基督城豪宅1896年到该镇。较小的啤酒厂包括圣裘德的啤酒厂，位于18世纪教练在市中心附近。
伊普斯维奇受到德国的轰炸齐柏林飞艇期间第一次世界大战但是到目前为止，最大的伤害发生在德国轰炸过程中第二次世界大战。码头和周围周围的区域尤其遭受破坏。在后一种战争期间，八十名平民在伊普斯维奇县自治市镇地区死亡。[49]落在伊普斯维奇的最后一枚炸弹降落在西摩路2号 上午1945年3月2日，杀死了9人，摧毁了6座房屋。[50]
这威利斯建筑是一座由玻璃的建筑威利斯。由诺曼·福斯特该建筑的历史可以追溯到1974年，当时被称为威利斯·法伯（Willis Faber＆Dumas）大楼。它成为最年轻的我列出的建筑物在1991年的英国，当时是仅有30年历史的仅有的两座上市建筑物之一。[51]
1993年9月，伊普斯维奇和阿拉斯，法国的诺德·帕斯 - 德卡莱（Nord Pas-de-Calais）成为双胞胎城镇，而新的Buttermarket开发项目中的一个广场被称为Arras Square，以纪念这种关系。[52]
伊普斯蒂奇以前有一个市政机场到1929年开放的城镇东南部伊普斯维奇公司。该机场在1996年被争议关闭。该地点被重新开发为Ravenswood Estate。[53]
21世纪
伊普斯维奇（Ipswich）在21世纪初期经历了建筑繁荣。建筑主要集中在前工业现在被称为伊普斯威奇海滨。该地区的再生使其成为伊普斯维奇（Ipswich）的文化枢纽，该地区拥有高级餐厅，一家精品酒店和新区域大学，萨福克大学。帆船赛码头开发的新型高层建筑已列入伊普斯维奇最高的建筑物。混合使用高层建筑，克兰菲尔德磨坊，目前是东安格利亚最高的建筑。
伊普斯维奇（Ipswich）进行了几次失败的竞标城市状况.[54]该镇没有大教堂，所以圣埃德蒙斯伯里和伊普斯维奇主教是基于Bury St Edmunds， 前者县城的西萨福克.
地方
现在，海滨主要用于休闲使用，包括最近开发住宅公寓楼和大学校园。从码头经营的企业包括豪华船和木材商人。其他行业已在湿码头的南部建立。该地区在潮汐激增期间被洪水淹没。2019年2月洪水大门，保护“新切割”，已揭幕。洪水屏障，设计与泰晤士河障碍，耗资6700万英镑。[55]这伊普斯维奇村发展，始于2002年罗素路（Russell Road），是萨福克郡议会和伊普斯维奇自治市议会.
伊普斯维奇的霍利韦尔病房是周围的区域Holywells公园，位于码头附近的67英亩（27公顷）公园，是一幅绘画的主题托马斯·盖恩斯伯勒（Thomas Gainsborough）。亚历山德拉公园（Alexandra Park萨福克大学.
市中心以外的地方包括比克斯利农场破产大厅，加利福尼亚，城堡山，Chantry，dales，Gainsborough，格林威治，Maidenhall，松林，修道院希思，赛马场，拉文斯伍德（建于前飞机场），玫瑰山，拉什米尔，斯普林维尔，圣玛格丽特，斯托克，沃伦·希思，韦斯特本，白色的房子和惠顿.
该镇的东部是三位一体公园巴克勒姆年度的家萨福克表演，典型县秀。“三位一体”是萨福克郡本地的三只动物的名称，即红色民意调查牛，强大的萨福克拳马和黑脸萨福克羊。
文化
伊普斯维奇（Ipswich）是许多艺术家的家园，有许多画廊，其中最杰出的是基督城豪宅，市政厅古老的房子以及电气之家的艺术家画廊。视觉艺术在易于访问的地点的许多雕塑进一步支持。自治市镇议会促进了新的公共艺术品的创建，并众所周知，这是计划许可的条件。[56]该镇有三个博物馆：伊普斯维奇博物馆， 这伊普斯维奇运输博物馆和基督城豪宅。
这新沃尔西剧院是一个位于Civic Drive的400个座位剧院。尽管沃尔西剧院（Wolsey Theatre）建于1979年，但新的沃尔西公司（Wolsey Company）于2000年在沃尔西剧院（Wolsey Theatre）进行了管理和运营，并于2001年2月开业。
Danceeast的主要目的是提倡在英格兰东部的舞蹈创新和发展舞蹈，现在居住在其新场所中，作为海滨开发项目的一部分。[57]作为海滨开发的一部分，他们正在建造新的场所。这些是英格兰东部的第一个定制舞蹈设施，耗资约800万英镑。
溢出表演节于2007年在伊普斯维奇（Ipswich）举行，伦敦和伊普斯维奇（Ipswich）每年在伦敦交替举办。在2018年，Clarion Call是音乐节中的签名安装[58]Clarion Call坐落在历史悠久的市中心和伊普斯维奇的海滨，是一种声音干预措施，每天都在夕阳西下，它的声音反映了当代英国的声音，同时探索了当地的历史第一次世界大战，使用最初在战争和紧急情况下使用的音频技术，以及女性和女孩的声音和歌曲，以创造出巨大规模的音景。
东角剧院公司位于先生约翰·米尔斯伊普斯维奇（Ipswich）的剧院以著名演员的名字命名，他小时候住在费利克斯托（Felixstowe）。2012年，它庆祝了其成立30周年。该小组参加农村游览和季节性表演。
伊普斯维奇艺术节（Ipswich Arts Festival基督城公园.[59]
这伊普斯维奇爵士音乐节是与伊普斯维奇艺术节合作于2015年成立的爵士音乐和艺术节，并融合了爵士才华横溢，崛起的明星和地区球员。[60]
伊普斯维奇（Ipswich）有一个著名的朋克场景和影响力极端噪音恐怖，于1985年在镇上成立。
它还设有艺术和摄影展览，电影放映和在整个城镇举行的工作坊。
诺里奇仍然是电视广播区域中心，但两者都BBC东和盎格鲁电视伊普斯维奇有演讲者和办公室。该镇有五个当地广播电台，BBC电台萨福克覆盖整个县，那里东英吉利口音可以在其许多电话中听到商业站心东方它成立于1975年，当时是覆盖萨福克A14走廊的广播电台，伊普斯维奇102谁在2018年接管了FM频率，直到2020年将其更名为最伟大的热门电台伊普斯维奇和萨福克。然后在2022年9月，该车站再次被更名为国家广播电台萨福克在工作日下午1点至下午4点，由罗布·钱德勒（Rob Chandler）主持的地方（在重新品牌之前主持了当地下午的演出）。年轻的观众满足了萨福克亲吻105-108.伊普斯威奇社区广播于2007年推出。该镇的日报是伊普斯维奇之星该县日报的姐妹头衔东英格兰日报.
建筑物
除了基督城豪宅和古老的房子外，21世纪的伊普斯维奇还拥有一些重要的文化建筑新沃尔西剧院和摄政剧院 - 最大的剧院场地东安格利亚在1960年代，披头士当它仍然被称为Gaumont时进行。
有几个中世纪的伊普斯维奇教堂，但最伟大的是圣玛丽·塔尔，[61]由维多利亚人重建。滨水区的圣三一教堂是该国少数在威廉四世统治期间建造的教堂之一，而外面看起来很朴素，内部非常壮观。世界上最古老的教堂钟圆圈被安置在圣劳伦斯教堂.[62]
这古老的房子在里面黄油市场是一个有都铎王朝的商人的例子析求和伊普斯威奇窗口.
前者东萨福克郡大厅位于伊普斯维奇中心以东。它被列为有风险的建筑物维多利亚时代的社会.[63]市政厅仍在用作艺术中心和活动场地。它的历史可以追溯到1866年（建筑师：林肯的贝拉米和哈迪）。18世纪二年级列出了旧邮局[64]它建于1881年，已翻新，现在是植物学家酒吧的所在地。
现代建筑包括努力的房子（总部萨福克郡议会并以前是TXU公司），格拉夫顿之家（故乡伊普斯维奇自治市议会） 和伊普斯维奇皇冠法院，全部位于罗素路在该地区被称为伊普斯维奇村发展， 包括波特曼路体育场。该体育场已接待英格兰21岁以下，23岁以下和国际足球比赛以及橄榄球联盟和曲棍球比赛。
在海滨地区磨东西的器具是个最高的建筑物在东安格利亚，到达23层。
在伊普斯维奇的西北侧面布鲁姆希尔游泳池，二年级列出了奥林匹克大小的利多（Lido），于1938年开业，于2002年关闭，此后，Broomhill Pool Trumm进行了一场活动，以查看其恢复和重新开放的活动。在伊普斯维奇的南侧是历史悠久的贝尔斯特德旅馆，现在Belstead Brook Hotel.
治理
伊普斯维奇由两级理事会系统在本地管辖。伊普斯维奇自治市议会实现区议会诸如垃圾收集，住房和计划等功能以及萨福克郡议会提供县议会运输，教育和社会服务等服务。
该镇由两个议会选区覆盖：伊普斯维奇，由保守的国会议员代表汤姆·亨特并覆盖该镇约75％的人，中央萨福克和北伊普斯维奇，覆盖其余25％，由保守的MP代表丹·普尔特（Dan Poulter）.
2006年4月行政区理事会发起了关于将自治市镇变成一个的想法的公开讨论统一权威；[65]伊普斯维奇构成了县行政区从1889年到1974年，独立于行政县东萨福克，并且这种状态没有恢复Banham/Cooksey委员会在1990年代。伊普斯维奇，诺里奇，埃克塞特和牛津联合竞选四个城镇的统一权威地位，希望利用2006年10月提出的机会之窗地方政府白皮书。2007年3月，宣布伊普斯维奇是16名入围理事会之一[66]并于2007年7月25日，国务卿宣布她敢于实施伊普斯维奇的统一提案，但“与提案中规定的财务案件有关”，[67]她邀请伊普斯维奇（Ipswich）在做出最终决定之前进行进一步的工作。[68]由于政府宣布已“推迟”伊普斯维奇和埃克塞特的统一竞标，因此对12月初的计划感到怀疑。[69]2008年7月边界委员会宣布其首选选择是针对涵盖伊普斯维奇和萨福克东南角的统一权限，包括Felixstowe.[70]
行业
作为县城农业萨福克郡，伊普斯维奇（Ipswich）周围的行业有着强烈的农业偏见赎金，Sims和Jefferies Ltd，是该镇最著名的农业制造商之一。值得注意的是世界上第一个广告电动割草机是由赎金于1902年制造的。赎金和剑杆从1869年到1987年，是英国铁路设备的主要制造商，后来是起重机。甜菜伊普斯维奇的工厂多年；它是在2001年关闭的，作为合理化的一部分英国糖。这种农业联系保存在当地足球俱乐部暱称“拖拉机男孩”。菲利普斯和派珀有限公司（Phillips＆Piper Ltd）在老铸造厂路（Old Foundry Road）雇用了许多妇女，他们为哈罗德斯（Harrods），皮奇利（Pytchley）和其他标签缝制了马术和狩猎夹克，已有130年的历史，最终于1982年6月关闭。[71]
这英国电信研究实验室1975年位于该镇的东部Martlesham Heath;现在是科学园叫阿达斯特拉公园。该地区最初是Raf Martlesham Heath，第二次世界大战的飞机场。旧机场的一部分现在是萨福克警察局警察总部。
关键的就业部门是批发和零售部门的保险。一些在伊普斯维奇（IpswichAxa，丘吉尔，法律与一般，LV和威利斯塔沃森。获得熟练和经验丰富的劳动力的机会也导致建立了为这些公司提供服务的辅助业务，包括处理销售和索赔的呼叫中心。
伊普斯维奇是避风港港口并且仍然是一个工作端口，处理数百万吨货物每年。退役之前，HMS格拉夫顿是该港口的定期访客，与萨福克郡和县县有特殊的联系。HMS奥威尔以河的名字命名，也与伊普斯维奇密切相关。
人口统计学
种族
| 民族 | 年 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991[72] | 2001[73] | 2011[74] | 2021[75] | |||||
| 数字 | % | 数字 | % | 数字 | % | 数字 | % | |
| 白色的： 全部的 | 111,691 | 95.5％ | 109,381 | 93.4％ | 118,596 | 88.9％ | 117,757 | 84.4％ |
| 白色的：英国 | – | – | 106,309 | 90.8％ | 110,624 | 82.9％ | 104,208 | 74.6％ |
| 白色的：爱尔兰人 | – | – | 706 | 610 | 0.5％ | 587 | 0.4％ | |
| 白色的：吉普赛人或爱尔兰旅行者 | – | – | – | – | 149 | 356 | 0.3％ | |
| 白：罗马 | 663 | 0.5％ | ||||||
| 白色的：其他 | – | – | 2,366 | 7,213 | 5.4％ | 11,943 | 8.6％ | |
| 亚洲或亚洲英国： 全部的 | 1,609 | 1.4％ | 2,562 | 2.2％ | 5,740 | 4.3％ | 7,611 | 5.4％ |
| 亚洲或亚洲英国人：印度人 | 464 | 839 | 1,801 | 2,366 | 1.7％ | |||
| 亚洲或亚洲英国人：巴基斯坦 | 73 | 158 | 242 | 376 | 0.3％ | |||
| 亚洲或亚洲英国人：孟加拉国 | 595 | 913 | 1,687 | 2,015 | 1.4％ | |||
| 亚洲或亚洲英国人：中国人 | 312 | 449 | 666 | 749 | 0.5％ | |||
| 亚洲或亚洲英国人：其他亚洲人 | 165 | 203 | 1,344 | 2,105 | 1.5％ | |||
| 黑色或黑人英国： 全部的 | 2,991 | 2.6％ | 2,159 | 1.8％ | 3,096 | 2.3％ | 4,882 | 3.5％ |
| 黑色或黑色英国人：非洲人 | 90 | 247 | 1,554 | 2,483 | 1.8％ | |||
| 黑色或黑色英国人：加勒比海 | 1,725 | 1,625 | 1,025 | 1,508 | 1.1％ | |||
| 黑色或黑色英国人：其他黑色 | 1,176 | 287 | 517 | 891 | 0.6％ | |||
| 混合或英国混合： 全部的 | – | – | 2,658 | 2.3％ | 4,816 | 3.6％ | 6,409 | 4.6％ |
| 混合：白色和黑色加勒比海 | – | – | 1,545 | 2,579 | 3,016 | 2.2％ | ||
| 混合：白人和黑人非洲人 | – | – | 234 | 655 | 1,151 | 0.8％ | ||
| 混合：白色和亚洲人 | – | – | 333 | 637 | 820 | 0.6％ | ||
| 混合：其他混合 | – | – | 546 | 945 | 1,422 | 1.0％ | ||
| 其他：总计 | 675 | 0.6％ | 309 | 0.3％ | 1,136 | 0.9％ | 2,984 | 2.2％ |
| 其他：阿拉伯人 | – | – | – | – | 151 | 357 | 0.3％ | |
| 其他：任何其他种族 | 675 | 0.6％ | 309 | 0.3％ | 985 | 2,627 | 1.9％ | |
| 全部的 | 116,966 | 100% | 117,069 | 100% | 133,384 | 100% | 139,643 | 100% |
宗教
| 宗教 | 2001[76] | 2011[77] | 2021[78] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 数字 | % | 数字 | % | 数字 | % | |
| 持有宗教信仰 | 82,632 | 70.5 | 77,048 | 57.8 | 67,664 | 48.5 |
 基督教 | 79,719 | 68.1 | 70,797 | 53.1 | 58,898 | 42.2 |
 佛教徒 | 216 | 0.2 | 495 | 0.4 | 596 | 0.4 |
 印度教 | 489 | 0.4 | 1,102 | 0.8 | 1,342 | 1.0 |
 犹太人 | 106 | 0.1 | 83 | 0.1 | 101 | 0.1 |
 穆斯林 | 1,462 | 1.2 | 3,577 | 2.7 | 5,433 | 3.9 |
 锡克教 | 246 | 0.2 | 343 | 0.3 | 456 | 0.3 |
| 其他宗教 | 394 | 0.3 | 651 | 0.5 | 838 | 0.6 |
| 没有宗教信仰 | 23,813 | 20.3 | 46,687 | 35.0 | 63,256 | 45.3 |
| 宗教没有说明 | 10,624 | 9.1 | 9,649 | 7.2 | 8,722 | 6.2 |
| 总人口 | 117,069 | 100.0 | 133,384 | 100.0 | 139,642 | 100.0 |
运输
铁路
该镇有两个火车站：伊普斯维奇和德比路。它位于伟大的东部主线从伦敦到诺里奇， 这东萨福克线至Lowestoft和Felixstowe分支线。伊普斯维奇的火车由更大的英吉利，向该地区的城市开展直接服务，包括伦敦，剑桥，切姆斯福德，诺里奇和彼得伯勒.
小镇铁路发动机棚于1846年开业，于1968年关闭。伊普斯维奇仍然是机车船员和A的签约点稳定点.
公共汽车
伊普斯维奇的巴士服务由伊普斯维奇巴士，首先诺福克和萨福克，Beestons和几家较小的公司。城镇服务主要由塔楼城墙公交车站和伊普斯维奇旧牛市巴士站的区域服务运营。
道路
伊普斯维奇（Ipswich）位于A12和A14道路。这奥威尔桥带有A14路在奥威尔河是连接该区域的重要桥梁Felixstowe港口到该国其他地区。由于事件或大风而导致桥梁偶尔关闭；桥梁的封闭使伊普斯维奇（Ipswich）陷入了流量。
空气
伊普斯维奇机场于1996年关闭，但该镇距离斯坦斯特机场.
其他
距离40分钟路程哈里奇国际港口并且也在Sustrans国家周期路线1和国家周期路线51。这Felixstowe港口是东部12英里（19公里）的主要集装箱端口。
运动
伊普斯维奇的唯一专业人士协会足球俱乐部是伊普斯维奇镇，成立于1878年，截至2021年[更新]，在第三级比赛EFL联赛第一在30,300个容量波特曼路体育场。当选为足球联盟1938年，[79][80]他们与诺里奇市，并且是两个最成功的俱乐部英国经理，阿尔夫·拉姆西，他于1999年去世后被埋葬在镇上的旧公墓中，鲍比·罗布森（Bobby Robson）。伊普斯维奇赢得了第一个分区冠军1961–62在拉姆齐（Ramsey）统治期间担任顶级俱乐部的第一个赛季，1978年足总杯和1981欧洲杯杯在罗布森的领导下。在所有欧洲比赛中，俱乐部也不败，赢得了25场比赛，并在31场比赛中赢得了6场比赛。[81]
伊普斯维奇也是几个的家非联赛足球俱乐部，包括伊普斯维奇流浪者和惠顿联在里面东部县联盟， 和阿喀琉斯，起重机运动， 和赎金运动除其他萨福克和伊普斯维奇联盟。该镇在两种代码中都有代表橄榄球。那里有两个橄榄球联盟团队 - 在伦敦2号东北联盟比赛的伊普斯维奇RFC和伊普斯维奇YM RUFC-橄榄球联盟边 -伊普斯维奇犀牛，谁在橄榄球联盟会议.伊普斯维奇红衣主教是一个美式足球团队，参加Bafacl 1的东南会议；第二层巴法社区联赛.
这赛道团队，伊普斯维奇女巫，在福克斯霍尔体育场自1951年以来伊普斯维奇郊区[82]并四次赢得了四次冠军，五次淘汰赛杯和第二级淘汰赛两次。[83]体育场也定期使用热棒，股票和Banger Racing活动，全年举办大型活动，在体育场的外部停机坪椭圆形上。
伊普斯维奇体操中心是仅有的三个完全奥林匹克认可体操设施中的设施英国。[84][85]伊普斯维奇游泳，[86]成立于1884年的伊普斯威奇游泳俱乐部，位于该镇的皇冠池，还使用前街游泳池。最成功的俱乐部会员是世界冠军金牌得主凯伦·皮克林（Karen Pickering）.
伊普斯维奇有一个赛马场这是扁平和国家狩猎比赛的混合。
教育
学校
国家资助的中学包括综合学校科普勒斯顿高中，圣奥尔本天主教高中，霍尔布鲁克学院，霍尔布鲁克小学和Northgate高中和诸如学院伊普斯维奇学院和Chantry Academy。伊普斯维奇（Ipswich）也是几所独立学校的所在地，包括皇家医院学校，伊普斯维奇学校（两者都是男女同校和校长和校长会议），伊普斯维奇高中（最近从女孩变成了男孩和男孩）和圣约瑟夫学院（天主教徒，共同教育）主办国际夏令营。
进一步和高等教育
萨福克新学院是一个进一步的教育位于伊普斯维奇的大学，为城镇和更广阔地区的学生提供服务。还有一个第六学院，一，为来自同一地区的学生提供服务。
伊普斯维奇是萨福克大学，萨福克成立于2007年的第一家高等教育机构（HEI）。它最初是萨福克大学校园，这是一家合作企业，涉及埃塞克斯大学在科尔切斯特， 这东英吉利大学在诺里奇，各种教育学院和萨福克郡议会。但是，该大学于2015年11月获得了自己的学位授予权力，并于2016年5月获得大学身份。该大学于2016年8月在萨福克大学（University of Suffolk）改名为萨福克大学（University Campus Suffolk）之前。[87][88]
气候
伊普斯维奇经历海洋气候，就像不列颠群岛其他地区一样，全年的温度和降雨量均匀散布。最接近数据的两个是East Bergholt之一，在市中心西侧约7英里（11公里）处，并且处于类似的海拔高度和类似的河谷/河口情况。平均7月最大为23.2°C（73.8°F）[89]是该国主要定居点的第三高，仅次於伦敦和科尔切斯特，这说明了该地区的相对温暖。记录最大值为35.2°C（95.4°F），[90]设置为2003年8月。通常，一年中的24.9天将记录25.1°C（77.2°F）及以上的最高温度，一年中最温暖的一天应达到30.0°C（86.0°F），[91]一般。
绝对最小值为-16.1°C（3.0°F），[92]设定于1963年1月，尽管除7月，8月和9月以外的所有月份都记录了霜冻。在平均一年中，55.33晚将报告空气霜。近年来记录的最低温度在2010年12月为-14.5°C（5.9°F）。[93]
与东英吉利大部分地区一样，降雨量很低，平均为569.3mm[94]在典型的一年中，一年中有103.8天[95]报告超过1毫米的雨。所有平均值是指1971 - 2000年。
气象站莱文顿在距离市中心5.8英里（9.4公里）的河河口沿途的5.8英里（9.4公里）的途中，比东伯格霍尔特（East Bergholt）更近Felixstowe。它的海洋气候比East Bergholt略多，在1981 - 2010年平均时期，全年的高潮和温和的低点略低。在日历年中，它平均有35.5个此类事件，它的霜冻较不容易发生。[96]不列颠群岛的阳光水平为每年1,707.7小时，但英格兰南部地区的阳光水平相对较高。
| East Bergholt的气候数据，海拔7 m，1971 - 2000年，1960年极端 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 扬 | 2月 | 3月 | 4月 | 可能 | 六月 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 | 年 |
| 记录高°C（°F） | 15.9 （60.6） | 18.1 （64.6） | 23.1 （73.6） | 25.6 （78.1） | 28.9 （84.0） | 33.5 （92.3） | 35.0 （95.0） | 35.2 （95.4） | 31.5 （88.7） | 29.0 （84.2） | 20.6 （69.1） | 15.9 （60.6） | 35.2 （95.4） |
| 平均高°C（°F） | 7.3 （45.1） | 7.5 （45.5） | 10.4 （50.7） | 13.5 （56.3） | 17.5 （63.5） | 21.2 （70.2） | 23.2 （73.8） | 23.0 （73.4） | 20.1 （68.2） | 14.9 （58.8） | 10.3 （50.5） | 7.9 （46.2） | 14.7 （58.5） |
| 平均低°C（°F） | 0.9 （33.6） | 0.8 （33.4） | 2.3 （36.1） | 3.5 （38.3） | 6.2 （43.2） | 10.0 （50.0） | 12.3 （54.1） | 12.2 （54.0） | 9.8 （49.6） | 6.6 （43.9） | 3.1 （37.6） | 1.6 （34.9） | 5.8 （42.4） |
| 记录低°C（°F） | -16.1 （3.0） | -13.9 （7.0） | -11.1 （12.0） | -5.8 （21.6） | -4 （25） | -1.1 （30.0） | 2.3 （36.1） | 2.2 （36.0） | 0.0 （32.0） | -5.5 （22.1） | -8.4 （16.9） | -14.5 （5.9） | -16.1 （3.0） |
| 平均沉淀毫米（英寸） | 52.14 （2.05） | 34.07 （1.34） | 41.63 （1.64） | 42.06 （1.66） | 41.80 （1.65） | 51.86 （2.04） | 35.50 （1.40） | 49.12 （1.93） | 51.31 （2.02） | 58.14 （2.29） | 56.25 （2.21） | 54.52 （2.15） | 569.31 （22.41） |
| 资料来源：KNMI[97] | |||||||||||||
| 莱文顿的气候数据，海拔22 m，5.8英里（9.4公里），距伊普斯威奇，1981 - 2010年平均 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 扬 | 2月 | 3月 | 4月 | 可能 | 六月 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 | 年 |
| 平均高°C（°F） | 7.2 （45.0） | 7.3 （45.1） | 10.1 （50.2） | 13.0 （55.4） | 16.4 （61.5） | 19.5 （67.1） | 22.3 （72.1） | 22.4 （72.3） | 19.1 （66.4） | 14.9 （58.8） | 10.5 （50.9） | 7.6 （45.7） | 14.2 （57.6） |
| 平均低°C（°F） | 2.1 （35.8） | 1.8 （35.2） | 3.3 （37.9） | 4.6 （40.3） | 7.7 （45.9） | 10.5 （50.9） | 13.0 （55.4） | 12.9 （55.2） | 11.1 （52.0） | 8.3 （46.9） | 4.8 （40.6） | 2.5 （36.5） | 6.9 （44.4） |
| 平均沉淀毫米（英寸） | 47.7 （1.88） | 38.7 （1.52） | 40.0 （1.57） | 38.9 （1.53） | 39.7 （1.56） | 49.1 （1.93） | 45.2 （1.78） | 46.5 （1.83） | 49.5 （1.95） | 61.7 （2.43） | 52.7 （2.07） | 50.9 （2.00） | 560.5 （22.07） |
| 平均每月阳光小时 | 66.6 | 85.3 | 117.4 | 176.1 | 217.2 | 208.4 | 224.0 | 206.6 | 153.0 | 121.0 | 75.1 | 57.0 | 1,707.7 |
| 资料来源：大都会办公室[98] | |||||||||||||
人们
都铎式红衣主教托马斯·沃尔西出生在镇上。[99]先生塞缪尔·梅亚特（Samuel Mayart），法官和政治理论家，于1585年出生在伊普斯维奇。托马斯·盖恩斯伯勒（Thomas Gainsborough）[100]和漫画家“吉尔斯”在这里工作，Horatio，尼尔森勋爵，成为伊普斯维奇的管家，玛格丽特·凯托杆从这里开始她的冒险事业。阿尔夫·拉姆西和鲍比·罗布森（Bobby Robson）都是成功的经理伊普斯维奇镇。伊普斯维奇（Ipswich）是1741年的出生地莎拉·特里默（Sarah Trimmer），儿童文学作家和批评家尼·柯比（NéeKirby），也是第一个将图形材料和动物以及自然世界介绍给其中的人。[101]也出生于伊普斯维奇是山姆·克拉林（Sam Claflin），出现在饥饿游戏和峰盲人.
演员兼导演理查德·阿奥奥德（Richard Ayoade），以他在莫里斯·莫斯的角色而闻名IT人群，在伊普斯维奇（Ipswich）长大[102]和陶瓷艺术家一样布兰奇乔治亚娜·瓦利亚米，[103]和音乐家南迪·布什尔（Nandi Bushell）.休·科特波尔（OBE，CBE，Hilal-I-Imtiaz）是一位著名的教育家，与印度和巴基斯坦的军事学校和学院有60多年的联系，出生于伊普斯维奇。[104][105]
双胞胎城镇
伊普斯维奇是双胞胎和：
在流行文化中
- 在Serena Valentino小人小说可怜的不幸灵魂：海女巫的故事，厄休拉出现在伊普斯维奇镇，然后将小镇的公民变成扭曲的海洋生物，让人想起作家的恐怖故事HP Lovecraft。她在到达时被停止特里顿国王.
- 在里面死鹦鹉草图经过Monty Python的飞行马戏团，客户被派往博尔顿进行替换，但被错误地告诉他他在伊普斯维奇：“ C：这是博尔顿，是吗？
也可以看看
参考
- ^“伊普斯维奇指南”.www.thesuffolkcoast.co.uk。萨福克海岸。 2021。检索7月11日2021.
{{}}：CS1维护：url-status（链接） - ^“探索伊普斯维奇”.关于伊普斯维奇的一切。 2021年7月11日。检索7月12日2021.
- ^Briggs，Keith＆Kelly Kilpatrick“萨福克地名词典”，英国名人社会和萨福克考古与历史研究所，（2016年），第77页
- ^名称研究所（2020）。“英语地名的关键”.kepn.nottingham.ac.uk。诺丁汉大学。存档原本的2016年3月4日。
- ^一个b威尔逊，约翰·马里乌斯（John Marius）（1870- 1872年）。“伊普斯维奇的描述性宪报条目”.英格兰和威尔士的帝国宪报.存档来自2016年8月21日的原始。检索7月27日2016.
- ^一个bc山丘，凯瑟琳。“英格兰最古老的小镇”。检索2015年8月2日。
- ^一个bcK. Wade，“ Gipeswic -East Anglia的第一个经济首都，600-1066”，在N. Salmon和R. Malster（Eds），伊普斯维奇从第一个到第三千年（Ipswich，2001），1-6。
- ^“伊普斯维奇港口是一个成功的故事，但我们也必须保护旧海滨”存档2018年3月17日在Wayback Machine.伊普斯维奇之星
- ^“ 2011年人口普查区”.ons。存档原本的2013年9月21日。检索8月7日2013.
- ^ONS（2010年7月2日）。“发行版参考表”。存档原本的2016年1月7日。
- ^“伊普斯维奇核心策略人口普查数据趋势分析”（PDF）.伊普斯维奇自治市议会。 2016年2月29日。存档（PDF）来自2018年8月28日的原始。检索8月27日2018.
- ^“按年龄段（包括分区）按年龄组进行的年度人口估计，2001年至2019年 - 国家统计局”.
- ^“在伊普斯维奇，购物和访客信息中要做的事情”.关于伊普斯维奇的一切。 2020。存档来自2019年4月28日的原始内容。
- ^“英国将今年获得新大学”.独立。 2016年5月18日。存档从2019年5月24日的原始。检索5月24日2019.
- ^霍利特，亚当（2017年8月30日）。“伊普斯维奇（Ipswich）看到旅游业的热潮 - 访客人数增加了2.5％”.伊普斯维奇之星.存档来自2019年4月28日的原始。检索4月28日2019.
- ^“前25个新兴旅行目的地”.独立。 2020年2月25日。检索2月25日2020.
- ^“在英格兰最理想的生活和工作的9个地方”.独立。 2017年3月2日。存档来自2019年2月24日的原始。检索4月28日2019.
- ^“伊普斯维奇赢得了2007年清洁英国奖”.伊普斯维奇之星。 2007年3月13日。存档来自2019年2月24日的原始。检索2月23日2019.
- ^“伊普斯维奇被评为第三个在英国居住的地方”.ITV新闻.存档来自2019年4月28日的原始。检索4月28日2019.
- ^“中世纪伊普斯维奇的历史”.存档从2007年6月13日的原始。检索6月13日2007.
- ^Fairclough J.和Plunkett S. J.'Walton Castle和Walton和Felixstowe的其他古迹的图纸萨福克考古与历史研究所论文集39第4部分，419–459。另请参见Fairclough J.布迪卡（Boudica（Malthouse Press，Ipswich 2010），第174-77页。
- ^所谓的“ Whitton”别墅，请参阅Fairclough J.布迪卡（Boudica）到雷德瓦尔德（Raedwald）（上文引用），134-145。
- ^鲍恩（Emanuel
- ^Hodges，R。黑暗时代经济学：城镇和贸易的起源600–1000（伦敦1982）
- ^Plunkett S.在盎格鲁撒克逊时代的萨福克（Tempus，Stroud 2005），76-78，129–133，148–52，156–58，200–202
- ^加德纳（Gardner），罗德里（Rhodri萨福克考古与历史研究所论文集41第2部分，2006年，第251页
- ^Verhulst A. E.西北欧洲城市的崛起（剑桥大学出版社，1999年），第27-30页
- ^Malster R.伊普斯维奇的历史（Phillimore，Chichester 2000），第5-13页。
- ^K. Wade，“ Gipeswic - East Anglia的第一个经济首都600-1066”，Salmon N. P.和Malster R.（Eds），伊普斯维奇从第一个到第三千年（伊普斯维奇协会研讨会的论文），（伊普斯维奇协会，伊普斯维奇，2001年），第1-6页，第3-4页。
- ^Plunkett S. J.在盎格鲁撒克逊时代的萨福克（Tempus，Stroud 2005），130-133，201。
- ^韦德2001。
- ^韦德2001，5。
- ^Malster R.伊普斯维奇的历史（Phillimore，Chichester 2000），第13页。
- ^North J. J.英语锤击造币（Spink and Son，伦敦1980年），第一卷：早期的盎格鲁 - 亨利三世，“薄荷镇”（第194页），伊普斯维奇，萨福克：埃德加（Edgar）到约翰（John）。示例图：Aethelred II第一手类型，板x号。23，猫。766＆p。120。
- ^马丁（Martin），杰弗里（Geoffrey伊普斯维奇从第一个到第三千年（伊普斯维奇协会研讨会的论文），（伊普斯维奇协会，伊普斯维奇，2001年），第7-17页。
- ^宪章的文字（翻译成英文）和1200镇印章的图像，请参阅Wodderspoon，J。，伊普斯维奇古城的纪念馆（Pawsey（Ipswich）：Longman，Brown，Green＆Longmans（伦敦）1850年），“城镇的古代成立”，第75-130页，第75-85页。
- ^布里格斯，基思“伊普斯维奇自由的界限”，萨福克考古与历史研究所论文集44，19-38（2017）
- ^Malster 2000，41-45。
- ^布里格斯（Briggs），基思（Keith萨福克考古与历史研究所论文集44，456-461（2019）
- ^B. Zimmerman，1899年，“伊普斯维奇的白人修道士”，Proc。萨福克考古研究所10第2部分，196–204，第2页。 199。
- ^Wodderspoon 1850，331–332。
- ^Malster 2000，43–47，63–67。
- ^Malster 2000，67。
- ^Blatchly J. M.著名的学习播种（Ipswich School 2003），第27-41页。
- ^金，约翰·N。（1982）英国改革文学：新教传统的都铎王朝起源新泽西州普林斯顿：普林斯顿大学出版社。pp。100f。ISBN9780691065021。
- ^汤普森（Thompson），罗杰（Roger），移动与移民，新英格兰东安格利安（East Anglian）的创始人，1629 - 1640年，阿默斯特（Amherst）：大学。马萨诸塞州出版社，1994年
- ^“现代农业根源”。存档原本的2006年5月20日。检索6月17日2007.
- ^“ Tolly Cobbold Heritage”。存档原本的2006年4月24日。检索6月18日2006.
- ^“ CWGC公墓报告，伊普斯维奇县自治市镇平民战争死亡”.存档来自2015年4月16日的原始。检索4月16日2015.
- ^“勒索和剑杆WW1和WW2纪念馆，伯恩公园伊普斯维奇”.伊普斯维奇战争纪念馆。 2016年2月2日。存档来自2016年12月20日的原始。检索12月12日2016.
- ^“现代上市建筑的开拓管理指南”。语境。 1995年9月。原本的2007年11月4日。检索10月26日2007.
- ^“伊普斯维奇 - 阿拉斯”。伊普斯维奇自治市议会。存档从2008年3月30日的原始。检索5月6日2008.
- ^“伊普斯维奇机场历史”.存档来自2011年9月29日的原始。检索9月3日2011.
- ^吉特，保罗。“萨福克开始新出价，将城市地位带到县城伊普斯维奇”.伊普斯维奇之星.存档来自2019年2月24日的原始。检索2月23日2019.
- ^“洪水障碍'将保护1,600户房屋”".英国广播公司的新闻。 2019年2月8日。存档来自2019年2月10日的原始。检索2月10日2019.
- ^“授予计划许可”（PDF）。存档原本的（PDF）2007年9月27日。检索4月6日2007.
- ^“舞蹈”.存档从2007年2月27日的原始。检索4月6日2007.
- ^“ Clarion Call”.存档来自2018年7月7日的原始内容。
- ^“伊普斯维奇娱乐 - 露天音乐，电影和戏剧！”.伊普斯维奇娱乐.存档从2005年8月31日的原始。检索10月1日2005.
- ^出版JJ。“评论：伊普斯维奇爵士音乐节”.www.jazzjournal.co.uk。存档原本的2015年7月2日。检索6月29日2015.
- ^“伊普斯维奇教堂”.存档从2007年6月16日的原始。检索6月15日2007.
- ^沃辛顿，马克（2009年9月10日）。“最古老的铃铛戒指再次演奏”。英国广播公司的新闻。检索9月10日2009.
- ^“伊普斯维奇的前县政厅”。维多利亚时代的社会。存档原本的2013年1月21日。检索10月18日2012.
- ^还原伊普斯威奇的历史悠久的旧邮局| url =https://rskgroup.com/project/restoring-ipswichs-historic of post ofstice/
- ^理查德·阿特金斯（Richard Atkins）；大卫·埃勒斯米尔（David Ellesmere）；伊丽莎白·哈森特（Elizabeth Harsant）（2006年4月1日）。“统一伊普斯维奇的案例”（PDF）。伊普斯维奇自治市议会。存档原本的（PDF）2008年10月31日。检索4月24日2013.
- ^“镇议会统一出价成功”.英国广播公司的新闻。 2007年3月27日。存档从2007年8月25日的原件。检索6月4日2007.
- ^“统一提案的决策信”。社区和地方政府部。2007年7月25日。原本的2007年9月5日。检索3月27日2008.
- ^“行政区被授予统一地位”.英国广播公司的新闻。 2007年7月25日。检索1月5日2010.
- ^“统一竞标”.夜星24。 2007年12月5日。检索12月29日2007.
- ^在诺福克和萨福克的统一地方政府的提案草案边界委员会存档2008年12月2日在Wayback Machine
- ^“过去的日子 - 在伊普斯维奇缝制了许多菲利普斯和派珀服装作品的美好回忆”.伊普斯维奇之星.存档来自2018年12月26日的原始。检索12月26日2018.
- ^数据取自英国CASWEB数据服务英国1991年英格兰，苏格兰和威尔士的民族数据人口普查（表6）
- ^“国家统计局； 2001年人口普查统计数据”.webarchive.nationalarchives.gov.uk。检索9月7日2021.
- ^“ 2011年人口普查：英格兰和威尔士地方当局族裔”.webarchive.nationalarchives.gov.uk。检索12月15日2021.
- ^“民族 - 国家统计局”.www.ons.gov.uk。检索11月29日2022.
- ^“ KS007-宗教 - 诺米斯 - 2001”.www.nomisweb.co.uk。检索10月18日2022.
- ^“ KS209EW（宗教） - 诺米斯 - 2011年”.www.nomisweb.co.uk。检索10月18日2022.
- ^“宗教 - 地方当局的宗教，宗教”.
- ^“俱乐部历史”。伊普斯维奇镇F.C.存档原本的2005年12月27日。检索11月25日2008.
- ^“体育场的历史”。伊普斯维奇镇F.C.存档原本的2005年9月8日。检索3月16日2007.
- ^“俱乐部荣誉”。伊普斯维奇镇F.C.存档原本的2005年12月13日。检索11月25日2008.
- ^“俱乐部信息”。伊普斯维奇赛车道。存档从2010年3月22日的原始。检索8月21日2010.
- ^“俱乐部荣誉”。伊普斯维奇赛车道。存档从2010年3月22日的原始。检索8月21日2010.
- ^“伊普斯维奇竞标奥林匹克荣耀”。伊普斯维奇之星。 2006年11月9日。
- ^伦敦奥运会组织委员会（2008年3月3日）。“东部 - 比赛前训练营指南”（PDF）。存档原本的（PDF）2008年11月22日。
- ^“ Teamipswich游泳”。 Teamipswich游泳。存档来自2011年7月14日的原始。检索8月21日2010.
- ^“校园更名为独立大学”。 2016年5月17日。存档来自2017年12月1日的原始。检索7月21日2018 - 通过www.bbc.co.uk.
- ^匿名（2016年7月4日）。“大学校园萨福克获得了批准，成为萨福克大学”.存档从2016年5月21日的原始。检索5月18日2016.
- ^“ 1971 - 00 7月的平均最高最高”.存档来自2011年11月27日的原始。检索2月26日2011.
- ^“ 2003年最大记录”.存档来自2011年11月27日的原始。检索2月26日2011.
- ^“ 1971 - 00平均最温暖的一天”.存档来自2011年11月27日的原始。检索2月26日2011.
- ^“最低1963年”.存档来自2011年11月27日的原始。检索2月26日2011.
- ^“ 2010年最低”.存档来自2014年4月26日的原始。检索2月25日2013.
- ^“ 1971 - 00平均年降雨”.存档来自2011年11月27日的原始。检索2月26日2011.
- ^“ 1971 - 00年平均雨天”.存档来自2011年11月27日的原始。检索2月26日2011.
- ^“伊普斯维奇气候平均1981- 2010年”。大都会办公室。存档从2015年5月18日的原始。检索5月8日2015.
- ^“气候正常1971–2000”。 knmi。 2011年8月。存档从2012年5月21日的原始。检索2月26日2011.
- ^“伊普斯维奇气候正常1981- 2010年”。大都会办公室。 2015年5月。存档从2015年5月18日的原始。检索5月8日2015.
- ^Pollard，Albert Frederick（1911）。.百科全书大不列颠。卷。28（第11版）。第779–780页。
- ^罗塞蒂，威廉·迈克尔（1911）。.百科全书大不列颠。卷。11（第11版）。pp。388–389。
- ^Barbara Brandon Schnorrenberg，“ Trimmer，Sarah（1741-1810）”，载于：ODNB，牛津大学出版社，2004年2014年9月8日检索，付费。
- ^巴克汉姆，帕特里克（2008年10月1日）。“理查德·阿奥奥德（Richard Ayoade）的失败者行为背后是什么？”.守护者.存档来自2016年12月1日的原始。检索12月11日2016.
- ^Vulliamy，Blanche Georgina存档2018年12月16日在Wayback Machine（SIC）在suffolkartists.co.uk，2018年1月28日访问
- ^“休·科特波尔：自己的机构”.dawn.com。 2008年9月20日。存档从2018年3月11日的原始。检索3月11日2018.
- ^“休·卡特波尔：创始人校长”.www.cch.edu.pk.存档从2018年3月11日的原始。检索3月11日2018.
- ^“英国镇上有法国城镇”.Archant Community Media Ltd。存档原本的2013年7月5日。检索7月11日2013.
外部链接
Wikivoyage的Ipswich（英格兰）旅行指南- 伊普斯维奇自治市议会
- 伊普斯维奇镇的中世纪城镇计划
- “东英格兰电影档案：“伊普斯维奇”搜索结果-eafa.org.uk”。检索5月2日2012.
Wikivoyage的Ipswich（英格兰）旅行指南| 行政区或地区 | |
|---|---|
| 主要定居点 | |
| 话题 | |
运输门户•
英国门户