威尔士的历史

现在是威尔士威尔士Cymru )的历史始于至少230,000年前尼安德特人的存在的证据,而智人大约是公元前31,000年来的。但是,现代人类的连续居住可以追溯到公元前9000年冰河时代结束后的时期,威尔士从中石器时代新石器时代青铜时代拥有许多遗体。在铁器时代,该地区像福斯(Forth of Forth)的整个英国一样,这种文化已成为凯尔特人(Celtic),具有普通的布里特式语言罗马人在公元43年开始征服英国,首先在现在的48岁的西北威尔士对阵Deceangli的比赛中首次竞选,并在79. 79.的ordovices击败该地区。 5世纪,为盎格鲁 - 撒克逊人定居点打开了大门。此后,文化开始分散成许多王国。威尔士人以英国的侵占形成,在中世纪初期有效地将他们与其他尚存的布里氏式人民分开。

罗马后的时期,今天威尔士在包括格维尼德PowysCeredigionDyfedBrycheiniogErgyngGwent中形成了许多威尔士王国。尽管一些统治者将他们的控制权扩展到了其他威尔士领土并进入英格兰西部,但没有人能够长期团结威尔士。英国人和后来的英格兰诺曼征服者的内部斗争和外部压力,导致威尔士王国逐渐在英国王冠的摇摆下。 1282年, Llywelyn Ap Gruffudd的去世导致英格兰国王Edward I征服威尔士公国。从那以后,英国君主显而易见的继承人都登上了“威尔士亲王”的头衔。威尔士对英国统治发起了几起起义,最后一个重要的是15世纪初由OwainGlyndŵr领导的起义。在16世纪,亨利八世(Henry VIII)本人是威尔士(Welsh)作为欧文都铎(Owen Tudor)的曾孙,通过了威尔士法律,旨在将威尔士完全纳入英格兰王国

威尔士于1707年成为大不列颠王国的一部分,然后于1801年成为英国和爱尔兰的英国。然而,尽管英国统治地位很大,威尔士仍保留了他们的语言和文化。威廉·摩根(William Morgan)在1588年对圣经首次完整的威尔士翻译的出版物大大提高了威尔士语作为一种文学语言。 18世纪,两种变化的开始,这将极大地影响威尔士,威尔士卫理公会的复兴,这导致该国在宗教和工业革命方面越来越不统一。在大英帝国的崛起期间,19世纪的东南威尔士尤其经历了迅速的工业化,并且由于煤炭铁工业的爆炸式增长而急剧上升。威尔士在第一次世界大战中发挥了全面而愿意的作用。第二次世界大战后,随着大英帝国的终结,威尔士帝国的工业在20世纪下降,而民族主义的情绪和对自决的兴趣上升了。工党在1920年代取代了自由党为主要的政治力量。威尔士在第二次世界大战期间与英国和北爱尔兰和盟国的其他地区一起发挥了重要作用,其城市在闪电战期间受到了广泛的轰炸。民族主义政党格子Cymru从1960年代开始势头。在1997年的全民公决中,威尔士选民批准将政府的责任权力转移到1999年首次开会的威尔士国民议会上,重命名为2020年5月的Senedd Cymru或威尔士议会。

史前时代

Bryn Celli DDU,Anglesey上的一个新石器时代的室内墓

在现代威尔士发现的最早的人类遗体是尼安德特人的腭骨,在北威尔士河河谷山谷的Bontnewydd旧石器时代遗址中发现,其所有者在低旧石器时代的时期居住了大约230,000年。帕维兰德(Paviland)的红色女士是一个人类的骨架,染成红色ocher ,于1823年在南威尔士斯旺西( Swansea)高尔半岛的帕维兰(Paviland)石灰石洞穴之一中发现。尽管有这个名字,但骨骼是一个年轻人的骨骼,该男子大约在上旧石器时代旧石器时代)结束时居住。它被认为是西欧最古老的仪式葬礼。骨骼与象牙贝壳制成的珠宝一起发现,以及猛mm的头骨。

在上一个冰河时代之后,威尔士大致成为了今天大约8000公元前8000年的形状,并由中石器时代的猎人采集者居住。现在据信,最早的农业社区迄今为止,距离公元前约4000,标志着新石器时代的开始。在此期间,建造了许多室内坟墓,尤其是多尔曼(Dolmens)克罗姆勒奇(Cromlechs) 。巨石坟墓中最著名的例子包括Anglesey上的Bryn Celli DduBarclodiad Y Gawres ,Pembrokeshire的Pentre Ifan ,以及Glamorgan谷的Tinkinswood埋葬室

金属工具首先出现在威尔士大约2500年,最初是铜,然后是青铜青铜时代早期的气候(约公元前5000 - 1400年)被认为比目前温暖,因为这一时期的遗骸现在有很多。青铜时代晚期(公元前1400 - 750年)看到了更先进的青铜器的发展。铜生产的大部分铜可能来自大俄罗斯的铜矿,那里的史前采矿在很大程度上与青铜时代相比。放射性碳约会显示了在此期间建造的威尔士最早的山丘。历史学家约翰·戴维斯(John Davies)认为,公元前1250年左右的气候恶化(温度较低和降雨量较高)需要捍卫更有生产力的土地。

威尔士发现的最早的铁工具是Llyn Fawr的一把剑,它俯瞰着Neath谷的头部,据认为迄今为止,尼斯山谷的头部到公元前600年左右。在英国铁器时代,山福特继续建造。威尔士有近600个山丘,在英国发现的山丘中有20%以上,例如Aberystwyth附近的Pen DinasLlŷn半岛上的Tre'r Ceiri 。 1943年,当地面正在为建造皇家空军基地的建设做准备时,这一时期的一个特别重要的发现是在安格尔西的莱恩·塞里格·巴赫(Llyn Cerrig Bach)中提出的。缓存包括武器,盾牌,战车及其配件和安全带以及奴隶炼和工具。许多人故意破坏了,似乎是奉献的产品

将创造山福特的创造作为凯尔特人入侵的证据倾向,这也使英国带来了凯尔特语的语言,这是由于认识到最早的堡垒早在凯尔特人文化的到来数百年而受到打击。目前的趋势是拒绝大规模入侵的假设,而支持更多零星的迁移和语言和思想的文化传播,即“ culminative Calminative Celticity”。

罗马时代

托马斯·普莱德奇(Thomas Prydderch)的caradog。卡拉多格(Caradog)领导多个凯尔特人部落对阵罗马人。

罗马征服威尔士始于公元48年,花了30年才完成。职业持续了300多年。最著名的抵抗力量是由凯尔特人Catuvellauni部落(现代埃塞克斯)的Caradog领导的,后者被罗马人击败。现在,卡拉多格(Caradog)领导了凯尔特人部落(当今蒙茅斯)的凯尔特人部落(当今蒙茅斯郡),领导了对罗马人的游击战争。他的军队最终在公元50年的盎格鲁 - 韦尔什边境的凯尔·卡拉多格战役中被击败。卡拉多格后来被带到罗马,发表了讲话,给罗马皇帝留下了深刻的印象,以至于他被赦免并允许在罗马和平地生活。

罗马征服于78年完成,罗马统治一直持续到383.威尔士的罗马统治是军事占领,除了高尔半岛以东的南威尔士南部沿海地区,那里有罗马尼化的遗产。由罗马人Caerwent创立的威尔士唯一的城镇位于南威尔士。同样在威尔士南部的Caerwent和Carmarthen都将成为罗马市民

罗马入侵威尔士。

到公元47年,罗马在英国第一任罗马州长下入侵并征服了英国最南端和东南部。作为罗马征服英国的一部分,他的继任者在48岁时发起了一系列征服威尔士的运动,并将继续在连续的州长下进行间歇性地继续征服,直到征服在78年完成为止。这是这些征服最广为人知的运动,是最广为人知的运动。威尔士在罗马时代的特征是由于两个土着部落的席位架子对自己的家园的充满活力但失败的辩护。

威尔士西南部的Demetae似乎很快就与罗马人实现了和平,因为没有与罗马战争的迹象,而且他们的家园并没有大量种植堡垒,也没有覆盖道路。德马特(Demetae)将是唯一一个以其家乡和部落名称完好无损的罗马统治中的威尔士部落。

威尔士是矿产财富的丰富来源,罗马人利用其工程技术来提取大量的黄金,铜和铅,以及适量的其他一些金属,例如和银。当这些矿山不再实用或有利可图时,它们就被废弃了。罗马经济发展集中在英国东南部,威尔士没有重要的行业。这在很大程度上是一个情况问题,因为威尔士没有合适的组合所需的材料,而且森林,山区的乡村不适合发展。

随后的中世纪威尔士传说在麦克森·韦利格(Macsen Wledig)周围开发了一系列传奇,这是一个源自马格努斯·马克西姆斯(Magnus Maximus)的文学和神话人物。 ,在他篡夺宝座之前。中世纪的威尔士王朝声称他们是麦克森的后裔,从而将其起源与罗马过去的合法性和声望联系起来。后来的威尔士家谱,中世纪的诗歌,例如Mabinogion ,以及诸如Historia BrittonumAnnales Cambriae之类的编年史,使用神话和传说在威尔士历史上扮演了罗马和子女时期的历史和准历史的人物。除了Macsen Wledig外,其他例子还包括St Helena君士坦丁皇帝和Coel Hen

中世纪早期:383–1000

当英国的罗马驻军在410被撤回时,各个英国国家被自治。罗马军团离开后继续产生的罗马影响的证据是由格维尼德( Gwynedd)的一块铭刻的石头提供的证据,该石头的日期是5世纪后期至6世纪中期,以纪念某个被描述为Gwynedd的公民( Cives )和一位堂兄的表弟马格洛斯(Maglos)治安法官Magistratus )。染色的爱尔兰殖民化有相当大的殖民化,那里有许多带有ogham铭文的石头。威尔士在罗马人的领导下已经成为基督徒,“圣徒的时代”(约500-700年)以整个国家的修道院定居点建立为标志,由圣大卫伊尔图德圣泰洛等宗教领袖建立。

Gwynedd国王Cadfan Ap Iago的墓碑(死于625年)在Llangadwaladr教堂
英国公元500年。

罗马撤军的原因之一是通过从东方入侵野蛮人部落给帝国的军事资源带来了压力。这些部落,包括角度撒克逊人,逐渐控制了东部和南部。在616年的切斯特战役中,鲍伊斯和其他英国王国的部队在泰夫里斯(Thelfrith)的领导下被诺森比亚人击败,而塞利夫·阿普·塞南(Selyf Ap Cynan)则在死者中。有人建议,这场战斗最终切断了威尔士与母鸡王国之间的土地联系(“旧北”),即现在是苏格兰南部和英格兰北部讲布里氏式的地区,包括RhegedStrathclyde ,Elmet和Elmet和Elmet和Elmet和Elmet和戈多丁(Gododdin) ,在那里也讲老威尔士。从8世纪开始,威尔士是迄今为止英国三个残余物地区中最大的,其他两个是母鸡和康沃尔郡

威尔士被分为许多独立的王国,其中最大的是西北威尔士的格温尼德和东方的波里斯。在六世纪和7世纪,瓜尼德(Gwynedd)是这些王国中最强大的王国,在诸如Maelgwn Gwynedd (卒于547年)和Cadwallon AP Cadfan (634/5)之下,他们与Mercia的Penda同盟,能够带领他的军队遥遥领先于他的军队。作为诺森比亚王国并控制了一段时间。次年卡德沃伦(Cadwallon)在战斗中去世后,他的继任者卡达福·卡德梅德(Cadafael Cadomedd Ap Cynfeddw)也与彭达(Penda)对付诺森比亚(Northumbria),但此后,格温尼德(Gwynedd)与其他威尔士王国一样,主要是在防御性战争中对抗马西亚(Mercia)的强大力量。

Gwynedd的崛起:700–1066

威尔士的中世纪王国在当今威尔士的边界内显示,不包括所有人
Offa的Dyke(Clawdd Offa)地图。

鲍伊斯(Powys)是威尔士主要王国的最东端,其压力承受着柴郡,什罗普郡和赫里福德郡的英国人的压力。这个王国最初延伸到现在的英格兰地区,其古老的首都彭沃恩(Pengwern )被不同地被确定为现代什鲁斯伯里(Modern Shrewsbury)或Baschurch以北的地点。这些地区丢给了默西亚王国。被称为Offa Dyke (通常归因于8世纪Mercia的Offa )的土方工程的建造可能标志着一个商定的边界。

对于一个人来说,在此期间统治整个国家是很少见的。这通常归因于威尔士实行的继承系统。所有儿子都在父亲的财产(包括私生子)中获得了平等的份额,从而占据了领土。但是,威尔士法律规定了总体上为土地而不是王国规定这种划分的制度,那里规定了国王通常由国王选择王国(或继承人)的王国。任何合法或非法的儿子都可以被选为埃德林,经常有失望的候选人准备挑战所选择的继承人。

第一个统治威尔士一部分的人是伟大的罗德里(Rhodri) ,最初是9世纪的格维尼德( Gwynedd)国王,他能够将自己的统治扩展到Powys and Ceredigion 。在他去世时,他的境界在儿子之间分配。罗德里(Rhodri)的孙子海威尔·dda (Hywel dda)(善良的海威尔(Hywel the Good))通过加入西南部的较小王国,并在942之前将统治扩展到威尔士大部分地区。从当时的法律通常被称为“海威尔法律”。海威尔遵循与英国和平的政策。在他949年去世后,他的儿子能够控制Deheubarth ,但在这个王国的传统王朝上失去了Gwynedd

威尔士现在正受到维京人进攻,特别是在950年至1000期之间的丹麦突袭行动据报导,通过向丹麦人支付巨额赎金,从奴隶制中赎回了他的许多臣民。

Gruffydd Ap Llywelyn是唯一能够在他的统治下团结威尔士王国的统治者。最初是格威尼德国王,到1055年,他几乎是威尔士的统治者,并吞并了边境周围的英格兰地区。但是,他在1063年被哈罗德·戈德温(Harold Godwinson)击败,并被自己的男人杀害。他的领土再次被分为传统王国。

高中世纪:1000–1283

海威尔国王DDA在13世纪的手稿中描绘

Gruffydd Ap Llywelyn是唯一能够在他的统治下团结威尔士的统治者。 1055年,Gruffydd Ap Llywelyn在战斗中杀死了他的对手Gruffydd Ap Rhydderch,并重新夺回了Deheubarth。

最初是格温尼德(Gwynedd)的国王,到1057年,他是威尔士的统治者,并在边境周围吞并了英格兰的部分地区。他的领土再次被分为传统王国。

历史学家约翰·戴维斯(John Davies)说,格鲁菲德(Gruffydd)是:“威尔士唯一统治整个威尔士领土的威尔士国王……因此,从大约1057年到1063年他去世,整个威尔士都认可了Gruffudd Ap Llywelyn的王权,大约是七年的短暂年份,威尔士是一名统治者,这是一个既没有先例也不是继任者的壮举。”在此期间,在1053年至1063年之间,威尔士缺乏任何内部冲突,处于和平状态。

诺曼入侵

BLEDDYN AP CYNFYN的标准,Powys国王1063-1075。

在1066年诺曼(Norman)征服英格兰时,威尔士的主要统治者是布雷迪·阿普·辛芬(Bleddyn ap Cynfyn) ,他是格威尼德( Gwynedd )和鲍伊斯( Powys)的国王。最初的诺曼(Norman)成功是在南部,威廉·菲茨·奥斯伯恩(William Fitz Osbern)在1070年之前的威廉·菲茨·奥斯伯恩(William Fitz Osbern Overran Gwent )。到1074年,什鲁斯伯里伯爵(Shrewsbury)的部队肆虐。 1075年,杀害Bleddyn Ap Cynfyn导致内战,并给了诺曼人占领北威尔士的土地的机会。在1081年,在Mynydd Carn战役中,刚刚从Trahaearn Ap Caradog赢得了Gwynedd的王位的Gruffudd Ap Cynan被诱使与切斯特伯爵什鲁斯伯里伯爵举行会议,并迅速被扣押和监禁,导致了很多人被扣押的地方。 Normans的Gwynedd。征服者在南部威廉(William),在圣大卫(St David's)和加的夫( Cardiff )晋升为染色的开国城堡和薄荷糖。 Deheubarth的Rhys Ap Tewdwr于1093年在Brycheiniog被杀,他的王国被抓住并分为各种诺曼王位。诺曼征服威尔士的征服实际上是完整的。

卡菲利城堡。吉尔伯特·德·克莱尔( Gilbert de Clare)在1268年至1271年之间​​建造了这座城堡,导致了Llywelyn Ap Gruffudd和英国王冠之间的争议,这是导致1277年和1282年战争的问题之一,以及威尔士独立的终结。

然而,在1094年,威尔士对诺曼统治发生了一场普通的起义,并逐渐赢得了领土。 Gruffudd AP Cynan最终能够在Gwynedd建立一个强大的王国。他的儿子Owain Gwynedd与Deheubarth的Gruffydd Ap Rhys结盟,在1136年的Crug Mawr战役中赢得了击败诺曼人的击败,并吞了蛋糕。欧因(Owain)于次年跟随他的父亲登上格维尼德(Gwynedd)的宝座,并统治直到1170年去世。格威德(Gwynedd)比以往任何时候都更远。

Powys目前在Madog Ap Maredudd也有一个坚固的统治者,但是当他在1160年去世后,他的继承人Llywelyn Ap Madog死亡时,Powys被分为两部分,随后从未团聚。在南部,格鲁菲德·阿普·里斯(Gruffydd Ap Rhys)在1137年被杀,但他的四个儿子又统治了德赫巴斯(Deheubarth),最终能够从诺曼人(Normans)赢得大部分祖父王国。这四个中最小的Rhys Ap Gruffydd (Rhys勋爵)从1155年到1197年进行了统治。1171年,Rhys在1171年遇到了Henry II国王,并与他达成协议,Rhys必须向他致敬,但后来在他的所有征服中得到了证实,并得到了证实,后来被证实被任命为南威尔士的姓氏。 Rhys在1176年圣诞节期间在他的法庭上举行了诗歌和歌曲节,通常被认为是第一个记录的Eisteddfod 。 Owain Gwynedd的死亡导致了Gwynedd在儿子之间的分裂,而Rhys使Deheubarth在威尔士占据了主导地位。

Gwynedd和Edwardian Conquest的主导地位:1216–1283

Cilmeri的Llywelyn纪念碑

在瓜德尼德的权力斗争中,最终出现了威尔士最伟大的领导人之一, Llywelyn ab Iorwerth ,也被称为Llywelyn Fawr(伟大的),他是1200岁的Gwynedd的唯一统治者,而在1240年,他去世了。威尔士。 Llywelyn在北海岸的Abergwyngregyn建立了他的“首都”和总部,俯瞰着Menai海峡。 1200年,他成为了格温尼德(Gwynedd)的国王,并同意与英格兰国王约翰(John of England)签订和平条约,嫁给了他的私人女儿琼(Joan)。 1208年,Llywelyn在约翰国王被逮捕的Gwenwynwyn ap Owain之后索取了Powys王国,后者不赞成他对南方游行者的袭击。友谊破裂了,约翰在1211年入侵了格温尼德的一部分,将莱维利恩的长子作为人质,并迫使威尔士东北部的领土投降。 Llywelyn的儿子Gruffydd Ap Llywelyn和​​其他人质被国王用作安全。然而,威尔士和苏格兰人与英国叛军男爵一起迫使约翰签下1215年的大宪章。因此,该文件持有特定的威尔士条款。其中包括如果这些土地和自由是由英国人(反之亦然)夺取了土地和自由,而没有对同行的法律判断,则这些土地和自由是由英语(反之亦然)归还。也是格拉菲德(Gruffydd)和其他威尔士人质的立即返回。 Llywelyn继续在第二年获得所有威尔士的统治地位。

约翰于1216年去世后,莱维林和新国王亨利三世同意了1218年的伍斯特条约,该条约证实了莱维利恩的威尔士权利,直到他去世,并承认他是威尔士亲王。他的儿子达菲德(Dafydd Ap Llywelyn)跟随他担任格韦尼德(Gwynedd)的统治者,但英格兰国王亨利三世(Henry III)不允许他继承父亲在威尔士其他地方的立场。战争于1241年爆发然后在1245年再次爆发,当达菲德(Dafydd)突然在阿伯格温林(Abergwyngregyn)死亡时,问题仍然处于平衡状态,而没有在1246年初离开继承人。 1244年的伦敦。格拉夫德(Gruffudd)留下了四个儿子,其中三个人之间的内部冲突结束了,以Llywelyn Ap Gruffudd (也称为Llywelyn Ein Llyw Olaf ; Llywelyn; Llywelyn;我们的最后一位领导人)。

与英格兰国王亨利三世(Henry III)签署的蒙哥马利条约在威尔士大部分地区直接或间接地证实了Llywelyn的控制权。 1276年11月,爱德华一世英格兰国王在一系列纠纷中宣布了Llywelyn II的战争。 Llywelyn II意识到自己的位置是绝望的,没有战斗就投降了。爱德华(Edward)谈判了一项和解,即阿伯森威条约,该条约极大地限制了Llywelyn的权威。当Llywelyn的兄弟Dafydd Ap Gruffd在1282周日袭击了Hawarden Castle时,战争再次爆发。1282年12月11日,Llywelyn被吸引到Builth Wells Castle的Cilmeri与Unknown Marchers的Cilmeri会议,随后被杀害并遭到摧毁。他的兄弟Dafydd Ap Gruffudd继续越来越多地抵抗。他于1283年6月被捕,被绞死,被绞死并什鲁斯伯里(Shrewsbury)被俘虏。

在Llywelyn和​​Dafydd死亡之后,爱德华终止了威尔士独立,在1284年提出了《 Rhuddlan法规》的皇家条例。该法规是一项宪法变更,将威尔士公国吞并到英格兰领域。

中世纪晚期:1283–1542

Harlech Castle是爱德华一世( Edward I)建造的系列,以巩固他的征服。

在通过了限制威尔士法律的Rhuddlan的法规之后,爱德华国王的令人印象深刻的石头城堡协助威尔士的统治,他通过将威尔士冠军威尔士冠军授予他的儿子和继承人,于1301年获得了征服。英格兰的一部分,即使其人民讲了另一种语言,并且有不同的文化。英国国王任命了威尔士议会,有时由继承人主持。该理事会通常坐在现在在英国的卢德洛,但当时仍然是威尔士游行中有争议的边境地区的一部分。威尔士文学,尤其是诗歌,继续蓬勃发展,但较小的贵族现在从王子接管诗人的顾客。在14世纪中叶蓬勃发展的Dafydd Ap Gwilym被许多人认为是威尔士诗人中最伟大的。

有许多叛乱,包括1294 - 1295年Madog Ap Llywelyn领导的叛乱,以及1316 - 1318年的Senghenydd勋爵Llywelyn Bren 。在1370年代,欧文·劳奇奇(Owain Lawgoch)统治者的统治者之家男性界的最后一位代表两次计划在法国支持下入侵威尔士。英国政府在1378年派出一名代理商在Poitou中暗杀Owain,对威胁作出了回应。

OwainGlyndŵr

1400年,威尔士贵族OwainGlyndŵr反对英格兰的亨利四世。 Owain在英国部队中造成了许多失败,几年来控制了大部分威尔士。他的一些成就包括在Machynlleth举行第一个威尔士议会和两所大学的计划。最终,国王的部队能够重新获得对威尔士的控制,叛乱消失了,但欧恩本人从未被捕。他的叛乱引起了威尔士身份的极大兴趣,他得到了全国威尔士人的广泛支持。

为了回应格林德(Glyndŵr)的叛乱,英国议会于1402年通过了针对威尔士人民的刑法。这些法律禁止威尔士携带武器,举行办公室和居住在强化城镇。这些禁令还适用于与威尔士妇女结婚的英国人。叛乱后,这些法律仍然有效,尽管实际上它们逐渐放松了。

在始于1455年的玫瑰战争中,双方都大量利用了威尔士部队。威尔士的主要人物是彭布罗克的两个伯爵,约克主义者威廉·赫伯特和兰开斯特兰斯特里安·贾斯珀都铎王朝威尔士议会和游行是由兰开斯特里安亨利六世 Henry VI)统治威尔士的游行,于1457年为威斯敏斯特的儿子爱德华Edward)创建了。

亨利·都铎(Henry Tudor),后来的国王亨利八世

1485年,贾斯珀(Jasper)的侄子亨利·都铎(Henry Tudor )登陆了威尔士,一支小部队向英格兰王位发起了他的出价。亨利(Henry)是威尔士(Welsh)的后裔,统治着诸如Rhys Ap Gruffydd之类的王子在他的祖先中,他的事业在威尔士获得了很大的支持。亨利在博斯沃思菲尔德战役中击败了英格兰国王理查德三世,其中一支装有许多威尔士士兵的军队,并获得了英格兰的亨利八世王位。亨利七世再次为他的儿子亚瑟亲王建立了威尔士议会和游行

在他的儿子亨利八世(Henry VIII)的领导下,通过了1535年和1542年的《威尔士法律法》 ,以法律规定将威尔士与英格兰融合在一起,废除了威尔士法律制度,并禁止威尔士语以任何官方角色或地位,但它确实为第一次定义威尔士 - 英国边境,并允许代表威尔士选区的成员当选为英国议会。他们还废除了威尔士语和英国人之间的任何法律区别,从而有效地结束了《刑法》,尽管这并没有被正式废除。

现代早期

威廉·摩根的肖像。

亨利八世与罗马和教皇的休息之后,威尔士大部分都跟随英国接受英国国教,尽管许多天主教徒活跃于试图抵消这一问题并制作了威尔士印刷的一些最早的书籍。 1588年,威廉·摩根(William Morgan)制作了威尔士圣经的第一次完整翻译。摩根的圣经是威尔士语中最重要的书之一,其出版物大大提高了威尔士语和文学的地位和范围。

理查德·戴维斯(Richard Davies)主教和持不同政见的新教牧师约翰·彭里(John Penry)将加尔文主义神学介绍给威尔士。加尔文主义在查尔斯二世(Charles II)和威尔士卫理公会运动中恢复君主制之后,在清教徒时期发展。但是,在19世纪中叶之前,很少有加尔文的作品可用。 1567年,戴维斯(Davies),威廉·塞勒伯里(William Salesbury )和托马斯·霍特( Thomas Huet)完成了《新约》的第一份现代翻译,并完成了《普通祈祷书》的第一次翻译(威尔士y llyfr gweddi gyffredin )。 1588年,威廉·摩根(William Morgan)完成了整本圣经的翻译。这些翻译对威尔士语的生存同样重要,并具有将地位授予威尔士语作为礼仪语言和崇拜工具的作用。尽管英语压力压力,但这在继续用作日常交流的手段和文学语言中发挥了重要作用。威尔士在17世纪初的三个王国的战争中绝大多数是保皇党,尽管有一些著名的例外,例如约翰·琼斯·梅西加尼德(John Jones Maesygarnedd)清教徒作家摩根·兰维德( Morgan Llwyd) 。威尔士是英格兰国王查尔斯一世军队的重要人物,尽管威尔士没有发生任何重大战斗。第二次英国内战始于1648年初的布罗克郡未付的议员在彭布罗克郡的两侧改变。围攻彭布罗克

在此期间,威尔士的教育率很低,唯一的教育是英语,而大多数人口只会说威尔士语。 1731年,格里菲斯·琼斯(Griffith Jones)开始在卡马森郡(Carmarthenshire)循环学校,在一个地点举行了大约三个月,然后搬到另一个地点(或“循环”)。这些学校的教学语言是威尔士。据格里菲斯·琼斯(Griffith Jones)的死亡,1761年,据估计,多达25万人学会了在威尔士的学校阅读。

Blaenavon Ironworks的两个炉子

18世纪还看到了由丹尼尔·罗兰(Daniel Rowland)豪威尔·哈里斯(Howell Harris)威廉·威廉姆斯·潘蒂斯林(William Williams Pantycelyn)领导的威尔士卫理公会复兴

从十八世纪到二十世纪,不合格在威尔士有重大影响。威尔士卫理公会的复兴18世纪是威尔士历史上最重要的宗教和社会运动之一。复兴始于威尔士的英格兰教堂,一开始一直是其中的一个群体,但威尔士复兴与英格兰的卫理公会复兴不同,因为它的神学是加尔文主义者而不是亚美尼亚人。在19世纪初期,威尔士卫理公会脱离了英国国教教堂,并建立了自己的教派,现在是威尔士长老会。这也导致了其他非统一教派的加强,到19世纪中叶,威尔士在很大程度上是宗教的非宪法主义者。这对威尔士语具有相当大的意义,因为它是威尔士非宪法教会的主要语言。成为威尔士生活的重要特征的周日学校使威尔士人的人口素养很大,这对于该语言的生存至关重要,因为它在学校没有教过。威尔士卫理公会逐渐建立了自己的网络,结构,甚至会见房屋(或教堂),最终导致了1811年的分裂,并于1823年正式建立了加尔文主义卫理公会的威尔士教堂。威尔士卫理公会也有一个对年长的非宪法教会的影响,或者对施洗者公理主义者的不同政见者的影响,而公众也经历了增长和更新。结果,到19世纪中叶,威尔士主要是一个非统一的国家。

18世纪末,威尔士东南部的铁矿石,石灰石和大型煤炭矿床的存在意味着该地区很快就建立了铁厂和煤矿,尤其是Cyfarthfa Ironworks和Cyfarthfa IronworksMerthyr TydfilDowlais Ironworks

现代历史

1800–1914

威尔士的现代历史始于19世纪,当时南威尔士人用铁厂大量工业化。这是从1840年代开始的煤矿开采到CynonRhondda Valleys的传播,导致人口增加。工业化的社会影响导致对主要是英国所有者的武装起义。本世纪后期在南威尔士发展的社会主义,伴随着宗教非传统主义的越来越多的政治化。第一位劳工议员Keir Hardie于1900年当选为Merthyr TydfilAberdare的威尔士选区的初级成员。

大坑,国家煤炭博物馆。

威尔士的人口在1801年至1851年之间翻了一番,达到了一百万,并再次翻了一番,到1911年达到2,421,000。大部分增长都在煤矿开采区,尤其是格拉莫尔加郡。这一增长的一部分可以归因于工业革命期间大多数工业化国家中看到的人口转变,因为死亡率下降并且出生率保持稳定。但是,在工业革命期间,人们也将人们大规模迁移到威尔士。英国人是数量最多的群体,但也有大量爱尔兰人和少数的意大利人,迁移到南威尔士,以及俄罗斯和波兰犹太人。

20世纪的前十年是南威尔士煤炭繁荣时期,人口增长超过20%。人口变化影响了语言前沿;隆达谷的威尔士扬声器比例从1901年的64%下降到十年后的55%,在南威尔士其他地方的其他地方也有类似的趋势。

1904 - 1905年威尔士复兴是20世纪威尔士最大的全面基督教复兴。据信,在1904 - 1905年的复兴期间,至少有100,000人成为基督徒,但是尽管如此,它并没有阻止威尔士基督教的逐渐下降,而只是将其稍微阻止。

肯尼斯·O·摩根(Kenneth O. Morgan)认为,1850-1914时代:

是一个故事,讲述了国家和地方政府自由主义者的霸权的日益发展,在南威尔士山谷的经济越来越蓬勃发展,这是世界上占主导地位的煤炭发育区,在加的夫和巴里,大量港口,越来越活跃的文学和越来越活跃eisteddfod的复兴,以及非宪法主义教堂的活力,尤其是在1904 - 5年《 Y diwygiad Mawr》(Y Diwygiad Mawr)的短暂动力之后。总体而言,有一种普遍的民族认同感,国家博物馆,国家图书馆和国立大学作为先锋。

克里斯托弗·威廉姆斯(Christopher Williams)绘制的“威尔士人在马梅特·伍德(Mametz Wood)”,当时由战争部长大卫·劳埃德·乔治(David Lloyd George)委托。

1914–1945

就反战损失步履蹒跚而言,世界大战和两次世界大战时期对威尔士来说是困难的时期。男人热切自愿参加战争服务。第一次世界大战及其后果在经济影响以及战时伤亡方面对威尔士产生了严重影响。结果是重大的社会剥夺。工党取代了自由党在威尔士的主导政党,特别是在南威尔士的工业山谷中。格子Cymru成立于1925年,但最初,它的增长缓慢,在议会选举中获得了很少的选票。

战争后出席

第二次世界大战后的不久之后,经济增长有了很大的复兴,伴随着由于新的社会福利制度而对社会较贫穷的人的个人物质福祉。对政治民族主义的支持加强了格子cymru的成功,并增加了威尔士权力下放的压力。在战后期间,个人收入上升;例如,在1962年,男性手动工人的平均每周工资为315s 8d,而英国平均平均为312s 10d。根据一项研究,“只有在中部地区和英格兰南部,男性手动工资比威尔士高。”然而,煤炭行业在1945年之后稳步下降。到1990年代初,威尔士只有一个深坑。钢铁行业(钢铁危机)和威尔士经济的灾难性下降类似,就像其他发达国家一样,越来越倾向于扩大的服务部门。

加的夫湾塞内德·威尔什议会。

同时,在机构层面上认识威尔士语的呼吁不断增加,导致了1967年《威尔士语法》的通过。因此,在英国法律中,威尔士语在法律和行政背景下正式被正式公认为是合法的语言。能够说威尔士语的威尔士人的比例正在下降,从1901年的不到50%下降到1911年的43.5%,并在1981年达到18.9%的低点。此后,它的比例略有上升。

在1979年的一次全民公决中,威尔士以80%的多数票对威尔士的权力下放投票。 1997年,关于同一问题的第二次全民投票获得了非常狭窄的多数(50.3%)。威尔士国民议会Cynulliad Cenedlaethol Cymru )成立于1999年(根据1998年威尔士政府法案),并有权确定威尔士中央政府的预算是如何花费和管理的,尽管英国议会保留了设定限制的权利在它的力量上。

英国议会的2006年威尔士政府法(C 32)改革了威尔士国民议会,并允许更轻松地授予更多权力。该法案创建了一个政府制度,并对立法机关负责并负责。在2011年成功举行了有关扩大国民议会的立法权的成功全民公决之后,它在不需要英国议会协议的情况下就可以制定法律,被称为大会行为,无需英国议会的协议而无需2020年,它以英语和威尔士语中通常被称为“ senedd”,更名为“ senedd cymru”或“威尔士议会”。

史学

直到最近,马丁·约翰斯说:

现代威尔士的史学相当狭窄。它的领域是自由主义者和劳动的命运,工会和抗议的影响以及不合格和威尔士语的文化领域。这并不奇怪 - 所有新兴领域都始于大主题和大问题 - 但它确实使威尔士的学术史上的大部分都具有相当特殊的风味。它是机构和男性的,但仍关心在英国机构范围之外的调查领域。

也可以看看