威尔士历史

有关威尔士历史事件的时间表，请参阅威尔士历史的时间表.

现在的历史威尔士（威尔士语：Cymru）从证据开始尼安德特人至少230，000年前的存在，[1]尽管智人公元前约31,000。[2]但是，现代人类的连续居住可以追溯到结束后的时期最后的冰河时代公元前9000年左右，威尔士有很多遗体中石器时代，新石器时代， 和青铜时代。在此期间铁器时代该地区，像整个英国南部福斯，由凯尔特人的英国人和布里氏语言.[3]这罗马书，谁开始他们的征服英国在公元43年中，首次在现在的48岁的西北威尔士竞选Deceangli，并通过失败获得了对该地区的全部控制Ordovices在79.罗马人离开英国在5世纪，为盎格鲁 - 撒克逊入侵。此后，布里氏语言和文化开始崩溃，形成了几个不同的群体。这威尔士人是这些小组中最大的一个，通常与其他幸存的人无关讨论Brittonic - 在11世纪之后说话。[3]

在里面后罗马时期，当今威尔士的许多威尔士王国，包括Gwynedd，力量，Deheubarth，Brycheiniog，埃尔京和格温特。虽然最强大的统治者被公认为英国国王（之后Tywysog cymru：领导者或者威尔士王子），一些统治者将他们对其他威尔士地区的控制权扩展到了英格兰西部，没有人能够长期团结威尔士。内部挣扎和英语的外部压力，后来是诺曼英格兰的征服者导致威尔士王国逐渐受到英国王冠的影响。1282年，死亡Llywelyn Ap Gruffd导致征服的威尔士公国国王英格兰的爱德华一世;之后，继承人对英国君主的标题“威尔士王子“威尔士对英语规则发起了几起起义，最后一个重要的是由OwainGlyndŵr在15世纪初。在16世纪亨利八世，他本人是威尔士提取的曾孙欧文都铎，通过威尔士法律法案旨在将威尔士完全融入英格兰王国.

在英格兰的权威下，威尔士成为英国王国在1707年，然后英国英国和爱尔兰在1801年。然而，尽管英语统治着，威尔士仍保留了他们的语言和文化。出版极为重要的首先完成威尔士圣经的翻译经过威廉·摩根1588年，威尔士的位置大大提高了文学语言.[4]18世纪看到了两种变化的开始，这些变化极大地影响了威尔士，威尔士卫理公会复兴，这导致该国越来越多非宪法主义者在宗教和工业革命。在崛起期间大英帝国，19世纪的东南威尔士尤其经历了迅速的工业化，并随着人口的急剧增长而急剧增加煤炭和铁工业.[5]威尔士在第一次世界大战中发挥了全面而愿意的作用。第二次世界大战后，随着大英帝国的结束，威尔士帝国的工业在20世纪下降，而民族主义者对自决的情绪和兴趣浮现。这民工党更换自由党作为1920年代的主要政治力量。威尔士在第二次世界大战期间与英国和北爱尔兰和盟国的其他地区一起发挥了相当大的作用，其城市被广泛轰炸闪电战。民族主义党格子cymru从1960年代开始获得动力。在1997年全民公决，威尔士选民批准权力政府责任威尔士国民议会1999年首次见面。2020年5月，威尔士国民议会被正式更名为Senedd Cymru或威尔士议会（只有参议员），以反映明显增加的权力和行政权力。

史前时代

主要文章：史前威尔士
Bryn Celli DDU，Anglesey上的一个新石器时代的室内墓

现代威尔士发现的最早已知的人类遗体是尼安德特人Jawbone，在Bontnewydd旧石器时代在埃尔维河在北威尔士大约230，000年前的所有者在下旧石器时代时期。[6][7]这帕维兰德的红女士，人类骨骼染色红ocher，在1823年在其中一个帕维兰（Paviland）发现石灰石洞穴高尔半岛在斯旺西， 南威尔士。尽管有这个名字，但骨骼是一个年轻人的骨骼旧石器时代时期（旧石器时代）。[2]它被认为是西欧最古老的仪式葬礼。骨骼与由珠宝一起制成象牙和贝壳和长毛象的头骨。

在上一个冰河时代之后，威尔士大致成为了今天大约8000年的今天的形状，并被居住在中石器时代狩猎采集者。现在据信，最早的农业社区迄今为止大约是公元前4000年，标志着新石器时代时期。这个时期看到了许多室内墓， 特别多尔曼或者Cromlechs。巨石坟墓中最著名的例子包括Bryn Celli DDU和Barclodiad y Gawres在Anglesey，[8]Pentre Ifan在彭布罗克郡，Tinkinswood埋葬室在里面格拉摩根谷.[9]

金属工具首先出现在威尔士大约2500年，最初是铜青铜。气候早期青铜时代（约公元前2500 - 1400年）被认为比目前要温暖，因为现在有很多遗骸在现在荒凉的高地。青铜时代晚期（公元前1400 - 750年）看到了更先进的古铜色工具的发展。生产铜的大部分铜可能来自铜矿伟大的Orme，在非常大规模的史前开采中，史前开采的历史主要比中间青铜时代。[10]放射性碳年代在此期间，已经显示了最早成为威尔士的山丘。历史学家约翰·戴维斯（John Davies），理论认为，公元前1250年（较低的温度和较重的降雨量）后气候恶化，需要防御生产力的土地。[11]

威尔士发现的最早的铁工具是Llyn Fawr俯瞰着头的头Neath的谷，人们认为这到公元前600年。[12]在英国铁器时代。威尔士有近600个山地，超过20％在英国发现，例如笔Dinas靠近Aberystwyth和tre'r ceiri在llŷn半岛.[11]从这个时期中的一个特别重要的发现是在1943年的莱恩·塞里格·巴赫（Llyn Cerrig Bach）在准备地面建造地面时，在Anglesey上皇家空军根据。缓存包括武器，盾牌，战车以及它们的配件和安全带以及奴隶炼和工具。许多人故意破坏了，似乎已经奉献的产品.[13]

直到最近，威尔士的史前史被描绘成一系列连续的迁移.[4]目前的趋势是强调人口连续性；这威尔士百科全书这表明威尔士在公元前公元前已收到了其原始人民的大部分股票。[4]最近的研究人口遗传学曾主张遗传连续性上旧石器时代，中石器时代或者新石器时代时代。[14][15]据历史学家约翰·戴维斯（John Davies）说Brythonic语言整个英国的讲话是由土着的“累积凯尔特人”而不是移民产生的。[11]

罗马时代

主要文章：罗马时代的威尔士
也可以看看：英国国王
托马斯·普莱德奇（Thomas Prydderch）的caradog。卡拉多格（Caradog）领导多个凯尔特人部落对阵罗马人。

罗马征服威尔士始于公元48年，花了30年才完成。该职业持续了300多年。[16]最著名的抵抗力量是由凯尔特人Catuvellauni部落（现代埃塞克斯）的Caradog领导的，后者被罗马人击败。现在领导凯尔特人部落Ordovices和散发（今天的蒙茅斯郡），卡拉多格（Caradog）领导了一场对罗马人的游击战争。他的军队最终在战斗中被击败Caer caradog在公元50年的盎格鲁 - 韦尔什边境上。后来，卡拉多格（Caradog）被带到罗马，发表了讲话，给罗马皇帝留下了深刻的印象，以至于他被赦免并被允许在罗马和平生活。[17]

罗马征服于78年完成，罗马统治一直持续到383。罗马在威尔士的统治是军事占领，除了南部沿海地区南威尔士东部高尔半岛，有罗马化的遗产。[18]威尔士唯一由罗马人创立的城镇Caerwent，位于南威尔士。既是Caerwent and卡马森，也在威尔士南部，将成为罗马市民.[19]在职业期间，将成为威尔士及其人民的地区都是自治的部分罗马英国.

罗马入侵威尔士。

到公元47年，罗马在第一次就入侵并征服了英国最南端和东南部罗马州长英国。作为一部分罗马征服英国，他的继任者在48岁时发起了一系列征服威尔士的运动，并将继续间歇性地继续州长直到征服在78年完成之前。正是这些征服活动是威尔士在该期间最广为人知的特征罗马时代由于两个土着部落对自己的家园的热情而失败的辩护，散发和Ordovices.

这demetae威尔士西南部似乎很快就与罗马人实现了和平，因为没有与罗马战争的迹象，而且他们的家园并没有大量种植堡垒，也没有覆盖道路。德马特将是唯一以其家乡和部落名称完好无损的罗马统治的威尔士部落。[20]

威尔士是矿产财富的丰富来源，罗马人使用了他们的工程技术提取大量的黄金，铜和铅以及适量的其他金属，例如锌和银。[21]当矿山不再实用或有利可图时，它们就被废弃了。罗马经济发展集中在英国东南部，威尔士没有重要行业。[21]这在很大程度上是一个情况，因为威尔士没有合适的组合所需的材料，森林，山区的乡村不适合发展。

随后的中世纪威尔士传说在麦克森·韦利格（Macsen Wledig）周围开发了一系列传奇，这是一个源自文学和神话人物马格努斯·马克西姆斯（Magnus Maximus）这是一名历史悠久的罗马将军，他从383年到388年在西方起义并成为皇帝。马格努斯·马克西姆斯（Magnus Maximus）在380年代初期位于英国，直到他篡夺王位。中世纪的威尔士王朝声称他们是麦克森的后裔，从而将其起源与罗马过去的合法性和声望联系起来。[22][23]后来威尔士家谱，中世纪诗歌，例如mabinogion，以及诸如历史学家Brittonum和Annales Cambriae，利用神话和传说在威尔士历史上扮演罗马和准历史人物的角色子罗马时期。除了Macsen Wledig，其他示例还包括圣海伦娜， 皇帝君士坦丁和母鸡.[24]

中世纪早期：383–1000

主要文章：中世纪早期的威尔士
也可以看看：罗马时代的威尔士和盎格鲁 - 韦尔什战争清单

当英国的罗马驻军在410被撤回时，各个英国国家被自治。出发后，罗马持续影响的证据罗马军团由来自Gwynedd在5世纪后期至六世纪中期纪念一定Cantiorix被描述为公民的人（西维斯Gwynedd和Maglos的表弟地方法官（MAGISTRATUS）。[25]威尔士西南部有很多爱尔兰的殖民地，那里有很多石头奥格姆铭文。[26]威尔士已经成为基督教徒，“圣徒的年龄”（约500-700年）以在全国范围内建立修道院定居点的标志，例如圣大卫，艾尔图德和Teilo.[27]

国王的墓碑卡凡凡·阿普·伊亚哥Gwynedd（死于625年）Llangadwaladr教会
英国公元500年。

罗马撤军的原因之一是通过从东方入侵野蛮人部落来给帝国的军事资源施加压力。这些部落，包括角度和撒克逊人后来成为英国人，他无法进入威尔士拉尼德洛斯.[28]但是，他们逐渐征服了东方和英国。

在切斯特之战在公元616年，鲍伊斯和其他英国王国的部队在下面被诺森比亚人击败Éthelfrith，与国王Selyf ap cynan在死者中。有人建议，这场战斗最终切断了威尔士与王国之间的土地联系母鸡（“旧北”），现在是南部的讲brythonic的地区苏格兰和英格兰北部， 包含Rheged，Strathclyde，Elmet和戈多丁， 在哪里老威尔士也说了。[29]从8世纪开始，威尔士是迄今为止三个残留物中最大的Brythonic英国的地区，其他两个是母鸡，康沃尔郡.

威尔士分为许多独立的王国，其中最大的是Gwynedd在西北威尔士和力量在东威尔士。在6世纪和7世纪，Gwynedd是这些王国中最强大的统治者Maelgwn Gwynedd（死于547）[30]和Cadwallon AP Cadfan（死于634/5），[31]谁与Mercia的Penda能够领导他的军队诺森比亚在633年，[32]击败当地统治者埃德温并控制大约一年。当卡达隆在战斗中被杀死诺森比亚的奥斯瓦尔德，他的继任者Cadafael ap cynfeddw也与彭达（Penda）对付诺森比亚（Northumbria）同盟，但此后，格温尼德（GwyneddMercia.

威尔士的中世纪王国在当今威尔士国家的边界内显示，不包括所有人。
Offa的Dyke（Clawdd Offa）地图。

力量威尔士主要王国的最东端受到英国人的压力柴郡，什罗普郡和赫里福德郡。这个王国最初延伸到现在的英格兰及其古老的首都，彭沃恩，已被各种被确定为现代什鲁斯伯里或以北的地点Baschurch.[33]这些地区丢给了Mercia。土方工程的建造被称为Offa的堤坝（通常归因于OFFA，国王Mercia在8世纪）可能标志着一个商定的边界。[34]

对于一个人来说，在此期间统治整个国家是很少见的。这通常归因于继承系统在威尔士实践。所有儿子都在父亲的财产（包括私生子）中获得平等的份额，从而占地。然而威尔士法律开处方这一一般土地的部门制度，而不是为王国开处方涡流（或继承人）通常由国王选择王国。任何合法或非法的儿子都可以被选为埃德林，经常有失望的候选人准备挑战被选中的继承人。[35]

第一个统治威尔士的大部分是Rhodri Mawr（罗德里大帝），最初是国王Gwynedd在9世纪，他能够将自己的统治扩展到力量和凝固.[36]他去世后，他的境界分为他的儿子。罗德里的孙子，Hywel DDA（Hywel the Good），形成了Deheubarth通过加入西南较小的王国，并在942年将他的统治扩展到了大部分威尔士。[37]传统上，他与编纂威尔士法律在他打电话的理事会惠特兰，从那时起，法律通常被称为“ Hywel法律”。海威尔遵循与英国和平的政策。在949年去世时，他的儿子能够控制Deheubarth但是迷路了Gwynedd到这个王国的传统王朝。[38]

威尔士现在正受到越来越多的攻击维京人袭击者，尤其是在950年至1000期之间的丹麦突袭者。据《纪事》报导Brut y Tywysogion，戈弗雷·哈罗德森（Godfrey Haroldson）从英格尔西在987年，格温尼德国王（Gwynedd）Maredudd ab Owain据报导，通过向丹麦人支付一笔巨额赎金，从而使许多臣民从奴隶制中赎回。[39]

高中年龄：1000–1283

主要文章：中世纪高威尔士
也可以看看：威尔士统治者名单
海威尔国王DDA在13世纪的手稿中描绘

gruffydd ap llywelyn是唯一能够在他的统治下团结威尔士的统治者。1055年，Gruffydd Ap Llywelyn在战斗中杀死了他的对手Gruffydd Ap Rhydderch，并重新夺回了Deheubarth。[40]

最初是格威尼德国王，到1057年，他是威尔士的统治者，并吞并了边境周围的英格兰部分地区。他统治威尔士，没有内部战斗[41]他的领土再次分为传统王国。[42]

历史学家约翰·戴维斯（John Davies）说格鲁菲德是：“威尔士国王唯一统治整个威尔士领土的国王……因此，从1057年到1063年他去世，整个威尔士都认可了格鲁夫德·阿普·莱维利（Gruffudd Ap Llywelyn）的王权。，威尔士是一名统治者，这是一个尚未有先例和继任者的壮举。”[43]在此期间，在1053年至1063年之间，威尔士缺乏任何内部冲突，并且处于和平状态。[44]

诺曼入侵

也可以看看：诺曼入侵威尔士
BLEDDYN AP CYNFYN的标准，Powys国王1063-1075。

在英格兰的诺曼征服1066年，威尔士的主要统治者是BLEDDYN AP CYNFYN，谁是国王Gwynedd和力量。最初的诺曼成功是在南部威廉·菲茨·奥斯伯恩（William Fitz Osbern）Overran格温特1070年之前。到1074年，什鲁斯伯里伯爵正在肆虐Deheubarth.[45]1075年杀害布雷迪·阿普·辛芬（Bleddyn Ap Cynfyn）导致内战，并给了诺曼人抓住土地的机会北威尔士。在1081年Gruffudd Ap Cynan，刚刚赢得了Gwynedd的宝座Trahaearn ap caradog在Mynydd Carn之战被诱使与切斯特伯爵和什鲁斯伯里伯爵并迅速被抓住和监禁，导致诺曼人夺取了大部分格韦尼德。[46]在南方征服者威廉前进染色创始城堡和薄荷圣大卫和加的夫.[47]Rhys Ap TewdwrDeheubarth的of 1093年在Brycheiniog，他的王国被抓住并分配在各种诺曼王位之间。[48]诺曼征服威尔士的征服实际上是完整的。

卡菲利城堡。这座城堡在1268年至1271年之间建造吉尔伯特·德·克莱尔（Gilbert de Clare）导致纠纷Llywelyn Ap Gruffd和英国王冠，这是导致1277年和1282年战争的问题之一以及威尔士独立的终结

然而，在1094年，威尔士对诺曼统治发生了一场普通起义，逐渐赢得了领土。Gruffudd Ap Cynan最终能够在Gwynedd。他的儿子，Owain Gwynedd，与Gruffydd AP RhysDeHeubarth的赢得了击败诺曼人的击败克鲁格·莫尔之战在1136年并吞并凝固。欧因于次年跟随他的父亲登上格温尼德（Gwynedd）的宝座，并统治直到1170年去世。[49]他能够从英格兰的不团结中获利，国王斯蒂芬和玛蒂尔达女皇在为王位争取斗争，以比以往任何时候都更向东扩展Gwynedd的边界。

力量此时也有一个强大的统治者Madog AP Maredudd，但是当他在1160年去世后，他的继承人死亡之后，Llywelyn ap madog，Powys被分为两部分，随后从未团聚。[50]在南方，Gruffydd AP Rhys在1137年被杀害，但他的四个儿子又统治了Deheubarth，最终能够从诺曼人那里赢得大部分祖父的王国。四个中最小的一个，Rhys Ap Gruffydd（Rhys勋爵）从1155年到1197年统治。在1171年，Rhys Met Met亨利二世国王并与他达成协议，里斯不得不向他致敬，但在他的所有征服中得到了证实，后来被命名南威尔士的公正。 Rhys举行法庭上的诗歌和歌曲节在开襟衫在1176年圣诞节期间，通常被视为第一个记录eisteddfod。Owain Gwynedd的死亡导致了Gwynedd在儿子之间的分裂，而Rhys将Deheubarth占据了威尔士的统治地位。[51]

Gwynedd和Edwardian Conquest的主导地位：1216–1283

更多信息：爱德华一世征服威尔士
Cilmeri的Llywelyn纪念碑

出于格韦尼德的权力斗争，最终是威尔士领导人中最伟大的领导人之一，Llywelyn ab iorwerth，也被称为Llywelyn Fawr（伟大的），他是Gwynedd的唯一统治者[52]在他的1240年去世时，威尔士大部分地区实际上是统治者。[53]Llywelyn将他的“首都”和总部设在Abergwyngregyn在北海岸，俯瞰Menai海峡。在1200年，Llywelyn Ap Iorwerth（Llywelyn大帝）成为Gwynedd的国王，并同意与英格兰国王约翰·约翰（John John of England）签订和平条约，嫁给了他的私人女儿琼（Joan）。1208年，Llywelyn在Gwenwynwyn Ap Owain逮捕后声称鲍伊斯王国。在格温温温（Gwenwynwyn）被约翰国王（John King）逮捕后，鲍伊斯（Powys）遭受了脆弱，后者不赞成他对南方游行者领主的袭击。尽管约翰在1211年入侵了格温尼德的一部分，但这些袭击在1212年被莱维利恩拒绝了。[54]

威尔士王子的宪章包括大宪章1215年是包括英语和威尔士法律在内的第一份文件，包括提及对同行的合法判决的共同接受。

第56章：如果这些土地和自由是由英语（反之亦然）夺走的，而没有对同行的法律判断，则土地和自由归还给威尔士人。

第57章：Gruffydd Ap Llywelyn的回归，Llywelyn ap iorwerth（Llywelyn大帝）以及其他最初是为了“和平”和“善良”的威尔士人质。[55][56]

约翰于1218年去世后，莱维利恩和亨利二世国王同意伍斯特条约这再次证实了Llywelyn对威尔士的权利，直到他在1240年去世。[54]他的儿子dafydd ap llywelyn跟随他担任Gwynedd的统治者，但国王英格兰的亨利三世不允许他继承父亲在威尔士其他地方的立场。[57]战争于1241年爆发，然后在1245年再次爆发，当达菲德（Dafydd）突然在阿伯格温林（Abergwyngregyn）死亡时，问题仍然处于平衡状态，而没有在1246年初离开继承人。格鲁夫试图逃脱伦敦塔在1244年。格拉夫德（GruffuddLlywelyn Ap Gruffd（也称为Llywelyn Ein Llyw Olaf；Llywelyn，我们的最后一位领导人）。

这蒙哥马利条约1267年，在威尔士大部分地区直接或间接地确认了Llywelyn的控制。爱德华一世不赞成与西蒙·德·蒙特福特（Simon de Montfort）与西蒙·德·蒙特福特（Simon de Montfort）的联盟，后者在1264-1267的第二次男爵战争中与其他男爵一起对阵英国国王[54]和战争在1277年。Llywelyn有义务寻求条款，Aberconwy条约极大地限制了他的权威。战争再次爆发dafydd ap gruffd受到攻击哈沃登城堡上棕榈星期日1282年。1282年12月11日，Llywelyn被引诱参加在Cilmeri的一次会议Builth Wells城堡与未知的游行者一起被杀，他的军队随后被摧毁。他的兄弟Dafydd Ap Gruffudd继续越来越多地抵抗。他于1283年6月被捕挂，画和四分之一在什鲁斯伯里。这结束了威尔士独立，实际上，威尔士成为英格兰的第一个殖民地，直到最终被吞并威尔士法律法案1535-1542.

中世纪晚期：1283–1542

主要文章：中世纪晚期的威尔士
也可以看看：威尔士的英语规则和威尔士独立战争
Harlech城堡是由爱德华一世巩固他的征服。

通过Rhuddlan法规（1284），限制了威尔士法律，爱德华一世国王的令人印象深刻的石头城堡协助威尔士统治，他通过冠军来加冕征服威尔士王子给他的儿子和1301年的继承人。[58]威尔士有效地成为了英格兰的一部分，即使其人民讲了另一种语言并具有不同的文化。英国国王任命了威尔士议会，有时由继承人主持。该理事会通常坐在卢德洛，现在在英国，但当时仍是有争议的边界区域的一部分威尔士游行。然而，威尔士文学，尤其是诗歌，继续蓬勃发展，现在较小的贵族现在从王子中接管了诗人的顾客。许多人考虑dafydd ap gwilym在14世纪中叶蓬勃发展，是威尔士诗人中最伟大的。

有许多叛乱，包括madog ap llywelyn在1294–1295[59]和Llywelyn Bren，Senghenydd勋爵，1316年至1318年。在1370年代，统治者众议院男性的最后一位代表Gwynedd，Owain Lawgoch，两次计划在法国支持下入侵威尔士。英国政府通过派遣代理暗杀Owain来回应威胁Poitou1378年。[60]

AC Michael的Owain Glyndwr。

1400年，威尔士贵族，OwainGlyndŵr（或者欧文·格兰德沃（Owen Glendower）），反对国王英格兰的亨利四世。Owain在英国军队上造成了许多失败，几年来控制了大部分威尔士。他的一些成就包括在Machynlleth和两所大学的计划。最终，国王的部队能够重新获得对威尔士的控制，叛乱消失了，但欧恩本人从未被捕。他的叛乱引起了威尔士身份的巨大兴趣，他在全国范围内得到了威尔士人的广泛支持。[61]

作为对Glyndŵr叛乱的回应，英国议会通过了针对威尔士的刑法。这些禁止威尔士携带武器， 从控股办公室并来自强化城镇的住宅。这些禁令还适用于与威尔士妇女结婚的英国人。叛乱后，这些法律仍然有效，尽管实际上它们逐渐放松了。[62]

亨利·都铎，后来国王亨利七世

在里面玫瑰战始于1455年，双方都大量使用了威尔士部队。威尔士的主要人物是两个彭布罗克伯爵，约克伯爵威廉·赫伯特和兰开斯特人贾斯珀都铎。1485年，贾斯珀（Jasper）的侄子亨利·都铎（Henry Tudor）以一支小部队降落在威尔士，以发动他对英格兰宝座的竞标。亨利（Henry）是威尔士人的后裔，统计王子（例如Rhys Ap Gruffydd（Rhys勋爵））在他的祖先中，他的事业在威尔士获得了很大的支持。亨利击败了金英格兰的理查德三世在博斯沃思之战一支装有许多威尔士士兵的军队，并获得了王位英格兰的亨利七世.[63]

在1470年，爱德华四世形成威尔士委员会和游行。在战斗中理查德三世（Richard III）击败之后，英格兰的威尔士国王亨利八世继续使用理事会，主要用于司法目的。1660年，威尔士理事会和游行队伍进行了重组，但没有与亨利七世（Henry VII）相同的重要性。詹姆斯二世（James II）被奥兰治（Orange）的荷兰威廉三世（William III）沉积后，于1689年废除了它。[64][65]

在他的儿子下英格兰的亨利八世， 这威尔士法律法案1535-1542被通过，以法律术语将威尔士与英格兰融合在一起，废除了威尔士法律制度，并禁止威尔士语从任何官方角色或身份中，但它首次定义了英格兰 - 沃尔斯边境，并允许代表威尔士选区的成员当选为英国议会。[66]他们还废除了威尔士语和英国人之间的任何法律区别，从而有效地结束了《刑法》，尽管没有正式废除。[67]游行者的领主被废除，威尔士开始选举威斯敏斯特议会的成员。[68]

现代早期

主要文章：威尔士的现代早期
威廉·摩根的肖像。

下列的亨利八世威尔士与罗马和教皇的休息大部分是在英格兰接受的。英国国教，虽然有很多天主教徒很积极地试图抵消这一点，并制作了一些最早印刷在威尔士的书籍。1588年，威廉·摩根产生了第一个完整的翻译威尔士圣经.[4][69]摩根的圣经是威尔士语中最重要的书之一，其出版物大大提高了威尔士语的身材和范围文学.[4]

主教理查德·戴维斯（Richard Davies）和持不同政见的新教牧师约翰·彭里（John Penry）将加尔文主义神学介绍给威尔士。加尔文主义在查尔斯二世（Charles II）和威尔士卫理公会运动中恢复君主制后，通过清教徒时期发展。但是，在19世纪中叶之前，很少有加尔文的作品可用。[70]1567年，戴维斯，威廉·塞尔斯伯里（William Salesbury）， 和托马斯·休伊（Thomas Huet）完成了新约的第一次现代翻译和第一次翻译普通祈祷书（威尔士语：Y Llyfr Gweddi Gyffredin）。 1588年，威廉·摩根完成了整本圣经的翻译。这些翻译对威尔士语的生存同样重要，并具有将地位赋予威尔士语的作用礼仪语言和敬拜的车辆。尽管英语压力压力，但这在继续用作日常沟通的一种手段和文学语言中发挥了重要作用。威尔士绝对是保皇党在里面三个王国的战争在17世纪初，尽管有一些显著的例外约翰·琼斯·梅西加尼德（John Jones Maesygarnedd）和清教徒作家摩根·拉维德（Morgan Llwyd）.[71]威尔士是国王军队的重要人物的重要来源英格兰的查尔斯一世，[72]尽管威尔士没有发生任何重大战斗。这第二英国内战始于未付的议员在彭布罗克郡1648年初改变了两侧。[73]上校托马斯·霍顿击败了保皇党叛军圣法冈之战五月，叛军领导人于7月11日向克伦威尔投降了两个月之后围困彭布罗克.

在此期间，威尔士的教育率很低，唯一的教育是英语，而大多数人口只会说威尔士语。1731年，格里菲斯·琼斯（Griffith Jones）开始流通学校卡马森郡在一个位置举行约三个月，然后移动（或“循环”）到另一个位置。这些学校的教学语言是威尔士。据格里菲斯·琼斯（Griffith Jones）的死亡，1761年，据估计，多达25万人学会了在威尔士的学校阅读。[74]

两个的炉子Blaenavon Ironworks

18世纪也看到了威尔士卫理公会复兴， 由...领着丹尼尔·罗兰（Daniel Rowland），豪威尔·哈里斯（Howell Harris）和威廉姆斯·潘蒂斯林（William Williams Pantycelyn）.[75]

从十八世纪到二十世纪，不合格在威尔士有重大影响。这威尔士卫理公会复兴在18世纪，是威尔士历史上最重要的宗教和社会运动之一。复兴始于英格兰教堂在威尔士，一开始一直是其中的一群人，但威尔士复兴与英格兰的卫理公会复兴不同，因为它的神学是加尔文主义者而不是亚美尼亚人。在19世纪初威尔士卫理公会脱离英国国教教堂并建立自己的教派，现在威尔士长老教会。这也导致了其他非宪法教派的加强，到19世纪中叶，威尔士在很大程度上已经非宪法主义者在宗教中。这对威尔士语具有相当大的意义，因为它是威尔士非宪法教会的主要语言。这星期日学校这成为威尔士生活的重要特征，使威尔士人的人口素养很大，这对于该语言的生存至关重要，因为它没有在学校中教授。威尔士卫理公会逐渐建立了自己的网络，结构，甚至会见房屋（或教堂），最终导致了1811年的分裂和正式建立Calvinistic卫理公会威尔士长老教会1823年。[76]威尔士卫理公会的复兴也对年龄较大的非宪法主义者教堂，或持不同政见者这浸信会和公理主义者反过来也经历了增长和更新。结果，到19世纪中叶，威尔士主要是非宪法主义者国家。

18世纪末，工业革命，以及铁矿石的存在，石灰石威尔士东南部的大型煤炭矿床意味着该地区很快就建立了铁工厂和煤矿，尤其是Cyfarthfa Ironworks和道拉斯铁工厂在Merthyr Tydfil.

现代历史

主要文章：威尔士的现代历史

19世纪

更多信息：威尔士的工业革命

威尔士的现代历史始于19世纪，当时南威尔士人用铁厂大量工业化。这是煤矿开采到cynon和Rhondda1840年代的山谷导致人口增加。[77]工业化的社会影响导致对主要是英国所有者的武装起义。[78]在本世纪后期在南威尔士发展的社会主义，伴随着宗教的越来越多的政治化非宪法主义。首先劳动MP，凯尔·哈迪（Keir Hardie），当选为威尔士选区的初级成员Merthyr Tydfil和阿伯达1900年。[79]

大坑，国家煤炭博物馆。

20世纪的前十年是南威尔士煤炭繁荣时期，人口增长超过20％。[80]人口变化影响了语言边界；隆达谷（Rhondda Valley）的威尔士扬声器比例从1901年的64％下降到十年后的55％，类似的趋势在南威尔士的其他地方也很明显。[81]

威尔士人口从1801年的587,000增加了一倍，达到1851年的1,163,000，到1911年达到2,421,000。Glamorganshire，从1801年的71,000增加到1851年的232,000，1911年增长了1,122,000。[82]这一增加的一部分可以归因于人口转型在大多数工业化国家中看到工业革命，随着死亡率下降，出生率保持稳定。但是，在工业革命期间，人们也大量迁移到威尔士。英国人是数量最多的群体，但也有大量的爱尔兰人和少数其他种族群体，[83][84]包含意大利人，迁移到南威尔士。[85]威尔士从英国的各个地区收到了其他移民国家联邦在20世纪，非洲加勒比海和亚洲社区增加了民族文化的组合，特别是在威尔士城市。[86]

肯尼思·摩根认为：

是一个故事，讲述了国家和地方政府的自由主义者的霸权，在南威尔士山谷越来越蓬勃发展的自由主义者的霸权，这是世界上占主导地位的煤炭发育区，在加的夫和巴里，大量的港口，越来越活跃的文学和越来越活跃eisteddfod的复兴，以及非宪法主义教堂的活力，尤其是在1904 - 5年的“大复兴” Y Diwygiad Mawr的短暂动力之后。总体而言，有一种普遍的民族认同感，拥有国家博物馆，国家图书馆和国立大学作为先锋。[87]

克里斯托弗·威廉姆斯（Christopher Williams）绘制的“威尔士人在马梅特·伍德（Mametz Wood）”，当时由战争部长大卫·劳埃德·乔治（David Lloyd George）委托。

20世纪

年人口[88]
1536278,000
1620360,000
1770500,000
1801587,000
18511,163,000
19112,421,000
19212,656,000
19392,487,000
19612,644,000
19912,812,000
20113,064,000

这1904年至1905年威尔士复兴是最大的全尺度基督教复兴20世纪的威尔士。人们认为，在1904 - 1905年的复兴期间，至少有100,000人成为基督徒，但是尽管如此，它并没有阻止威尔士基督教的逐渐下降，而只是将其稍微退缩。[89]

就反战损失步履蹒跚而言，世界大战和两次世界大战时期对威尔士来说是困难的时期。男人热切自愿参加战争服务。[90]这第一次世界大战在经济影响和战时伤亡方面，其后果对威尔士产生了严重影响。结果是重大的社会剥夺。[91]这民工党取代了自由主义者为威尔士的主要政党，特别是在南威尔士。格子Cymru成立于1925年，但最初，其增长缓慢，在议会选举中获得了很少的选票。[92]

在此之后的不久第二次世界大战由于新的社会福利制度，经济增长的重现伴随着更大的个人物质福祉。对政治民族主义的支持加强了格子Cymru的成功，并增加了威尔士权力下放的压力。[91]然而，煤炭行业在1945年之后稳步下降。[93]到1990年代初，威尔士只有一个深坑。钢铁行业也有类似的灾难性下降（钢铁危机），与其他发达社会一样，威尔士经济越来越基于不断扩大的服务部门。

塞内德·韦尔什议会，加的夫湾。

1967年的《威尔士语法》废除了《威尔士和伯威克法》的一部分，因此“威尔士”不再是英格兰法律定义的一部分。这本质上将威尔士定义为合法的独立实体（但在英国范围内），这是自从之前的威尔士法律法案1535和1542将威尔士定义为英格兰王国的一部分。1967年《威尔士语法》还扩大了允许使用威尔士语的领域，包括在某些法律情况下。[94][95]

在一个全民公决1979年，威尔士投票反对建立威尔士议会，以80％的多数席位。1997年，第二公投在同一问题上获得了非常狭窄的多数（50.3％）。[96]这威尔士国民议会（cynulliad cenedlaethol cymru）成立于1999年（在威尔士政府法案1998）有权确定威尔士中央政府的预算如何花费和管理，尽管英国议会保留了对其权力设定限制的权利。[96]英国和威尔士的政府几乎总是将威尔士定义为一个国家。[97][98]威尔士政府说：“威尔士不是公国。尽管我们是由英国加入的，而我们是英国的一部分，但威尔士本身就是一个国家。”[99][101]

能够说威尔士语的威尔士人的比例从1901年的不到50％降至1911年的43.5％，并在1981年继续跌至18.9％的低点。[102]

21世纪

更多信息：威尔士权力下放

在2011年的人口普查中，有记录说，威尔士语的人比例从20.8％降至19％（仍然高于1991年）。尽管威尔士人口的整体规模增加了，但这仍然意味着威尔士的威尔士扬声器数量从2001年的582,000下降到2011年的562,000。可以在1991年的人口普查中讲威尔士语。[103]2020年4月至2021年3月的年度人口调查报告说，三岁及以上的人中有29.1％的人能够讲威尔士语，相当于883,300人。[104]2020年10月至2021年9月30日，年度人口调查显示，有29.5％的三岁以上的人能够讲威尔士语，约占约892,500人。[105]

英国议会的2006年威尔士政府法（C 32）改革了威尔士国民议会并允许更轻松地授予更多权力。该法案创建了一个政府制度，并对立法机关负责并负责。[106]在2011年成功进行了公投，以扩大国民议会的立法权力，然后能够在不需要英国议会的协议上制定法律，称为大会行为，无需英国议会的协议。[106]同年，国际标准组织同意将“国家”的描述应用于威尔士的技术出版物，此后，当时的格子Cymru AM游说，Leanne Wood。[107]

威尔士独立运动游行，卡迪夫2019。

在2016年的全民公决中，大多数威尔士选民都支持离开欧盟，尽管有区域差异。牛津大学地理教授丹尼·多林（Danny Dorling）表示：“如果您看一下威尔士更真实的地区，尤其是威尔士语的地区，他们就不想离开欧盟。”[108]

2020年5月，威尔士国民议会被更名为“ Senedd Cymru”或“威尔士议会”，通常被称为“参议员“用英语和威尔士语。[109]2001年人口普查的结果表明，威尔士语的人数增加到3岁及以上人口的21％，而1991年为18.7％，1981年为19.0％。这与人口普查结果表明的稳定下降模式相比在20世纪。[110]

史学

直到最近，马丁·约翰斯说：

现代威尔士的史学相当狭窄。它的领域是自由主义者和劳动的命运，工会和抗议的影响以及不合格和威尔士语的文化领域。这并不奇怪 - 所有新兴的领域都始于大主题和大问题 - 但它确实使威尔士学术史上的大部分学术史具有相当特殊的风味。它是机构和男性的，但仍关心在英国机构范围之外的调查领域。[111]

也可以看看

笔记

  1. ^戴维斯，j威尔士的历史，第3–4页。
  2. ^一个b理查兹，国会议员；Trinkaus，E（2009年9月）。“非洲：现代人类起源特殊特征：欧洲尼安德特人和早期现代人类饮食的同位素证据”.Proc。纳特。学院科学。美国.106（38）：16034–9。Bibcode：2009pnas..10616034R.doi：10.1073/pnas.0903821106.PMC 2752538.PMID 19706482.
  3. ^一个b科赫，第291–292页。
  4. ^一个bcde戴维斯，约翰（ed）（2008）。威尔士的威尔士学院百科全书。加的夫：威尔士大学出版社。p。572。ISBN 978-0-7083-1953-6.
  5. ^威廉姆斯G.A.威尔士什么时候？p。 174
  6. ^“收集珠宝”.早期尼安德特人的下巴碎片，c。230，000年。 culturenet cymru。 2008年原本的2012年2月29日。检索9月25日2008.
  7. ^戴维斯，j威尔士的历史，p。 3。
  8. ^Lynch，F。史前Angleseypp.34–42，58
  9. ^“ Tinkinswood”存档2018年9月15日在Wayback Machine。www.valeofglamorgan.gov.uk。访问2008年8月3日
  10. ^Lynch，F。Gwyneddpp。39–40
  11. ^一个bc戴维斯，j威尔士制造p。 23
  12. ^戴维斯，j威尔士的历史p。 19
  13. ^Lynch，F。史前Anglesey第249-77页
  14. ^“特别报告：史蒂芬·奥本海默（Stephen Oppenheimer）撰写的《英国血统神话'.
  15. ^卡佩利；等。 （2003）。“不列颠群岛的Y染色体人口普查”.当前的生物学.13（11）：979–984。doi：10.1016/S0960-9822（03）00373-7.PMID 12781138.
  16. ^琼斯，巴里；Mattingly，David（1990）。“省的发展”。罗马英国的地图集。剑桥：布莱克韦尔出版社（2007年出版）。p。151。ISBN 978-1-84217-067-0.
  17. ^“威尔士的罗马人”.英国历史悠久。检索5月1日2022.
  18. ^琼斯1990：151，罗马英国的地图集，各省的发展。
  19. ^琼斯1990：154，罗马英国的地图集，各省的发展。
  20. ^吉尔斯1841年：27，吉尔达斯的作品，de excidio，ch。31：吉尔达斯，写作c。540，谴责“德米特人的暴君”。
  21. ^一个b琼斯1990：179–196，罗马英国的地图集，经济
  22. ^Davies，R。R.（2000）。征服时代：威尔士1063–1415。牛津：牛津大学出版社。 p。 78。ISBN 978-0-19-820878-5.
  23. ^Koch，John T.，编辑。 （2006）。“麦克森·韦利格”.凯尔特文化：历史百科全书，第1卷。iv。 ABC-Clio。 pp。1231–1233。ISBN 978-1851094400.
  24. ^哈布斯，安东尼娜（2002）。中世纪传奇的英国海伦娜。第52–63页。ISBN 0-85991-625-1.
  25. ^Lynch，F。Gwyneddp。 126。
  26. ^戴维斯，J。威尔士的历史p。 52。
  27. ^劳埃德（J.E.）威尔士的历史pp。143–159
  28. ^“染色体调查”（PDF）.
  29. ^“ Rickard，J（2000年9月9日），切斯特之战，C.613–616”.
  30. ^劳埃德（J.E.）威尔士的历史p。 131。
  31. ^Maund，Kari威尔士国王p。 36。
  32. ^对贝德的日期的解释之间存在分歧，这导致了卡达隆在634年还是早于633年被杀的困惑。哈特菲尔德大通之战，贝德报告于633年10月发生；但是，如果贝德的年龄在9月开始，正如几位历史学家所说的那样，哈特菲尔德·蔡斯（Hatfield Chase）将在632年发生，因此，卡德沃隆（Cadwallon）将于633年去世。给他们。
  33. ^戴维斯，J。威尔士的历史p。 64。
  34. ^戴维斯，J。威尔士的历史第65–6页。
  35. ^有关此的讨论，请参见StephensonGwynedd的治理pp。138–141
  36. ^Maund，Kari威尔士国王p。 50–54
  37. ^劳埃德（J.E.）威尔士的历史p。 337。
  38. ^劳埃德（J.E.）威尔士的历史pp。343–4。
  39. ^劳埃德（J.E.）威尔士的历史pp。351–2。
  40. ^“格鲁德·阿普·莱维林（Gruffudd ap Llywelyn）（卒于1063年），格韦尼德和鲍伊斯国王，在1055年，威尔士国王之后，威尔士传记词典”.传记。检索1月31日2022.
  41. ^K. L. Maund（1991）。爱尔兰，威尔士和英国在十一世纪。 Boydell＆Brewer Ltd.，第216-。ISBN 978-0-85115-533-3.
  42. ^Maund，Kari威尔士国王第87-97页
  43. ^戴维斯，约翰。威尔士的历史。 p。 100。
  44. ^马德，吉隆坡。爱尔兰，威尔士和英国在十一世纪.
  45. ^戴维斯（R.R.）征服，共存和改变pp。28–30。
  46. ^Maund，Kari威尔士国王p。 110。
  47. ^威尔士的政治年表，4-5。
  48. ^劳埃德（J.E.）威尔士的历史p。 398。
  49. ^Maund，Kari威尔士国王第162-171页。
  50. ^劳埃德（J.E.）威尔士的历史pp。508–9。
  51. ^劳埃德（J.E.）威尔士的历史p。 536
  52. ^摩尔，D。威尔士独立战争第108-9页
  53. ^摩尔，D。威尔士独立战争第124页
  54. ^一个bc“威尔士国王和王子”.英国历史悠久。检索2月8日2022.
  55. ^“大宪章：威尔士，苏格兰和爱尔兰”.
  56. ^“大宪章和威尔士王子的宪章”.
  57. ^劳埃德（J.E.）威尔士的历史第693页
  58. ^戴维斯（R.R.）征服，共存和改变p。 386。
  59. ^摩尔，D。威尔士独立战争p。 159。
  60. ^摩尔，D。威尔士独立战争第164-6页
  61. ^摩尔，D。威尔士独立战争第169-85页。
  62. ^戴维斯，J。威尔士的历史p。 199。
  63. ^威廉姆斯，G。恢复，重新定位和改革pp。217–26
  64. ^“威尔士游行的议会”.牛津参考。检索3月24日2022.
  65. ^“英国广播公司 - 历史 - 英国历史深度：光荣的革命”.www.bbc.co.uk。检索3月24日2022.
  66. ^威廉姆斯，G。恢复，重新定位和改革第268–73页
  67. ^戴维斯，J。威尔士的历史第233页
  68. ^戴维斯（1994）p。 232
  69. ^威廉姆斯，G。恢复，重新定位和改革pp。322–3
  70. ^D. Densil Morgan，“威尔士的加尔文主义：C.1590-1909，”威尔士宗教史杂志（2009年），第1卷。 4，P22-36
  71. ^Jenkins，G。H.现代威尔士的基础p。 7
  72. ^Jenkins，G。H.现代威尔士的基础p。 5-6
  73. ^戴维斯，J。威尔士的历史p。 280
  74. ^Jenkins，G。H.现代威尔士的基础pp。370–377
  75. ^詹金斯（G.H.）现代威尔士的基础pp。347–50
  76. ^彼得·雅尔登（Peter Yalden），“协会，社区和世俗化的起源：英语和威尔士不合格，约1850年至1930年。”教会历史杂志55＃2（2004）：293-324。
  77. ^威廉姆斯G.A.威尔士什么时候？p。 183
  78. ^戴维斯，j威尔士的历史p。 366-7
  79. ^摩根，K.O。一个国家的重生pp。46–7
  80. ^Jenkins，P。（1992）现代威尔士的历史。哈洛：朗曼。
  81. ^Evans，D。Gareth（1989）威尔士历史1815–1906。加的夫：威尔士大学出版社。
  82. ^布莱恩·R·米切尔（Brian R. Mitchell）和菲利斯·迪恩（Phyllis Deane），英国历史统计摘要（剑桥，1962年）第20、22页
  83. ^“工业革命”。英国广播公司。检索10月17日2009.
  84. ^LSJ Services [威尔士有限公司“人口therhondda.co.uk。检索2006年5月9日”。 therhondda.co.uk。存档原本的2008年5月20日。检索10月17日2009.
  85. ^“英国广播公司威尔士 - 历史 - 主题 - 意大利移民”。英国广播公司。检索10月17日2009.
  86. ^“接受穆罕默德·阿斯格尔的采访”。存档原本的2011年10月18日。检索10月10日2016.
  87. ^肯尼思·肯尼斯（Kenneth O. Kenneth），肯尼思·O·摩根：我的历史（威尔士大学出版社，2015年）第95页。
  88. ^约翰·戴维斯（John Davies）（1993）。威尔士的历史。 pp。258–59，319。ISBN 9780141926339.;人口普查2001，威尔士的200年人口普查（2001）
  89. ^爱德华·J·吉特尔（Edward J.教会历史73＃4（2004）：792-827。
  90. ^Gervase Phillips，“ Dai Bach y Soldiwr：英国军队中的威尔士士兵，1914年至1918年。”Llafur 6（1993）：94-105。
  91. ^一个b摩根，我的历史（2015）第95页。
  92. ^摩根，K.O。一个国家的重生P.206-8，272
  93. ^戴维斯，威尔士的历史p。 533
  94. ^“权力史”.SENEDD.WALES。检索1月31日2022.
  95. ^“ 1967年的威尔士语法案”.英国广播公司。 2012年7月26日。检索1月31日2022.
  96. ^一个bPowys，Betsan（2010年1月12日）。“长途威尔士步行到权力下放”.英国广播公司的新闻网站。英国广播公司。检索9月26日2010.
  97. ^“一个国家内的国家”.10唐宁街网站.唐宁街10号。 2003年1月10日。原本的2008年9月9日。检索11月5日2010.英国由四个国家组成：英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰。
  98. ^“联合国报告导致威尔士称为'公国'".Walesonline网站.媒体威尔士有限公司。 2010年7月3日。检索7月25日2010....大会的律师约翰·格里菲斯（John Griffiths）[说]：“我同意，与威尔士有关，公国是错误的，威尔士应正确地称为一个国家。
  99. ^一个b“威尔士.com常见问题解答”.WALES.com网站.威尔士政府。 2008。检索8月24日2015.
  100. ^Bogdanor，弗农（1995）。君主制和宪法。伦敦：牛津大学出版社。 p。 52。ISBN 978-0-19-827769-9。检索11月5日2010.温莎公爵在他的自传中抱怨说，作为威尔士亲王，“从某种意义上说，没有特定的例行工作，副主席有工作……尽管我接下来是王位的下一个工作，由于所有这些立场暗示，我实际上没有正式的国家职责或责任。”“宪法真空”，乔纳森·迪姆布比（Jonathan Dimbleby）威尔士亲王的传记作者指出，“不是一个监督，而是继承人明显占据的特殊立场的记录证据；除了等待，没有正式的“角色”。
  101. ^标题威尔士王子仍然授予继承人到英国王位，目前查尔斯王子，但他在现代威尔士没有宪法角色。[100]根据威尔士政府的说法：“目前，我们的威尔士亲王是查尔斯王子，他是王位的现任继承人。但是他在威尔士治理中没有角色，尽管他的头衔可能暗示他确实如此。“[99]
  102. ^“ 2001年人口普查的结果：出生国（www.statistics.gov.uk）”.存档来自2004年1月18日的原始。检索5月16日2006.
  103. ^“威尔士政府| 2011年人口普查：威尔士语的首先结果”。存档原本的2013年10月7日。
  104. ^“年度人口调查的威尔士语言数据：2020年4月至2021年3月”.州长。检索1月31日2022.
  105. ^“年度人口调查的威尔士语言数据：2020年10月至2021年9月”.州长。检索1月31日2022.
  106. ^一个b“ stackpath”.www.instituteforgovernment.org.uk。 2018年4月11日。检索1月31日2022.
  107. ^威尔森林（2011年7月31日）。“国际机构授予威尔士国家在公国后的地位”.威尔森林。检索1月31日2022.
  108. ^研究发现，“居住在威尔士的英国人向英国脱欧倾斜，”.守护者。 2019年9月22日。检索1月31日2022.
  109. ^“威尔士议会更名为Senedd Cymru/威尔士议会”.英国广播公司的新闻。 2020年5月6日。检索1月31日2022.
  110. ^“从www.statistics.gov.uk获得2001年人口普查的结果”.
  111. ^马丁·约翰斯（Martin Johnes），评论，20世纪的英国历史（2016）27＃3 P 492

进一步阅读和参考

  • Beddoe，Deirdre。《阴影：二十世纪威尔士的女性历史》（威尔士大学出版社，2000年）。
  • Cunliffe，Barry（1987）英国的铁器时代社区（Routledge＆Kegan Paul，第二版）ISBN0-7100-8725-X
  • 戴维斯，约翰。 （1994）威尔士的历史（企鹅书）ISBN0-14-014581-8
  • 戴维斯，约翰。 （2009）威尔士制造（历史出版社）第二版ISBN978-0-7524-5241-8
  • Davies，R.R。（1987）征服，共存与变革：威尔士1063–1415（克拉伦登出版社，威尔士大学出版社）ISBN0-19-821732-3在线牛津大学出版社：doi：10.1093/acprof：OSO/9780198208785.001.0001
  • 戴维斯，罗素。人，地方和激情：“痛苦与愉悦”：威尔士和威尔士的社会历史，1870- 1945年（威尔士大学出版社，2015年）。
  • 弗雷尔，谢泼德·桑德兰（1987），不列颠尼亚：罗马英国的历史（第三名，修订版），伦敦：Routledge和Kegan Paul，ISBN 0-7102-1215-1
  • Jenkins，Geraint H.（1987）现代威尔士的基础，1642– 1780年（克拉伦登出版社，威尔士大学出版社）ISBN0-19-821734-X
  • 琼斯，巴里； Mattingly，David（1990），罗马英国的地图集，剑桥：布莱克韦尔出版社（2007年出版），ISBN 978-1-84217-067-0
  • 约翰斯，马丁。“对于阶级和民族：20世纪威尔士史学的主要趋势。”历史指南针8＃11（2010）：1257–1274。
  • Koch，John T.（2006）。凯尔特文化：历史百科全书。 ABC-Clio。
  • Laing，Lloyd（1975），“威尔士和人岛”，凯尔特人晚期英国和爱尔兰的考古学，c。公元400–1200，弗罗姆：读书俱乐部伙伴（1977年出版），第89-119页
  • Laing，Lloyd；Laing，Jennifer（1990），“不列颠尼亚州的非罗马化区”，凯尔特人英国和爱尔兰，c。 200–800，纽约：圣马丁出版社，第96-123页，ISBN 0-312-04767-3
  • 约翰·爱德华·劳埃德（1911）威尔士的历史：从最早到爱德华时期的征服（Longmans，Green＆Co。）
  • 弗朗西斯·林奇（Frances Lynch）（1995）Gwynedd（古代威尔士的指南系列）（HMSO）ISBN0-11-701574-1
  • 弗朗西斯·林奇（Frances Lynch）（1970）史前Anglesey：罗马征服的岛上的考古学（Anglesey Antiquarian Society）
  • Maund，Kari。 （2006）威尔士国王：战士，军阀和王子（tempus）ISBN0-7524-2973-6
  • 摩尔，大卫。 （2005）威尔士独立战争：C.410-C.1415（tempus）ISBN0-7524-3321-0
  • 摩根，肯尼思·O。（1981）国家的重生：威尔士1880- 1980年（牛津大学出版社，威尔士大学出版社）ISBN0-19-821736-6
  • 罗斯，大卫。威尔士一个国家的历史（第二版，2014年）
  • 斯蒂芬森，大卫。 （1984）Gwynedd的治理（威尔士大学出版社）ISBN0-7083-0850-3
  • 威廉姆斯，格兰莫尔（1987）恢复，重新定位和改革：威尔士C.1415–1642（克拉伦登出版社，威尔士大学出版社）ISBN0-19-821733-1
  • 威廉姆斯，格温（Gwyn A.）（1985）威尔士什么时候？：威尔士的历史（黑乌鸦出版社）ISBN0-85159-003-9
  • Withey，Alun。“威尔士的健康，医学和家庭，约1600 - 1750年。”（2009）。在线的[死链]

宗教

  • 钱伯斯，保罗和安德鲁·汤普森。“与过去相处：威尔士的宗教和身份。”社交指南针52.3（2005）：337–352。
  • 戴维斯，埃伯尼泽·托马斯。南威尔士工业革命的宗教（威尔士美国出版社，1965年）
  • Jenkins，Geraint H.威尔士的文学，宗教与社会，1660- 1730年（威尔士大学出版社，1978年）
  • 霍拉斯·曼（Horace Mann）（1854）。大不列颠的人口普查，1851年：英格兰和威尔士的宗教崇拜。 GE。 Routledge。
  • Morgan，Derec Llwyd。威尔士的大觉醒（Epworth出版社，1988年）
  • Walker，R。B.“卫斯理卫理公会在维多利亚时代的英格兰和威尔士的增长”。教会历史杂志24.03（1973）：267–284。
  • 威廉姆斯，格兰莫尔。从征服到改革的威尔士教会（威尔士大学出版社，1976年）
  • 威廉姆斯，格兰莫尔。威尔士教会从改革到否认：1603– 1920年（威尔士大学出版社，2007年）
  • 威廉姆斯（Williams），格兰莫尔（Glanmor）编辑。威尔士改革论文（威尔士大学出版社，1967年）
  • 耶尔登，彼得。“协会，社区和世俗化的起源：英语和威尔士不合格，1850年至1930年。”教会历史杂志55.02（2004）：293–324。

史学

  • 埃文斯，尼尔。写一个小国的过去：比较角度的威尔士，1850- 1950年（Routledge，2016年）。
  • 吉尔斯，约翰·艾伦，ed。 （1841），“吉尔达斯的作品”，Gildas和Nennius的作品，伦敦：詹姆斯·博恩（James Bohn）
  • Withey，Alun。“不健康的忽视？早期现代威尔士的医学和医学史学。”医学的社会历史21.1（2008）：163–174。在线的

主要资源

  • Brut Y Tywysogyon或王子的纪事。Peniarth女士20版，ed。和trans。T. Jones [Cardiff，1952年]
  • Annales Cambriae。Harleian 3859的翻译；Pro E.164/1;棉花迪米特人，A 1;埃克塞特大教堂图书馆MS。3514和MS国库DB Neath，Pro E（ISBN1-899376-81-X）

外部链接