他的女孩星期五

他的女孩星期五
His Girl Friday (1940 poster) crop.jpg
戏剧发布海报
导演是霍华德·霍克斯
剧本by查尔斯·莱德勒（Charles Lederer）
Ben Hecht（未经信用）[1]
基于首页
1928年
经过本·赫希特（Ben Hecht）
查尔斯·麦克阿瑟
由。。。生产霍华德·霍克斯
主演卡里·格兰特（Cary Grant）
罗莎琳德·罗素
摄影约瑟夫·沃克
编辑吉恩·哈维克（Gene Havlick）
颜色过程黑与白
生产
公司
哥伦比亚图片
分发哥伦比亚图片
发布日期
  • 1940年1月18日
运行时间
92分钟
国家美国
语英语

他的女孩星期五是1940年的美国人螺旋喜剧导演是霍华德·霍克斯，主演卡里·格兰特（Cary Grant）和罗莎琳德·罗素和特色拉尔夫·贝拉米和吉恩·洛克哈特。它由哥伦比亚图片。该情节集中在一位名叫Walter Burns的报纸编辑上，他将失去他的王牌记者和前妻希尔迪·约翰逊（Hildy Johnson），他刚与另一个男人订婚。伯恩斯（Burns）建议他们又涵盖了一个故事，在凶手伯爵·威廉姆斯（Earl Williams）的情况下纠缠自己，因为伯恩斯（Burns）拼命试图赢得他的妻子。剧本改编自1928年的戏剧首页经过本·赫希特（Ben Hecht）和查尔斯·麦克阿瑟。这是该剧第二次改编成屏幕，第一次是1931年的电影，该电影保留了原始标题首页.

脚本是由查尔斯·莱德勒（Charles Lederer）和本·赫希特（Ben Hecht），他的贡献并未被归功于他。霍克斯（Hawks）引入的此版本的主要变化是，希尔迪·约翰逊（Hildy Johnson）的角色是女人。拍摄始于1939年9月，于11月结束，落后七天。由于频繁的即兴创作和众多的合奏场景需要许多重演，因此生产延迟了。霍克斯鼓励他的演员具有侵略性和自发性，创造了一些时刻，使角色打破了第四堵墙.他的女孩星期五因其惊喜，喜剧和快速，重叠的对话而闻名。霍克斯决心打破最快的电影对话的记录，当时首页。他在场景中使用了声音搅拌机来提高对话的速度，并在彼此相邻的两部电影中放映了他的电影的速度。

他的女孩星期五在第19位美国电影学院100年... 100个笑声并于1993年被选为在美国保存国家电影注册表的国会图书馆如“文化，历史或美学意义”。[2][3]这部电影在公共区域因为版权没有续签，尽管它基于的戏剧仍在版权之下。[4]

阴谋

沃尔特·伯恩斯（Walter Burns），煮熟的编辑早上的帖子，得知他的前妻和前明星记者希尔德加德·希尔迪·约翰逊（Hildegard“ Hildy” Johnson）即将嫁给保险人布鲁斯·鲍德温（Bruce Baldwin），并作为家庭主妇安顿下来奥尔巴尼。沃尔特（Walter）决心破坏这些计划，诱使一个勉强的希尔迪（Hildy）掩盖最后一个故事：即将被谋杀警察的害羞簿记员伯爵·威廉姆斯（Earl Williams）处决。希尔迪（Hildy）同意沃尔特（Walter）购买100,000美元的条件人寿保险布鲁斯的政策，因此他可以收到1,000美元的佣金。同时，她贿赂监狱长，让她的采访威廉姆斯入狱。威廉姆斯说，他偶然开枪射击了警察。

沃尔特（Walter）竭尽所能阻止希尔迪（Hildy）离开，首先指责布鲁斯（Bruce）偷了一只手表，迫使希尔迪（Hildy）将他救出监狱。生气，希尔迪辞职，但是当威廉姆斯逃脱时，她的新闻直觉接管了。沃尔特（Walter）框架布鲁斯（Bruce）再次被送回监狱。希尔迪（Hildy）意识到沃尔特（Walter）是恶作剧的背后，但她优先考虑迅速升级的威廉姆斯（Williams）故事，而不是再次出现。

然后，威廉姆斯偷偷溜进了原本空无一人的新闻室，并在枪口上握住希尔迪。大的诱惑舀事实证明她无法抵抗。威廉姆斯的朋友莫莉（Mollie）来找他。当其他记者返回时，希尔迪将逃犯藏在Rolltop Desk。希尔迪（Hildy）的未来婆婆鲍德温（Baldwin）夫人因对待布鲁斯（Bruce）的方式而进入并谴责她。在被记者骚扰威廉姆斯的下落后，莫莉跳出窗户，但幸存下来。记者赶出去，挽救了威廉姆斯被发现。沃尔特（Walter）到达，他的同伴路易斯（Louis）绑架了鲍德温夫人。

布鲁斯进入新闻室。希尔迪（Hildy）写了这个故事，她几乎没有注意到。布鲁斯意识到自己的事业是绝望的，离开了。

同时，弯曲的市长和警长需要执行宣传以使他们的工作保持在即将举行的选举中，因此，当一位使者带他们的州长遭受责任时，他们试图贿赂该男子，以后再离开并返回。为时已晚。

在桌子上发现威廉姆斯之后，沃尔特和希尔迪被警长戴上手铐。但是，信使随着缓刑而返回，正好及时拯救了威廉姆斯从绞刑架中拯救出来。沃尔特（Walter）用使者的陈述来勒索市长和警长释放他和希尔迪（Hildy）。希尔迪（Hildy）接到布鲁斯（Bruce）的电话，再次在监狱里，是因为伪造的钱被沃尔特（Walter）的希尔迪（Hildy）在不知不觉中转移给了他。希尔迪（Hildy）崩溃了，并向沃尔特（Walter）承认，她担心他会让自己的布鲁斯（Bruce）不打架。

之后，沃尔特（Walter）要求希尔迪（Hildy）再婚尼亚加拉瀑布。然后，沃尔特得知奥尔巴尼有一次罢工，即将前往尼亚加拉瀑布。希尔迪同意在奥尔巴尼度蜜月。

投掷

生产

导演霍华德·霍克斯（Howard Hawks）

发展和写作

同时生产只有天使有翅膀（1939年），霍华德·霍克斯（Howard Hawks）试图重制首页至哈里·科恩（Harry Cohn）哥伦比亚图片。卡里·格兰特（Cary Grant）几乎立即被录制在电影中，但科恩最初打算与广播评论员一起扮演记者沃尔特·温彻尔（Walter Winchell）作为编辑。[5]鹰的作品变成了他的女孩星期五最初是为了简单地适应首页，编辑和记者都是男性。[a]但是在试镜期间，霍华德·霍克斯（Howard Hawks）的秘书的一个女人读了记者希尔迪·约翰逊（Hildy Johnson）的台词。霍克斯（Hawks）喜欢对话的方式来自一个女人，导致剧本被重写以使Hildy女性和Cary Grant扮演的编辑沃尔特·伯恩斯（Walter Burns）的前妻。[7]科恩购买了首页1939年1月。[8]

尽管鹰认为对话首页要成为“写的最好的现代对话”，其中一半以上被认为是更好的线条。[9]一些原始对话与所有角色的名字一样，有两个例外：希尔迪的未婚夫（现在不再是未婚夫）被赋予了布鲁斯·鲍德温（Bruce Baldwin）的名字[8]漫画使者的名字从总督中带来赦免的名字从Pincus更改为Pettibone。[10]哈里·科恩（Harry Cohn）的哥伦比亚图片批准的鹰队对电影项目的想法。原始剧本的作家本·赫希特（Ben Hecht）和查尔斯·麦克阿瑟（Charles MacArthur）无法编剧。因此，鹰认为Gene Fowler作为编剧，但他拒绝了这份工作，因为他不喜欢剧本鹰队打算做的更改。[8]鹰而不是招募查尔斯·莱德勒（Charles Lederer）谁在改编首页在剧本上工作。[11]尽管他没有被称赞，但赫希特确实协助莱德勒进行了改编。[12]莱德勒（Lederer）在剧本开始时进行了补充，以使角色令人信服地背景故事，因此决定希尔迪（Hildy）和沃尔特（Walter）将与希尔迪（Hildy）的再婚意图离婚，以此作为沃尔特（Walter）赢得她的动机。[13]

在写作期间，鹰队在棕榈泉指挥只有天使有翅膀，但与Lederer和Hecht保持密切联系。[8]Hecht帮助Lederer进行了一些组织修订，Lederer于5月22日完成了剧本。莫里·里斯金德（Morrie Ryskind）修改对话并使其更有趣。Ryskind在整个夏天修改了剧本，并在9月底完成拍摄之前完成了剧本。原始对话中有一半以上被重写。[8]这部电影缺乏剧本的最终台词之一，“偷走了我的手表！”，因为当时的电影比审查比预编码好莱坞电影和鹰队认为这条线太过了。里斯金德（Ryskind）开发了一个新的结局，其中沃尔特（Walter）和希尔迪（Hildy）在他们在新闻编辑室举行的婚礼上说“我愿意”之后立即开始战斗，其中一个角色说：“我认为这次会一切顺利。”然而，在一个晚上在哥伦比亚透露了一些作家的结局之后，里斯金德（Ryskind）惊讶地听到他的结局是几天后在另一场拍摄的。[14]Ryskind被迫创造了另一个结局，最终感谢匿名的哥伦比亚作家，因为他觉得自己的结局和他的最后一句话之一“我想知道布鲁斯是否能让我们振作起来”，比他最初写的要好。[14]查看剧本后，海斯办公室除了对新闻记者和角色的一些非法行为的贬义评论外，这部电影没有任何问题。在对审查员的一些重写期间，霍克斯专注于为他的电影寻找一位主女演员。[15]

铸件

卡里·格兰特（Cary Grant），罗莎琳德·罗素（Rosalind Russell）和拉尔夫·贝拉米（Ralph Bellamy）在电影的宣传图片中。

鹰很难铸造他的女孩星期五。虽然卡里·格兰特（Cary Grant）的选择几乎是瞬时的，但希尔迪（Hildy）的铸造是一个更加扩展的过程。起初，老鹰想要Carole Lombard，他在螺丝舞喜剧中导演的二十世纪（1934年），但事实证明，雇用伦巴第（Lombard）的新身份的成本太昂贵了，哥伦比亚（Columbia）负担不起。凯瑟琳·赫本（Katharine Hepburn），克劳德特·科尔伯特，玛格丽特·沙拉万（Margaret Sullavan），生姜罗杰斯和艾琳·邓恩（Irene Dunne）被赋予了这个角色，但拒绝了。邓恩（Dunne）拒绝了这个角色，因为她觉得该部分太小，需要扩大。让·亚瑟当她拒绝接受它时，她被工作室暂停。琼·克劳福德据报导被考虑。[16]霍克斯随后转向刚刚完成米高梅的罗莎琳德·罗素（Rosalind Russell）女人（1939）。[17]罗素从一个发现纽约时报在试图扮演许多其他女演员之后，科恩（Cohn）被“卡住”。在拉塞尔与鹰队的第一次见面之前，她为自己的冷漠展示，她游泳了，用湿的头发进入了他的办公室，使他做了“三重take”。罗素与他面对这个铸造问题。他迅速解雇了她，要求她去衣柜。[17]

拍摄

约翰·Qualen（John Qualen）在电影的场景中

在化妆，衣柜和摄影测试之后，拍摄于9月27日开始。这部电影的标题是他们越大.[18]在她的自传中生活是宴会罗素写道，她认为自己的角色没有格兰特的好线，因此她雇用了自己的作家来“打起”对话。随着鹰队鼓励在场景上进行宣传，罗素能够将她的个人，有偿作家的作品滑入电影中。只有格兰特对这一策略才是明智的，每天早晨都向她打招呼：“你今天得到了什么？”[19]她的代笔作家给了她一些餐厅场景的台词，这是独一无二的他的女孩星期五。这是拍摄最复杂的场景之一。由于对话的迅速性，演员在现场实际上很少吃东西。霍克斯每周用一台摄像头拍摄了这个场景，制作了四天，而不是打算拍摄两天。[20]这部电影是通过线条和动作即兴创作而拍摄的，霍克斯赋予演员自由进行实验，就像他对喜剧所做的那样，而不是他的戏剧。[21]这部电影以其快速播放的重演奏而闻名，使用重叠的对话使对话听起来更加现实，一个角色在另一个角色结束之前说话。尽管Hecht和MacArthur的1928年播放脚本中指定并提出了重叠的对话框，但[22]霍克斯告诉彼得·博格达诺维奇：

我注意到，当人们说话时，他们互相交谈，尤其是那些快速交谈或正在争论或描述某事的人。因此，我们以一种使句子的开始和目的的方式编写了对话。他们在那里重叠。[23]

L. TO R。：Cary Grant，Frank Jenks，Roscoe Karns，Gene Lockhart，Pat Flaherty，Porter Hall，Alma Kruger和Rosalind Russell在电影的最后一个场景之一中。

为了获得他想要的效果，多轨声音录音当时尚未可用，霍克斯在场景上有声音搅拌机，按照现场的要求打开和关闭各种台面麦克风，多达35次。[18]据报导，这部电影因挑战霍克斯（Hawks）打破了屏幕上最快的对话的记录而加快首页.[21]霍克斯（Hawks）为新闻记者（Newsmen）展示了两部电影，以证明他的对话的速度。[24]摄影师很难拍摄，因为即兴演奏使得很难知道角色要做什么。罗莎琳德·罗素（Rosalind Russell）也很难拍摄，因为她缺乏尖锐的下巴，需要化妆师在下巴下绘画和融合一条黑线，同时闪烁着脸上的灯光以模拟更年轻的外观。[24]

鹰鼓励表演中的进取和意外，几次打破第四堵墙在电影里。有一次，格兰特（Grant）因罗素（Russell）所做的无脚本而打破了角色，直接看着相机说：“她要这样做吗？”霍克斯决定在电影中离开这个场景，尽管它没有出现在最后的剪辑中。[24]由于众多的合奏场景，需要许多重演。从中学到了抚养婴儿（1938年），霍克斯添加了一些直的支持角色以平衡领先字符。[20]

亚瑟·罗森（Arthur Rosson）工作了三天第二个单元录像处哥伦比亚牧场.

拍摄于11月21日，即七天后期。

在这个时期，这部电影不寻常，除了音乐导致电影的最后淡出外，没有音乐。[25]

格兰特的广告

格兰特（Grant）的角色描述了贝拉米（Bellamy）的角色，说“他看起来像电影中的那个家伙，你知道……拉尔夫·贝拉米（Ralph Bellamy）！”根据贝拉米的说法，这句话是格兰特的宣传。[16]哥伦比亚工作室负责人哈里·科恩（Harry Cohn）以为它太厚实了，下令将其拆除，但霍克斯坚持认为它留下来。格兰特在电影中发表了其他几句“内部”言论。当他的角色因绑架而被捕时，他描述了最后一个越过他的人遭受的可怕命运：阿奇·里奇（Archie Leach）（格兰特（Grant）的姓氏）。[26]人们认为这是内部评论的另一条线是，伯爵·威廉姆斯（Earl Williams）试图离开他一直藏在的罗尔托普桌子时，格兰特说：“回到那里，你嘲笑乌龟。”该行是舞台版本的“清理”版本的“清理”版本首页（“回到那里，你是上帝该死的乌龟！”）格兰特在1933年的电影版本中也扮演了“模拟乌龟”爱丽丝漫游仙境.[18]

发布

这部电影的发行被科恩（Cohn）赶来，并于12月举行了这部电影的预览，并于1940年1月3日进行了新闻放映。[25]他的女孩星期五在纽约市首播无线电城音乐厅1940年1月11日，一周后进入美国将军。[27][28]

接待

卡里·格兰特（Cary Grant）和罗莎琳德·罗素

评论家的当代评论非常积极。批评家对记者的性别变化印象特别深刻。[25]弗兰克·努金特（Frank S. Nugent）的纽约时报写道：“除了我们看到的首页在我们厌倦了它之前，以自己的名字和其他人的名字，我们不介意承认他的女孩星期五是曾经是曾经（仍然仍然是我们时代最疯狂的报纸喜剧）的大胆重印。”[29]这种类评论者写道：“陷阱是不同的，即使在使记者希尔迪·约翰逊成为女性的程度上，但仍然是首页哥伦比亚不必后悔。查尔斯·莱德（Charles Leder）（SIC）在这方面做了出色的编剧工作，制片人霍华德·霍克斯（Howard Hawks）制作了一部电影，几乎可以独自一人站在任何地方并获得健康的毛茸茸。”[30]哈里森的报告写道：“即使故事及其发展对于那些看到第一版的人都会熟悉首页，他们将得到同样的娱乐，因为这种动作是如此令人兴奋，以至于整个过程中都保持紧张的悬念。”[31]每日电影这部电影写道：“鉴于快速飞行，顶级飞行，良好的制作和能力的指导，这部电影具有任何类型的观众一流娱乐的必要品质。”[32]约翰·莫瑟（John Mosher）的纽约客写道，经过多年的“微弱，淡淡，悲伤的模仿”首页，他发现这种原始作品的真实改编是“尽可能新鲜，未注明日期和明亮的电影”。[33]路易·马科雷尔（Louis Marcorelles）打电话他的女孩星期五“ Le FilmAméricain卓越”。[34]

上烂番茄，这部电影的批准率为99％，基于100个评论，平均评分为9.00/10。该网站的评论家共识写道：“由卡里·格兰特（Cary Grant）和罗莎琳德·罗素（Rosalind Russell）的出色表演锚定，他的女孩星期五可能是最终的螺旋式浪漫喜剧。”[35]

在2012年视觉和声音民意调查有史以来最伟大的电影，他的女孩星期五出现在几个列表中，包括评论家大卫·汤姆森（David Thomson）[36]和导演昆汀·塔伦蒂诺.[37]

解释

故事

从左到右：拉尔夫·贝拉米，卡里·格兰特和罗莎琳德·罗素
欧文培根，Cary Grant，Ralph Bellamy和Rosalind Russell
罗莎琳德·罗素（Rosalind Russell），卡里·格兰特（Cary Grant），比利·吉尔伯特，克拉伦斯·科尔布（Clarence Kolb）和Gene Lockhart
卡里·格兰特（Cary Grant）与罗莎琳德·罗素（Rosalind Russell）；罗素穿着由罗伯特·卡洛克（Robert Kalloch）

标题他的女孩星期五具有讽刺意味的冠军，因为一个女孩的“星期五”代表了大师的仆人，但希尔迪不是电影中的仆人，而是与沃尔特相等的仆人。这部电影中的世界不是由性别决定，而是取决于智力和能力。电影开始时，希尔迪（Hildy）说，她想“像女人一样被对待”，但她重返职业却揭示了她真正渴望过着不同的生活。[38]在他的女孩星期五，即使角色再婚，霍克斯（Hawks）也通过他的电影态度表现出对婚姻，家庭和家庭的厌恶。具体的，排除的相机工作和框架的性格控制和对话描绘了对家庭的微妙批评。[39]在整部电影中，家庭的主题相当不存在。即使在格兰特（Grant），罗素（Russell），贝拉米（Bellamy）和罗素（Russell）之间的关系中，这些关系也位于男性主导的新闻编辑室的较大框架内。[39]这部电影像许多喜剧一样，通过偏爱运动和争论而不是无声的镇定来庆祝困难，动荡的爱而不是安全，郊区的爱。[40]电影评论家莫莉·哈斯克尔写道，影片快要结束时的场景不包括在于揭露她的女性气质，而是表达了由于专业和女性性质的碰撞而感到困惑。希尔迪（Hildy）的女性愿望是男人的屈服和性要求，而希尔迪（Hildy）的另一侧则断言并丧失女人的刻板责任。她的眼泪代表了她的情感无助和无法对男性权威人物表达愤怒。[41]

在许多霍华德·霍克斯（Howard Hawks）电影中的一个共同点是，主角的道德性的启示以及该角色无法改变或发展的失败。在他的女孩星期五，沃尔特·伯恩斯（Walter Burns）操纵，自私地行事，构成他的前妻的未婚夫，并策划了一名年长妇女的绑架。即使在电影结束时，伯恩斯说服了希尔迪·约翰逊（Hildy Johnson）再婚，尽管她对他和他的可疑行为有多讨厌。恢复他们的关系后，他们之间看不到浪漫。他们不会亲吻，拥抱甚至凝视彼此。显然，伯恩斯仍然是他以前的恋爱关系中的同一个人，因为他迅速挥舞着为了追求新故事而从未度过的蜜月计划。此外，尽管约翰逊已经在电影开始时已经批评了这一点，但他离开房间时仍在她面前走在她面前，迫使她携带自己的手提箱。这暗示着婚姻的预定面临以前结束的问题。[42]

霍克斯以在电影中使用反复或有意的手势而闻名。在他的女孩星期五，希尔迪（Hildy）和伯爵·威廉姆斯（Earl Williams）之间现场的香烟在电影中扮演了几个像征角色。首先，当威廉姆斯接受香烟时，即使他不吸烟，香烟也建立了角色之间的联系。但是，他不吸烟而他们不共享香烟的事实显示了两个角色生活的世界之间的区别和分离。[43]

这部电影包含两个主要情节：浪漫和专业人士。沃尔特（Walter）和希尔迪（Hildy）共同努力，试图释放错误定罪的伯爵·威廉姆斯（Earl Williams），而并发情节是沃尔特（Walter）试图赢得希尔迪（Hildy）。这两个阴谋并非同时解决，但它们是相互依存的，因为尽管威廉姆斯在沃尔特和希尔迪重新聚在一起之前被释放，但他是他们和解的原因。[44]电影的速度导致中断和迅速言语之间的活泼和重叠的对话。手势，角色和相机运动以及编辑，可以补充对话，以增加电影的节奏。快速讲话的希尔迪和沃尔特以及慢速的布鲁斯和伯爵之间存在明显的对比，这强调了电影中智能和无知之间的差距。电影的平均每分钟计数为240，而美国的平均演讲约为每分钟140个单词。有九个场景，每秒至少四个单词，至少两个单词，每秒超过五个单词。[45]霍克斯在特定的脚本线上附有口头标签，因此演员将能够互相打扰和交谈，而无需使必要的对话无法理解。[46]

电影理论家和历史学家大卫·博德威尔（David Bordwell）解释了结局他的女孩星期五作为“封闭效应”而不是封闭。电影的结尾相当圆形，没有角色的发展，特别是沃尔特·伯恩斯（Walter Burns），这部电影的结尾与拍摄方式类似。此外，这部电影以简短的结尾结束，沃尔特宣布了他们的再婚，并揭示了他们打算在去蜜月的途中在奥尔巴尼进行罢工。尽管决议中存在一些较小的缺陷，但主要角色甚至一些次要角色（例如伯爵·威廉姆斯）的命运被揭示。例如，他们没有在解决冲突后讨论莫莉·马洛伊（Molly Malloy）发生了什么。但是，主要角色的结尾被整齐地包裹起来，以至于掩盖了对次要角色结尾的需求。这会产生“封闭效果”或闭合的外观。[47]

编辑风格

电影的杂志广告
弗兰克·詹克斯，罗斯科·卡恩斯（Roscoe Karns），罗莎琳德·罗素（Rosalind Russell），波特大厅，吉恩·洛克哈特，瑞吉斯·图美（Regis Toomey）， 和悬崖爱德华兹
Roscoe Karns，Cliff Edwards，Porter Hall，Regis Toomey和Frank Jenks

他的女孩星期五是一部打算速度的电影：它将记录设置为电影中每分钟说的最快单词。[48]第二次欣赏的时刻是出版业务的旋风性质上的奢侈品。解剖电影中的一个场景以最好地展示编辑风格，请考虑伯爵·威廉姆斯逃脱的特定场景。霍华德·霍克斯（Howard Hawks）强调了希尔迪（Hildy）的两次可能生活的速度差异，并通过情节元素和登台镜像编辑，在这种编辑中，缓慢而懒惰的时刻散布着新闻价值疯狂主义的次秒镜头。为了强调希尔迪（Hildy）的家庭生活与布鲁斯（Bruce）与沃尔特（Walter）的充满活力的生活之间的节奏对比，导演的镜像具有编辑技巧，例如较长的沉思照片与快速射击的镜头，在动作上与椭圆形相匹配，与连续的镜头死了声音，并具有一个焦点元素与几个不同的对象，并听起来使我们的注意力分散。[49]

现场以希尔迪（Hildy）的两次冗长（10秒）镜头开头，描述了她在新闻编辑室外面的生活 - 镜头强化了与布鲁斯（Bruce）的生活将是可以预测和缓慢节奏的想法。当希尔迪（Hildy）第一次远离镜头时，实际上只是瞬间就把她重新回到报纸生活中，随着枪击的开枪，她的注意力被回到了新闻编辑室。编辑立即反映了新发现的快速步伐：从慢锅到静态镜头，唯一的动作是希尔迪的慢速步行，这部电影立即转移到动态拍摄中，街上有几个人的动作，枪声，鸭子，鸭子，聚光灯散发出来照明在窗户里转移，并与窗户上的男人大喊大叫。疯狂的新闻记者的中型镜头与现在晦涩的Hildy镜头形成鲜明对比 - 虽然她以前是声音的主要角色和来源，但导演清楚地表明，当动作是在动作的情况下，她将突然被降级为背景发生：她的背景被磨砂窗户掩盖了，她的声音被枪声和大喊的疯狂所掩盖。[50]

听到伯爵·威廉姆斯（Earl Williams）逃脱后，随着新闻编辑进入最大猴子模式，这部电影随后从多秒镜头转变为超股票。随着枪声提供了时间的背景，椭圆镜头变得更加明显。第一位记者立即从桌子到达电话交谈。接下来的5张镜头也是新闻记者向电话大喊大叫的特写镜头。随着她再次逐渐吸引这个世界，希尔迪开始占据更多的框架 - 随着新闻记者的流逝，从远射到中等镜头。一旦男人走了，序列中最长的镜头随之而来：16秒钟，当她关闭她从旧生活中创造的距离时，脱下外套，象征着她在奥尔巴尼的寒冷生活，以揭示下面的记者准备好的连衣裙，她真的是。当她拿起电话与沃尔特交谈时，她完全团聚了，然后以与新闻人物相同的热情冲出房间。当Dolly移出时，摄像机巩固了最终的开关，并且与所有先前的切口不同，随后出现了一个Crossfade。[51]

最终，我们以大门打开，汽车流出以及奔跑的人的身份结束。在这里，霍克斯的镜头不仅是快速的 - 他们明确地比时间更快。一种死了警报器描绘了几秒钟的车辆，因为汽车尖叫着，但我们看到缩写的椭圆形射击了大门关闭的镜头，以射门的射门跳过了时间。这个序列比实时时间快，与警报器的对比显示了新闻记者世界中的时间比周围的世界更快。希尔迪（Hildy）加入了混乱，大喊“嘿！”，与现场开始的最终形成了鲜明的对比，她描述了她最初前往的田园诗般而平静的城市生活。[52]

在整个序列中，霍克斯都明确地说明了角色通过他的编辑的流逝和焦点，并嘲笑慢慢的奥尔巴尼生活，首先是通过展示新闻生活的浪漫狂热，通过拍摄时机，行动的连续性以及转移注意力 - 抓住元素。[53]

女记者

根据波琳·凯尔（Pauline Kael），报纸电影中的所有女性记者均基于阿德拉·罗杰斯圣约翰斯.[54]

遗产

他的女孩星期五（经常和抚养婴儿和二十世纪）被认为是螺旋喜剧类型的原型。[55]在1993年，国会图书馆选定他的女孩星期五在美国保存国家电影注册表.[56]这部电影在第19位排名美国电影学院100年... 100个笑声，2000年最有趣的美国喜剧片。[57]之前他的女孩星期五表演首页在1931年的电影中，也被称为首页， 由。。。生产霍华德·休斯， 和Adolphe Menjou和帕特·奥布莱恩在主演角色中。[58]希尔迪·约翰逊（Hildy Johnson）在百老汇戏剧（前芝加哥新闻记者本·赫希特（Ben Hecht）和查尔斯·麦克阿瑟（Charles MacArthur）撰写的第一部电影改编中，希尔迪·约翰逊（Hildy Johnson）是男性。[29]

他的女孩星期五在1940年9月30日播出的一小时广播中被戏剧化。勒克斯广播剧院， 和克劳德特·科尔伯特，弗雷德·麦克默里（Fred MacMurray）和杰克·卡森.[59]它再次被戏剧化了半小时的版本屏幕公会剧院1941年3月30日，格兰特（Grant）和罗素（Russell）重新扮演电影角色。[60][61]首页在一个1974年比利·怀尔德电影主演沃尔特·马修（Walter Matthau）当沃尔特燃烧时，杰克·莱蒙（Jack Lemmon）作为希尔迪·约翰逊（Hildy Johnson）和苏珊·萨兰登（S​​usan Sarandon）作为他的未婚夫。[62][63]

他的女孩星期五最初的Hecht和MacArthur戏剧被改编成另一个舞台表演他的女孩星期五由剧作家约翰·古雷（John Guare）。这是在国家剧院，伦敦，从2003年5月到2003年11月亚历克斯·詹宁斯如烧伤和ZoëWanamaker作为希尔迪。[64][65]1988年的电影切换通道松散地基于他的女孩星期五， 和伯特·雷诺兹在沃尔特·伯恩斯（Walter Burns）的角色中，凯瑟琳·特纳在希尔迪·约翰逊（Hildy Johnson）的角色中，克里斯托弗·里夫（Christopher Reeve）在布鲁斯的角色中。[66]2017年12月，总部位于蒙特利尔的独立剧院公司，斯诺格洛布剧院的艺术总监彼得·吉瑟（Peter Giser）改编了剧本，扩大了一些角色，并使现代观众更容易获得剧本。在雪地车获得此改编版本的版权状态后，12月进行了演出。[67]

导向器昆汀·塔伦蒂诺命名他的女孩星期五作为他最喜欢的电影之一。[68]在2004年法国电影中巴黎圣母院，戈达德（Godard）用他解释了电影制作的基础，特别是射击反向镜头。正如他解释了这个概念的那两个静止他的女孩星期五在一张照片中与卡里·格兰特（Cary Grant）一起显示，另一张照片则显示罗莎琳德·罗素（Rosalind Russell）。他解释说，仔细观察时，两枪实际上是同一镜头，“因为导演无法看到男人和女人之间的区别。”[69]

罗莎琳德·罗素（Rosalind Russell）的表现希尔迪·约翰逊被认为是特征的模型路易斯巷在里面超人特许经营。

也可以看看

参考

信息笔记

  1. ^一个 ”女孩星期五“是一位助手，他的杂务。这个名字暗示了“星期五”，鲁滨逊克鲁索的男性狗body在丹尼尔·迪福（Daniel Defoe）的小说。根据梅里亚姆·韦伯斯特（Merriam-Webster）的说法，该术语于1940年首次使用（电影发行的那一年）。[6]

引用

  1. ^Mankiewicz，Ben和Muller，Eddie（2020年7月23日）介绍特纳经典电影电影的介绍
  2. ^“图书馆员宣布国家电影登记处的选择（1994年3月7日） - 国会图书馆信息公告”.www.loc.gov。检索10月30日，2020.
  3. ^“完整的国家电影注册表上市”.国会图书馆。检索10月30日，2020.
  4. ^杰克逊，马修（2017年3月6日）。“公共领域的11部经典电影”.Mentalfloss.com。检索1月4日，2019.
  5. ^麦卡锡，1997年，p。 278。
  6. ^“星期五女孩”.Merriam-Webster。检索8月17日，2017.
  7. ^Phillips 2010，p。 308。
  8. ^一个bcde麦卡锡，1997年，p。 279。
  9. ^桅杆1982，第208–209页。
  10. ^伯明翰1984，p。 261。
  11. ^Grindon 2011，p。 96。
  12. ^马丁1985，p。 95。
  13. ^Grindon 2011，p。 97。
  14. ^一个b麦卡锡，1997年，p。 281。
  15. ^麦卡锡，1997年，第281–282页。
  16. ^一个b“他的女孩星期五（1940） - 笔记”.tcm.com。特纳经典电影。检索6月14日，2020.
  17. ^一个b麦卡锡，1997年，p。 282。
  18. ^一个bc米勒，弗兰克。“他的女孩星期五”.
  19. ^纽约：兰登书屋，1977年。ISBN978-0-394-42134-6 OCLC 3017310
  20. ^一个b麦卡锡，1997年，p。 285。
  21. ^一个b麦卡锡，1997年，p。 283。
  22. ^Hecht，Ben和Charles MacArthur，首页，1928年。SamuelFrench，Inc。
  23. ^Bogdanovich 1997.
  24. ^一个bc麦卡锡，1997年，p。 284。
  25. ^一个bc麦卡锡，1997年，p。 286。
  26. ^Fetherling 1977，p。 85。
  27. ^科恩，赫伯特（1940年1月12日）。"“他的女孩星期五”制作同性恋音乐厅喜剧”.布鲁克林每日鹰。 p。 11。检索6月27日，2018.
  28. ^“在洛根星期三”.洛根每日新闻。 1940年1月22日。检索6月27日，2018.
  29. ^一个bNugent，Frank S.（1940年1月12日）。“评论中的屏幕；疯狂的“他的女孩星期五”的词，是'首页'的distaff版本，在音乐厅 - 不会说话的男人在宫殿上打开'''.纽约时报。检索10月29日，2018.
  30. ^“他的女孩星期五”。种类。纽约：综艺公司。1940年1月10日。14。
  31. ^"“他的女孩星期五”与卡里·格兰特，罗莎琳德·罗素和拉尔夫·贝拉米”。哈里森的报告：3。1940年1月6日。
  32. ^“新电影的评论”。每日电影：5。1940年1月5日。
  33. ^莫瑟，约翰（1940年1月13日）。“当前的电影院”。纽约客。纽约：F-R Publishing Corp. p。 59。
  34. ^Bordwell 1985，p。 188。
  35. ^“他的女孩星期五（1940）”.烂番茄。检索2月4日，2022.
  36. ^“大卫·汤姆森”.视觉和声音.
  37. ^“昆汀·塔伦蒂诺”.视觉和声音.
  38. ^Grindon 2011，p。 105。
  39. ^一个bDanks 2016，第35-38页。
  40. ^Haskell 1974，p。 126。
  41. ^Haskell 1974，第133-134页。
  42. ^Dibbern 2016，p。 230。
  43. ^Neale 2016，p。 110;McElhaney 2006，第31-45页
  44. ^Bordwell 1985，p。 158。
  45. ^Grindon 2011，p。 103。
  46. ^桅杆1982，p。 49。
  47. ^Bordwell 1985，p。 159;Dibbern 2016，p。 230
  48. ^他的女孩星期五（1940）-IMDB，检索10月22日，2021
  49. ^Bottomore，Stephen（1990）。“黑暗中的镜头 - 电影编辑的真实起源”.早期电影院：104–113。doi：10.5040/9781838710170.0014.ISBN 9781838710170.
  50. ^莱德勒，查尔斯（1939）。“射击草稿：他的女孩星期五剧本”.
  51. ^Scott，A。O。;达吉斯（Manohla）（2020年4月8日）。“他说，她说，我们说，你说”.纽约时报.ISSN 0362-4331。检索10月22日，2021.
  52. ^“ 3.追逐电影叙事”，身体射击，加州大学出版社，第85-103页，2019年12月31日，doi：10.1525/9780520941199-007，ISBN 9780520941199，S2CID 226775454，检索10月22日，2021
  53. ^“编辑程序”，电影和视频编辑，英国阿宾登：泰勒和弗朗西斯，第64-82页，1981年，doi：10.4324/9780203427866_chapter_4，ISBN 978-0-203-44690-4，检索10月22日，2021
  54. ^Haskell 1974，p。 134。
  55. ^Brookes 2016，p。 2。
  56. ^Clamen，Stewart M.“美国国家电影登记处 - 冠军”.Clamen的电影信息收集.卡内基·梅隆大学。检索7月28日，2013.
  57. ^“美国最有趣的电影”（PDF）.美国电影学院。存档原本的（PDF）2016年6月24日。检索7月28日，2013.
  58. ^弗里斯托，罗杰；尼克松，罗布。“首页（1931）”.电影文章。特纳经典电影。检索7月2日，2018.
  59. ^文森特·约翰逊（1940年9月30日）。“入伍是在招聘站的广播中描绘的 - 克劳迪特·科尔伯特（Claudette Colbert）在广播剧院中扮演角色”.匹兹堡邮报。 p。 4（桃部分）。检索6月4日，2020.
  60. ^“今晚 - 7:30 WJAS（广告）”.匹兹堡出版社。 1941年3月30日。 3（第5节）。检索8月23日，2018.
  61. ^“屏幕公会剧院”.互联网档案。 2007年3月26日。
  62. ^坎比，文森特（1974年12月19日）。“怀尔德的'首页'不均匀电影".纽约时报。检索6月27日，2018.
  63. ^“获奖者和提名人：首页”.金球奖奖。好莱坞外国新闻协会。检索6月27日，2018.
  64. ^埃里克（Erik）塔洛夫（Tarloff）（2003年7月6日）。“剧院；电影的戏剧”.纽约时报。检索6月27日，2018.
  65. ^Billington，Michael（2003年6月6日）。“他的女孩星期五”.守护者。 《卫报新与媒体有限公司》。检索6月27日，2018.
  66. ^坎比，文森特（1988年3月4日）。“电影：特纳在'切换频道'中".纽约时报.
  67. ^托本，拜伦。“他的女孩星期五：快节奏的机智表演”.Westmount杂志。视觉护理。检索10月29日，2018.
  68. ^“最伟大的电影民意调查 - 2012年 - 昆汀·塔伦蒂诺”。英国电影学院。存档原本的2012年8月25日。检索12月14日，2014.
  69. ^McElhaney 2016，p。 199。

参考书目

  • 伯明翰，斯蒂芬（1984）。“我们其他人”美国东欧犹太人的崛起。波士顿：小。ISBN 0316096474。检索5月21日，2019.
  • Bogdanovich，Peter（1997）。魔鬼做的是谁：与传奇电影导演的对话。纽约：巴兰丁出版集团。ISBN 9780307817457。检索10月29日，2018.
  • Bordwell，David（1985）。小说电影中的叙述。威斯康星州麦迪逊：威斯康星大学出版社。ISBN 978-0299101701.
  • 布鲁克斯，伊恩编辑。 （2016）。霍华德·霍克斯：新观点。伦敦：帕尔格雷夫。ISBN 9781844575411.
  • Danks，Adrian（2016）。 ““这里没有人为了爱吗？”霍华德·霍克斯（Howard Hawks）电影院的空间，地方和社区”。霍华德·霍克斯：新观点。伦敦：帕尔格雷夫。 pp。35–38。ISBN 9781844575411.
  • Dibbern，道格（2016）。“不可抵御的循环：叙事封闭和虚无主义只有天使有翅膀“。在布鲁克斯，伊恩（ed。）。霍华德·霍克斯：新观点。帕尔格雷夫。 p。 230。ISBN 9781844575411.
  • 费特林，道格（1977）。本·赫希特（Ben Hecht）的五个生命。多伦多：Lester和Orpen Ltd.ISBN 978-0919630857.
  • 格林顿（Leger）（2011）。好莱坞浪漫喜剧：惯例，历史，争议。牛津：Wiley-Blackwell。doi：10.1002/97814444395969.ISBN 9781405182669.
  • Haskell，Molly（1974）。从崇敬到强奸：电影中女性的待遇。芝加哥：芝加哥大学出版社。ISBN 978-0226318844.
  • 马丁，杰弗里·布朗（1985）。本·赫希特（Ben Hecht）：好莱坞编剧。密歇根州安阿伯市：UMI研究出版社。ISBN 978-0835715713.
  • Mast，Gerald（1982）。霍华德·霍克斯（Howard Hawks），讲故事的人。纽约：牛津大学出版社。ISBN 978-0195030914.
  • 麦卡锡，托德（1997）。霍华德·霍克斯：好莱坞的灰狐狸。纽约：格罗夫出版社。ISBN 978-0802115980.
  • McElhaney，Joe（2016）。“红线7000：致命的不和谐”。在布鲁克斯，伊恩（编辑）。霍华德·霍克斯：新观点。伦敦：帕尔格雷夫。 p。 199。ISBN 9781844575411.
  • McElhaney，Joe（Spring – Summer 2006）。“霍华德·霍克斯：美国的手势”。电影和视频杂志.58（1-2）：31–45。Proquest 2170419.
  • Neale，Steve（2016）。“里约热内卢的手势，动作和行动”。在布鲁克斯，伊恩（编辑）。霍华德·霍克斯：新观点。伦敦：帕尔格雷夫。 p。 110。ISBN 9781844575411.
  • Phillips，Gene（2010）。有些人喜欢荒野：比利·怀尔德（Billy Wilder）的生活和有争议的电影。肯塔基州列克星敦：肯塔基大学出版社。p。308。ISBN 9780813125701。检索8月7日，2018.
  • Schlotterbeck，Jesse（2016）。“霍克斯的'毫无傲慢的'传记片：中士约克”。霍华德·霍克斯：新观点。伦敦：帕尔格雷夫。 p。 68。ISBN 9781844575411.

进一步阅读

外部链接