亨利·詹姆斯

对于其他叫亨利·詹姆斯的人，请参阅亨利·詹姆斯（歧义）.
亨利·詹姆斯

om
James in 1913
詹姆斯在1913年
出生1843年4月15日
纽约市， 我们。
死了1916年2月28日（72岁）
切尔西，伦敦，英格兰
职业作家
国籍美国（1843-1915）
英国（1915- 1916年）
母校哈佛法学院
时期1863–1916
值得注意的作品美国人（1877）
黛西·米勒（Daisy Miller）（1879）
华盛顿广场（1880）
一位女士的肖像（1881）
波士顿人（1886）
阿斯伯恩论文（1888）
梅西知道什么（1897）
螺丝的转弯（1898）
鸽子的翅膀（1902）
大使（1903）
金碗（1904）
亲戚们亨利·詹姆斯（父亲）
威廉·詹姆斯（兄弟）
爱丽丝·詹姆斯（姐姐）
签名
Henry James signature (1907).png

亨利·詹姆斯om（1843年4月15日至1916年2月28日）是美国 - 英国作家。他被认为是关键的过渡数字文学现实主义和文学现代主义，许多人认为是英语中最伟大的小说家之一。他是儿子亨利·詹姆斯哲学家和心理学家的兄弟威廉·詹姆斯和日记爱丽丝·詹姆斯.

他以他的小说在处理社交和婚姻相互作用之间而闻名移民美国人，英国人和欧洲大陆。这样的小说的例子包括一位女士的肖像，大使， 和鸽子的翅膀。他后来的作品越来越实验。詹姆斯在描述他的角色的内在状态和社会动态时，经常以一种模棱两可或矛盾的动机和印像在讨论角色的心理时被覆盖或并列的风格。为了他们独特的歧义以及作品的其他方面，他的后期作品已被比较印象派绘画.

他的中篇小说螺丝的转弯在英语中以最受分析和模棱两可的幽灵故事而闻名，并且仍然是他在其他媒体上最广泛的作品。他还写了其他备受推崇的鬼故事。

詹姆斯发表了文章和批评书籍，旅行，传记，自传和戏剧。詹姆斯出生于美国，很大程度上是一个年轻人，最终定居在英国英国公民1915年，即他去世前一年。詹姆斯被提名诺贝尔文学奖1911年，1912年和1916年。[1]

生活

早年，1843- 1883年

亨利·詹姆斯（Henry James），11岁亨利·詹姆斯—1854daguerreotype经过马修·布雷迪

詹姆斯（James）于1843年4月15日出生在纽约市的华盛顿广场21号。他的父母是玛丽·沃尔什（Mary Walsh）和亨利·詹姆斯（Henry James）。他的父亲聪明且坚定不移。他是一位讲师和哲学家，他从父亲那里继承了独立手段奥尔巴尼银行家和投资者。玛丽来自一个长期以来在纽约市定居的富裕家庭。她的姐姐凯瑟琳（Katherine）与成年家庭住了很长时间。小亨利是四个男孩之一，其他男孩是威廉他的大四，威尔金森（Wilkie）和罗伯逊（Robertson）的弟弟。他的妹妹是爱丽丝。他的父母都是爱尔兰人和苏格兰血统。[2]

在他一岁之前，他的父亲卖掉了在华盛顿广场的房子，并将家人带到欧洲，在那里他们住了一段时间温莎大公园在英国。一家人于1845年返回纽约，亨利（Henry）的童年大部分时间都住在他的祖母在奥尔巴尼（Albany）的家中和曼哈顿第14街的一所房子之间。[3]他的教育是由他的父亲计算的，使他受到许多影响，主要是科学和哲学的。它是由他选择的信件的编辑珀西·拉伯克（Percy Lubbock）描述的，是“异常偶然而滥交”。[4]詹姆斯没有在拉丁语和希腊经典中分享通常的教育。在1855年至1860年之间，詹姆斯家庭前往巴黎伦敦日内瓦，Boulogne-Sur-Mer， 和纽波特，罗德岛根据父亲目前的利益和出版企业，在资金较低时撤退到美国。亨利主要与导师一起学习，并在欧洲旅行时短暂就读学校。他们最长的住宿是在法国，亨利开始感觉宾至如归，并流利了法语。他的口吃，似乎只有在说英语时才表现出来。用法语，他没有口吃。[5]

詹姆斯，16岁

1860年，一家人返回纽波特。在那里，亨利成为画家的朋友约翰·拉·法格（John La Farge），他们向他介绍了法国文学，尤其是巴尔扎克。詹姆斯后来称巴尔扎克为他的“最伟大的大师”，并说他比其他任何人都学到了更多关于小说技巧的知识。[6]

在1861年秋天，詹姆斯在扑灭大火时受伤，可能受伤。这种伤害有时会在他的一生中浮出水面，使他不适合美国内战中的兵役。[6]

1864年，詹姆斯一家搬到马萨诸塞州的波士顿，在威廉附近，后者首先在哈佛大学的劳伦斯科学学校招收。1862年，亨利参加了哈佛法学院，但意识到他对学习法律不感兴趣。他追求文学的兴趣，并与作者和批评家有关威廉·迪恩·豪威尔斯（William Dean Howells）和查尔斯·艾略特·诺顿（Charles Eliot Norton）在波士顿和剑桥，建立了终身友谊小奥利弗·温德尔·霍尔姆斯（Oliver Wendell Holmes Jr.），未来的最高法院大法官，以及詹姆斯·T·菲尔兹（James T. Fields）和安妮·亚当斯（Annie Adams Fields），他的第一位专业导师。

他的第一批发表作品是对舞台表演的评论，”Fanchon板球，”于1863年出版。[7]大约一年后，”错误的悲剧“他的第一个短篇小说是匿名出版的。詹姆斯的第一笔付款是为了欣赏沃尔特·斯科特爵士的小说，为这部小说而写北美评论。他为国家和大西洋月，Fields是编辑的地方。1871年，他出版了他的第一本小说观看和病房，以序列形式大西洋月。这部小说后来于1878年以书籍形式出版。

在1869 - 70年在欧洲进行14个月的旅行中，他见面约翰·鲁斯金（John Ruskin），查尔斯·狄更斯，马修·阿诺德（Matthew Arnold），威廉·莫里斯（William Morris）， 和乔治·艾略特。罗马给他留下了深刻的印象。“那时我在这个永恒的城市，”他写信给他的兄弟威廉。“最后 - 第一次 - 我活下去！”[8]他试图支持自己是罗马的自由作家，然后确保了巴黎记者的职位纽约论坛报，通过其编辑的影响约翰·海。当这些努力失败时，他回到了纽约市。在1874年和1875年期间，他出版了跨大西洋草图，热情的朝圣者， 和罗德里克·哈德森（Roderick Hudson）。在他职业生涯的早期，他受到了影响纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）.[9]

1875年，他前往巴黎，到1876年，他定居在伦敦，在那里他与麦克米伦（Macmillan）和其他出版商建立了关系，他们支付了以书籍形式出版的串行分期付款。这些串行小说的观众主要由中产阶级女性组成，詹姆斯努力在编辑和出版商对年轻女性读书的观念中施加的狭窄概念中努力塑造认真的文学作品。他住在租用的房间里，但能够加入拥有图书馆和可以娱乐男性朋友的绅士俱乐部。他是由他介绍给英国社会的亨利·亚当斯和查尔斯·米尔斯·加斯凯尔（Charles Milnes Gaskell），后者向他介绍旅行者和改革俱乐部.[10][11]他还是名誉会员萨维尔俱乐部，圣詹姆斯俱乐部而且，在1882年雅典娜俱乐部.[12][13]

1875年秋天，他搬到了巴黎拉丁四分之一。除了两次前往美国的旅行之外，他在欧洲度过了未来三十年（他的余生）。在巴黎，他遇到了佐拉，daudet，莫普萨斯特，Turgenev， 和别的。[14]他在搬到伦敦之前仅一年才留在巴黎。

在英格兰，他遇到了政治和文化的主要人物。他继续成为一位多产的作家美国人（1877），欧洲人（1878年），修订版观看和病房（1878），法国诗人和小说家（1878），霍桑（1879年），以及短篇小说。1878年黛西·米勒（Daisy Miller）在大西洋的两边都成名。它引起了注意，这可能主要是因为它描绘了一个行为不在欧洲社会规范之外的女人。他还开始了他的第一个杰作，[15]一位女士的肖像，出现在1881年。

1877年，他首次访问温洛克修道院在什罗普郡，他的朋友的家查尔斯·米尔斯·加斯凯尔（Charles Milnes Gaskell），他通过亨利·亚当斯（Henry Adams）认识了他。他受到黑暗浪漫的修道院和周围乡村的启发，这些修道院在他的文章“修道院和城堡”中的特色。[10]尤其是，据说修道院后面的阴沉的修道院鱼塘启发了湖泊螺丝的转弯.[16]

在伦敦居住时，詹姆斯继续跟随法国现实主义者的职业，特别是埃米尔·佐拉（émileZola）。他们的风格方法影响了他未来几年的工作。[17]在此期间，霍桑对他的影响逐渐消失，取而代之的是乔治·艾略特（George Eliot）和伊万·图尔格内维（Ivan Turgenev）。[9]从1878年到1881年的时期出版欧洲人，华盛顿广场，信心， 和一位女士的肖像.

从1882年到1883年的时期有几次损失。他的母亲于1882年1月去世，詹姆斯（James）在华盛顿特区进行了长期访问。[18]他回到父母的家中剑桥，他在15年来第一次与他的所有四个兄弟姐妹在一起。[19]他于1882年中期回到欧洲，但在父亲去世后的年底之前，他回到了美国。艾默生（Emerson）是一位老家庭朋友，于1882年去世。

中年，1884年至1897年

1884年，詹姆斯再次访问了巴黎，在那里他再次与佐拉，杜德特和冈考特会面。他一直在关注法国“现实主义者”或“博物学家”作家的职业，并越来越受到他们的影响。[17]1886年，他出版了波士顿人和公主卡萨马西玛两者都受到他刻意学习的法国作家的影响。关键的反应和销售差。他写信给豪威尔斯（Howells），这些书损害了他的职业生涯，而不是因为“使我的作品的渴望和需求减少到零”。[20]在这段时间里，他成为了朋友罗伯特·路易斯·史蒂文森，约翰·辛格·萨金特（John Singer Sargent），埃德蒙·高斯（Edmund Gosse），乔治·杜·莫里尔（George Du Maurier），保罗·布尔特（Paul Bourget）， 和康斯坦斯·芬尼莫尔·伍尔森（Constance Fenimore Woolson）。他1880年代的第三本小说是悲惨的缪斯.尽管他在80年代的小说中遵循佐拉的戒律，但他们的语气和态度更接近Alphonse Daudet的小说。[21]在此期间，他的小说缺乏关键和财务上的成功，使他尝试为剧院写作。[22]下面讨论了他的戏剧性作品和他在剧院的经历。

在1889年的最后一个季度，“纯净而丰富”，[23]他开始翻译塔拉斯港港，Daudet冒险的第三卷塔塔林·德·塔拉斯孔。序列化哈珀的月度从1890年6月开始，这种翻译 - 称赞为“聪明”观众[24] - 1891年1月出版Sampson Low，Marston，Searle＆Rivington.

舞台失败之后盖伊·多尔维尔（Guy Domville）1895年，詹姆斯几乎是绝望的，死亡的想法困扰着他。[25]他的沮丧情绪是最接近他的死亡，包括1892年的姐姐爱丽丝（Alice）的死亡。他的朋友WOLCOTT BALESTIER1891年；1894年，史蒂文森（Stevenson）和菲尼莫尔·伍尔森（Fenimore Woolson）于1894年1月突然去世，以及围绕她死亡的自杀的猜测对他来说尤其痛苦。[26]莱昂·埃德尔（Leon Edel）写道，菲尼莫尔·伍尔森（Fenimore Woolson）的死的回响使得“我们可以在他的信中读取有罪和困惑的强烈元素，甚至在未来六年的非凡故事中，更重要的是，”死者的祭坛“ 和 ”丛林中的野兽“。”[26]

花在戏剧作品上的岁月并不是完全损失。当他进入职业生涯的最后阶段时，他找到了将戏剧技巧适应小说形式的方法。在1880年代后期和整个1890年代，詹姆斯在欧洲进行了几次旅行。他于1887年在意大利呆了很长时间。那一年，他出版了这本短篇小说阿斯伯恩论文和混响者.

1898年至1916年末期

詹姆斯在1890年
马萨诸塞州剑桥市剑桥公墓的坟墓标记

1897年至1898年，他搬到了黑麦，苏塞克斯并写道螺丝的转弯; 1899–1900的出版尴尬的年龄和神圣的泉水。在1902年至1904年期间，他写道大使，鸽子的翅膀， 和金碗.

1904年，他重新审视了美国，并在巴尔扎克（Balzac）讲授。1906 - 1910年，他出版了美国场景并编辑了“纽约版“这是他的作品的24卷。1910年，他的兄弟威廉去世；亨利刚刚加入了威廉（William），从未成功地寻找欧洲的救济，而这是他的（亨利）上次访问美国（亨利（Henry）的）（从1910年夏季到1911年7月），根据他去世时写的一封信。[27]

1913年，他写了自传，一个小男孩和其他人， 和儿子和兄弟的笔记。1914年第一次世界大战爆发后，他做了战争。1915年，他成为英国公民，并被授予功绩命令次年。他于1916年2月28日去世切尔西，伦敦，被火化戈尔德斯绿色火葬场。按照他的要求，他的骨灰被埋在马萨诸塞州的剑桥公墓。[28]

性欲

詹姆斯经常拒绝他应该结婚的建议，并在伦敦定居后宣布自己为“单身汉”。F. W. Dupee在詹姆斯家族的几卷中，他一直爱上了他的堂兄玛丽（Minnie）寺庙的理论，但对性的神经质恐惧使他无法承认这种情感：“詹姆斯的无效主义...本身就是某种恐惧或浪费性爱的症状。”杜皮（Dupee）使用了詹姆斯回忆录的一集一个小男孩和其他人，讲述了卢浮宫中拿破仑形象的梦想，以体现詹姆斯对欧洲的浪漫主义，这是他逃到的拿破仑幻想。[29][30]

在1953年至1972年之间莱昂·埃德尔（Leon Edel）詹姆斯（James）写了一本主要的五卷传记，该传记在埃德尔（Edel）获得詹姆斯家人的允许后使用了未出版的信件和文件。埃德尔（Edel）对詹姆斯（James）的刻画包括他是独身的建议，这是评论家首先提出的观点索尔·罗森茨威格（Saul Rosenzweig）1943年。[31]1996年，谢尔顿·诺维克（Sheldon M. Novick）出版亨利·詹姆斯：年轻大师， 其次是亨利·詹姆斯：成熟的主人（2007）。第一本书“在詹姆斯圈子引起了骚动”[32]由于它挑战了以前的独身主义概念，当直接证据不存在时，同性恋传记中曾经熟悉的范式。诺维克还批评埃德尔（Edel）遵循弗洛伊德（Freudian）对同性恋的折扣，“是一种失败”。[32]在埃德尔（Edel）之间进行了一系列交流（以及后来）弗雷德·卡普兰（Fred Kaplan）在线杂志出版的Edel和Novick填写石板，诺维克认为，即使是独身的建议也与詹姆斯自己的禁令“ Live！”，而不是“幻想！”[33]

詹姆斯在老年写的一封信给休·沃尔波尔被认为是对此的明确陈述。沃尔波尔（Walpole知道这是生活，被爱，诅咒，挣扎，享受和受苦的 - 我认为我不后悔我的反应迅速的年轻人的单一“过度””。[34]

随后，其他学者对詹姆斯（James）的生活不那么严重的情感生活进行了探索。[35]詹姆斯·奖学金的经常强烈政治也是研究的主题。[36]作者科尔姆·托伊宾已经说了Eve Kosofsky Sedgwick壁橱的认识论詹姆斯·奖学金（Jamesian奖学金）的渴望使他的性爱塑造了他的分层风格和戏剧性的艺术，从而对詹姆斯的奖学金产生了里程碑意义的影响。根据托宾的说法，这样的读物“从死去的白人男性谁写了关于豪华的人。他成为我们的当代。”[37]

詹姆斯给外籍美国雕塑家的信亨德里克·克里斯蒂安·安德森引起了特别的关注。詹姆斯（James）于1899年在罗马遇到了27岁的安德森你灵魂的每一个th动”。在1904年5月6日给他的兄弟威廉的一封信中，詹姆斯称自己为“即使是性生物生物学的亨利，也永远是您绝望的独身主义者”。[38][39]该描述可能是多么准确[40]但是给安徒生的信有时是逆疾病的：“我把亲爱的男孩，我的手臂围绕着你，并感受到我们美好的未来和令人钦佩的捐赠的脉动。”[41]

他给许多年轻人的信同性恋者在他的亲密男朋友中，即将到来。给他的同性恋朋友霍华德·斯特吉斯，詹姆斯可以写道：“我几乎不顾一切地重复一遍，我可以和你一起生活。同时，我只能尝试没有你的生活。”[42]在长期访问后，在给霍华德·斯特吉斯（Howard Sturgis）的另一封信中，詹姆斯（James）乔布鲁（Joculin）提到了他们的“两个幸福的小国会”。[43]在给休·沃尔波尔（Hugh Walpole）的信中，他对他们的关系进行了令人费解的笑话和双关语，称自己是一头大象，他“如此仁慈地嘲笑你”，并为沃尔波尔（Walpole）缠绕着他的“善意的旧树干”。[44]他的信给沃尔特·贝里（Walter Berry）由黑色阳光长期以来，他们因其淡淡的色情而闻名。[45]

然而，詹姆斯与他的许多女性朋友一样，用同样奢侈的语言对应，例如露西·克利福德（Lucy Clifford）：“亲爱的露西！我该怎么说？当我如此非常非常，非常非常爱你时，一次见到你九次我见到别人！你比我爱别人要多。”[46]给他的纽约朋友玛丽·卡德瓦拉德·罗·琼斯（Mary Cadwalader Rawle Jones）：“亲爱的玛丽·卡德瓦拉德（Mary Cadwalader。琼斯的宠物名称詹姆斯]在某种黑暗的精神主义中“做过”了任何事情，这给了您一个不好的时刻，一个错误的印象，或者是一个“可调的借口” ...但是这些事情可能是，他一如既往地爱你；到了时间的尽头，他会从你身上脱离你，他记得那些第十一圣诞节直觉几个小时，那些电话中的电话是他一生中最浪漫的人……”[47]他与美国小说家的长期友谊康斯坦斯·芬尼莫尔·伍尔森（Constance Fenimore Woolson），他在1887年在意大利生活了数周，他在1894年对自杀的震惊和悲伤进行了详细讨论，并在Edel的传记中进行了详细讨论，并在一项研究中发挥了核心作用。Lyndall Gordon。埃德（Edel）猜想，伍尔森（Woolson）爱上了詹姆斯（James），部分原因是由于他的寒冷，但伍尔森（Woolson）的传记作者反对埃德尔（Edel）的说法。[NB 1]

作品

主要文章：亨利·詹姆斯参考书目

风格和主题

詹姆斯是跨大西洋文学的主要人物之一。他的作品经常与古老的世界（欧洲）体现了一个美丽，经常腐败和诱人的封建文明，从新世界（美国），人们经常野蛮，开放和断言的并体现了新美国社会的美德，尤其是个人自由和更高度发展的道德特征。詹姆斯探索了这个个性冲突和文化，在人际关系中，权力锻炼得很好。

他的主角通常是面临压迫或虐待的年轻妇女，作为他的秘书Theodora Bosanquet在她的专着中评论亨利·詹姆斯在工作：

亨利·詹姆斯的肖像，木炭绘画约翰·辛格·萨金特（John Singer Sargent）（1912）

当他走出学习的避难所并进入世界并环顾四周时，他看到了一个折磨的地方，那里的猎物的生物永久地将爪子刺入注定要失败的，毫无防御的光明儿童的肉肉……他的小说……是这种邪恶的反复暴露，对最充分的重申和热情的恳求自由发展，不鲁re和野蛮的愚蠢。[48]

菲利普·古德拉（Philip Guedalla）开玩笑地描述了詹姆斯散文发展的三个阶段：“詹姆斯一世，詹姆斯二世和老伪装者”[49]观察者经常将他的小说作品分为三个时期。在他的学徒年，最终达到杰作一位女士的肖像，他的风格简单而直接（按照维多利亚杂志的写作标准），他对形式和方法进行了广泛的实验，通常从传统的无所不知的角度叙述。情节通常涉及浪漫史，除了结束这一时期的社会评论的三本大小说。如上所述，在第二阶段中，他放弃了这部序列化小说，从1890年到1897年左右，他写了短篇小说和戏剧。最终，在他的第三个也是最后一个时期，他回到了漫长的，序列化的小说。从第二阶段开始，但最明显的是，他越来越放弃直接陈述，赞成频繁的双重负面影响和复杂的描述性图像。单一段落开始在一个页面上运行，其中最初的名词将被代词被形容词和介词条款所包围的代词，远离其原始引用者，而动词将被延迟，然后在一系列副词之前延迟。总体效果可能是对敏感观察者感知的场景的生动唤起。曾在辩论中是否是由于詹姆斯从写作到指示打字员的转变而引起的这种风格变化，[50]在组成期间做出的改变梅西知道什么.[51]

詹姆斯后来的作品强烈关注他的主要角色的意识，预示了20世纪小说中的广泛发展。[52][NB 2]的确，他可能影响了意识流的作家，例如弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf），他们不仅读了他的一些小说，而且还撰写了有关它们的文章。[53]当代和现代读者都发现晚期风格困难和不必要。他的朋友伊迪丝·沃顿，他非常钦佩他，他说他的作品中的一些段落几乎是难以理解的。[54]詹姆斯被严厉地描绘H. G. Wells当河马时，费力地试图捡起一个进入笼子角落的豌豆。[55]“已故的詹姆斯”风格被大大模仿Max Beerbohm在“中间距离的微粒”中。[56]

对他的工作总体而言更重要的是他的职位外籍人士，在其他方面，局外人居住在欧洲。当他来自中产阶级和省级起点（从欧洲礼貌的社会的角度看）时，他非常努力地进入社会的各个层面，而他的小说的环境从工人阶级到贵族，并且经常描述中产阶级美国人在欧洲首都行驶的努力。他承认，他在餐桌上或周末在餐桌上或周末从八卦中获得了一些最好的故事想法。[NB 3]然而，他为谋生工作，缺乏男性社会的共同纽带的精选学校，大学和陆军服务的经验。此外，他是一个根据普遍的标准的男人的口味和兴趣维多利亚时代，英美文化，相当女性化，并被偏见的云层所掩盖，后来又伴随着他的同性恋。[57][NB 4]埃德蒙·威尔逊（Edmund Wilson）将詹姆斯（James）的客观性与莎士比亚的客观性进行了比较：

如果一个人将他与十七世纪的戏剧家（将他与十七世纪的戏剧家）进行了比较，那么人们就可以更好地欣赏詹姆斯拉辛和molière，他以形式和观点相似的人，甚至莎士比亚，当对主体和形式上最大的差异津贴时。这些诗人不像狄更斯和哈代，情节剧的作家 - 幽默或悲观的社会秘书巴尔扎克，不喜欢先知托尔斯泰：他们仅仅占据道德特征冲突的呈现，他们不关心软化或避免。他们没有在这些情况下起诉社会：他们认为它们是普遍的和不可避免的。他们甚至都不责怪上帝允许上帝：他们接受他们作为生活条件。[58]

詹姆斯的许多故事也可能被视为有关选择的心理思想实验。在纽约版的序言中美国人他描述了他脑海中故事的发展：美国人的“情况”，“有些强壮但阴险地被欺骗和出卖，有些残酷地委屈，同胞……”，故事的重点放在了回应上这个犯错的人。[59]一位女士的肖像可能是一个实验，看看当一个理想主义的年轻女子突然变得非常富有时会发生什么。在他的许多故事中，角色似乎体现了替代的未来和可能性，而最明显地说明了”欢乐的角落”，其中主角和鬼魂杂志的生活替代美国和欧洲的生活；在其他人中，大使，一个年长的詹姆斯似乎很喜欢看自己的年轻自我，面对关键时刻。[NB 5]

主要小说

詹姆斯小说的第一阶段，通常被认为是达到顶点的一位女士的肖像，集中在欧美之间的对比。这些小说的风格通常很简单，尽管个人特征是在19世纪小说的规范之内。罗德里克·哈德森（Roderick Hudson）（1875）是Künstlerroman这可以追溯到标题角色的发展，这是一个非常有才华的雕塑家。尽管这本书显示了一些不成熟的迹象 - 这是詹姆斯对全长小说的首次认真尝试，但由于三个主要角色的生动意识：罗德里克·哈德森（Roderick Hudson），它具有良好的天赋，但很不稳定和不可靠；罗德兰（Rowland Mallet），罗德里克（Roderick）有限，但更成熟的朋友和赞助人；克里斯蒂娜·莱特（Christina Light），詹姆斯最迷人，最疯狂的女性致命。哈德逊和槌槌被认为代表了詹姆斯本身的双方：富有想像力的艺术家和繁殖的良心导师。[60]

在一位女士的肖像（1881年），詹姆斯（James）结束了他职业生涯的第一阶段，这本小说仍然是他最受欢迎的长篇小说。这个故事是一个充满活力的年轻女性伊莎贝尔·阿切尔（Isabel Archer），她“冒犯了她的命运”，发现它压倒了。她继承了大量的钱，随后成为马基雅维利人策划的受害者，由两名美国外籍人士。叙述主要是在欧洲，尤其是在英格兰和意大利。通常被认为是他早期阶段的杰作一位女士的肖像被描述为一个心理小说，探索他的角色的思想，几乎是社会科学的作品，探索了欧洲人与美国人，新世界和新世界之间的差异。[61]

詹姆斯职业生涯的第二阶段从出版一位女士的肖像直到19世纪末，都有不太受欢迎的小说，包括公主卡萨马西玛，串行出版大西洋月1885年至1886年，波士顿人，串行出版世纪在同一时期。该时期还以詹姆斯的著名哥特式中篇小说为特色螺丝的转弯（1898）。

詹姆斯职业生涯的第三阶段在20世纪初出版的三本小说中取得了最重要的成就：鸽子的翅膀（1902），大使（1903），以及金碗（1904）。评论家F. O. Matthiessen称这是“三部曲”詹姆斯的主要阶段，这些小说当然已经获得了激烈的批判性研究。书中的第二本书，鸽子的翅膀，是因为它没有序列化而出版的。[62]这本小说讲述了美国人米利·泰勒（Milly Theale）的故事女继承人患有严重的疾病，她对周围的人的影响。其中一些人以光荣的动机与米利成为朋友，而另一些人则更加自私。詹姆斯在他的自传书中说，米莉是基于他心爱的堂兄明尼神庙（Minny Temple），他在结核病时代就去世了。他说，他试图以“艺术的美丽和尊严”来包裹她的记忆。[63]

叙事较短

羔羊房子在黑麦，东苏塞克斯，詹姆斯从1897年至1914年居住

詹姆斯对他所说的“美丽，最美好的东西”特别感兴趣努维尔“，或者是较长的简短叙述形式。尽管如此，他还是创作了许多简短的故事，在这些故事中，他获得了有时复杂的主题的显著压缩。以下叙述代表了詹姆斯在短篇小说形式中的成就。

播放

詹姆斯在职业生涯的几个点上写了戏剧，从1869年和1871年为期刊撰写的单一行动戏剧开始[64]以及他受欢迎的中篇小说的戏剧化黛西·米勒（Daisy Miller）1882年。[65]从1890年到1892年，他收到了遗赠，使他摆脱了杂志的出版物，他在伦敦舞台上取得了艰苦的努力，写了六场戏剧，其中只有一部，他的小说戏剧化美国人，生产。这部戏是由一家巡回演出公司演出了几年的，在伦敦有着可观的竞选，但没有为詹姆斯赚很多钱。他目前还没有制作他的其他戏剧。

然而，在1893年，他回应了演员经理乔治·亚历山大（George Alexander）的要求，为他翻新经过翻新的圣詹姆斯剧院的开幕式出色，并写了一部漫长的戏剧，盖伊·多尔维尔（Guy Domville），亚历山大产生的。1895年1月5日的开幕之夜引起了喧闹的骚动，当詹姆斯在最后一幕之后鞠躬时，画廊嘶嘶作响，作者感到沮丧。该剧获得了适度的评论，并在被带走之前进行了四个星期的适度运行奥斯卡·王尔德认真的重要性，亚历山大认为，在接下来的赛季中，这将有更好的前景。

在这些努力的压力和失望之后，詹姆斯坚持认为他不会再为剧院写信，但是几周之内就同意写一份窗帘射手为了艾伦·特里（Ellen Terry）。这变成了一个单一的“萨默斯特”，后来他重写了一个短篇小说，“掩护端”，然后扩展为全长戏剧，高价1907年，詹姆斯在伦敦进行了短暂的跑步，当时詹姆斯再次努力为舞台写作。他写了三部新戏，其中两部在生产中，当爱德华七世1910年5月6日，伦敦陷入哀悼和剧院关闭。詹姆斯因健康状况不佳和戏剧工作的压力而灰心，詹姆斯没有在剧院里恢复自己的努力，而是将他的戏剧回收为成功的小说。强烈抗议詹姆斯（James）在1911年出版时是美国畅销书。易卜生第一次在伦敦。[66]

莱昂·埃德尔（Leon Edel盖伊·多尔维尔（Guy Domville），这使他陷入了长时间的沮丧。在埃德尔（Edel）看来，成功的后来小说是一种在小说中表达的一种自我分析的结果，部分使他摆脱了恐惧。其他传记作家和学者没有接受此帐户，更常见的观点是F.O.马蒂森（Matthiessen）写道：“而不是被剧院的希望的崩溃所压倒……他感到新能量的复兴。”[67][68][69]

非小说

除了他的小说之外，詹姆斯是小说历史上最重要的文学评论家之一。在他的经典论文中小说艺术（1884年），他反对关于小说家对学科和治疗方法的选择的严格处方。他坚持认为，内容和方法上最广泛的自由将有助于确保叙事小说的持续活力。詹姆斯写了许多有关其他小说家的关键文章。典型的是他的书长度学习纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）的作品，一直是批判性辩论的主题。理查德·布罗德黑德（Richard Brodhead）建议，这项研究象征着詹姆斯与霍桑（Hawthorne）的影响力的斗争，并构成努力将老年作家“处于不利地位”。[70]与此同时，戈登·弗雷泽（Gordon Fraser）建议，这项研究是詹姆斯（James）更商业上努力的一部分，将自己介绍给英国读者霍桑（Hawthorne）的自然继任者。[71]

当詹姆斯聚集纽约版在最后几年的小说中，他写了一系列的序幕，使自己的工作受到搜索，偶尔批评。

亨利·詹姆斯的照片（1897年）

詹姆斯22岁时写道贵族小说学校为了国家'S在1865年的第一期。他全部写道了该杂志的200多个论文和书籍，艺术和戏剧评论。[72]

在他一生的大部分时间里，詹姆斯都怀有剧作家成功的野心。他converted依了他的小说美国人在1890年代初期享有适度回报的戏剧。总的来说，他写了大约十二场比赛，其中大多数没有制作。他的服装戏剧盖伊·多尔维尔（Guy Domville）在1895年的开幕之夜灾难性的失败。詹姆斯随后在很大程度上放弃了征服舞台并回到小说的努力。在他的笔记本，他坚持认为，他的戏剧实验通过帮助他戏剧化角色的思想和情感来使他的小说和故事受益。詹姆斯提出了少量戏剧批评，包括对亨里克·易卜生的欣赏。[73][NB 6]

詹姆斯凭借其广泛的艺术兴趣，偶尔会在视觉艺术上写道。他对外籍人士进行了有利的评估约翰·辛格·萨金特（John Singer Sargent），一名画家自20世纪中叶以来的批评地位显著改善。詹姆斯还写了有时迷人的，有时是关于他参观和居住的各个地方的文章。他的旅行写作书包括意大利小时（迷人方法的一个例子）和美国场景（在沉思的一面）。

詹姆斯是任何时代的伟大信件作家之一。他的个人信件中有10,000多个存在，并且已有3,000多封藏书在大量收藏中发表。Pierre Walker和Greg Zacharias编辑的詹姆斯信件的完整版本始于2006年。截至2014年，已经出版了八本书，涵盖1855年至1880年。[74]詹姆斯的记者包括当代人罗伯特·路易斯·史蒂文森，伊迪丝·沃顿， 和约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad），以及许多其他朋友和熟人圈子中的许多人。字母的内容范围从微不足道到对艺术，社会和个人问题的认真讨论。[75]

生活中很晚，詹姆斯开始了一系列自传作品：一个小男孩和其他人，儿子和兄弟的笔记和未完成的中年。这些书描绘了一位经典观察者的发展，他对艺术创作充满热情，但对充分参与他周围的生活有些沉默。[30]

接待

批评，传记和虚构治疗

羔羊屋的室内景观，詹姆斯的住所从1897年到1914年（1898年）

詹姆斯的作品在有限的受过教育读者的受众群体中一直在稳步流行，他在他一生中与之交谈，并且一直坚持在佳能中，但是在他去世后，一些美国评论家，例如范·韦克·布鲁克斯（Van Wyck Brooks），对詹姆斯表示敌视，因为他长期以来一直是英国主题。[76]其他批评家，例如E. M. Forster抱怨他们认为詹姆斯在治疗性和其他可能有争议的材料时的尖叫声，或者将他的晚期风格视为困难和晦涩难懂，严重依靠非常长的句子和过度的句子延迟语。[77]学者Hazel Hutchinson解释说：“即使在他的一生中，詹姆斯也是聪明读者的艰难作家的声誉。”[78]奥斯卡·王尔德批评他写了“小说，好像是痛苦的责任”。[79]弗农·帕灵顿，由美国文学作品组成，谴责詹姆斯因脱离美国而被切断。豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）他写道：“尽管詹姆斯的顾虑和微妙的复杂性，他的作品仍存在主要缺陷：缺乏生命。”[80]和弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf），写信给Lytton Strachey当问：“请告诉我您在亨利·詹姆斯（Henry James）中找到了什么。...我们在这里有他的作品，我读了，除了微弱的玫瑰水，urbane and leakek，我什么都找不到沃尔特·兰姆（Walter Lamb）。真的有什么感觉吗？”[81]小说家W. Somerset Maugham写道：“他本能地知道英国人是英国人，所以他的英语角色永远不会完全振作起来。”亨利·詹姆斯（Henry James）满足于从窗户上观察它。”[82]莫恩仍然写道：“事实仍然是，尽管他的不现实，但他的最后一本小说制作了所有其他小说，除了最好的，不可读。”[83]科尔姆·托伊宾观察到詹姆斯“从来没有真正写过很好的英语。他的英语角色对我不起作用。”[84]

尽管批评了这些批评，但詹姆斯现在因其心理和道德现实主义，他精湛的性格创造，低调但又好玩的幽默以及他对语言的保证命令而受到重视。在他的1983年书中亨利·詹姆斯的小说，爱德华·瓦根克特（Edward Wagenknecht）提供了回应Theodora Bosanquet的评估：

亨利·詹姆斯（Henry James）在早期的评论中写道：“要变得完全伟大，一件艺术品必须振作起来，”他自己的小说在一个杰出的程度上做到了……伟大的六十年来，有时自称没有意见的小说家在这位伟大的基督徒中是四方面的人文主义和民主传统。在高峰期的男人和女人第二次世界大战，突袭了二手商店，因为他的印刷书知道他们的意思。因为从来没有作家都提出了一个勇敢的旗帜，所有热爱自由的人都会遵守。[85]

威廉·迪恩·豪威尔斯（William Dean Howells）詹姆斯（James）是一所新现实主义文学艺术学校的代表，该学院的英国浪漫传统被查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）和威廉·塔克雷（William Thackeray）的作品所代表。豪威尔斯（Howells）写道，现实主义发现了“詹姆斯先生的主要典范……他的小说家，他不像古老的时尚，或者从事自己的时尚之外。”[86]F. R. Leavis倡导亨利·詹姆斯（Henry James伟大的传统（1948年），断言一位女士的肖像和波士顿人是“该语言中最辉煌的两本小说”。[87]詹姆斯现在被认为是一位观点的主人，他坚持向读者展示而不是讲述他的故事，从而向前介绍了文学小说。

小说中的刻画

亨利·詹姆斯（Henry James）是许多小说和故事的主题，包括：[88]

大卫·洛奇（David Lodge）还写了一篇关于亨利·詹姆斯在他的收藏中写的关于亨利·詹姆斯的文章的文章亨利·詹姆斯一年：小说的故事.

改编

亨利·詹姆斯（Henry James）的故事和小说从1933年到2018年的150次（某些电视节目都超过了十几个故事），适应了电影，电视和音乐录影带。[90]其中大多数是英文的，但是法语（13），西班牙语（7），意大利语（6），德语（5），葡萄牙语（1），南斯拉夫（1）和瑞典（1）。[90]最常适应的人包括：

笔记

  1. ^参见例如谢丽尔·托斯尼（Cheryl Torsney），康斯坦斯·芬尼莫尔·伍尔森（Constance Fenimore Woolson）：艺术的悲伤（1989年，“埃德尔的文字……富含大会的男性幻想”）。
  2. ^请参阅詹姆斯的序幕，霍恩对他的修订的研究纽约版，爱德华·瓦根诺克特（Edward Wagenknecht）亨利·詹姆斯的小说（1983）在关于詹姆斯叙事技术和风格的变化的许多讨论中。
  3. ^詹姆斯的前身纽约版在他的小说中，他的故事经常讨论这种起源。例如，请参见序言Poynton的战利品.
  4. ^詹姆斯本人注意到了他的“局外人”地位。詹姆斯在1901年10月2日给W.莫顿·富勒顿（W.[57]
  5. ^Millicent Bell在她的专着中探索了这些主题亨利·詹姆斯的意思
  6. ^有关詹姆斯作为剧作家的努力的一般讨论，请参阅埃德（Edel）的剧本引用版本。

参考

  1. ^“提名数据库”.www.nobelprize.org.存档来自2017年7月16日的原件。
  2. ^卡普兰，弗雷德。亨利·詹姆斯：传记的天才的想像力。巴尔的摩：约翰·霍普金斯大学出版社，1992年。印刷。
  3. ^Leon Edel（1974）。亨利·詹姆斯信件卷。 1：1843-1875。哈佛大学的Belknap出版社。pp。3–4。
  4. ^威廉·詹姆斯的来信，p。 3，，https://books.google.com/books?id=3vq-aqaaiaaaj
  5. ^“像一本书一样说话的人，像他说话一样写”（PDF）.存档（PDF）来自2017年12月28日的原件。
  6. ^一个bPowers（1970），p。 11
  7. ^诺维克（1996），p。 431
  8. ^Powers（1970），p。 12
  9. ^一个bPowers（1970），p。 16
  10. ^一个bGamble，Cynthia 2008，John Ruskin，Henry James和Shropshire Lads，伦敦：新欧洲出版物
  11. ^赌博，辛西娅（Cynthia），2015年 - （生产）温洛克修道院（Wenlock Abbey）1857–1919：什罗普郡乡间别墅和米尔斯·加斯凯尔（Milnes Gaskell）家族，埃林汉姆出版社（Ellingham Press）。
  12. ^Cowell，Frank Richard（1975）。雅典娜：伦敦的俱乐部与社交生活，1824 - 1974年。伦敦：海因曼。 p。 33。ISBN 0-435-32010-6.
  13. ^病房，汉弗莱（1926）。雅典娜的历史1824-1925。伦敦。 p。 277。
  14. ^Powers（1970），p。 14
  15. ^Powers（1970），p。 15
  16. ^Gamble，Cynthia，2015年Wenlock Abbey 1857–1919：Shropshire Country House和Milnes Gaskell家族，Ellingham Press。
  17. ^一个bPowers（1970），p。 17
  18. ^Leon Edel（1975）。亨利·詹姆斯·沃尔的信。2：1875-1883。哈佛大学的Belknap出版社。pp。376–377。
  19. ^Edel，1975年； p。 379
  20. ^Edel 1955，第1页。 55。
  21. ^Powers（1970），p。 19
  22. ^Powers（1970），p。 20
  23. ^给格蕾丝·诺顿，1890年9月22日。亨利·詹姆斯的年表，p。 85。
  24. ^塔拉斯港港，观众的文学补充，n°3266，1891年1月31日，第1页。 147。
  25. ^Powers（1970），p。 28
  26. ^一个bLeon Edel（1980）。亨利·詹姆斯信件卷。 3：1883-1895。哈佛大学的Belknap出版社。p。xvii-xviii。
  27. ^卡普兰第15章。
  28. ^威尔逊，斯科特。休息地点：超过14,000名名人的葬礼，3d Ed。：2（Kindle位置23458-23459）。McFarland＆Company，Inc。，出版商。Kindle版。
  29. ^杜皮（1949）[需要澄清]
  30. ^一个b杜皮（1951）
  31. ^格雷厄姆（Wendy
  32. ^一个b莱维特，大卫（2007年12月23日）。“丛林中的野兽”.纽约时报.存档从2017年5月19日的原始作品。
  33. ^“亨利·詹姆斯的爱情生活”.石板。 1997年1月24日。检索5月29日2021.
  34. ^莱维特，大卫，“丛林中的野兽”，纽约时报，2007年12月23日
  35. ^格雷厄姆，温迪“亨利·詹姆斯的挫败爱”；布拉德利，约翰·“亨利·詹姆斯和同性恋欲望”；Haralson，Eric“ Henry James和Queer Modernity”。
  36. ^迈克尔·迈克尔（Anesko），迈克尔（Michael
  37. ^Tóibín，科尔姆（2016年2月20日）。“亨利·詹姆斯的家人如何试图把他留在壁橱里”.守护者.存档从2017年5月28日的原始作品。
  38. ^Ignas Skrupskelis和Elizabeth Berkeley编辑。（1994），第1页。271。
  39. ^Ignas Skrupskelis和Elizabeth Berkeley编辑。（1997），威廉和亨利·詹姆斯：精选的信件，弗吉尼亚大学出版社，第1页。447。
  40. ^Edel，306–316[需要澄清]
  41. ^Zorzi（2004）
  42. ^Gunter＆Jobe（2001）
  43. ^Gunter＆Jobe（2001），p。 125
  44. ^Gunter＆Jobe（2001），p。 179
  45. ^亨利·詹姆斯给沃尔特·贝瑞的来信，黑太阳出版社（1928）。
  46. ^Demoor and Chisholm（1999）第79页
  47. ^Gunter（2000），p。 146
  48. ^Bosanquet（1982）pp。275–276
  49. ^Guedalla，菲利普（1921）。Supers＆Supermen：政治，历史和信件研究存档2015年9月25日在Wayback Machine，p。45. Alfred A. Knopf。2014年1月27日检索。
  50. ^米勒（James E. Jr.） （1972）。小说理论：亨利·詹姆斯存档2015年10月2日在Wayback Machine，第268-69页。内布拉斯加州大学出版社。检索2014年2月27日。
  51. ^埃德尔（Edel），莱昂（Leon）编辑。 （1984）。亨利·詹姆斯：信件，第1卷。 IV，1895- 1916年存档2015年10月2日在Wayback Machine，p。4.哈佛大学出版社。检索2014年2月17日。
  52. ^Wagenknecht（1983）。
  53. ^伍尔夫（2003年3月）第33、39-40、58、86、215、301、351页。
  54. ^伊迪丝·沃顿（Edith Wharton）（1925），第90-91页
  55. ^H. G. Wells，Boon（1915）p。 101。
  56. ^Beerbohm，Max（1922）。“中间距离的动物。”在圣诞节花环存档2015年9月25日在Wayback Machine，p。1. E.P.Dutton＆Company。2014年1月27日检索。
  57. ^一个bLeon Edel（1984）第4卷，p。 170
  58. ^达布尼（1983）pp。128–129
  59. ^美国人，1907年，第1页。 vi – vii
  60. ^卡夫（1969）p。 68。
  61. ^布朗斯坦（2004）
  62. ^榛树和记短暂的生活：亨利·詹姆斯。伦敦：Hesperus出版社，2012年：“这部小说的挽歌语气对期刊编辑没有吸引力，这部小说在1902年直接进入书籍。大使，在北美评论从1903年1月到12月，并于同年晚些时候出版为书。” 2017年12月1日检索。
  63. ^Posnock（1987）p。 114
  64. ^Edel（1990）pp。75，89
  65. ^Edel（1990）P.121
  66. ^诺维克（2007）pp.15–160et passim.
  67. ^Matthiessen和Murdoch（1981）p。 179。
  68. ^布拉德利（1999）p。 21，n
  69. ^诺维克（2007），第219–225页et passim.
  70. ^理查德·布罗德黑德。霍桑学校（纽约和牛津：牛津大学出版社，1986年），第137页。
  71. ^戈登·弗雷泽（Gordon Fraser）。“观众的焦虑：詹姆斯的读者经济体霍桑。”亨利·詹姆斯评论34，不。 1（2013）：1-2。
  72. ^Vanden Heuvel（1990）p。 5
  73. ^韦德（1948）第243–260页。
  74. ^“产品搜索 - 内布拉斯加州大学出版社”。存档原本的2014年2月22日。检索2月10日2014.
  75. ^Edel（1983）第4卷。 208
  76. ^布鲁克斯（1925）
  77. ^Forster（1956）pp。153–163
  78. ^[1]。对话。检索到2021年1月10日。
  79. ^奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）行情 - 第6页。 Brainyquote。检索2011年8月10日。
  80. ^Borges and de Torres（1971）p。 55。
  81. ^阅读体验数据库显示记录存档2011年8月13日在Wayback Machine。can-red-lec.library.dal.ca。检索2011年8月10日。
  82. ^W. Somerset Maugham，《流浪心情》，第223页。
  83. ^莫恩，同上。引用，p209。
  84. ^ColmTóibín与克里斯·莱顿（Chris Lydon）交谈，2004年在剑桥存档2015年9月19日在Wayback Machine。检索2015年12月7日。
  85. ^Wagenknecht（1983）pp。261–262
  86. ^Lauter（2010）p。 364。
  87. ^F. R. Leavis，伟大的传统（纽约大学出版社，1969年），第1页。155。
  88. ^“亨利·詹姆斯是虚构的角色”.blog.loa.org.存档来自2014年7月14日的原始内容。
  89. ^澳大利亚，写作。“ 2013年澳大利亚未出版的手稿奖 - 候选名单公告”。存档原本的2014年3月5日。
  90. ^一个b“亨利·詹姆斯”.IMDB.

来源

  • 哈罗德·布鲁姆（2009）[2001]。亨利·詹姆斯.Infobase Publishing，最初由切尔西之家出版。ISBN978-1-4381-1601-3。
  • 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）和Esther Zemborain de Torres（1971）。美国文学介绍。列克星敦：肯塔基大学出版社。
  • Theodora Bosanquet（1982）。亨利·詹姆斯在工作。Haskell House Publishers Inc.第275–276页。ISBN0-8383-0009-X
  • 约翰·布拉德利（John R. Bradley）编辑。 （1999）。亨利·詹姆斯和同性恋的欲望。帕尔格雷夫·麦克米伦（Palgrave Macmillan）。ISBN0-312-21764-1
  • 约翰·布拉德利（John R. Bradley）（2000）。我亨利·詹姆斯在舞台和屏幕上帕尔格雷夫·麦克米伦（Palgrave Macmillan）。ISBN0-333-79214-9
  • 约翰·布拉德利（John R. Bradley）（2000）。亨利·詹姆斯的永久青春期。帕尔格雷夫·麦克米伦（Palgrave Macmillan）。ISBN0-333-91874-6
  • 范·韦克·布鲁克斯（Van Wyck Brooks）（1925）。亨利·詹姆斯的朝圣
  • 加布里埃尔·布朗斯坦（Gabriel Brownstein）（2004）。詹姆斯·亨利（James），亨利（Henry）的“介绍”。一位女士的肖像，Barnes＆Noble Classics系列，Spark Educational Publishing。
  • 刘易斯·达布尼（Lewis Dabney）编辑。 （1983）。便携式埃德蒙·威尔逊（Edmund Wilson）.ISBN0-14-015098-6
  • Marysa Demoor和Monty Chisholm，编辑（1999）。勇敢的妇女和最好的朋友：亨利·詹姆斯给露西·克利福德的信，维多利亚大学（1999年），第1页。 79ISBN0-920604-67-6
  • F.W. Dupee（1951）。亨利·詹姆斯威廉·斯隆（William Sloane Associates），《美国人物》系列。
  • 莱昂·埃德尔（Leon Edel），ed。 （1955）。亨利·詹姆斯的选定信纽约：Farrar，Straus＆Giroux，第1卷。1
  • 莱昂·埃德尔（Leon Edel）编辑。 （1983）。亨利·詹姆斯的信.
  • 莱昂·埃德尔（Leon Edel）编辑。 （1990）。亨利·詹姆斯的完整戏剧。纽约：牛津大学出版社。ISBN0-19-504379-0
  • E.M. Forster（1956）。小说的各个方面ISBN0-674-38780-5
  • Gunter，Susan（2000）。尊敬的亲戚：亨利·詹姆斯给四个女人的信.密歇根大学出版社.ISBN 0-472-11010-1.
  • Gunter，Susan E。；Jobe，Steven H.（2001）。深爱的朋友：亨利·詹姆斯给年轻男人的信。密歇根大学出版社。ISBN 0-472-11009-8.
  • 卡特里娜·范登·休夫（Katrina Vanden Heuvel）（1990）。1865年至1990年的国家，雷声.ISBN1-56025-001-1
  • 詹姆斯·卡夫（James Kraft）（1969）。亨利·詹姆斯的早期故事。南伊利诺伊大学出版社。
  • 保罗·劳特（Paul Lauter）（2010）。美国文学和文化的伴侣。奇切斯特；马萨诸塞州马尔登：威利·布拉克威尔。p。364。ISBN0-631-20892-5
  • 珀西·拉伯克（Percy Lubbock），ed。 （1920）。亨利·詹姆斯的来信卷。 1.纽约：Scribner。
  • F. O. Matthiessen和肯尼斯·默多克（Kenneth Murdock），编辑（1981）亨利·詹姆斯的笔记本。芝加哥大学出版社。ISBN0-226-51104-9
  • 诺维克，谢尔顿M（1996）。亨利·詹姆斯：年轻大师。兰登书屋。ISBN 0-394-58655-7.
  • Sheldon M. Novick（2007）。亨利·詹姆斯：成熟的主人。兰登书屋。ISBN978-0-679-45023-8。
  • 罗斯·波诺克（Ross Posnock）（1987）。“詹姆斯，布朗宁和戏剧自我”，在纽曼，马克和佩恩，迈克尔。自我，标志和符号。巴克内尔大学出版社。
  • 力量，Lyall H（1970）。亨利·詹姆斯：介绍和解释。纽约：霍尔特，里纳哈特和温斯顿。ISBN 9780030789557.
  • Ignas Skrupskelis[LT]和伊丽莎白·伯克利（Elizabeth Berkeley），编辑（1994）。威廉·詹姆斯（William James）的信件：第3卷，威廉和亨利。1897–1910。夏洛茨维尔：弗吉尼亚大学出版社。
  • 艾伦·韦德（Allan Wade），ed。 （1948）。亨利·詹姆斯（Henry James）：风景艺术，表演和戏剧1872– 1901.
  • 爱德华·瓦根克特（Edward Wagenknecht）（1983）。亨利·詹姆斯的小说.
  • 伊迪丝·沃顿（1925）小说的写作.
  • 弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）（2003）。作家的日记：从弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）的日记中提取。Harcourt。p。33，39–40，58，86，215，301，351。ISBN978-0-15-602791-5。
  • H.G.威尔斯，恩赐。 （1915）种族的思想，魔鬼的狂野驴子和最后的王牌。伦敦：T。FisherUnwin p。 101。
  • Rosella Mamoli Zorzi编辑。 （2004）。心爱的男孩：致亨德里克·C·安德森的信，1899- 1915年。弗吉尼亚大学出版社。ISBN0-8139-2270-4

进一步阅读

一般的

  • 亨利·詹姆斯的参考书目：第三版由Leon Edel，Dan Laurence和James Rambeau（1982）。ISBN1-58456-005-3
  • 亨利·詹姆斯百科全书罗伯特·盖尔（Robert L. Gale）（1989）。ISBN0-313-25846-5
  • 亨利·詹姆斯的年表Edgar F. Harden（2005）。ISBN1403942293
  • 《每日亨利·詹姆斯：大师的作品》一年的报价。由Michael Gorra（2016）编辑。ISBN978-0-226-40854-5
  • 亨利·詹姆斯（Henry James A）的书目目录到1921年，第2版，戴维·J·苏皮诺（David J. Supino），利物浦U.出版社2014

自传

  • 一个小男孩和其他人：关键版本由彼得·柯利斯特（Peter Collister）编辑（2011）。ISBN0813930820
  • 儿子和兄弟的笔记和中年：关键版彼得·柯利斯特（Peter Collister）（2011）编辑ISBN0813930847
  • 自传由菲利普·霍恩（Philip Horne）编辑（2016年）。包含一个小男孩和其他人，儿子和兄弟的笔记，中年，其他自传著作，以及亨利·詹姆斯（Henry James）在西奥多拉·博桑奎特（Theodora Bosanquet）工作。ISBN9781598534719

参考书目

传

  • 亨利·詹姆斯：1843 - 1870年未实践的年经过莱昂·埃德尔（Leon Edel）（1953）
  • 亨利·詹姆斯：1870 - 1881年伦敦征服莱昂·埃德尔（Leon Edel，1962）ISBN0-380-39651-3
  • 亨利·詹姆斯：1882 - 1895年中期莱昂·埃德尔（Leon Edel，1962）ISBN0-380-39669-6
  • 亨利·詹姆斯：1895 - 1901年危险的年莱昂·埃德尔（Leon Edel，1969）ISBN0-380-39677-7
  • 亨利·詹姆斯：1901年至1916年的硕士莱昂·埃德（Leon Edel）（1972）ISBN0-380-39677-7
  • 亨利·詹姆斯：生活莱昂·埃德（Leon Edel）（1985）ISBN0060154594. Edel的五卷传记的一卷缩写，上面列出。
  • 亨利·詹姆斯：年轻大师Sheldon M. Novick（1996）ISBN0812978838
  • 亨利·詹姆斯：成熟的主人Sheldon M. Novick（2007）ISBN0679450238
  • 亨利·詹姆斯：天才的想像力经过弗雷德·卡普兰（Fred Kaplan）（1992）ISBN0-688-09021-4
  • 亨利·詹姆斯的私人生活：两个女人和他的艺术经过Lyndall Gordon（1998）ISBN0-393-04711-3。修订版名为“”亨利·詹姆斯：他的女人和他的艺术（2012）ISBN978-1-84408-892-8。
  • 三个詹姆斯：一个思想家族：亨利·詹姆斯。高级，威廉·詹姆斯，亨利·詹姆斯克林顿·哈特利·格拉坦（Clinton Hartley Grattan）（1932年）
  • 詹姆斯家族：集体传记经过F. O. Matthiessen（1947）（0394742435）ISBN0679450238
  • 詹姆斯：家庭叙述经过R. W. B. Lewis（1991）ISBN0374178615
  • 智慧之家：詹姆斯家族的亲密肖像Paul Fisher（2008）ISBN1616793376

信件

  • 剧院和友谊伊丽莎白·罗宾斯（Elizabeth Robins）。伦敦：乔纳森·开普（Jonathan Cape），1932年。
  • 亨利·詹姆斯：信件由莱昂·埃德尔（Leon Edel）编辑（第四卷，1974- 1984年）
  • 亨利·詹姆斯：信件的生活菲利普·霍恩（Philip Horne（1999）编辑ISBN0-670-88563-0
  • 亨利·詹姆斯的完整信，1855- 1872年Pierre A. Walker和Greg Zacharias编辑（两卷，内布拉斯加州大学出版社，2006年）
  • 亨利·詹姆斯的完整信，1872- 1876年Pierre A. Walker和Greg W. Zacharias编辑（三卷，内布拉斯加州大学出版社，2008年）

版本

  • 完整的故事1864–1874（让·斯特鲁斯，《美国图书馆》，1999年）ISBN978-1-883011-70-3
  • 完整的故事1874–1884（威廉·万斯（William Vance），《美国图书馆》，1999年）ISBN978-1-883011-63-5
  • 完整的故事1884–1891（爱德华说，《美国图书馆》，1999年）ISBN978-1-883011-64-2
  • 完整的故事1892–1898（约翰·霍兰德，大卫·布罗姆维奇（David Bromwich），Denis Donoghue，编辑，美国图书馆，1996年）ISBN978-1-883011-09-3
  • 完整的故事1898–1910（约翰·霍兰德（John Hollander），大卫·布罗姆维奇（David Bromwich），丹尼斯·多诺格（Denis Donoghue），《美国图书馆》，1996年）ISBN978-1-883011-10-9
  • 1871年至1880年小说：观看和沃德，罗德里克·哈德森，美国，欧洲人，信心（William T. Stafford，编辑，美国图书馆，1983）ISBN978-0-940450-13-4
  • 1881年至1886年的小说：华盛顿广场，一位女士的肖像，波士顿人（William T. Stafford，Ed，美国图书馆，1985年）ISBN978-0-940450-30-1
  • 1886年至1890年小说：公主卡萨马西玛，混响者，悲惨的缪斯女神（丹尼尔·马克·福格尔（Daniel Mark Fogel），《美国图书馆》，1989年）ISBN978-0-940450-56-1
  • 1896年至1899年的小说：另一所房子，poynton的战利品，迈西知道的，尴尬的时代（Myra Jehlen，Ed，美国图书馆，2003年）ISBN978-1-931082-30-3
  • 1901年至1902年小说：神圣的泉源，鸽子的翅膀（Leo Bersani，《美国图书馆》，2006年）ISBN978-1-931082-88-4
  • 收集的旅行著作，英国和美国：英语时光；美国舞台；其他旅行理查德·霍华德（Richard Howard）编辑（美国图书馆，1993年）ISBN978-0-940450-76-9
  • 收集的旅行著作，《大陆：法国的小游览》，意大利小时，其他旅行理查德·霍华德（Richard Howard）编辑（美国图书馆，1993年）ISBN0-940450-77-1
  • 文学批评第一卷：关于文学的论文，美国作家，英语作家由Leon Edel和Mark Wilson编辑（美国图书馆，1984年）ISBN978-0-940450-22-6
  • 文学批评第二卷：法国作家，其他欧洲作家，纽约版的序幕由Leon Edel和Mark Wilson编辑（美国图书馆，1984年）ISBN978-0-940450-23-3
  • 亨利·詹姆斯的完整笔记本由Leon Edel和Lyall Powers（1987）编辑ISBN0-19-503782-0
  • 亨利·詹姆斯的完整戏剧由Leon Edel（1991）编辑ISBN0195043790
  • 亨利·詹姆斯：自传F.W. Dupee（1956）编辑
  • 美国人：权威文本，背景和来源，批评由詹姆斯·图特尔顿（James Tuttleton（1978）编辑）ISBN0-393-09091-4
  • 大使：权威的文本，小说的作者，批评S.P. Rosenbaum（1994）编辑ISBN0-393-96314-4
  • 螺丝的转弯：权威文本，上下文，批评由Deborah Esch和Jonathan Warren编辑（1999年）ISBN0-393-95904-X
  • 一位女士的肖像：权威性文字，亨利·詹姆斯和小说，评论和批评罗伯特·班贝格（Robert Bamberg）编辑（2003）ISBN0-393-96646-1
  • 鸽子的翅膀：权威文本，作者和小说，批评J. Donald Crowley和Richard Hocks编辑（2003）ISBN0-393-97881-8
  • 亨利·詹姆斯（Henry James）的故事：故事的文字，作者的技巧，批评由Christof Wegelin和Henry Wonham（2003）编辑ISBN0-393-97710-2
  • 便携式亨利·詹姆斯，John Auchard（2004）编辑的新版本ISBN0-14-243767-0
  • 亨利·詹姆斯（Henry James）关于文化：收集有关政治和美国社会场景的论文Pierre Walker（1999）编辑ISBN0-8032-2589-X

批评

  • 亨利·詹姆斯的小说经过奥斯卡嘉吉（1961）
  • 亨利·詹姆斯：后来的小说经过尼古拉·布拉德伯里（Nicola Bradbury）（牛津：克拉伦登出版社，1979年）
  • 亨利·詹姆斯的故事Edward Wagenknecht（1984）ISBN0-8044-2957-X
  • 现代批判观点：亨利·詹姆斯编辑哈罗德·布鲁姆（1987）ISBN0-87754-696-7
  • 亨利·詹姆斯研究的同伴由丹尼尔·马克·福格尔（Daniel Mark Fogel）编辑（1993）ISBN0-313-25792-2
  • 亨利·詹姆斯的欧洲：遗产和转移由丹尼斯·特雷德（Dennis Tredy），安妮克·杜佩雷（Annick Duperray）和阿德里安·哈丁（Adrian Harding）编辑（2011年）ISBN978-1-906924-36-2
  • echec etécriture。Essai Sur Les Nouvelles de Henry JamesAnnick Duperray（1992）
  • 亨利·詹姆斯：批判性论文的集合编辑露丝·耶泽尔（Ruth Yeazell）（1994）ISBN0-13-380973-0
  • 亨利·詹姆斯的剑桥同伴乔纳森·弗里德曼（Jonathan Freedman）编辑（1998）ISBN0-521-49924-0
  • 小说艺术：亨利·詹姆斯之后的美国小说的海拔经过马克·麦格尔（2001）ISBN0-691-08899-3
  • 亨利·詹姆斯和视觉肯德尔·约翰逊（Kendall Johnson）（2007）ISBN0-521-88066-1
  • 虚假立场：亨利·詹姆斯小说的代表性逻辑。经过朱莉·里夫金（Julie Rivkin）。 （1996）ISBN0-8047-2617-5
  • 亨利·詹姆斯（Henry James）对美丽生活的批评”天蓝色，2010年春[2]
  • 教授亨利·詹姆斯的雏菊米勒和螺丝转弯的方法由Kimberly C. Reed和Peter G. Beidler（2005）编辑ISBN0-87352-921-9
  • 亨利·詹姆斯和现代道德生活经过罗伯特·皮平（1999）ISBN0-521-65230-8
  • “与市场的摩擦”：亨利·詹姆斯和作者职业Michael Anesko（1986）ISBN0-19-504034-1

外部链接

电子版