帮助:发音呼吸钥匙
在一些Wikipedia文章中使用以下发音重新呼吸键来呼吸英语单词的发音。除了schwa ( ə )之外,它不使用特殊的符号或变音符,该符号用于“大约”一词中的第一个声音。有关使用模板的示例和说明,请参见文档以获取{{}}。
钥匙
Wikipedia上的IPA和英语的呼吸均设计旨在记录所有具有主要英语品种的独特声音。也就是说,我们记录了一些在某些品种中发现的差异,但在另一些品种中没有发现,例如“父亲”和“更远的”,“葡萄酒”和“ Whine”,“ Wine”,“ cot”和“ catching”之间存在差异。这并不意味着这些差异总是或必须是总是区分的。例如,如果您说的是不区分“父亲”和“更远”的方言,请忽略fah -dhər和far -dhər之间的区别。
有关声音和方言变化的更全面讨论,请参见帮助:IPA/英语。
RSPL。 | 例子) | IPA |
---|---|---|
a | b a t | /æ/ |
啊 | 父亲 | /ɑː/ |
空气 | B耳, | /ɛər/ |
ar | f ther | /ːr/ |
arr | m arr y | /ær/ |
噢 | 买 | /ɔː/ |
是的 | b ai t | /eɪ/ |
e | b e t | /ɛ/ |
嗯 | 声望 | |
EE | 打 | /我/ |
happ y ,我 | /我/ | |
eer | b eer ,n ear er er | /ɪər/ |
呃 | m err y | /ɛR/ |
EW | C U TE,B EAU TY,D EW | /juː/ |
int ution ,lith u ania | /ju/ | |
眼睛 | 我tem,是的 | /aɪ/ |
y | b i te,b i de | |
我 | 位元 | /ɪ/ |
ih | 我坚强 | |
哀求 | 聘请 | /aɪər/ |
IRR | 镜子 | /ɪR/ |
o | b o t | /ɒ/ |
哦 | 船 | /oʊ/ |
OIR | C oir | /ɔɪər/ |
哦 | b o t,你 | /uː/ |
unce unce ,fr u ition | /u/ | |
哦 | p oor ,t我们 | /ʊər/ |
或者 | h或se,h oar se,p out ,f或um | /ɔːR/ |
ORR | 道德 | /ɒR/ |
我们的 | 面粉 | /aʊər/ |
哦 | b ou t,v ow | /aʊ/ |
OY | Ch oi ce,b oy | /ɔɪ/ |
你 | 但 | /ʌ/ |
嗯 | fr u stration | |
ur | b ir d,f urr y | /ɜːR/ |
ure | c ure ,n ur al al al | /jʊər/ |
urr | urr y | /ʌR/ |
uu | 书 | /ʊ/ |
Uurr | 导游 | /ʊR/ |
ə | 回合,通讯 | /ə/ |
ər | 信 | /ər/ |
RSPL。 | 例子) | IPA |
---|---|---|
b | 买 | /b/ |
ch | Ch urch,na t ure | /tʃ/ |
d | d ye,la dd er | /d/ |
DH | 那是 | /ð/ |
f | 斗争 | /F/ |
G | 去 | /ɡ/ |
GH | g ues, g uitar | |
h | 高的 | /H/ |
j | j ove | /dʒ/ |
k | k ite,s k y,lo ck | /k/ |
KH | Lo Ch , Ch Anukah | /X/ |
l | l ie,s l y | /l/ |
m | 我的 | /m/ |
n | n igh | /n/ |
ng | ri ng ,si ng er | /ŋ/ |
NK | 下沉 | /ŋK/ |
p | p ie,s p y | /p/ |
r | r ye,t r y | /r/ |
s | S IGH | /s/ |
SS | I C E,十 | |
sh | 害羞的 | /ʃ/ |
t | t ie,s t y,la tt er | /t/ |
TCH | chur ch ,na t ulal | /tʃ/ |
Th | 大腿 | /θ/ |
v | 藤蔓 | /v/ |
w | 葡萄酒 | /w/ |
WH | wh ine | /hw/ |
y | 你 | /j/ |
z | 动物园 | /z/ |
ZH | 乐趣 | /ʒ/ |
音节和压力
呼吸的音节在视觉上被连字符(“ - ”)分开,并且音节上的压力由大写字母表示。例如,“发音”一词( )被呼吸。在此示例中,由于差异是自动的,因此没有区分主要和次应力。然而,用原发性应力先于次应力的单词,次应力不应与无重大音节区分开。例如,“摩托车”(用压力转录在美国词典中,在英式中)应以MOH -Tər -sy -kəl的形式呼吸,因为Moh -tər- sy -kəl会错误地暗示发音。
何时使用以及何时不使用
如Wikipedia:“样式/发音手册”中所述,用于显示Wikipedia英语单词发音的标准符号集是国际语音字母(IPA)。 IPA比这种重现系统具有显著优势,因为它可以用来准确地表示世界上任何语言的发音,并且(作为国际标准)通常对欧洲/英联邦和非本地英语说话者更熟悉。另一方面,对于主要熟悉英语拼字法的人来说,IPA(被设计为代表世界上任何语言的声音)并不是直观的,对于英语单词和名称而言,这种呼吸的系统可能更容易。因此,虽然IPA是表示发音所需的形式,但恢复仍然是可选的。它不应用于表示非英语单词或其近似值。
有时,指示发音的另一种手段比这种重新启动系统更为可取,例如,当名称旨在作为现有英语单词或短语的同义时,或者是初始主义或由数字或符号组成的名称时。当引用同音词时,不应将其封闭在{{}}模板中。在这种情况下,通常仍然需要IPA符号,但不一定是如此。请参阅Wikipedia:风格/发音手册§其他转录系统以进行进一步讨论。
当呼吸的音节与现有单词相同时,也应避免恢复。 “毛伊”呼吸为割草-ee ,“转喻”如Mehton -Im-Ee和“钴”因为koh -bolt容易被误解为,,,, , 和,由于“割草”,“吨”和“螺栓”一词,因此只能提供此类词的IPA。
特别是,呼应/aʊ /可能会被证明是有问题的,因为有多种单音节词用“ ow”拼写,并用/oʊ / :吹,吹,吹,弓,弓,碗,流动,飞翔,飞翔,发光,成长,成长,成长,成长,低点,割草,割草,自己,行,表演,慢速,雪,播,播种, stow , strow , throw , thow ,拖曳和trow 。没有通用的解决方案(“ OU”也随大声,汤,灵魂和触摸而变化),因此最好完全避免使用一个(包括/aʊ /)的单词;但是,有时呼吸的好处可能超过了劣势,尤其是对于更长的单词,因此请酌情行使酌处权。
也可以看看
- 帮助:IPA/英语惯例
- 帮助:IPA/英语
- {{}}:添加发音响应的模板和说明
- 英语的发音呼吸
- Wikipedia:风格/发音手册
- /æ, ɛ, ɪ, ɒ, ʌ, ʊ/ ( a,e(h),i(h),o,u(h),uu )被检查元音,这意味着永远不会在单词结尾或元音之前发生。当检查后的元音之后是辅音和压力元音时,很少见到,在某些情况下,可以将以下辅音归因于与检查的元音相同的音节,即使在ipa中,也可以接受习惯将其归因于以下音节,如。但是,当以下辅音是无声的plosive时( /p, t, k/ )发音(以下元音中有轻微的延迟),必须将其归因于与以下元音相同的音节,因为tat - oo可能会导致与预期的发音不同(比较”(比较” (比较”) whatever" whot- EV -ər, whut- , wherein /t/ is not aspirated and may be glottalized or flapped ).类似地,当元音之后是/ s / ,一个或多个辅音和应力元音时,必须保留音节缩放,因为在fruh -stray -shən中,由于frus -tray -tray -shən可能会导致与预期不同的发音。
- /ɛ/在音节最终位置中可能会被呼吸EH,而不是e时,否则它可能会误解为另一种声音,例如/ i(ː)/或/eɪ/ 。
- ew和ure适用于/ ju(ː) /或/jʊər /发生在同一音节内的辅音之后。何时/ ju(ː) /或/jʊər /开始音节(例如“青年”,“欧洲”,“价值”),使用yoo(r) - 除非它受到yod-dropping或yod-coalesence的约束: “ lith -ew- ay -nee -ə 。
- /aɪ/开始音节时被呼吸的眼睛,或者是/ j/和否则y 。当y紧随其后的是在同一音节内的辅音时,请根据需要在辅音之后放置e :“紧”泰特。
- /ɪ/在音节最终位置中可能会被授予IH,而不是IH ,否则可能会误解为/aɪ/之类的另一种声音。
- /ʌ /在音节最终位置被呼吸,而不是u ,以更好地将其与/u(u(ː), ʊ/ 。
- /tʃ /在同一音节中的元音之后,将呼吸TCH而不是CH ,以更好地将其与 /k区分开 X/ 。
- / r/可能会被呼吸的GH而不是G时,否则可能会误解为/dʒ/ 。
- /ŋK/是呼吸的NK而不是NGK ,因为同化是强制性的,除了超越音节边界:“ Tinker” Ting -kər 。
- / s/可能会被呼吸SS,而不是s时,否则可能会被误解为/ z/ :“冰”眼睛,“紧张” Tenss (比较眼睛,十分)。