下图显示了国际语音字母(IPA)代表夏威夷语Wikipedia文章中的发音。有关将IPA字符添加到Wikipedia文章中的指南,请参见{{}}和Wikipedia:样式/发音手册§进入IPA字符。
看夏威夷语音学有关夏威夷人的声音的更多详细信息。
辅音 |
---|
IPA | 例子 | 最近的英语等效 |
---|
h | HOnolulu | h在 | j | Mauna Kea[ˈKɛJə][1] | yes | k | kamehameha[2] | sky | l | 霍诺lul你,Lāna'i[3] | l伊恩 | m | maui | m哦 | n | 拉naʻi | nOte | p | pEle | spy | t | waikīkī,wikIWIki[2] | st伊尔 | v | wikiwiki[4] | viSion | w | loa[ˈlowə],kīlauea[tiːlɐwˈwɛJJ i][4] | w全部 | ʔ | 夏威夷ʻ我,哦ʻ啊 | 嗯-哦! (一个catch) | 压力 |
---|
IPA | 例子 | 笔记 |
---|
ˈ | 霍诺鲁鲁[Honoˈlulu] | 放在应力音节之前[5] |
| 元音 |
---|
IPA | 例子 | 最近的英语等效 |
---|
一个 | Lāna`i | f一个ther | ɐ | 哦一个胡,莫洛克一个一世[6] | nut | ə | H一个WAII,Maun一个LO一个[6] | SOF一个 | eː | kēōkea | hey | ɛ | pele[7] | bed | e | kaho'olawe[7] | 西班牙语seta | 一世 | 怀克īkī | pEEl | i | wikiwiki | 西班牙语hi乔 | oː | ʻō | mo回复 | o | Hono露露 | 西班牙语loco | uː | “ō”ū | m哦n | u | 檀香ulu | 西班牙语tu哟 | Diphthongs |
---|
短双音 |
---|
ju | kIU | cUE | 哦 | 卡克OU | mole | o̯i | pOi | qUEEn | ew | h欧盟 | 葡萄牙语和西班牙语n欧盟TRO | EJ | lEI | m是的 | ɐW | mauNA[8] | c哦 | ɐ | wAIkīkī[8] | light | ɐo̯ | hAOle | 意大利人CIAO | ɐe̯ | koAe一个 | 日本人kAeru | 长时间的 |
---|
OːW | ʻōu李 | no w是的 | eːj | kēi一个 | my yOU | aːw | kāu | RPfar w美东时间 | aːj | kāi一个 | RPfyOunger | aːo̯ | ʻāoK a | cr哦d | aːe̯ | māe一个 | [需要的示例] |
|
- ^这y声音[J]不是写的,而是出现在前元音之间(IE)和非元元音(A,O,U)
- ^一个b[k]和[t],拼写k,是单个辅音的变体。[k]在单词的开始几乎是普遍的,而[t]在元音之前最常见i.[t]在西方方言中也更常见[k]在大岛上占主导地位。
- ^在某些方言中这封信l倾向于发音[n],尤其是用n在他们中。在西部岛屿上,它倾向于发音为水龙头,[ɾ].
- ^一个b[W]和[v],拼写w,是单个辅音的变体。[W]是后元音后的常态你,o, 尽管[v]是前元音之后的常态IE。最初和中央元音之后一个,就像在ha中一样wai'i,它们是自由变化的。[W]在后元音之间也发生了,尽管通常不写(通常不写)(你,o)和非背元音(我,e,一个)。
- ^压力落在倒数第二元音,带有双音和长元音算作两个(即最终的长元音或Diphthong)。更长的单词可能具有第二个压力元音,其位置是不可预测的。
- ^一个b短的一个发音[ɐ]当压力和[ə]什么时候没有。
- ^一个b短的e是[ɛ]压力时,通常是l,n,或另一个音节[ɛ];否则是[E].
- ^一个b在迅速的演讲中,/ɐW/和/ɐj/倾向于发音[ɔW]和[ɛJ], 分别。