下图显示了国际语音字母(IPA)代表法语Wikipedia文章中的发音。有关将IPA字符添加到Wikipedia文章中的指南,请参见{{}},{{}}和wikipedia:样式/发音手册§输入IPA字符。
法语没有单词级别压力因此,不应在转录法语单词中使用压力标记。看法国语音学和法国拼字法为了更详尽地看一下法语的声音。
辅音IPA | 例子 | 英语近似 |
---|
b | b上 | 一个b出去 | d | dEux,格兰de | 至d是的 | f | faire,vif | festival | ɡ | gArçon,Lon古e | 一个gain | k | cORP,AVEc | sky | l | lAisser,PossiblE,SEUl | l噢 | m | même | m哦 | n | nOUS,BOnne | no | ɲ | GAGN嗯,辣椒GNe[1] | CA纽约上 | ŋ | 坎皮ng,funk[2] | 坎皮ng | p | p耶尔,格鲁pe | spy | ʁ | rEGArder,nôtre[3] | 肠道r,苏格兰英语LOch, 但发声 | s | sans,ça,aSSEZ | sir | ʃ | ch恩斯 | shOE | t | t出去,ThÉ,格兰d - 符合 | sty | v | v奥斯w阿格,纽fHeures | vein | z | zÉro,Rais上,乔se | z伊尔 | ʒ | jAmais,Visage | measure | 半载体 |
---|
j | fiEF,宾夕法尼亚州y嗯,fi二E,Travail,你好嗯 | y等 | w | OU我,Lo我是o日元,wEB,,w希基 | w等 | ɥ | hu它,puy | 胡嗯 | | 元音口服元音 |
---|
IPA | 例子 | 英语近似 |
---|
一个 | p一个TTE,là, Fe妈妈 | tr一个p | ɑ | pâTE,GL一个s[4] | br一个 | e | Clé,les,cheZ,全部er,pieD,JournÉe,等 | m一个CE | ɛ | baie, FAITE,mettre,renne,crè我,pEINE,Diver等 | be英石 | ɛː | fêTE,maître,rEIne,reître,cAISSE,PReSSE,Lévesque[4] | fAIRY | ə | rePoser,米上Sieur,fAI儿子[5] | 一个获得(经常省略, 看E MUET) | i | si,îLe,RégIE,宾夕法尼亚ys,fiLS | seat | œ | s - ur,j欧盟NE,CluB(欧洲) | birD(英国) | ø | c欧盟x,j欧盟ner,quEue | burn(英国) | o | saut,haut,伯欧,cho放ôt,côNE | 英石oRY | ɔ | soRT,最小um,po妈妈 | off | u | cOUp,rOUE | sh哦t | y | tu,sûr,rUE | 大致喜欢t哦用澳大利亚英语 | 鼻元音 |
---|
̃ | s一个s,ch是p,vent,tEmps,j伊恩,taon | 大致喜欢song;鼻腔[ɒ](欧洲)或者[一个](魁北克) | ɛ̃ | v在,我是一对,pain,d目标,请ein,rEIMs,synThèse,sYMPathique,Bien | 大致喜欢hang;鼻腔[æ](欧洲)或者[ei̯](魁北克) | - ̃ | 联合国,parf嗯[4] | 大致喜欢b瓮;鼻腔[œ] | ɔ̃ | s上,nom | 大致喜欢博士芒(澳大利亚人);鼻腔[o](法国)或[ou̯](魁北克) | |
- ^在欧洲法语中/ɲ/正在合并/nj/, 但在魁北克,/ɲ/与众不同/nj/
- ^在欧洲法语中/ŋ/通常被发音[ŋŋ]。在魁北克,一些演讲者将其合并/ɲ/有些说话者完全像英语一样发音。
- ^法国的作品/ʁ/通常是卵形,但它因地区而异。例如,在魁北克,[ʁ],[r]和[ʀ]全部使用,但是如今,大多数扬声器发音[ʁ].
- ^一个bc在巴黎法国人,/̃/通常与/ɛ̃/,/st/经常合并/a/和/ɛː/通常合并/ɛ/。这些对总是在比利时,瑞士和魁北克法语中区分。
- ^在法国法语中/ə/在语音上是不同的,其语音质量往往与/Ø/或者/–//.
- ^音节断裂⟨.⟩很少使用。
- ^在联络中,潜在的最终辅音在接下来的元音声音之前发音,但是s和x发声和发音[z], 和d没有发声和发音[t].