帮助:IPA/英语

在整个Wikipedia中,使用国际语音字母IPA )表示单词的发音。以下表列出了用于英语单词和发音的IPA符号。请注意,其中几个符号以特定于Wikipedia的方式使用,并且与词典使用的符号不同。

如果您的浏览器未正确显示IPA符号,请参见下面的链接

如果要使用此键添加发音,则通常应使用模板{{}}格式化此类发音。该模板为发音中的每个符号提供了工具提示。有关说明,请参见“模板”页面。

钥匙

如果您正在寻找您在这里看不到的IPA符号,请参阅帮助:IPA ,这是一个更完整的列表。有关列出此页面上所有声音的所有拼写的表,请参见英语拼字法§声音到散布的对应关系。有关将拼写转换为发音的帮助,请参阅英语拼字法§拼写对应关系

作为两个不同符号的示例给出的单词可能对您来说是相同的。例如,您可能会发音cot抓住同样的露水,或结婚快乐。这通常是由于方言变化而发生的(有关英语方言,请参见我们的文章英语语音国际语音字母表)。如果是这种情况,则您也将对这些符号发音相同。这是所有单词都是正确的,还是在同一上下文中出现声音时,取决于合并。脚注解释了其中一些情况。

辅音
IPA 例子
b B uy,ca b
d D Ye,Ca D ,La dd er
DJ D ew
g iant,ba dg e
ð y布鲁
f f ind,lea f
ɡ G uy,ba g
h h igh,一个
HW wh ine
j Y ES,Hallelu J ah
k k ind,s k y, c ra ck
l ,p l y,ga l
LJ l ute
m m y,s m ile,ca m
n n igh,s n ide,ca n
新泽西
ŋ sa ng ,si n k,si ng er
p p IE,s p y,ca p
r r ye,t r y,ve r y
s S igh,MA SS
SJ 消耗
ʃ SH Y,CA SH ,EMO TI ON
t t ie,s t y,ca t ,la tt er
TJ t une
china ,ca tch
θ THPA
θj 使用
v v ,lea v e
w w ine,s w ine
z z oo,
ZJ Z eus,re s ume
ʒ 请求,bei g e
元音
强元音 ...接着是R
IPA 例子 IPA 例子
ɑː p a lm ,br a ,f a the R 开始
ɒ l o t ,bl o ckade,c o t,b o ther ɒr 道德
æ tr a p ,t a ttoo,s a ng ær m arr y
Pr I ce ,P IE aɪər 聘请
aʊər 面粉
ɛ E SS博士,Pr e Stige,l e ngth ɛr m err y
ɛər 下蹲
ɪ k i t ,h i storic,s i ng ɪr m irr or,s ir ius
Fl ee ce ,踏板EE ,ID a a ɪər n
g oa t ɔːr fce ,h oar se
ɔː tau diacu,c augh t nth ,hse
ɔɪ 选择 ɔɪər C oir
ʊ ʊr 导游
g oo se ,cr u el ʊər t我们c ure / ˈKjʊər /
ʌ str u tu ntidy,tr u stee,s u ng ɜːr n ur se ,bl urr y, ur bane,forewd
ʌr urr y
弱元音
IPA 例子 IPA 例子
ə comm a ,abb o t,b a zaar ər Lett er ,forw ar d,histy
ɪ 拉伯i t,b i zarre,lat i n 莫特·奥( Mott o
happ yocre 加利福尼亚
fr u ition 影响
音节辅音
IPA 例子 IPA 例子
əl Bott Le疑问[[əl][l̩][l] ən 屁股,快速en [ən][n̩][n]
əm Rhyth M ,Bloss Om Ing [ [M̩][M]
边缘段
IPA 例子 IPA 例子
x Lo ChCh Anukah ʔ -/ˈʔʌʔoʊ /
ɒ̃ b on viv an t æ̃ f in desiècle
ɜː möbius (仅非毛发症)
 
压力 音节化
IPA 例子 IPA 例子
ˈ na to na to to in to in to . / ˈhaɪər/ hir/ ˈhaɪ.ər/更高
/ˈtæks.peɪər/纳税人
ˌ

笔记

  • 小写字母中的单词是标准的词汇集。并非所有集合都在这里使用。特别是,我们在词汇集浴布上排除了两个单词,可以给出两个转录,前者的词/ ​​//æ / ,后者是/ɒ //ɔː /
  • 长度标记并不意味着用它转录的元音总是比没有它的元音更长。当未育儿,然后是无声的辅音或用多音节单词,前者组中的元音通常比后者在其他环境中短(请参阅剪辑(语音)§英语)。 /我, u /同样,并不意味着/iː的较短版本, uː /但代表某些说话者拥有/iː的情况, uː /和其他/ɪ, ʊ/ (请参阅快乐的张力)。

方言变化

该键代表散烟,可容纳美国将军收到发音(RP)的言语的抽象,并在很大程度上也是澳大利亚加拿大爱尔兰人(包括阿尔斯特),新西兰苏格兰,南非,南非威尔士的发音。因此,此处显示的并非所有区别都与特定方言有关:

  • ⟨I不代表/iː //ɪ /之间的变体,在无重理的位置中。方言的发言人(澳大利亚英语,美国将军,现代RP)应将其读为无压力/iː / ,而其他方言的发言人(例如某些英格兰北部英语)应该将其与/ɪ /相同。在苏格兰,该元音可以被认为与/eɪ /简称相同。在/词 /词中,另一种可能的发音为/ j /y
  • 许多美国人,加拿大,苏格兰和爱尔兰英语的演讲者cot / ˈkɒt /抓住/ ˈKɔːT /相同。您可以简单地忽略符号/ɒ //ɔː /之间的区别,就像您在发音时忽略书面元音OAu之间的区别一样。
  • 大多数北美英语的演讲者(新英格兰东部除外)没有区分f a ther /'f the /'f th:ðər /b o ther /'bɒər /的元音,将这两个单词称为韵律。如果您说这样的方言,请忽略符号/: //ɒ /之间的区别。
  • 例如,在爱尔兰和苏格兰的一些Rhotic方言的演讲者可能无法区分/ˈnɪər / ,Cure / cure /ˈKjʊər /Square /square /square /ˈSkwɛər /一方面的元音和一方面的元音 /ˈSkwɛər / fr eer unning / unning /ˈ / and d ayr oom / ˈdeɪruːm /另一个。如果您说这样的方言,请阅读/ɪər, ʊər, ɛər / as /iːr, uːr, eɪr/
  • 在北爱尔兰,苏格兰和许多北美方言在我们的IER和上述/ʊər / and /uːr /中, /ʊR /之间的区别不存在。如果您说这样的方言,请忽略/ʊr //ʊər / and /uːr /之间的差异。
    • 在北爱尔兰和苏格兰,这一合并发生在所有环境中,这意味着/ ˈFʊT /和Goose / goose / ˈdompuːs /也具有相同的元音。如果您说这样的方言,请在所有情况下忽略/ʊ //uː /之间的区别。
    • 在北美,我们的ier/ ʊər / of Cure的 /ʊr /可以与/ɔːr / is north/ɜːr /护士中合并。在我们将其抄录为/uːr /的序列的情况下,由于长度标记后存在隐含的词素边界,因此不可能合并。
    • 在北美方言中,没有区分/ʊr //ʊər / and /uːr /之间也没有区别M IRR /上述/ɪər / and /iːr / 。如果您说这样的方言,请忽略/ɪR //ɪər //iːr /之间的差异。
    • 在许多北美方言中,在m err y / ˈmɛri /m ar y / ˈmɛəri /m arr y / ˈmæri /中,元音之间也没有区别。如果您说这样的方言,请忽略/ɛr //ɛər / and /ær /之间的差异。一些扬声器将M arr y和/或m err y与其他扬声器分开,但是在美国的普通重音中,所有三个元音都是相同的,并且可能与/eɪr/不同,例如d ayr oom /ˈdeɪruːm/
    • 在Rhotic North American English中,护士/ ˈNɜːRS /Lett Er / ˈlɛtər /中的元音之间没有区别。如果您说这样的方言,请读取/ɜːr / as /ər / 。 /匆忙/ʌr /经常加入这种中和。如果您的演讲中有它,请读取/ɜːr //ər / and /ʌr / as /ər /
  • 来自英格兰北部的一些发言人没有区分Square / ˈSkwɛər /Nurse / ˈnɜːrs /的元音。如果您说这样的方言,请忽略符号/ɛər / and /ɜːr /之间的区别。
  • 在新西兰英语中,套件/ ˈKɪT /foc u s / ˈfoʊkəs /具有相同的schwa质量。如果您来自新西兰,请忽略符号/ɪ //ə /之间的差异。
  • 在当代新西兰英语和其他一些方言中,近距离/ ˈnɪər / and square / ˈSkwɛər /的元音没有区别。如果您说这样的方言,请忽略符号/ɪər / and /ɛər /之间的区别。
  • 在英国北部的英语以及一些爱尔兰和威尔士英语的品种中,/ ˈFʊT /Strut / ˈstrʌt /的元音没有区别。如果您说这样的方言,请忽略符号/ʊ //ʌ /之间的区别。
  • 在苏格兰英语和北爱尔兰英语中,陷阱/ ˈtræp /palm / ˈp的元音 / ˈM / / ˈm / / decompts vowels vowels中没有区别。如果您说这样的方言,请忽略符号/æ // /之间的区别。
  • 在威尔士英语和其他一些方言中, u northoxy /ʌnˈɔːrθdɒksi / a n orthodoxy /ən的元音 ˈɔːrθdɒksi/不区分。如果您说这样的方言,请忽略符号/ʌ //ə /之间的区别。
  • 根据方言,元音可以在/ l /之前进行各种合并,因此例如填充/ ˈfɪl / and feel / ˈfiːl /pull / ˈpʊl /和pool / pool / ˈpuːl /可能不会区分。 l-vocalization可能会触发更多的合并,因此,在英格兰东南部的非流动方言中,例如/ ˈKɔːRD /称为/ ˈKɔːLD /可能是/ ˈKɔːD / 。有关更多信息,请参见“历史 / L /”之前的英语元音更改
  • 在许多方言中, / r /仅发生在元音之前。如果您说这样的方言,只需在发音指南中忽略/ r /您不会发音的声音,就像在cart / kːrt /中一样。
  • 在其他方言中, /j /y es)在/t之后无法发生, D, N/等,在同一音节内;如果您说这样的方言,请在诸如/njuː /之类的转录中忽略/ j / 。例如,纽约被转录/njuː ˈjɔːrk/ 。对于来自英格兰和一些纽约人的大多数人来说, / r / in /jɔːrk /不明确。对于包括一些纽约人在内的美国大多数人来说, / j / in /njuː /不明确,可能会被忽略。 (请参阅Yod-dropping 。)

另一方面,您可能会做出一些区别,但是该键没有编码,因为它们很少反映在用作Wikipedia文章来源的字典中:

  • 套件比特的元音在南非区分。在应力的音节中,它们均以/ɪ /的转录为 /ɪ /和/ɪ / OR /ə /在无压力的音节中转录。
  • FIR毛皮蕨类植物的元音之间的区别在一些苏格兰爱尔兰英语中保持,但在其他地方却丢失了。所有这些都被转录为/ɜːR /
  • 北方部队的元音在苏格兰英语,爱尔兰英语和少数美国人的元音中脱颖而出。它们俩都被转录为/ɔːR /
  • 暂停爪子的元音在科克尼和一些河口说话的人都区分。当拼写不包含⟨r⟩/ɔːr //ʊər / (取决於单词)时,它们俩都被转录为/ɔː /
  • 曼宁曼宁的元音在美国的某些地区区分(请参见/攻击)。他们俩都被转录为/æ /
  • 在某些英语,威尔士和纽芬兰方言中发现的疼痛元音和窗格的元音之间的区别。它们俩都被转录为/eɪ /
  • 在科克尼(Cockney)和许多河口说话者中发现的元音和全能的元音之间的区别。它们俩都被转录为/oʊ /
  • 任何异种区分,例如:
    • Bad and Lad的元音在澳大利亚英格兰南部的许多地方都出色。他们俩都被转录为/æ /
    • 蜘蛛的元音并监视了她,在苏格兰的许多地区以及北美许多地区都有区别。它们两个都被转录为/aɪ /
    • 骑手作家的元音在加拿大大部分地区和美国许多地区都有特色。它们两个都被转录为/aɪ /
    • 在加拿大大部分地区和美国某些地区,粉末果酱的元音都在区分。它们两个都被转录为/aʊ /
    • 同类元音长度(包括苏格兰元音长度规则),如刀/ ˈnaɪf / vs. knives / ˈnaɪvz / 。语音元音长度存在于某些方言中,涉及对/ɛ / vs. /ɛər / and /之一vs. / vs. /ɜːr /的对。 / i// u/不代表音素;往上看。
    • 诸如“更好”单词,我们写了/ ˈbɛtər / ,而不是/ ˈBɛdər /
    • 用诸如喷气lag和某些口音类的单词进行了刻板化,我们写了/ ˈdʒɛtlæomp / and / ˈdɔːtər / ,而不是/ ˈdʒɛʔlæomt / and / ˈdɔːʔər / 。在此系统中, /ʔ /仅用于副语言或以语音为原始语言的借词。
    • l-vocalization瓶子阿尔卑斯山等单词,我们为其写入/ ˈBɒTəl / and / ˈælps / ,而不是/ ˈBɒTʊ // ˈæwps /
    • /ə / bal a nce[ ə ] )中的Allophone与回合中的差异(以及在非毛发方言, bett er中)之间的差异,这两种方言都可能更接近/ʌ /在用脚束拆分的方言(即[ ɐ ] )与对接中的方言(以下辅音的音节)。所有这些都在我们的系统中转录为/ə /
    • 各种方言中英语声音(主要是元音)的语音实现之间的差异。让我们选择一些葡萄作为贝蒂/lɛts ˈPɪK Səm ˈrreɪp Fər ˈBɛTi/不管英语的种类繁多,每个人都应该按照自己的方言来解释该转录。因此,来自英格兰东南部的一个人会将其读为[lɛʔs ˈPʰɪK Səm ˈ ˈP ˈBɛTˢɪI] ,scot as [ɫɛTS ˈPʰɪK Səm ˈ eps ˈ te] ,而来自新西兰的人会将这种转录解释为[ɫɪTS ˈPʰək Səm ˈ ˈɪ ˈBɪɾI] 。因为我们是在转录diaphonemes而不是电话(实际的声音),所以与我们无关紧要的是,让我们在新西兰的某人发音的元音与英格兰和苏格兰的人们通常如何发音是Pick中的第一个元音,或苏格兰人在/ r /之后的苏格兰实现与新西兰在元音之间的/ t /之间的重叠。换句话说,符号⟨⟨ɛɛ⟩⟩ɛɛɛɛ⟩⟩⟩不适合我们系统中的开放式前部无元的元音,而是可以根据口音确定为元音任何元音。这也是为什么我们将简单的符号⟨r⟩用于葡萄的第二个声音。

其他单词可能会根据说话者而具有不同的元音。

有关方言变化的更广泛的信息,您可能希望看到英语方言的IPA图表

请注意,通常不会在此抽象的系统中抄录位置名称,因此必须应用诸如上述规则以恢复本地发音。例子包括英格兰大部分地区结束的地名,尽管本地发音为[-fəd] ,但已转录/-fərd / 。对于编辑来说,这是最佳实践。但是,读者应该意识到,并非所有编辑者都可能始终如一地遵循这一点,因此,如果以这样的位置遇到/-fəd / 则不应将其解释为即使在一种方言。

其他转录

如果您认为有必要使用其他惯例添加发音响应,请使用Wikipedia的发音呼吸键的惯例。

  • 要将以下IPA符号与可能更熟悉的非IPA美国词典惯例进行比较,请参见英语的发音呼吸,其中列出了美国发表的14个英语词典的发音指南。
  • 要将以下IPA符号与可能更熟悉的其他IPA惯例进行比较,请参见:IPA/英语惯例,其中列出了在英国,澳大利亚,澳大利亚和美国出版的八个英语词典的惯例。

也可以看看

  1. 该规则通常在我们文章的发音指南中使用,即使是在当地术语(例如地名)中。但是,请注意,并非所有的编辑都可能始终如一地遵循这一点,例如,如果英国城镇的发音结尾是读书 /−fəd /,这并不意味着 /r /r /r /方言。
  2. 例如,如果您有结婚合并,则可能仅合并/æ / and /ɛ / r / 。您仍然会区分人和男人
  3. 在元音和弱或字元音之间的aftagping和有时/ t /品种中,也可以用声音龙头发音[ ɾ ] ,从而使后者的声音与梯子相似或相同。某些词典抄录/ t /以此过程为⟨d⟨t̬⟩ ,但在此转录系统中没有区分它们。在这些品种中,在同一环境中的序列/ nt /也可以被实现为鼻腔水龙头[ ɾ̃ ] ,使冬季的声音与获胜者相似或相同。这在此系统中也没有区分。
  4. 在带有yod掉落的方言中, / j / in /juː // ju / ,或/jʊər /冠状辅音后不明确( / t // d / d/ d / s / s / s / s, / z / , / z /, / n //, θ// l/ )在同一音节中,因此/djuː/的发音与do /duː/相同。在与YOD合并的方言中, / tj // dj /主要与/tʃ //dʒ /合并,因此星期二的第一个音节发音与选择相同。在某些方言中, / sj / and / zj /也受到影响并经常与/ʃ //ʒ /合并。其中/ j / in /juː // ju / ,或/jʊər /在冠状的口音中仍然发音为冠状,请在其前面放置一个音节休息:菜单/ ˈmɛn.juː/
  5. 在与葡萄酒的许多方言中,音素/ hw // w / w / w / w / w /没有区别- whine合并,例如RP和美国将军的大多数品种。有关此声音的更多信息,请参见无声的唇绒毛大约
  6. 字母的IPA值⟨j⟩可能与说英语的人违反直觉,但是即使在HallelujahFjord等一些常见的英语单词中也可以找到拼写。一些词典使用⟨Y⟩ ,尽管它代表了官方IPA中的近距离圆形元音
  7. / l/音节尾声中,如所有文字中,瓶子[ o ][ u ][ w ]中发音为[o],[u] ,或通过l速度通过许多方言中的类似声音。
  8. 在大多数英语中, / r /发音为大约[ ɹ ] 。尽管IPA符号⟨r⟩代表牙槽颤音,但在英语的广泛转录中,广泛使用了⟨r⟩而不是⟨⟨⟩
  9. 许多英语单词,例如类型车库,都可以用/ʒ //dʒ /发音。
  10. 在诸如rp之类的非渗透口音中, / r /除非元音之后,否则不明确。
  11. 在与父亲的方言中 - 诸如美国将军/ɒ /之类合并没有与/ /没有区别。
  12. 在美国的大多数地区, /ɒR //ɔːR /合并,除了少数几个借用明天对不起的单词,而这些单词具有/ r / 。在美国南部和东北部的某些地区,它总是与/ R /合并。在加拿大,它始终与/ɔːR /合并。
  13. “英国英语发音”牛津英语词典。检索到2023年9月4日
  14. 一些英国资源,例如牛津英语词典,使用⟨a⟩而不是/æ /转录此元音。这更紧密地反映了当代的实际元音质量收到的发音
  15. 在北美, /æ /通常像鼻音辅音之前的diphthong [eə〜ɛə]一样发音,并且在某些特定的区域方言中,其他环境则发音。请参阅/æ /升高
  16. 许多北美的口音都有玛丽-结婚-快乐的合并,因此没有区分相应的声音/ɛər //ær //ɛr / 。一些扬声器仅合并两种声音(通常是/ɛər /与一个短元音之一),而不到五分之一的美国英语扬声器则在RP和类似的口音中做出了完整的三向区别。
  17. 在北美的大部分地区, /aɪ//aʊ/乘坐/派大声/喧s /low/how how how of the the the之前,它质量可能会略有不同。由于这是以可预测的方式发生的,因此在此转录系统中没有区分。
  18. 一些扬声器的发音更高,花朵coyer (“更多的coy”)带有两个音节,然后用一个音节租用,面粉涂料。大多数人都相同。对于以前的一组单词,使用音节断裂,如/ˈHaɪ.ər/, /ˈflaʊ.ər/, / ˈKɔɪ.ər/ ,与后者区分开。在元音之前, /aɪər之间的区别, aʊər, ɔɪər / and /aɪr, aʊr, ɔɪR/并不总是清楚的;如果可以省略第二个元素(如[ˈdaəri]日记中),请选择前者。
  19. /ɛ/在许多词典中都用⟨e crock 。但是, /eɪ /有时也会用⟨e constracter,尤其是在北美文学中,因此在这里选择了⟨⟨
  20. /ɛə//ɪə/ ,或//ʊə/只有在压力跟随它时才能与/ r/分开。该模板支持/ ɛəˈr // ɪəˈr // ʊəˈr //ɛəˌr //ɪəˌr //ʊəˌr /作为这种情况下的独特diaphonemes。
  21. ⟨⟨ɪɪ⟨⟨ʊʊʊ在某些语言中代表了强元音而其他元音则代表弱元音。并不总是清楚他们是哪个。
  22. 诸如IDEA,真实剧院之类的词语可以用/ɪə /发音,并且在非鼠的口音(如收到的发音)中,用/ʊə /残酷,而某些词典将它们抄写为/ɪə, ʊə / ,但是由于它们没有用/ r /在rhotic口音中发音,因此它们以/iːə, constriped uːə / ,不带/ɪə, ʊə/ ,在此转录系统中。
  23. /oʊ/经常以的现代意识在收到的发音中抄录,尤其是在英国文学中。它也用⟨o c抄录,尤其是在北美文学中。
  24. 一些口音,例如苏格兰英语,许多形式的爱尔兰英语和一些保守的美国口音,在嘶哑的元音(即他们缺少马匹-嘶哑的合并)之间有所区别。由于大多数现代词典都没有区分它们,因此此关键也没有。
  25. /ɔː//ɒ/在与COT的方言中没有区别 -被捕获的合并,例如苏格兰英语,加拿大英语和美国将军的许多品种。在北美,这两个元音通常与/ /一起倒在一起。
  26. /ʊər//ɔːr/在与治疗的方言中没有区别 -合并,包括许多年轻的说话者。在英格兰,合并可能并不完全一致,并且可能仅适用于更常见的单词。在保守的RP和英国北部,英语/ʊər /比现代RP和英格兰南部英语更为普遍。在澳大利亚和新西兰, /ʊər /不作为单独的音素存在,并由元素元音之前的序列/uːər //uːr /在同一单词中,除了某些化合物外)或单次/ɔːR /
  27. 有些,特别是北美字典,以与/ə /相同的符号来记录/ʌ / ,仅在无重理的音节中才能找到,并通过标记为压力的音节来将其与/ə /区分开。另请注意,尽管使用了开放式背部元音的IPA符号,但典型的现代发音在某些方言中却很接近近乎打开的中央元音[ɐ] ,包括收到的发音。
  28. /ʌ/不在英格兰北半部的方言中使用,威尔士的某些地区和一些东部爱尔兰的口音不使用。这些单词将采用/ʊ /元音:没有-支撑杆分开
  29. 在收到的发音中, /ɜːr /发音为加长的schwa, [əː] 。在整个美国人中,它在语音上与/ər /相同。因此,某些词典使用代,而不是常规符号⟨⟨ ,ɜr⟩ 。当使用/ɜːR /使用⟨⟨时,通过标记音节为应力来区分/ər /
  30. /ʌr/在急促的方言中与/ɜːR/没有区别-毛茸茸的合并,例如美国将军。
  31. 在许多情况下, /之一, /ər //əl //之一, /或/əm /通常会省略,导致没有元音的音节。在括号,上标或斜体中,一些词典在这些情况下显示/ə /以表明这种可能性,或者简单地省略/ə / 。当随后是弱元音时,音节可能会完全丢失,辅音移至下一个音节,因此倍增/ˈDʌB.əl.ɪŋ/可能会发音为[ˈDʌB.lɪŋ] ,而Edinburgh /ˈɛD.NN.D.NN 。 如果不随后是元音, / /ər //ə /在非毛发口音中合并。
  32. 在某些情况下,代表强元音而在其他情况下则代表一个弱元音。在大多数澳大利亚和美国的口音等弱元音合并的重音中,弱/ɪ /与Schwa /ə /没有区别,使兔子住持押韵,列宁侬同义。 (由于形态结构的差异,玫瑰和罗莎(Roses)和罗莎(Rosa)的对在美国的口音中保持着不同,但在澳大利亚人可能是同质的。)在这些口音中,弱/ɪL , ɪ, ɪM //列合并, əm/ ,以便可能会丢失拉丁语中的第二个元音,并且内阁可能是偏纹式的(请参阅上一张音符)。
  33. /oʊ// u// u/ u// u/ u/在梅里亚姆·韦伯斯特(Merriam-Webster)中抄录为/əw/ ,但没有其他词典均遵循这种做法。因此,在Merriam-webster和/oʊ / u / / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u / u /的差异很可能是一个符号中,而不是发音中的差异,在这种情况下,So /之一可以更好地替换为/oʊ // / u/因此,为了最大程度地减少混乱: /ˌSɪSɪTʃPEINTIRE// ˌSɪSɪSɪSɪTʃUˈ埃ən// ˈFɒləwər// ˈFɒloʊər/
  34. ⟨i⟩表示在无重的前或词素最终位置中/iː //ɪ /之间的变化。它的质量更接近/iː /,在带有愉快的紧张局势的口音中,例如澳大利亚英语,美国将军和现代RP,以及 / to /ɪ /⟨u⟩同样代表/uː //ʊ /之间的变化。
  35. 序列可以发音为两个音节,即[i.ə][ɪ.ə] ,也可以是[jə][jə̯] 。当在非毛状色调中发音为一个音节时,它可能与元音( /ɪər / )无法区分,并被识别为。该转录系统使用⟨iə⟩ ,而不是⟨i i i i i i i i i i i i i⟨代等,以涵盖所有这些可能性。
  36. 序列可以发音为两个音节,即[u.ə][ʊ.ə] ,也可以是[wə][ wə̯]或[wə̯] 。当在非毛状色调中发音为一个音节时,它可能与治疗元音( /ʊər / )无法区分,并被识别为无法区分。该转录系统使用⟨u,而不是⟨u.ə⟩ 等等,以涵盖所有这些可能性。
  37. 在大多数方言中, / x /也可以用/ k /在大多数词中取代,包括湖泊。它也用/ h /在某些语言中替换为 / h / ,尤其是意第绪语,例如光明节
  38. /ɒ̃, æ̃ /仅在法国借词中找到,经常被另一个元音和鼻辅音代替 viːˈvɒnt/合奏/ɒnˈsɒmbəl/等。
  39. /ɜː/仅在借词中找到,代表了这样一种情况,在这种情况下,仅在英国或南半球的口音中使用了这种无元音,因此包括抄录(包括它)必须始终以标签,表明英语的品种。如果r- ful的护士也在ga中使用,即使在没有⟨r⟩的情况下拼写,就像歌德开胃菜一样,请使用/ɜːR //ɜː/也与某些美国词典中看到的⟨⟩不同。这些词典中仅是一个符号惯例,与任何英语口音中的任何元音都不对应,因此包含⟨⟨的转录不能转换为使用此键的元音。
  40. IPA应力标记,即⟨⟨⟨ˌˌ ,在具有应力的音节之前,与在美国发表的某些词典的发音键中的应力标记相反。
  41. 通常不标记音节划分,而是IPA点当希望在音节之间(或可能是)之间进行明确划分时,可以使用它。

参考

  1. 沃克斯,伯特;戈德,斯科特(2003)。 “你如何发音玛丽/快乐/结婚?”哈佛方言调查。哈佛大学语言学系。
  2. Flemming&Johnson(2007) ,第91-2页。
  3. 威尔斯,约翰(2011年3月25日)。 “坚强和虚弱”约翰·威尔斯(John Wells)的语音博客
  4. 威尔斯(1982) ,p。 240。
  5. Flemming&Johnson(2007) ,第94-5页。
  6. 威尔斯(1982) ,p。 601。
  7. 温莎·刘易斯(Jack) (2009年4月10日)。 “房间里的大象”Phonetiblog
  8. 威尔斯(2008) ,第173,799页。
  9. 琼斯(2011).
  10. 威尔斯(1982) ,第473-6、493、499页。
  11. Stuart-Smith(2004) ,p。 58。
  12. Corrigan(2010) ,第33-5页。
  13. 威尔斯(1982) ,第361、372页。
  14. 威尔斯(1982) ,第605-7页。
  15. Bauer等。 (2007年) ,第98-9页。
  16. Bauer等。 (2007年) ,第1页。 98。
  17. 威尔斯(1982) ,第351–3、363–4页。
  18. 威尔斯(1982) ,第400、439页。
  19. 威尔斯(1982) ,第380-1页。
  20. 威尔斯(1982) ,第612-3页。
  21. Stuart-Smith(2004) ,p。 56。
  22. 威尔斯(1982) ,第304、310-1页。
  23. 威尔斯(1982) ,第304、312-3页。
  24. Stuart-Smith(2004) ,p。 57。

参考书目

  • 鲍尔,劳里;沃伦,保罗;戴安妮的贝德利;肯尼迪,玛丽安娜;少校,乔治(2007)。 “新西兰英语”。国际语音协会杂志37 (1):97–102。 doi10.1017/s0025100306002830S2CID 145584883
  • Corrigan,Karen P.(2010)。爱尔兰英语,第1卷 - 北爱尔兰。爱丁堡大学出版社。 ISBN 978-0-7486-3429-3。
  • 弗莱明,爱德华;约翰逊,斯蒂芬妮(2007)。 罗莎的玫瑰:美国英语减少元音” (PDF)国际语音协会杂志37 (1):83–96。 doi10.1017/s0025100306002817S2CID 145535175
  • 琼斯,丹尼尔(2011)。罗奇,彼得;二传手简;约翰·埃斯林(Esling)(编辑)。剑桥英语发音词典(第18版)。剑桥大学出版社。 ISBN 978-0-521-15255-6。
  • Stuart-Smith,Jane(2004)。 “苏格兰英语:语音学”。在施耐德,埃德加·W。凯特·伯里奇(Burridge);科尔曼,伯恩德;梅斯特里(Rajend);厄普顿,克莱夫(编辑)。一本英语品种手册。卷。 1:语音学。 Mouton de Gruyter。 pp。47–67。 doi:10.1515/9783110175325.1.47。 ISBN 3-11-017532-0。
  • 威尔斯,约翰·C (1982)。英语口音。卷。 1:简介(pp。i– xx,1-278),第1卷。 2:不列颠群岛(pp。i– xx,279–466),第1卷。 3:超越不列颠群岛(pp。i– xx,467–674)。剑桥大学出版社。 ISBN 0-52129719-2 ,0-52128540-2 ,0-52128541-0
  • 威尔斯,约翰·C(2008)。 Longman发音字典(第三版)。朗曼。 ISBN 978-1-4058-8118-0。

外部链接