帮助:IPA/英语惯例
各种英语词典使用不同的,有时是冲突的IPA英语的抄写。例如,转录/i/可用于元音坐, 的座位,或者城市。词典在一个版本和下一个版本之间甚至可能不一致。该表将更广泛使用的词典与惯例相关联Wikipedia上使用的IPA密钥.
大多数词典都会抄录特定的方言或口音,例如收到发音(RP)牛津英语词典,或方言范围狭窄。另一方面,Wikipedia的IPA密钥旨在覆盖RP,美国将军,澳大利亚人和其他国家标准。因此,Wikipedia转录/r/在Rhotic方言中发现的位置,以及在非漏洞方言中发现的元音区分,没有独特的英国和美国抄本。特定的方言也可以转录 - 例如,位置的本地发音通常很有用,但是除了更通用的发音外,它们通常是编写的。
在文章中输入IPA时,请使用{{}}模板,以便在所有Web浏览器上正确格式化。/ slashes/和[支架]应包含在IPA模板中,以便它们以与IPA本身相同的字体显示。另外,请使用适当的压力ˈ和长度ː标记(在编辑窗口的底部可用),而不是撇号的非IPA快捷方式。'⟩和结肠⟨:⟩;根据读者的字体偏好,后者可能是模棱两可的。
有关在Wikipedia中同意转录的英语以外的其他语言列表,请参见{{}}。有关在许多美国词典中发现的非IPA转录的比较,请参见英语的发音呼吸.
替代发音
当字典发音替代发音时,它们可能意味着人们不同意。例如,有人发音洗澡/bæθ/,带有元音蝙蝠,而其他具有相同口音的人/bːθ/,带有元音胸罩。这是在“您喜欢to-to-to-toes;我喜欢脚趾“。在Wikipedia上,我们通常需要同时抄录两者,除非只有一个正确的人,否则个人和地点名称可能是正确的。
但是,通常变体的转录反映了重音之间的区别,而这些抄写我们不需要转录,因为我们的IPA密钥已经涵盖了这种区别。例如,Merriam-Webster转录快乐作为 ”/ˈmɛri/“ 和结婚作为 ”/ˈmɛri,ˈmæri/“。结婚是要证明有些人的发音与快乐确实如此不是意味着有两个发音结婚在那些这样做或不进行这种区别的人中(请参阅玛丽 - 马里 - 梅里合并)。不可能让歌曲抒情结婚我说快乐“因为只有那些说不同的话的人才能唱歌。因此,在维基百科上,我们只会有一个转录:快乐/ˈmɛRi/,结婚/ˈmi/。由于IPA密钥定义了/ɛR/和//根据基本的英语单词,没有做的读者结婚 - 梅里区别将会看到/ɛR/和//等效,与拼写发音一样你克莱德和母羊小玩意因为“欧几里得”将被视为等效。
辅音
辅音在词典之间几乎不同。这样做的是:
- Rich,char/r〜ɹ〜(r)〜(ɹ)〜∅/;
- 哪个,/ʍ〜hw〜(h)w〜w/;
- 和新的,/juː〜uː/.
Wikipedia编辑已决定与/rɪtʃ/,/tʃR/,/HWɪtʃ/,/新泽西uː/对于这些话。
一些词典,例如dictionary.com,使用”/y/“ 为了/j/,这与官方IPA使用不一致,该使用定义/y/作为近距离圆形元音(如法语tu或德语über),并在法语和德语的抄录以及英语的一些方言中出现。
元音
以下表将某些词典的广泛IPA发音方案与Wikipedia上使用的表进行了比较。概述并不详尽,但已包括主要的发音词典。亮点颜色:
- 绿色的亮点是与Wikipedia相同的发音符号(当它并不意味着两个音节的发音时,忽略了音节分隔线,但这只是/r/属于下一个音节,无视音节分隔线的不同象征/r/);
- 黄色突出显示的发音符号仅在长度符号的使用中有所不同⟨ː⟩,在括号中,在上题中,在非毛发状态下掉落/r/,或插入可选符号;
- 红色的突出显示使用不同符号的发音符号。
其他公约:
- 问号(?)意味着在各自的词典中没有发现声音。
- 空白单元意味着尚未检查字典。
- 斜线(/)分开变体发音符号。变体发音符号的顺序与源中相同。
- 较小的文字(像这样)突出显示不是首选的变体发音(只有某些词典才能区分)。
- 逗号(,)根据单词或取决于区域的不同发音分离。差异是在脚注中或通过广泛指定区域来解释的。
检查元音
WP | 例子 单词 | EPD 1930 | EPD 2003 | 朗曼 | 哎呀 | OED2 | dict | 如此 | OED3 | K&K | 苹果电脑 | WL | 立方体 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (GA) | (es) | |||||||||
/æ/ | tr一个p | æ | æ | æ | æ | æ | æ | æ | æ | æ | æ | 一个 | 一个 | æ | æ | æ | æ | æ | 一个 | |
// | _V | c一个Rry | 急诊/ | ar | ar | ɛR | Aɹ | |||||||||||||
/ɛ/ | 博士eSS | e | e | e | e | e | e | e | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | ɛ | e | ɛ | |
/ɛR/ | _V | meRry | 嗯 | 嗯 | 嗯 | 嗯 | 嗯 | 嗯 | 嗯 | ɛR | ɛR | ɛR | ɛR | ɛR | ɛR | ɛR | ɛR | ɛR | 嗯 | ɛɹ |
/ɪ/ | kit | i | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ | |
/ɪR/ | _V | mIRR或者 | ir | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪR | ɪɹ |
/ɒ/ | lot | ɔ | ɒ | ː | ɒ | ː | ɒ | ː | ɒ | ɒ | ɒ | ɒ | ɒ | ɑ | ɑ | ɑ | ɒ | o | ɔ | |
/ɒR/ | _V | f或者年龄 | ɔR | ɒR | ɔːR | ɒR | ɔːR/ː | ɒR | ɔːR | ɒR | ɒR | ɔR/ɒR | ɒR | ɒR | ɔR/thr | ɔr/str/ɒR | ɔr/str/ɒR | ɒR | 或者, Ae:ɔR | ɔɹ |
/ʊ/ | f哦t | u | ʊ | ʊ | ʊ | ʊ | ʊ | ʊ | ʊ | ʊ | ʊ | ʊ | ʊ | ʊ | ᴜ | ᴜ | ʊ | ʊ | ɵ | |
/ʊR/ | _V | c我们的ier | ur | ʊR | ʊR | ʊR/ | ɝː/ʊR | ʊR | ʊR | ʊR/ʊər | ʊər | r/ʊər | ʊR | ʊR/r/ʊər | ʊR/ər | ᴜR/ɝ | ᴜR/ɜR/ʌR/ɝ | ʊR | ʊR, Ae:ʊR/ɜ | ɵɹ |
/ʌ/ | strut | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ə | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | |
/ʌR/ | _V | hurry | ʌR | ʌR | ɝ | ʌR | ɝː | ʌR | ɜːR | ʌR | ʌR | ɜR/ʌR | ʌR | ʌR | ər | ɝ | ɜR/ʌR/ɝ | ʌR | ʌR, Ae:ɜ | ʌɹ |
WP | 例子 单词 | EPD 1930 | EPD 2003 | 朗曼 | 哎呀 | OED2 | dict | 如此 | OED3 | K&K | 苹果电脑 | WL | 立方体 | |||||||
(是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (GA) | (es) |
免费元音
WP | 例子 单词 | EPD 1930 | EPD 2003 | 朗曼 | 哎呀 | OED2 | dict | 如此 | OED3 | K&K | 苹果电脑 | WL | 立方体 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (GA) | (es) | |||||||||
/ː/ | palm | ː | ː | ː | ː | ː | ː | ː | ː | ː | ɑ | ː | ː | ɑ | ɑ | ɑ | 一个 | ɑ | ː | |
/R/ | _∅ | car | * | ːr | R | ː | R | (r) | R | (r) | ː | t | ː | ː | t | t | (r | 一个 | (r) | ː |
_C | 英石art | ː | ː | R | ː | R | ː | R | ː | ː | t | ː | ː | t | t | ː | 一个 | t, Ae:str | ː | |
_V | SAFar一世, 英石arry | R | .r | R | R | R | R | R | R | R | t | R | R | t | t | t | ar | t | ːɹ | |
/Aɪ/ | PRiCE | AI | Aɪ | Aɪ | Aɪ | Aɪ | Aɪ | Aɪ | Aɪ | Aɪ | Aɪ | ʌɪ | ʌɪ | Aɪ | Aɪ | Aɪ | Aɪ | ɪ | J | |
/aɪər/ | _∅ | f愤怒 | aiə* | aɪər | Aɪɚ | 一个ɪ‿ə | aɪ‿ər | aɪə(r) | aɪər | aɪə(r)[a] | aɪə[a] | aɪər[a] | ʌɪə | ʌɪə | aɪ(ə)r | aɪr | aɪə(r | aɪə | (r) | |
_C | f愤怒男人 | aiə | aɪə | Aɪɚ | 一个ɪ‿ə | aɪ‿ər | aɪə | aɪər | aɪə | aɪə | aɪər | ʌɪə | ʌɪə | aɪ(ə)r | aɪr | aɪə | aɪə | ɪə, Ae:ər | ||
_V | irony, Firing | aiər | Aɪə.r,aɪə.r[b] | aɪ.r,Aɪɚ[C] | Aɪər,aɪ‿ər[D] | Aɪər,aɪ‿ər[E] | aɪr,aɪər[F] | aɪr,aɪər[G] | aɪər | aɪr | aɪr | ʌɪR,ʌɪər[H] | ʌɪR,ʌɪər[i] | aɪr,aɪ(ə)r[J] | aɪr | aɪr | aɪər | ər | jɹ | |
/Aɪ.ər/ | _∅ | 佛罗里达州是的, h艾格 | aiə* | aɪr | aɪ.ɚ | 一个ɪ‿ə | aɪ‿ər | aɪə(r) | aɪər | aɪə(r) | aɪə | aɪər | ʌɪə | ʌɪə | aɪər | Aɪɚ | aɪ•ə(r | aɪə | (r) | |
/Aʊ/ | mOUTh | au | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aʊ | Aᴜ | Aᴜ | Aʊ | ʊ | 噢 | |
/aʊər/ | _∅ | 佛罗里达州我们的, h我们的 | auə* | aʊər | aʊr,aʊr/aʊɚ[k] | 一个ʊ‿ə | aʊ‿ər | aʊə(r) | aʊər | aʊə(r)[a] | aʊə | aʊər/aʊər | aʊə | aʊə[a] | aʊ(ə)r[a] | aᴜr | aᴜə(r | aʊə | (r) | w |
_C | h我们的玻璃, h我们的ly | auə | aʊə | aʊr/aʊɚ | 一个ʊ‿ə | aʊ‿ər | aʊə | aʊər | aʊə | aʊə | aʊər/aʊər | aʊə | aʊə | aʊər | aᴜr | aᴜə | aʊə | w | ||
_V | 佛罗里达州我们的y | auər | aʊə.r | Aʊə.r | 一个ʊ‿ər | aʊ‿ər | aʊər | aʊər | aʊər | aʊər[L] | aʊər/aʊər | aʊər | aʊər | aᴜr | aᴜər | aʊər | ɹ | |||
/Aʊ.ər/ | _∅ | 佛罗里达州OWER | auə* | aʊər | Aʊɚ | 一个ʊ‿ə | aʊ‿ər | aʊə(r) | aʊər | aʊə(r) | aʊə | aʊər | aʊə | aʊə/aʊə[a] | aʊər | aᴜɚ/aᴜr | aᴜ•ə(r/aᴜə(r | aʊə | (r) | w |
_C | 佛罗里达州OWER床 | auə | aʊə | Aʊɚ | 一个ʊ‿ə | aʊ‿ər | aʊə | aʊər | aʊə | aʊə[M] | aʊər | aʊə | aᴜr | aᴜə | aʊə | ʊə, Ae:ər | w | |||
_V | 佛罗里达州OWERy | auər | aʊə.r | Aʊɚ | 一个ʊ‿ər | aʊ‿ər | aʊər | aʊər | aʊər | aʊər | aʊər | aʊər | aʊər | aʊr | aᴜr | aᴜər | aʊər | əɹ | ||
/eɪ/ | f一个CE | EI | eɪ | eɪ | eɪ | eɪ | eɪ | eɪ | eɪ | eɪ | eɪ | eɪ | eɪ | eɪ | e | e | eɪ | eɪ | ɛ | |
/ɛər/ | _∅ | 下蹲是 | ɛə** | Eər | 嗯 | Eə | eər/æər | eə(r) | 嗯 | ɛə(r) | ɛə | ɛər | ɛː | ɛː | ɛ(ə)r | r/ær | æə(r, e:ɛə(r | ɛə | eə, Ae:eər | ɛː |
_C | b空气n | ɛə | Eə | 嗯 | Eə | eər | Eə | 嗯 | ɛə | ɛə | ɛər | ɛː | ɛː | ɛR | r/ær/er | æə/eə, e:ɛə | ɛə | eə, Ae:eər | ɛː | |
_V | f空气y | ɛər | Eə.r | 嗯 | Eər | Eər | 嗯 | ɛər | ɛər | ɛər | ɛːR | ɛːR | ɛR | r/ɛːr/ær | r/ɛːr/ær, s:ær/er | ɛər | Eər | ɛːɹ | ||
/eɪ.ər/ | _∅ | PR艾尔[n], l艾尔 | eiə* | eɪ.ər,eɪ.ər/Eər[O] | eɪ.ɚ | eɪə | eɪər | eɪə(r)/eə(r) | eɪər | eɪə(r) | eɪə | eɪər | eɪə | eɪə | eɪər/ɛ(ə)r | e•ɚ | e•ə(r | eɪə | eɪə(r) | ɛ |
/一世/ | 佛罗里达州EECE | 一世 | 一世 | 一世 | 一世 | 一世 | 一世 | 一世 | 一世 | 一世 | i | 一世 | 一世 | i | i | i | i | i | ɪ | |
/ɪər/ | _∅ | n耳朵 | iə** | ɪər | ɪR | ɪə | ɪər | ɪə(r) | ɪR | ɪə(r) | ɪə | ɪər | ɪə | ɪə | ɪ(ə)r | ɪR | ɪə(r | ɪə | ɪə(r) | ɪː |
_C | b耳朵d | iə | ɪə | ɪR | ɪə | ɪər | ɪə | ɪR | ɪə | ɪə | ɪər | ɪə | ɪə | ɪ(ə)r | ɪR | ɪə | ɪə | ɪə, Ae:ɪər | ɪː | |
_V | eerIE | iər | ɪə.r | ɪR | ɪər | ɪR | ɪər | ɪR | iːr | ɪər | ɪər | ɪər | ɪər | ɪR | ɪr/ir | ɪr/ir | ɪər | ɪər | ɪːɹ | |
/一世ər/ | _∅ | seer, freer | i(ː)ə* | iː.ər/ɪər,iː.ər[P] | iː.ɚ | iː‿ə | iː‿ər | ɪə(r),iːə(r)[Q] | ɪR,iːər[R] | ɪə(r)/iːə(r),iːə(r)[S] | iːə[t] | 我 | ɪə/iːə | iːə/ɪə | iər/ɪ(ə)r | iɚ | i•ə(r | ɪə | ɪə(r) | ɪ |
/ɔː/ | ThOught | ɔː | ɔː | ː/ɔː | ɔː | ː | ɔː | ɔː | ɔː | ɔː | ɔ | ɔː | ɔː | ɔ | ɔ | ɔ | ɔ | ɔ | oː | |
/ɔːR/ | _∅ | war | ɔː*/ɔə** | ɔːr | ɔːR | ɔː | ɔːR | ɔː(r) | ɔːR | ɔː(r) | ɔː | ɔR | ɔː | ɔː | ɔ(ə)r | ɔR | ɔə(r | ɔ | ɔ(r) | oː |
_C | n或者Th | ɔː | ɔː | ɔːR | ɔː | ɔːR | ɔː | ɔːR | ɔː | ɔː | ɔR | ɔː | ɔː | ɔ(ə)r | ɔR | ɔə | ɔ | ɔ, Ae:ɔR | oː | |
_V | 奥尔al | ɔːR | ɔː.R | ɔːR | ɔːR | ɔːR | ɔːR | ɔːR | ɔːR | ɔːR | ɔR | ɔːR | ɔːR | ɔR | ɔR | ɔR | ɔR | ɔR | oːɹ | |
/ɔːər/ | _∅ | 博士噢[u], r噢 | ɔːə** | ɔː.ər | .ɚ/ɔː.ɚ | ɔːrə | ɔː‿ər/ː‿ər | ɔːə(r) | ɔːər | ɔːə(r) | ɔːə | ɔər | ɔː(r)ə | ɔːə | ɔ•ɚ | ɔ•ə(r | ɔə | ɔə(r) | ||
/oʊ/ | gOAt | OU | əʊ | oʊ | əʊ | oʊ | əʊ | əʊ | əʊ | əʊ | oʊ | əʊ | əʊ | oʊ | o | o | oʊ | əʊ | ||
/ɔːR/ | _∅ | 矿石 | ɔː*/ɔə** | ɔːr | ɔːR | ɔː | ɔːR/oʊr | ɔː(r) | ɔːR | ɔə(r) | ɔː | ɔR/oʊr | ɔː | ɔ(ə)r | 或//ɔR | o代(r | ɔ | ɔ(r) | oː | |
_C | f或者CE | ɔː | ɔː | ɔːR | ɔː | ɔːR/oʊr | ɔː | ɔːR | ɔə | ɔː | ɔR/oʊr | ɔː | ɔː | ɔ(ə)r | 或//ɔR | o代 | ɔ | ɔ, Ae:ɔR | oː | |
_V | 或者al | ɔːR | ɔː.R | ɔːR | ɔːR | ɔːR/oʊr | ɔːR | ɔːR | ɔər | ɔːR/ɒR | ɔR/oʊr | ɔːR | ɔːR | ɔR | 或//ɔR | 或//ɔR, s: 或者 | ɒR | ɔR, Ae:或者 | oːɹ | |
/oʊ.ər/ | _∅ | mOWER, l哦嗯[v] | ouə* | ¶r | oʊ.ɚ | ¶ | oʊər | (R) | ¶ | (R) | ¶ | oʊər | ¶ | ¶ | Oʊər | o•ɚ | o•ə(r | oʊə | ¶,, Ae:əʊər | əwə |
/ɔɪ/ | chOiCE | ɔi | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | OJ | |
/ɔɪər/ | _∅ | cOIR | ɔIə** | ɔɪər | ɔɪR | ɔɪə | ɔɪər | ɔɪə(r) | ɔɪər | ɔɪə(r) | ɔɪə[a] | ɔɪR | ɔɪə | ɔɪə | ɔɪR | ɔɪə(r | ɔɪə | OJə | ||
/ɔɪ.ər/ | _∅ | emplOyer | ɔIə** | ɔɪ.ər | ɔɪ.ɚ | ɔɪə | ɔɪər | ɔɪə(r) | ɔɪər | ɔɪə(r) | ɔɪə | ɔɪər | ɔɪə | ɔɪə | ɔɪ(j)ər/ɔjər | ɔjɚ | ɔɪ•ə(r/ɔJə(r | ɔɪə | OJə | |
/uː/ | g哦se | uː | uː | uː | uː | uː | uː | uː | uː | uː | u | uː | uː | u | u | u | u | u | ʉW | |
/ʊər/ | _∅ | cure | uə*/oə*/ɔə*/ɔː** | ʊə | ʊR | ʊə/ɔː | ʊər | ʊə(r) | ʊR | ʊə(r) | ʊə | ʊər | ʊə | ʊə/ɔː | ʊ(ə)r | ᴜR | ᴜə(r | ʊə/uə/ɔ | ʊə(r) | ɵː/oː[W] |
_C | Procure题材 p哦尼斯 | uə/oə/ɔə/ɔː | ʊə/ɔː,ɔː/ʊə[X] | ʊR | ɔː/ʊə | ʊR/ɔːR | ʊə,ɔː/ʊə[y] | ʊR,ʊR/ɔːR[Z] | ʊə | ʊə | ʊər | ʊə | ʊə/ɔː | ur/ʊr | ᴜR | ᴜə/o代/ɔə | ʊə/uə/ɔ | ʊə/ɔ, Ae:ʊər | ɵː,oː[AA] | |
_V | fury | uər/oər/ɔər/ɔːr | ʊə.r | ʊR | ʊər/ɔːR | ʊR | ʊər | ʊR | ʊər | ʊər | ʊər | ʊər | ʊər/ɔːR | Ur,ʊR[AB] | ᴜR | ᴜR | ur | ʊər | ɵːɹ/oːɹ | |
/uːər/ | _∅ | f埃氏, s埃氏[AC] | uə*/o代* | uː.ər,ʊər[广告] | uː.ɚ | uː‿ə | uː‿ər | uːə(r) | uːər | uːə(r) | uːə | uər | uːə | uːə | uər/ʊər | u•ɚ | u•ə(r | uə | uə(r) | ʉWə |
/ɜːR/ | _∅ | fur | ** | ɜːr | ɝː | ɜː | ɝː | ɜː(r) | ɜːR | ɜː(r) | ɜː | ɜR | əː | əː | ər | ɝ | ɜ(r/ɝ | ɜ | ɜ | əː |
_C | nurse | əː | ɜː | ɝː | ɜː | ɝː | ɜː | ɜːR | ɜː | ɜː | ɜR | əː | əː | ər | ɝ | ɜ/ɝ | ɜ | ɜ | əː | |
_V | furry | R | ɜː.R | ɝː | ɜːR | ɝː | ɜːR | ɜːR | ɜːR | ɜːR | ɜR | R | R | ər | ɝ | ɜR/ɝ | ɜR | ɜR | əːɹ | |
WP | 例子 单词 | EPD 1930 | EPD 2003 | 朗曼 | 哎呀 | OED2 | dict | 如此 | OED3 | K&K | 苹果电脑 | WL | 立方体 | |||||||
(是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (GA) | (es) |
- ^一个bcdefgh如果没有其他音节,则该单词没有应力标记,表明单音节发音。
- ^EPD(BE):/aɪə.r/在irony,ir是;/aɪə.r/在firing.
- ^EPD(AE):/aɪ.r/在irony,ir是;/aɪɚ/在firing.
- ^朗曼(BE):/aɪər/在irony;/一个ɪ‿ər/在firing.
- ^朗曼(AE):/aɪər/在irony;/aɪ‿ər/在firing.
- ^OALD(BE):aɪr在irony;aɪər在firing.
- ^OALD(AE):aɪr在irony;aɪər在firing.
- ^如此:/ʌɪR/在irony;/ʌɪər/在firing.
- ^OED3(BE):/ʌɪR/在irony;/ʌɪər/在firing.
- ^OED3(AE):/aɪr/在irony;/aɪ(ə)r/在firing.
- ^EPD(AE):/aʊr/在佛罗里达州我们的;/aʊr/或者/aʊɚ/在h我们的.
- ^dict(be):在d哇y.
- ^dict(be):在佛罗里达州OWER较少的.
- ^祈祷的人。
- ^EPD(BE):/Eɪ.ər/在PR艾尔;/Eɪ.ər/或者/eər/在l艾尔.
- ^EPD(BE):/Iː.ər/或者/ɪər/在seer;/Iː.ər/在freer.
- ^OALD(BE):ɪə(r)在seer;iːə(r)在freer.
- ^OALD(AE):ɪR在seer;iːər在freer.
- ^/ɪə(r)/或者/iːə(r)/在seer;/iːə(r)/在freer.
- ^dict(be):在过度eer.
- ^绘画的人。
- ^导致下降或comp。的低的.
- ^看英语演讲服务|英国英语元音系统.
- ^EPD(BE):/ʊə/或者/ɔː/在Procure精神;/ɔː/或者/ʊə/在p哦屋.
- ^OALD(BE):/ʊə/在Procure精神;/ɔː/或者/ʊə/在p哦屋.
- ^OALD(AE):/ʊR/在Procure精神;/ʊR/或者/ɔːR/在p哦屋.
- ^立方体:/ɵː/在Procure精神;/oː/在p哦屋.
- ^OED3(AE):/ur/在fury;/ʊR/在lurID.
- ^流走。
- ^EPD(BE):/Uː.ər/在f埃氏;/ʊər/在s埃氏.
减少元音
WP | 例子 单词 | EPD 1930 | EPD 2003 | 朗曼 | 哎呀 | OED2 | dict | 如此 | OED3 | K&K | 苹果电脑 | WL | 立方体 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (GA) | (es) | |||||||||
/ə/ | 通讯一个,一个去 | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | |
// | 基特en | n | ən | ən | ən | ən | n | n | (ə)n | n | (ə)n | n̩ | n̩ | n̩ | n | n | ||||
// | 节奏m | m | əm | əm | əm | əm | (M | m̩ | /m̩ | /m̩ | m | |||||||||
// | Middle | l | l̩ | l̩ | əl | əl | l | l | (ə)l | l | (ə)l | l̩/ | (ə)l | l̩ | l̩ | l | l | |||
/ər/ | _∅ | Lett嗯 | ə* | ər | ɚ | ə | ər | ə(r) | ər | ə(r) | ə | ər | ə | ə | ər | ɚ | ə(r | ə | ə(r) | ə |
_C | 比特嗯甜的 | ə | ə | ɚ | ə | ər | ə | ər | ə | ə | ər | ə | ə | ər | ɚ | ə | ə | ə | ||
_V | 谋杀嗯嗯 | ər | ər | ɚ | ‿ər | ər | ər | ər | ər | ər[a] | ər | (ə)r | (ə)r | ər | ər | ər | ər | ər | əɹ | |
/i/ | 开玩笑y | i | i | i | i | i | i | i | ɪ | ɪ | i | i | i | i | ɪ | ɪ | i | ɪ | ɪ | |
/u/ | 坐uation,行动u吃 | u | u | u | u | u | u | u | uː | ʊ | u | ʊ | ʊ | ᴜ/əw[b] | ᴜ/əw[C] | u | ʊ | ʉW | ||
/ɪ,ə/ | 罗斯eS,e调查, e宣布,e使命, MISTReSS | 我,我/ə, 一世/一世, 一世)[D] | ɪ,ɪ/ə,ə/ɪ,ɪ/一世[E] | ɪ,ɪ/ə,ɪ/一世[F] | ɪ/ə,ɪ/ə/一世,ɪ/一世,ə/ɪ[G] | ɪ/ə,ɪ/ə/一世,ɪ/一世,ə/ɪ[H] | ɪ,ə[i] | ɪ,ə[J] | ɪ | ɪ | ɪ | ɪ,一世/ɪ[k] | ɪ,ᵻ[L] | ɪ,ə[M] | ɪ,ə/ɪ,i[n] | ɪ,ə/ɪ,i[O] | ə,ə/i,i[P] | ɪ,ɪ/ə,ə/ɪ[Q] | ɪ,ə[R] | |
/oʊ,ə/ | foll哦, Co操作, o任务,千o公克 | o,ou,o/ou/ə,o/ə[S] | ¶,əʊ[t] | oʊ,oʊ/ə[u] | ¶,əʊ,ə[v] | oʊ,oʊ/ə,ə[W] | əʊ,ə[X] | əʊ,ə[y] | əʊ,ə[Z] | əʊ | Oʊ,ə[AA] | ¶(ʊ),ə[AB] | ¶(ʊ),ə[AC] | oʊ,oʊ/ə,ə,[广告] | o//ə,o,ə[AE] | o//ə,o,ə[AF] | oʊ,oʊ/ə,ə,[AG] | ¶,,ə/əʊ,ə[啊] | ,ə[AI] | |
/ʊ,ə/ | 美丽uL,课程ulum | u,u/ə[AJ] | ə/ʊ,ə/ʊ[AK] | ə/ʊ,ə[al] | ə/ʊ,ʊ/ə[是] | ə/ʊ,ə[一个] | –,ə[AO] | –,ə[AP] | ʊ | ʊ | ə | ʊ/(ə),ʊ[aq] | (ᵿ),ᵿ[AR] | ə | ə[作为] | ə[在] | ʊ,ə[au] | –,ʊ[AV] | ə | |
WP | 例子 单词 | EPD 1930 | EPD 2003 | 朗曼 | 哎呀 | OED2 | dict | 如此 | OED3 | K&K | 苹果电脑 | WL | 立方体 | |||||||
(是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (是) | (Ae) | (GA) | (es) |
- ^dict(be):在谋杀嗯OUS.
- ^K&K(GA):/ˌSɪSɪTʃᴜˈEən/或者/ˌSɪTʃPEMINT/.
- ^K&K(ES):/ˌSɪSɪTʃᴜˈEən/或者/ˌSɪTʃPEMINT/.
- ^EPD 1930:/i/在罗斯es,MISTReSS;/i/或者/ə/在e调查;/i/或者/一世/在e使命;/一世)/在enuce.
- ^EPD(BE):/ɪ/在罗斯es,enuce;/ɪ/或者/ə/在e调查;/ə/或者/ɪ/在MISTReSS;/ɪ/或者/一世/在e使命.
- ^EPD(AE):/ɪ/在罗斯es,enuce,MISTRes;/ɪ/或者/ə/在e调查;/ɪ/或者/一世/在e使命.
- ^朗曼(BE):/ɪ/或者/ə/在罗斯es,e调查;/ɪ/或者/iː/在e使命;/ɪ/或者/一世/在enuce;/ə/或者/ɪ/在MISTReSS.
- ^朗曼(AE):/ə/在罗斯es;/ɪ/或者/ə/在e调查;/ɪ/或者/iː/在e使命;/ɪ/或者/一世/在enuce;/ə/或者/ɪ/在MISTReSS.
- ^OALD(BE):/ɪ/在e调查,e使命;/ə/在MISTReSS
- ^OALD(AE):/ɪ/在e调查,e使命;/ə/在MISTReSS
- ^如此:/ɪ/在e调查,e使命,MISTReSS;/一世/或者/ɪ/在enuce.
- ^OED3(BE):/ɪ/在e调查,enuce,e使命,re行为;/ᵻ/在MISTReSS,de符号,美丽i充满.
- ^OED3(AE):/ɪ/在e调查,enuce,e使命;/ə/在MISTReSS.
- ^K&K(GA):/ɪ/在罗斯es,e使命,MISTReSS;/ə/或者/ɪ/在e调查;/i/在enuce.
- ^K&K(ES):/ɪ/在罗斯es,e使命,MISTReSS;/ə/或者/ɪ/在e调查;/i/在enuce.
- ^苹果电脑:/ə/在罗斯es,MISTReSS;/ə/或者/i/在e使命,e调查;/i/在enuce.
- ^WL:/ɪ/在e使命;/ɪ/或者/ə/在e调查;/ə/或者/ɪ/在MISTReSS.
- ^立方体:/ɪ/在罗斯es,e调查,e使命;/ə/在MISTReSS.
- ^EPD 1930:/ou/在foll哦;/ou/在co操作;/o/或者/ou/,/ə/在o使命;/o/或者/ə/在千o公克.
- ^EPD(BE):/əʊ/在foll哦,co操作;/əʊ/在o使命,千o公克.
- ^EPD(AE):/oʊ/在foll哦,co操作,o使命;/oʊ/或者/ə/在千o公克.
- ^朗曼(BE):/əʊ/在foll哦,co操作;/əʊ/在o使命,千o字节;/ə/在千o公克.
- ^朗曼(AE):/oʊ/在foll哦,co操作;/oʊ/或者/ə/在o使命;/ə/在千o公克.
- ^OALD(BE):/əʊ/在foll哦,co操作;/ə/在o使命,千o公克.
- ^OALD(AE):/əʊ/在foll哦,co操作;/ə/在o使命,千o公克.
- ^OED2:/əʊ/在foll哦,co操作,o使命;/ə/在千o公克.
- ^dict(ae):/oʊ/在co操作,foll哦,o使命;/ə/在千o公克.
- ^如此:/əʊ/在foll哦,co操作;/ə(ʊ)/在o使命;/ə/在千o公克.
- ^OED3(BE):/əʊ/在foll哦,co操作;/ə(ʊ)/在o使命;/ə/在千o公克.
- ^OED(AE):/oʊ/在foll哦,co操作;/oʊ/或者/ə/在o使命;/ə/在千o公克.
- ^K&K(GA):/o/或者/ə/在foll哦;/o/在co操作,o使命;/ə/在千o公克.
- ^K&K(ES):/o/或者/ə/在foll哦;/o/在co操作,o使命;/ə/在千o公克.
- ^苹果电脑:/oʊ/在foll哦,co操作;/oʊ/或者/ə/o使命;/ə/在千o公克.
- ^WL:/əʊ/在foll哦,co操作;/ə/或者/əʊ/在o使命;/ə/在千o公克.
- ^立方体:/əw/在foll哦,co操作;/ə/在o使命,千o公克.
- ^EPD 1930:/u/在美丽ul;/u/或者/ə/在课程ulum.
- ^EPD(BE):/ə/或者/ʊ/在美丽ul;/ə/或者/ʊ/在课程ulum.
- ^EPD(AE):/ə/或者/ʊ/在美丽ul;/ə/在课程ulum.
- ^朗曼(BE):/ə/或者/ʊ/在美丽ul;/ʊ/或者/ə/在课程ulum.
- ^朗曼(AE):/ə/或者/ʊ/在美丽ul;/ə/在课程ulum.
- ^OALD(BE): - 在美丽ul/ˈBjuːtɪfl/;/ə/在课程ulum.
- ^OALD(BE): - 在美丽ul/ˈBjuːtɪfl/;/ə/在课程ulum.
- ^如此:/ʊ/或者/(ə)/在美丽ul;/ʊ/在课程ulum.
- ^OED3(BE):/(ᵿ)/在美丽ul;/ᵿ/在档案ulum.
- ^K&K(GA):/ə/在美丽ul,课程ulum.
- ^K&K(ES):/ə/在美丽ul,课程ulum.
- ^苹果电脑:/ʊ/在美丽ul;/ə/在课程ulum.
- ^WL: - 在美丽ul/ˈBjutəfl/;/ʊ/在课程ulum.
压力
不需要将压力包括在单音节词的符号中,因为它是不言而喻的。但是,在短语中,建议甚至单音节词的压力包括在内,因为缺乏压力可能表明与预期的发音不同。例如,名称Zack de la Rocha,Zack和罗沙有压力,但是德拉才不是:/ˈzækdɛləˈroʊtʃə/。因此,它会传达出不正确的发音,以使压力痕迹关闭Zack.
OED2不表明对单音节的压力,而是使用应力标记来消除歧义:更高(ˈhaɪə(r))vs.聘请(haɪə(r))。在WP上,区别是借助于音节缩放标记的:/ˈhAɪ.ər/,/haɪər/.
词典也不同意次应力。通常,最后一个之前的任何应力音节都标记为次级(/ˌzækdɛləˈroʊtʃə/),在这里遵循该惯例。但是,几个词典也标志着全部(未修复)的元音在主要压力下产生次要压力,即使它们实际上并未受到压力:脑,dict.com/ˈSɛSɛrəˌbreɪt/,OED2(ˈsɛrɪbreɪt)。在维基百科避免了这种做法;如果您的单词转录/ˈCVˌCV/,应该是/ˈCVCV/:/ˈsɛRɪbreɪt/.
参考
- 琼斯,丹尼尔(1930)[1917]。英语发音词典(修订版)。伦敦,多伦多:J。M。Dent&Sons。
- 琼斯,丹尼尔(2003)[1917]。彼得·罗奇(Peter Roach);詹姆斯·哈特曼;简·塞特(Jane Setter)(编辑)。英语发音词典。剑桥:剑桥大学出版社。
- 肯尼,约翰·塞缪尔;托马斯·阿尔伯特(Thomas Albert)(1953年)。美国英语的发音词典。马萨诸塞州斯普林菲尔德:梅里亚姆。
- 麦格理词典。澳大利亚新南威尔士州麦克马哈斯角:麦奎里图书馆。1982。
- 威尔斯,J。C。(2003)[1990]。Longman发音词典。朗曼。
- 温莎·刘易斯(J.英语和美国英语的简洁词典。伦敦:牛津大学出版社。