夏威夷

不要混淆夏威夷，Hawaiki，kawaii， 或者考艾岛.
本文是关于美国州的。对于群岛，请参阅夏威夷群岛。对于群岛上最大的岛屿，请参阅夏威夷（岛）。对于其他用途，请参阅夏威夷（歧义）.
夏威夷
Hawaiʻi （夏威夷人）
状态
夏威夷州
Mokuʻāina o Hawaiʻi （夏威夷人）
Flag of Hawaii
旗帜
Official seal of Hawaii
海豹
暱称（S）：
这阿罗哈州（官方），太平洋天堂，[1]808州阿罗哈群岛[2]
座右铭（S）：
ua mau ke ea o ka o ka aina i ka pono
（“土地的生命在公义中永久存在”）[3]
国歌：夏威夷Pono'ī
（夏威夷自己的真正儿子）[4]
Map of the United States with Hawaii highlighted
夏威夷的美国地图突出显示
国家美国
在国家之前夏威夷领土
进入联盟1959年8月21日; 63年前（第50）
首都
（和最大的城市）		檀香山
最大的地铁和城市的区域檀香山
政府
•州长乔什·格林（d）
•副州长西尔维亚·卢克（Sylvia Luke）（d）
立法机关州立法机关
•上议院参议院
•下议院众议院
司法夏威夷最高法院
美国参议员
美国众议院代表团1：ed案（d）
2：Kai Kahele（d）（（列表）
区域
• 全部的10,931平方米（28,311公里2）
• 土地6,423平方米（16,638公里2）
• 水4,507平方米（11,672公里2）41.2％
•排名第43
方面
• 长度1,522英里（2,450公里）
• 宽度N/A MI（不/a km）
海拔
3,030英尺（920 m）
最高海拔
（Mauna Kea[5][6][a][b]）
13,796英尺（4,205.0 m）
最低海拔
（太平洋[6]）
0英尺（0 m）
人口
 （2020）
• 全部的1,455,271
•排名第40
• 密度221/平方米（82.6/km2）
•排名13日
•家庭收入中位数
$ 83,200[7]
•收入等级
第四
模拟夏威夷居民，[8]夏威夷人[C]
语
•官方语言英语，夏威夷人
时区UTC -10：00（夏威夷）
USPS缩写
你好
ISO 3166代码us-hi
传统的缩写你好。
纬度18°55'n至28°27'n
经度154°48'W至178°22'W
网站门户网站.ehawaii.gov
夏威夷州符号
Flag of Hawaii.svg
夏威夷的旗帜
Seal of the State of Hawaii.svg
活着的徽章
鸟内内
鱼humuhumunukunukuāpuaa
花pua aloalo
昆虫Pulelehua
树Kukui树
无生命的徽章
舞蹈呼啦
食物Kalo（芋头）
宝石ʻĒkaha kū moana（黑色珊瑚）
其他Heʻe nalu（冲浪）（国家个人运动）
州路线标记
Hawaii state route marker
州季度
Hawaii quarter dollar coin
2008年发行
美国国家符号清单

夏威夷（/həˈwAɪi/（听）hə-怀疑-ee；夏威夷人：Hawaiʻi[həˈvɐjʔi]或者[həˈwɐjʔi]）是状态在里面西美国， 位于太平洋距美国大陆约2,000英里（3200公里）。这是外部唯一的美国州北美，唯一的状态群岛，也是唯一位于地理位置的状态热带.

夏威夷包括几乎整个夏威夷群岛，137火山岛跨越1,500英里（2,400公里）物理学和民族学上的一部分波利尼西亚人大洋洲的子区域。[9]因此，该州的海洋海岸线是美国第四长，约750英里（1,210公里）。[D]从西北到东南的八个主要岛屿是尼豪，kaua`i，瓦哈，莫洛卡伊，拉纳伊，kaho'olawe，毛伊， 和夏威夷 - 在此之后，其中的最后一个被称为“大岛”或“夏威夷岛”，以避免与国家或群岛混淆。无人居住的西北夏威夷群岛弥补大部分Papahānaumokuākea海洋国家纪念碑，美国的最大的保护区和第四大在世界上。

50美国州，夏威夷是陆地地区的第八次和第11至第11个人口众多，但有1.4 百万居民排名人口密度第13。三分之二的人口居住在该州首都和最大城市的奥胡岛（O'Ahu）檀香山。夏威夷是该国最多样化的州之一，这是由于其在太平洋地区的中心地点以及两个多世纪的移民。作为六个多数级少数国家，它具有该国唯一的亚裔美国人多元化，最大的佛教社区，[10]最大的比例多种族的人.[11]因此，这是一个独特的熔炉北美和东亚除了它的文化夏威夷土着人遗产。

安顿下来波利尼西亚人夏威夷在1000到1200年之间的一段时间是众多独立酋长的家。[12]1778年，英国探险家詹姆斯·库克是第一个到达群岛的知名非派利人。早期的英国影响反映在状态标志，有一个联合杰克。通过引入梅毒，淋病，结核病，天花，麻疹，麻风病和typholean，减少夏威夷原住民的夏威夷原住民的疾病，通过引入曾经孤立的土着社区的涌入欧洲和美洲探险家，商人和捕鲸者涌入。到1890年，人口从300,000至100万到不到40,000。[13][14][15]

夏威夷成为统一的，国际公认的王国在1810年，保持独立直至美国和欧洲商人推荐1893年的君主制；这导致了美国吞并1898年。作为战略上有价值的美国领土，夏威夷是受到日本的攻击1941年12月7日，它带来了全球和历史意义，并为美国的决定性进入了第二次世界大战。夏威夷是最近的状态加入工会，1959年8月21日。[16]1993年，美国政府正式道歉因为它在推翻夏威夷政府中的作用，这激发了夏威夷主权运动.

历史上由种植园经济，由于其肥沃的土壤和独特的热带气候，夏威夷仍然是主要的农业出口商，自20世纪中叶以来，其经济已经逐渐多样化，旅游业和军事防御成为两个最大的部门。该州以各种自然风光，温暖的热带气候，丰富的公共海滩，海洋环境，活跃的火山和晴朗的天空吸引了来自世界各地的游客，冲浪者和科学家。夏威夷主持美国太平洋舰队，世界上最大的海军司令以及国防部的75,000名雇员。[17]

尽管其相对隔离导致最高生活费用在美国，夏威夷是第三卫生的国家。[17]

词源

夏威夷州的名字来自其最大岛屿的名称夏威夷。夏威夷的常见解释Hawaiʻi是以夏威夷，夏威夷神话的传奇人物。据说他第一次定居时发现了这些岛屿。[18][19]

这夏威夷语单词Hawaiʻi与原polynesianSawaiki，与重建意思是“国土”。[E]认知的Hawaiʻi在其他波利尼西亚语言中发现，包括毛利人（Hawaiki），Rarotongan（ʻAvaiki） 和萨摩亚（萨瓦伊）。根据语言学家Pukui和Elbert的说法，[21]“波利尼西亚的其他地方，Hawaiʻi或同源是黑社会或祖先房屋的名称，但在夏威夷，这个名字没有意义”。[22]

拼写国家名称

1978年，夏威夷人被添加到夏威夷州的宪法中，作为英语官方语言。[23]国家宪法的标题是夏威夷国的宪法。文章 XV，部分 1个宪法用途夏威夷州.[24]变音术没有使用，因为该文件于1949年起草[25]早于使用“科纳”⟨⟩和卡哈科在现代夏威夷拼字法中。夏威夷语中该州名称的确切拼写是Hawaiʻi.[F]在里面夏威夷入学法联邦政府认可了夏威夷民族地位夏威夷作为官方国家名称。官方政府出版物，部门和办公室头衔以及夏威夷的印章使用没有符号的传统拼写来进行震颤停止或元音长度。[26]

地理和环境

也可以看看：夏威夷岛的清单
岛暱称区域人口
（截至2020年）		密度最高点海拔年龄 （嘛）[27]地点
夏威夷[28]大岛4,028.0平方米（10,432.5公里2）200,62945.948/平方米（17.7407/km2）Mauna Kea13,796英尺（4,205 m）0.419°34'N155°30'W/19.567°N 155.500°W
毛伊[29]山谷小岛727.2平方米（1,883.4公里2）164,221198.630/sq mi（76.692/km2）haleakalā10,023英尺（3,055 m）1.3–0.820°48'N156°20'W/20.800°N 156.333°W
瓦哈[30]聚会场所596.7平方米（1,545.4公里2）1,016,5081,597.46/sq mi（616.78/km2）ka ala山4,003英尺（1,220 m）3.7–2.621°28'N157°59'W/21.467°N 157.983°W
kaua`i[31]花园岛552.3平方米（1,430.5公里2）73,298121.168/sq mi（46.783/km2）卡瓦基尼5,243英尺（1,598 m）5.122°05'N159°30'W/22.083°N 159.500°W
莫洛卡伊[32]友好的小岛260.0平方米（673.4公里2）7,34528.250/sq mi（10.9074/km2）kamakou4,961英尺（1,512 m）1.9–1.821°08'N157°02′W/21.133°N 157.033°W
拉纳伊[33]菠萝岛140.5平方米（363.9公里2）3,36722.313/sq mi（8.615/km2）拉纳哈莱3,366英尺（1,026 m）1.320°50'N156°56'W/20.833°N 156.933°W
尼豪[34]禁止的小岛69.5平方米（180.0公里2）842.45/sq mi（0.944/km2）帕尼山1,250英尺（381 m）4.921°54'N160°10'W/21.900°N 160.167°W
kaho'olawe[35]目标小岛44.6平方米（115.5公里2）00/sq mi（0/km2）pu'u moaulanui1,483英尺（452 m）1.020°33'N156°36'W/20.550°N 156.600°W


有八个主要的夏威夷群岛。七个人居住，但只有六人对游客和当地人开放。尼豪（Ni'ihau）由布鲁斯兄弟（Bruce）私下管理基思·罗宾逊;访问仅限于获得许可的人。这个岛也是夏威夷人的家园。进入无人居住的地方kaho'olawe岛也受到限制，未经许可就进入的任何人都将被捕。这个岛也可能是危险的，因为它是世界大战期间的军事基地，仍然可能有未爆炸的军械。

地形

Map of the Hawaiian islands

夏威夷人群岛是连续美国西南2,000英里（3200公里）。[36]夏威夷是美国最南端，第二个阿拉斯加州。像阿拉斯加一样，夏威夷没有其他美国州。它是唯一位于北美地理位置的美国州，这是唯一完全被水包围的州，完全是一个群岛，也是唯一可以在商业上耕种的州。

除了八个主要岛屿外，该州还有许多较小的岛屿和小岛。ka`ula是尼豪附近的一个小岛。这西北夏威夷群岛是一群九个小岛上的小岛，到考阿伊西北部Nihoa至库尔环礁;这些是曾经更大的火山山的残余物。整个群岛都有大约130个小岩石和小岛，例如Molokini，它们的起源是火山，海洋沉积物或侵蚀性。[37]

夏威夷最高的山Mauna Kea在平均海平面高13,796英尺（4,205 m）；[38]它比珠穆朗玛峰如果从位于太平洋地板上的山底部进行测量，并升起约33,500英尺（10,200 m）。[39]

地质学

也可以看看：夏威夷热点
Pāhoehoe（光滑的熔岩）溢出到海洋中，形成新岩石。

夏威夷群岛是由在海底上发起的火山活动形成的岩浆来源称为夏威夷热点。该过程正在继续建立岛屿；这地壳板块在太平洋的大部分地区下面不断移动西北，热点保持静止，慢慢形成了新的火山。由于热点的位置，目前所有活跃的陆地火山都位于夏威夷岛的南部。最新的火山，kama'ehuakanaloa（以前是Lōiihi），位于夏威夷岛海岸的南部。

夏威夷岛以外的最后一次火山喷发发生在haleakalā18岁之前在毛伊岛 世纪，可能是数百年前。[40]1790年，基拉伊亚爆炸了;这是已知的最致命的喷发，是在现代的现代发生的。[41]多达5,405名勇士及其家人游行kīlauea被喷发杀死。[42]火山活动和随后的侵蚀创造了令人印象深刻的地质特征。夏威夷岛有第二高在世界群岛中。[43]

在火山的侧面，斜坡不稳定性产生了破坏性地震和相关的地震海啸，特别是在1868和1975.[44]陡峭的悬崖是由灾难性的碎片雪崩在海洋岛火山的淹没侧面。[45][46]

kīlauea2018年5月爆发，在其东部开放22个裂缝通风口裂谷区。这莱拉尼庄园Lanipuna花园位于该地区。喷发摧毁了至少36栋建筑物，这与岩浆流和二氧化硫烟雾需要从附近撤离2,000多名当地居民。[47]

植物群和动物群

也可以看看：夏威夷群岛的道德主义和夏威夷入侵植物物种清单
A Hawaiian monk seal rests at French Frigate Shoals.
法国护卫舰浅滩， 位于西北夏威夷群岛，被保护为Papahānaumokuākea海洋国家纪念碑.

夏威夷群岛与其他土地栖息地相距遥远，生活被认为是通过风，海浪（即洋流）和翅膀（即鸟类，昆虫以及他们可能经历过的任何种子）到达那里的。羽毛）。夏威夷拥有更多的濒危物种，其特有物种的比例比任何其他美国州都高。[48]特有植物杨氏现在需要手工授粉，因为假定其自然传粉媒介已灭绝。[49]这两种杨氏—B. Rockii和B.徽章 - 大约120个单独的植物在野外代表。为了确保这些植物设定种子，生物学家依靠3,000英尺（910 m）的悬崖将花粉刷到其污名上。[50]

陆地生态学

现存的主要岛屿群岛在海面的表面上少于10 百万年；一小部分生物定殖在那里发生了进化。这些岛屿以环境多样性这发生在贸易风场的高山。夏威夷原住民发展了复杂的园艺实践，以利用周围的生态系统进行农业。文化实践发展为与自然世界的环境管理和互惠的价值观，从而导致广泛的生物多样性和复杂的社会和环境关系一直持续到今天。[51]在一个单一的岛上，海岸周围的气候范围从热带干燥（不到20英寸或510毫米年降雨）到湿的热带范围；在斜坡上，环境范围从热带雨林（每年超过200英寸或5,100毫米）温带气候， 至高山气候寒冷，干燥的条件。多雨的气候影响土壤发展，这在很大程度上决定了地面渗透性，影响了流的分布和湿地.[52][53][54]

保护区

纳帕利海岸州立公园，kaua`i

夏威夷的几个地区受到保护国家公园管理局.[55]夏威夷有两个国家公园：Haleakalā国家公园位于附近库拉在毛伊岛上，有着休眠的火山haeakalā，形成了东毛伊岛，夏威夷火山国家公园在夏威夷岛的东南地区，其中包括活火山的基拉伊亚及其裂谷带。

有三种国家历史公园；卡拉帕帕国家历史公园在莫洛卡伊（Moloka）的卡拉帕帕（Kalaupapa），是一个前麻风病殖民地的所在地；Kaloko-Honokōhau国家历史公园在Kailua-Kona在夏威夷岛；和pu'uhonua ohōnaunau国家历史公园，在夏威夷岛的西海岸的古老庇护所。国家公园管理局控制的其他地区包括Ala Kahakai国家历史步道在夏威夷岛和USS亚利桑那纪念馆在珍珠港在瓦哈。

这Papahānaumokuākea海洋国家纪念碑总统宣布乔治·W·布什2006年6月15日。纪念碑覆盖约140,000平方英里（360,000公里2）礁石，环礁，浅水和深海，到太平洋的海上50英里（80公里） - 一个比美国所有国家公园大的地区合计。[56]

气候

也可以看看：夏威夷龙卷风清单，夏威夷飓风名单， 和夏威夷气候
部分地多云的下午1:43的条件和微风HDT.[57]在这张照片中从国际空间站拍摄的这张照片的北部朝向右下方。2022年6月24日.

夏威夷有热带气候。由于近场，温度和湿度往往不那么极端贸易风来自东方。夏季高点通常在白天达到88°F（31°C），晚上温度达到75°F（24°C）。冬季温度通常约为83°F（28°C）；在低海拔时，它们很少在夜间下降到65°F（18°C）以下。雪，通常与热带地区无关，在Mauna Kea上跌落13,800英尺（4,200 m），Mauna Loa在某个冬季，在夏威夷岛。雪很少落在haleakalā上。Wai'ale Mount在考伊（Kaua）上，地球平均年降雨量是第二高，每年约460英寸（12,000毫米）。夏威夷的大多数经历只有两个季节；旱季从5月到十月，潮湿季节是10月至四月。[58]

该州记录的最温暖的温度在帕哈拉1931年4月27日为100°F（38°C），使其与阿拉斯加州作为在美国州观察到的最低记录的高温。[59]夏威夷的记录低温是5月观察到的12°F（-11°C） 1979年，在山顶上Mauna Kea。夏威夷是唯一从未记录过零下华氏度的州。[59]

每个岛上的气候都有很大的不同。他们可以分为迎风和背心（考劳和科纳，分别基于相对于较高山脉的位置。迎面侧面云盖。[60]

环境问题

夏威夷拥有数十年的历史，比其他任何领土或州都为美国提供更多的军事空间。[61]这一军事活动记录对夏威夷群岛的环境健康造成了巨大的损失，使其海滩和土壤贬低，并且由于未爆炸的法令而使某些地方完全不安全。[62]根据学者Winona Laduke：“夏威夷的广泛军事化严重损害了这片土地。据环境保护署称，夏威夷的联邦危险废物站点比其他任何美国州都要多。”[63]夏威夷州代表罗伊·库米（Roy Takumi）这些军事基地和危险废物站点在“挑战夏威夷和冲绳的美国军国主义”中写道，这意味着“从土着人民那里没收大片土地”，并引用后期夏威夷激进主义者乔治·赫尔姆（George Helm）的话说：“什么是国民国防什么时候被摧毁的是军方被委托捍卫的东西，夏威夷神圣的土地？”[61]当代土着夏威夷人仍在抗议占领其家园和环境退化，因为在9/11之后军事化增加。[64]

在19世纪中叶甘蔗种植园的兴起后，岛屿生态学发生了巨大变化。种植园需要大量的水，欧美种植园所有者为了获得土地而改变了土地。主要是通过建造隧道来从山上转移到人工林，水库建筑和挖掘。[65]这些变化对土地产生了持久的影响，并继续导致今天夏威夷原住民的资源稀缺。[65][66]

根据斯坦福大学的科学家和学者Sibyl Diver的说法，夏威夷土着人与土地建立了互惠关系，“基于相互照顾，互惠和共享的原则”。[67]这种关系可确保长寿，可持续性和生长和衰减的自然循环，并培养对土地和谦卑的尊重，对生态系统中的地位。[67]

夏威夷的旅游业及其对本地生态，文化传统和基础设施的压力的持续扩展正在造成经济和环境健康之间的冲突。[68]2020年，生物多样性中心报导了夏威夷的卡米洛海滩的塑料污染，理由是“大量塑料废物”。[69]还有一些问题，例如入侵物种的传播，以及化学和致病性径流受到地下水和沿海水域的污染。[70]

历史

主要文章：夏威夷的历史

夏威夷是在加入美国之前被广泛认可的独立国家的两个州之一。这夏威夷王国从1810年到1893年是主权君主制被推翻由美国和欧洲资本家和土地所有者组成。从1894年到1898年8月12日，夏威夷是一个独立的共和国，当时它正式成为美国的领土。夏威夷于1959年8月21日被接纳为美国州。[71]

第一个人类定居点 - 古夏威夷（1000–1778）

主要文章：古夏威夷

根据考古证据，夏威夷群岛最早的居住能力可追溯到1000–1200年，可能是由波利尼西亚定居者来自Marquesas群岛.[12][可疑–讨论]第二波迁移raiatea和波拉·波拉（Bora Bora）发生在11世纪。夏威夷群岛的人类发现和居住的日期是学术辩论的主题。[72]一些考古学家和历史学家认为这是后来的移民大溪地大约1000 CE引入了新的高级酋长线，卡普系统，人类牺牲的实践以及建立海亚.[73]后来的移民已详细介绍夏威夷神话（莫勒勒） 关于pa'ao。其他作者说，没有考古或语言证据可以证明大溪地定居者后来涌入，必须将Pa'ao视为神话。[73]

岛屿的历史标志着人口的缓慢，稳定的增长和规模酋长国，它成长为涵盖整个岛屿。地方酋长，称为阿里，统治了他们的定居点，并发起战争以扩大其影响力，并捍卫其社区免受掠夺性竞争对手的侵害。古夏威夷是一个种姓 - 基于印度的印度教徒的社会。[74]结合了高地农业的生态和农业实践，为人口增长提供了促进（麦卢卡），海洋捕鱼（makai），鱼塘和园艺系统。这些系统得到了精神和宗教信仰的维护，例如洛卡希，将文化连续性与自然世界的健康联系起来。[51]根据夏威夷学者的说法Mililani Trask， 这洛卡希象征着“我们人民最伟大的传统，价值观和实践……三角形中有三个点 - 创造者，akua;地球人民，卡纳卡毛利人;和土地，aaina。这三件事都有互惠的关系。”[51][75]

欧洲到达

Drawing of single-masted sailboat with one spinnaker-shaped sail, carrying dozens of men, accompanied by at least four other canoes
Tereoboo，欧元之王，将礼物带到库克船长经过约翰·韦伯（1779年绘制，出版1784年）

1778年英国探险家的到来詹姆斯·库克船长标志着欧洲探险家与夏威夷的第一次联系；在设计中可以看到早期的英国影响力夏威夷的旗帜，带有联合杰克在左上角。库克为纪念他的赞助商而命名为“三明治群岛”约翰·蒙塔古（John Montagu），三明治第四伯爵，出版岛屿的位置，并将本地名称呈现为Owyhee。表格'owyhee'或'owhyhee'保存在西北太平洋地区的美国地区的某些地点的名称中，其中包括Owyhee县和Owyhee山在爱达荷州以在该地区失踪的诱捕党的三名本地成员的名字命名。[76]

它可能是西班牙探险家16世纪，库克于1778年首次有记录的访问之前，到达了夏威夷群岛。RuyLópezde Villalobos指挥了六艘船的舰队Acapulco1542年，一名西班牙水手Juan Gaetano登上飞行员。根据解释，Gaetano的报告描述了与夏威夷或马绍尔群岛.[77][78]如果洛佩斯·德·维拉洛博斯（Lópezde Villalobos）的船员发现了夏威夷，那么盖塔诺（Gaetano）将被视为第一个看到岛屿的欧洲人。由于缺乏信誉，大多数学者都驳回了这些主张。[79][80][81]

尽管如此，西班牙档案包含的图表描绘了与夏威夷相同的纬度，但在岛屿以东有十二度。在本手稿中，毛伊岛被命名为La Desgraciada（不幸的岛屿），似乎是夏威夷岛的命名拉梅萨（桌子）。类似于岛屿kaho'olawe'，拉纳伊， 和莫洛卡伊被命名洛斯·蒙耶斯（Los Monjes）（僧侣）。[82]两个半世纪，西班牙帆船从墨西哥穿越太平洋，沿着夏威夷以南的一条路线前往夏威夷的路线马尼拉。确切的路线被保密，以保护西班牙贸易垄断免受竞争权力的影响。夏威夷仍然保持独立，尽管位于东部的海路 - 国家之间新西班牙的总理，一个对太平洋两岸的许多主题文明和王国行使管辖权的帝国。[83]

KAMEHAMEHA国王接受了俄罗斯海军探险奥托·冯·科茨布（Otto von Kotzebue）。绘制路易斯·肖里斯（Louis Choris）1816年。

尽管有这么有争议的主张，但库克通常被认为是第一个在夏威夷登陆夏威夷群岛的第一个欧洲人。当他在1779年第二次访问后准备出发时，随后发生争吵，库克将寺庙偶像和围栏作为“柴火”，[84]一位未成年人和他的团体从他的船上偷走了一条船。厨师绑架了夏威夷国王，kalaniéōpu'u，并把他拖到船上勒索，以获取库克的船只，因为这种策略此前曾在大溪地和其他岛屿上工作。[85]取而代之的是，当库克的派对沿着海滩撤退到他们的船时，卡拉尼奥普乌的支持者袭击了库克和四名水手。该船出发，没有取回被盗的船。

在库克的访问和几本关于他的航行有关的书籍的出版之后，夏威夷群岛吸引了许多欧美游客：探险家，商人，最终吸引了捕鲸者，他们发现这些岛屿是一个便捷的港口和物资来源。这些游客向曾经分离的岛屿引入疾病，导致夏威夷人口急剧下降。[86]夏威夷原住民对欧亚疾病没有抵抗，例如流感，天花和麻疹。到1820年，酋长之间的疾病，饥荒和战争杀死了一半以上夏威夷人口。[87]在1850年代，麻疹杀死了夏威夷五分之一的人。[88]

历史记录表明，最早的中国移民源于夏威夷广东省;库克上尉的旅程于1778年到达，1789年有一些水手到达，并于1789年与一名美国商人到达，他在18世纪后期定居在夏威夷。据说，麻风病是由中国工人到1830年引入的，与其他新的传染病一样，它对夏威夷人造成了破坏。[89]

夏威夷王国

主要文章：夏威夷王国

kamehameha之屋

我征服了夏威夷群岛，并在整个群岛上建立了统一的君主制。

在1780年代和1790年代，酋长经常为权力而战。经过一系列1795年结束的战斗之后，所有居住的岛屿都被征服了一个统治者，后者被称为国王Kamehameha伟大。他建立了kamehameha之屋，统治王国直到1872年的王朝。[90]

后Kamehameha II美国新教传教士于1819年继承了王位，将许多夏威夷人转变为基督教。学者们认为，宣教工作的一个功能是“文明”和“净化”新世界的异教徒。这带入了夏威夷。[91][92][93][94][95][96]根据历史考古学家詹姆斯·L·弗利斯纳（James L. Flexner）的研究，“传教士提供了合理的征服和批发转换为基督教的道德手段”。[91]但是，大多数夏威夷人并没有完全放弃传统信仰，而是合并土着宗教与基督教。[91][93][92]传教士利用他们的影响来结束许多人民的传统实践，包括卡普系统，欧洲接触之前的普遍法律制度，以及海亚，或宗教人物的“庙宇”。[91][97][98]卡普，通常转化为“神圣”，是指基于精神信仰的社会法规（例如性别和阶级限制）。在传教士的指导下，反对赌博的法律，消耗酒精，跳舞呼啦制定，打破安息日和一夫多妻制。[92]没有卡普系统，许多寺庙和祭司的地位受到危害，偶像被烧毁，并且参与基督教的人数增加了。[92][94]当国王Kamehameha III他在十二岁时继承了王位，他的顾问向他施加压力，要求基督教与传统的夏威夷方式合并。在他的指导下Kuhina Nui（他的母亲和核心伊丽莎白·卡阿哈曼努）和英国盟友，夏威夷变成了基督教君主制1840年宪法.[99][94]希拉姆·宾厄姆（Hiram Bingham）在此期间，著名的新教传教士是君主制的值得信赖的顾问。其他传教士及其后代积极从事商业和政治事务，导致君主制与其安息的美国臣民之间的冲突。[100]天主教和摩门教传教士也活跃于王国，但他们转变为夏威夷原住民的少数人。[101][102][103]来自每个主要群体的传教士都在Moloka'i的Kalaupapa的麻风病殖民地管理，该殖民地成立于1866年，直到20世纪运作良好。最著名的是达米安神父和母亲玛丽安·科普（Marianne Cope），他们俩在21世纪初被罗马天主教圣徒.

单身汉的去世国王Kamehameha v - 谁没有命名继承人 - 在大选Lunalilo超过kalākaua。Lunalilo于第二年去世，也没有命名继承人。1874年，选举在卡拉库阿（Kalākaua）和艾玛（Emma。骚乱爆发后，美国和英国在岛上降落部队以恢复秩序。KALākaua国王被选为君主立法议会通过39票投票 6 1874年2月12日。[104]

1887年宪法和推翻准备工作

1887年，Kalākaua被迫签署1887年夏威夷王国宪法。由白人商人和律师起草，该文件剥夺了国王的大部分权威。它建立了一项财产资格，以有效地剥夺了大多数夏威夷人和移民劳工的权利，并赞成较富裕的白人精英。居民白人被允许投票，但亚洲人没有投票。由于1887年的宪法是在暴力威胁下签署的，因此被称为刺刀宪法。Kalākaua国王沦为figure头，一直统治到1891年去世。他的姐姐女王Lili'uokalani，继承了他；她是夏威夷的最后一位君主。[105]

1893年，莉莉奥卡拉尼皇后（Queen Lili'uokalani）宣布了一项新宪法的计划，以宣布自己为绝对的君主。1893年1月14日，一群大多数欧美商业领袖和居民成立了安全委员会进行A阶段政变反对王国并寻求美国吞并。美国政府部长约翰·史蒂文斯（John L. Stevens），在回应安全委员会的要求时，召集了一家美国海军陆战队公司。女王的士兵没有抗拒。据历史学家威廉·拉斯（William Russ）称，君主制无法保护自己。[106]在夏威夷自治，莉莉奥卡拉尼皇后国家：

如果我们不是通过武力抵制他们的最终愤怒，那是因为我们不能不击中美国的军事力量。无论哪种限制，这个伟大国家的执行人员都可能承认檀香山的现任政府并没有被我们的行为强迫，而是由其自己的代理人的非法行为所强迫。试图否定这些行为是徒劳的。[107][108]

在给Sanford B. Dole的一条消息中，Lili'uokalani Queen说：

现在，为了避免武装部队的任何碰撞，也许是生命的丧失，我在这次抗议下进行，并由上述武力促使我的权威，直到美国政府在提出的事实之后，撤消其代表的行动，并将我恢复为我声称是夏威夷群岛宪法主权的权威。[109][110]

推翻1893年 - 夏威夷共和国（1894- 1898年）

主要文章：推翻夏威夷王国，夏威夷临时政府， 和夏威夷共和国
也可以看看：夏威夷主权运动小组§历史 - 保皇组织（从1880年代开始）

1892年的叛国赛审判使1893年推翻的主要球员聚集在一起。美国部长约翰·史蒂文斯（John L.B. Dole被裁定为最高法院的大法官，反对阴谋和叛国行为。[111]

Queen Liliʻuokalani, seated inside ʻIolani Palace
女王Lili'uokalani，夏威夷王国的最后一个统治君主

1893年1月17日，一小群糖和菠萝种植的商人在美国部长夏威夷的协助下，并得到了武装的美国士兵和海军陆战队的支持，被罢免的皇后莉莉·乌卡拉尼（Queen Queen Lili'uokalani）由委员会委员会成员组成安全。[112]根据学者利迪亚·吉拉佩（Lydia Kualapai）和夏威夷州代表罗伊·库米（Roy Takumi）的说法，这是一个委员会，反对夏威夷土着选民的意愿，他们当时构成了大多数选民，由“十三位白人”组成，据学者J Kehaulani Kauanui组成。[113][61][64]美国部长夏威夷王国（约翰·史蒂文斯（John L. Stevens））与美国公民合谋推翻君主制。[114]推翻后，律师Sanford B. Dole，夏威夷和堂兄的公民，夏威夷水果公司的所有者詹姆斯·多尔（James Dole），该公司受益于夏威夷的吞并，成为共和国总统夏威夷临时政府结束于1894年7月4日。[115][116]

在接下来的几年中，随着女王试图重新获得王位，争议随后发生了。学者莉迪亚·吉拉帕（Lydia Kualapai）写道，莉莉·奥卡拉尼皇后（Queen Lili'uokalani对夏威夷临时政府最近行动的主权。[113]1893年1月的政变撤销了女王莉莉奥卡拉尼皇后，许多保皇党正在准备推翻由白人领导的夏威夷寡头共和国。数百支步枪被秘密地运往夏威夷，并隐藏在附近的洞穴中。随着武装部队的到来，叛军团体是由夏威夷共和国巡逻队发现的。1895年1月6日，两侧开始枪击，后来叛军被包围和俘虏。在接下来的10天中，发生了几次小规模冲突，直到最后一次武装反对派投降或被俘虏。夏威夷共和国将123名士兵拘留为战俘。作为包括莉莉·乌卡拉尼皇后在内的政治犯，又有近300名男女逮捕了近300名男女，旨在使政治抵抗对执政的寡头政治产生能力。1895年3月，一名军事法庭因历史学家罗纳德·威廉姆斯（Ronald Williams Jr.被判较少指控的罪名被判6个月至6年徒劳的判决。[117]女王被判处5年徒刑，但她在众议院被捕呆了8个月，直到被假释为止。[118]与1895年KauaKūloko有关的逮捕总数为406人，列表统计清单，由夏威夷共和国政府出版。[117]

总统政府格罗弗·克利夫兰委托Blount报告，得出的结论是，去除Lili'uokalani是非法的。布朗特专员在包括推翻，海军陆战队的登陆以及对临时政府的承认等所有罪名中发现了美国及其部长有罪。[109]格罗弗·克利夫兰（Grover Cleveland）总统在给国会的信息中写道：

最后，但是对于美国军队的虚假借口而言，檀香山的占领，但在美国军队是其唯一的支持并构成其唯一的军事实力时，史蒂文斯对临时政府的承认，女王和她构成了女王和她的唯一支持即使是一段时间，政府也永远不会屈服于临时政府，这是为了将其案件提交美国开明的正义。”[109][112]“通过一项战争法案，与美国外交代表的参与并没有国会的授权，一个微弱但友好和坦率的人的政府已被推翻。因此，已经做出了严重的错误对于我们的民族特征以及受伤人民的权利，我们应该努力修复。临时政府没有假设共和党或其他宪法形式，而是仅仅是执行委员会或寡头，而没有同意，而没有同意人们。它并没有试图找到永久的大众支持基础，也没有给出这样做的意图的证据。[112][109]

美国政府首先要求恢复利利卡拉尼皇后，但临时政府拒绝了。1893年12月23日，由总统桑福德·多尔（Sanford B.克利夫兰政府的需求。[113]

国会进行了独立调查，1894年2月26日提交了摩根报告，发现包括女王除外，包括史蒂文斯部长在内的所有当事方 - “无罪”，对政变不承担任何责任。[119]辩论两边的游击队都质疑布朗特和摩根关于1893年事件的准确性和公正性。[106][120][121][122]

1993年，美国国会通过了联合道歉决议关于推翻；它是由总统签署的比尔·克林顿。该决议道歉，并说推翻在以下短语中是非法的：“国会 - 在1893年1月17日非法推翻夏威夷王国的100周年之际，承认这项事件的历史意义，导致了这一事件的历史意义。在压制夏威夷原住民的固有主权中。”[114]道歉决议还承认，夏威夷王国的推翻是在美国的代理商和公民的积极参与中发生的，并进一步承认，夏威夷当地的夏威夷人从未直接放弃美国的主权，以此作为其内在的主权。通过夏威夷王国或通过全民投票或全民投票，人们在国家土地上的人们。”[122][114]

吞并 - 夏威夷地区（1898–1959）

主要文章：有机法案§有机行为清单， 和夏威夷领土
1899年，萨姆叔叔平衡了他的新财产，这些财产是种族歧视的蕞刻板印象。数字是波多黎各，夏威夷，古巴，菲律宾和“ ladrones”（玛丽安娜群岛）。

后威廉·麦金莱（William McKinley）倡导者赢得了1896年的美国总统大选，被迫吞并夏威夷共和国。前总统格罗弗·克利夫兰（Grover Cleveland）是莉莉奥卡拉尼皇后（Queen Lili'uokalani）的朋友。麦金莱对美国扩张主义者和夏威夷的吞并主义者的说服开放。他会见了三位非本地吞并主义者：洛林·瑟斯顿（Lorrin A. Thurston），弗朗西斯三月舱口和威廉·安塞尔·金尼（William Ansel Kinney）。在1897年6月进行谈判之后，国务卿约翰·谢尔曼同意与夏威夷共和国代表的吞并条约。[123]这美国参议院从未批准该条约。尽管大多数夏威夷人都反对[124]这纽兰斯决议被用来将共和国吞并到美国；它变成了夏威夷领土。纽兰斯决议于1898年6月15日通过众议院通过209票对91票，参议院于1898年7月6日以42票对21票进行。[125][126][127]

大多数夏威夷人反对吞并，主要由夏威夷女王莉莉·乌卡拉尼（Queen Lili'uokalani）表达Haunani-Kay Trask被描述为她的人民的挚爱和尊重。[128]莉莉·乌卡拉尼（Lili'uokalani在重述政府的推翻时，要获得外星人的权力。[129]据Trask称，当时的报纸认为，夏威夷人将遭受“吞并中的虚拟奴役”，包括进一步的土地和自由，尤其是糖种植者的所有者。[130]这些种植园受到美国海军的保护为经济利益，证明了在岛屿上持续的军事存在是合理的。[130]

1900年，夏威夷被授予自治并保留欧拉尼宫作为领土国会大厦。尽管有几次尝试成为一个州，但夏威夷仍然是60年的领土。种植园所有者和资本家通过金融机构（例如五大，发现领土地位方便，因为他们仍然能够进口廉价的外国劳动力。许多州禁止这种移民和劳动惯例。[131]

The USS Shaw explodes during the Japanese attack on Pearl Harbor.
日本攻击珍珠港1941年是导致美国进入的主要事件第二次世界大战.

波多黎各人移民到夏威夷始于1899年，当时波多黎各的制糖业被摧毁飓风，导致夏威夷的糖分短缺和对糖的巨大需求。夏威夷人甘蔗种植园业主开始在波多黎各招募经验丰富的失业工人。两波朝鲜移民到夏威夷发生在20世纪。第一波在1903年至1924年之间到达；第二波始于1965年总统之后林登·约翰逊（Lyndon B. Johnson）签名1965年《移民与国籍法》，它消除了种族和民族障碍，并大大改变了美国的人口组合[132]

瓦胡（O'Ahu）是一个惊喜的目标攻击珍珠港经过日本帝国1941年12月7日。对珍珠港以及其他军事和海军设施的袭击飞机和侏儒潜艇，将美国带入第二次世界大战.

1954年的政治变化 - 夏威夷州（1959年 - 前词）

主要文章：1954年夏威夷民主革命，夏威夷入学法，进入联盟， 和美国州列表到联盟的入学日期
也可以看看：夏威夷主权运动小组§现代 - 主权组织（1960年代至上）
Three young women pack pineapples into cans in 1928.
战后劳工运动之前，夏威夷受到种植园所有者的管辖。在这里，三名年轻女子在1928年将菠萝打包到罐中。

在1950年代，种植园所有者的权力被移民劳工的后代打破，他们出生于夏威夷，是美国公民。他们投票反对夏威夷共和党，由种植园所有者强烈支持。新的多数投票给夏威夷民主党，在40多年来占据了领土和国家政治。渴望获得国会和选举学院的全面代表，居民积极竞选国家。在华盛顿，有人说夏威夷将是共和党的据点，因此与被视为民主党据点的阿拉斯加的承认相匹配。这些预测证明是不准确的。今天，夏威夷以民主党为主，而阿拉斯加则投票给共和党人投票。[133][134][135][136]

1959年3月，国会通过了夏威夷录取法，美国总统德怀特·D·艾森豪威尔签名为法律。[137]该法被排除在外Palmyra环礁从国家地位；它是夏威夷王国和领土的一部分。1959年6月27日，一次全民投票要求夏威夷的居民对该州法案进行投票；94.3％的人投票赞成国家，有5.7％的人反对它。[138]全民投票要求选民在接受该法和剩下的美国领土之间进行选择。联合国非殖民化特别委员会后来将夏威夷从它的非自治领土清单.

达到建国后，夏威夷通过建设和迅速发展的旅游经济迅速实现了现代化。后来，国家计划促进了夏威夷文化。[哪个？]这1978年夏威夷州宪法公约创建的机构，例如夏威夷事务办公室促进土着语言和文化。[139]

夏威夷土地吞并的遗产

1897年，代表绝大多数成年夏威夷人的21,000多名当地人在最早抗议反对莉莉奥卡拉尼皇后政府的抗议的例子之一中签署了反隔离请愿书。[140]将近100年后的1993年，有17,000名夏威夷人游行，要求对夏威夷信托土地的访问和控制，并作为现代夏威夷主权运动的一部分。[141]夏威夷信托土地所有权和使用仍然因吞并而受到广泛争议。根据学者Winona Laduke的说法，截至2015年，夏威夷95％的土地仅由82名土地所有者拥有或控制，其中包括联邦和州政府以及已建立的糖和菠萝公司的50％以上。[141]30米望远镜计划建于夏威夷信托土地上，但由于该项目干扰了卡纳卡的本土性，因此面临抵抗。[142]

人口统计

人口

也可以看看：夏威夷统计区
夏威夷的人口密度图，2010年
历史人口
年流行音乐。±％
1778（Est。）300,000 -
1819（est。）145,000-51.7％
1835–1836107,954-25.5％
185084,165-22.0％
186069,800-17.1％
187256,897-18.5％
188480,578+41.6％
189089,990+11.7％
1896109,020+21.1％
1900154,001+41.3％
1910191,909+24.6％
1920255,912+33.4％
1930368,336+43.9％
1940423,330+14.9％
1950499,794+18.1％
1960632,772+26.6％
1970768,561+21.5％
1980964,691+25.5％
19901,108,229+14.9％
20001,211,537+9.3％
20101,360,301+12.3％
20201,455,271+7.0％
资料来源：1778– 1896年[143]1910–2020[144]

在欧洲人和大陆后，美国人首次到达夏威夷王国时期，夏威夷的总人口（直到那个时代仅由土着夏威夷人组成），这是巨大的。夏威夷土着人口的许多人死于外国疾病，从1770年代的300,000人减少到1850年代的60,000，达到1920年的24,000人。其他估计，预估计人口的其他估计量从1.50,000到150万。[13]在1923年，42％的人口是日本血统，中国血统的9％，而16％的本地血统为16％。[145]夏威夷的人口最终开始增加，因为主要是亚洲定居者的涌入，这些定居者在19日结束时以移民劳工的到来 世纪。[146]

无形的夏威夷土着人口仍未恢复其300,000次接触水平。截至2010年，只有156,000人宣布自己是只有夏威夷本地人的血统，距离接触前级的一半以上是夏威夷人的一半，尽管另外371,000人宣布自己拥有与其他种族相结合的夏威夷本地血统（包括其他种族（包括其他种族）波利尼西亚群体，但主要是亚洲和/或白种人）。

截至2018年， 这美国人口普查局估计夏威夷的人口为1,420,491，比上一年减少7,047，自2010年以来增加60,190（4.42％）。这包括48,111（96,028 Births sig 47,917死亡）和由于净迁移而增加16,956人进入该州。美国以外的移民净增加了30,068；该国的移民造成13,112人的净亏损。[147][需要更新]

夏威夷人口中心位于奥阿胡。大量夏威夷人已搬到拉斯维加斯，被称为夏威夷的“第九岛”。[148][149]

夏威夷有一个事实上人口超过1.4 百万，部分原因是大量军事人员和旅游居民。奥阿胡是人口最多的岛屿；它的人口密度最高，居民人口在597平方英里（1,546公里）中不到一百万2），每平方英里约1,650人。[G][150]夏威夷的1.4 百万居民遍布6,000平方英里（15,500公里2）土地，导致平均人口密度为每平方英里188.6人。[151]该州的人口密度低于俄亥俄州和伊利诺伊州.[152]

2000年在夏威夷出生的人的平均寿命为79.8岁。77.1岁，如果男性，则为82.5，如果女性（女性）比其他任何美国州的平均寿命较长。[153]截至2011年美国军方报告说，岛上有42,371名人员。[154]

祖先

更多信息：夏威夷原住民，夏威夷的白人美国人，夏威夷的非洲人， 和日本在夏威夷
日本移民到夏威夷的移民在夏威夷的纳米纳克斯对种植园的高需求大大助长了。

根据2020年美国人口普查，夏威夷的人口为1,455,271。该州的人口确定为37.2％亚洲; 25.3％多种族; 22.9％白色的;10.8％夏威夷原住民和其他太平洋岛民; 9.5％西班牙裔和拉丁裔任何种族； 1.6％黑人或非裔美国人; 1.8％的其他种族；和0.3％美洲原住民和阿拉斯加本地人.[155]

夏威夷人口的种族崩溃
种族组成1970[156]1990[156]2000[157]2010[158]2020[159]
白色的38.8％33.4％24.3％24.7％22.9％
亚洲57.7％61.8％41.6％38.6％37.2％
夏威夷本地人和
其他太平洋岛民		9.4％10.0％10.8％
黑色的1.0％2.5％1.8％1.6％1.6％
美洲原住民和阿拉斯加本地人0.1％0.5％0.3％0.3％0.3％
其他种族2.4％1.9％1.2％1.2％1.8％
两场或更多场比赛––21.4％23.6％25.3％

夏威夷的亚裔美国人和多种族美国人的比例最高，并且任何州的白人美国人比例最低。这是唯一认同亚裔美国人的人是最大的族裔。2012年，1岁以下的居民人口中有14.5％是非西班牙裔白人。[160]夏威夷的亚洲人口主要包括198,000（14.6％）的菲律宾美国人，185,000（13.6％）日裔美国人，大约55,000（4.0％）的华裔美国人和24,000名（1.8％）韩裔美国人.[161]夏威夷人有80,000多名土着人口，占人口的5.9％。[161]萨摩亚美国人包括有部分祖先的人，占夏威夷人口的2.8％，汤裔美国人占0.6％。[162]

超过120,000（8.8％）西班牙裔和拉丁裔美国人居住在夏威夷。墨西哥裔美国人人数超过35,000（2.6％）；波多黎各人超过44,000（3.2％）。多种族美国人占夏威夷人口的近25％，超过32万人。夏威夷是唯一一个将三种族群体作为其最大的多种族群体的州，其中包括白人，亚洲和原住民夏威夷/太平洋岛民（占所有叛乱分子人口的22％）。[163]非西班牙裔白人人口数量约为310,000，仅占20％的人口。多种族人口超过了非西班牙裔白人人口约10,000人。[161]1970年，人口普查局报告说，夏威夷的人口为38.8％，亚洲和太平洋岛民为57.7％。[164]

夏威夷五个最大的欧洲祖先是德国人（7.4％），爱尔兰人（5.2％），英语（4.6％），葡萄牙语（4.3％）和意大利语（2.7％）。该州约82.2％的居民出生在美国。大约75％的外国出生居民起源于亚洲。夏威夷是一个多数级少数国家。预计将是2014年没有非西班牙裔白人多数的三个州之一；另外两个是加利福尼亚和新墨西哥.[165]

县最大的种族/族裔群体地图。红色表示夏威夷原生，蓝色表示非西班牙裔白色，绿色表示亚洲人。较深的阴影表明人口的比例较高。
夏威夷人口（2008）[166][167]
祖先百分比主要文章：
菲律宾13.6％看夏威夷的菲律宾人
日本人12.6％看日本在夏威夷
波利尼西亚人9.0％看夏威夷原住民
德国人7.4％看德国美国人
爱尔兰人5.2％见爱尔兰美国人
英语4.6％看英国美国人
葡萄牙语4.3％看葡萄牙人在夏威夷
中国人4.1％看中国人在夏威夷
韩国人3.1％看韩裔美国人
墨西哥2.9％看墨西哥裔美国人
波多黎各人2.8％看夏威夷的波多黎各人
意大利人2.7％见意大利美国人
非洲人2.4％见非裔美国人
法语1.7％看法国美国人
萨摩亚1.3％看夏威夷的萨摩亚人
苏格兰1.2％看苏格兰美国人

到达夏威夷的第三组外国人来自中国。从1789年开始定居在夏威夷的西方贸易船上的中国工人。1820年，第一批美国传教士来传教基督教并教夏威夷西方的西方方式。[168]截至2015年，很大一部分夏威夷人口都有亚洲血统，尤其是菲律宾，日本和中国人。许多人是19世纪中叶到甘蔗种植园的移民后代。前153名日本移民于1868年6月19日到达夏威夷。他们没有得到当时的日本政府的批准Tokugawa Shogunate - 然后用明治修复。在卡拉卡瓦（Kalākaua明治皇帝1881年，卡拉库阿（Kalākaua）访问日本时。[169][170]

到1899年，近13,000名葡萄牙移民已经到达。他们还在甘蔗种植园工作。[171]到1901年，有5,000多名波多黎各人居住在夏威夷。[172]

语言

许多葡萄牙移民是阿苏里亚人或者马德兰。他们带来了罗马天主教，葡萄牙语和美食。

英语和夏威夷人在第十五条第4条中，被列为该州1978年宪法中的夏威夷官方语言。[173]但是，夏威夷人的使用受到限制，因为宪法规定“只有法律规定的公共行为和交易需要夏威夷人”。夏威夷克里奥尔英语，本地称为“ pidgin”，是许多原住民居民的母语，对许多其他居民来说是第二语言。[174]

截至2000年的人口普查，夏威夷居民的年龄为73.4％ 5岁及以上的家在家说英语。[175]根据2008年的美国社区调查，夏威夷居民中有74.6％的居民比 5在家里只说英语。[166]在他们的家中，有21.0％的州居民说额外亚洲语言，2.6％的说西班牙语，1.6％的人会说其他印欧语0.2％会说另一种语言。[166]

在英语之后，该州普遍使用的其他语言是他加禄语，日语和伊洛卡诺。大量的欧洲移民及其后代也会说他们的母语。最多的是德国，葡萄牙语，意大利语和法国人。5.4％的居民说他加禄语，其中包括非本地人的说话者菲律宾，菲律宾的基于他加禄语的民族和共同语言；5.0％的人会说日语，4.0％会说伊洛卡诺；1.2％的中文，1.7％的夏威夷语；1.7％的讲西班牙语；1.6％的说话韩国人;和1.0％说话萨摩亚.[175]

夏威夷人

主要文章：夏威夷语

夏威夷语约有2,000名本人，约占总人口的0.15％。[176]根据美国人口普查，2006 - 2008年在夏威夷有24,000多名语言的人。[177]夏威夷人是波利尼西亚的成员奥地利语言家庭.[176]它与其他波利尼西亚语言， 如侯爵夫人，大溪地，毛利人，Rapa Nui（语言复活节岛），不太接近萨摩亚和汤加.[178]

根据Schütz的说法，Marquesans在大约300 CE的群岛上殖民了该群岛[179]后来随后是海员的波浪社会群岛，萨摩亚和汤加.[180]这些波利尼西亚人留在岛上。他们最终成为夏威夷人民，他们的语言演变成夏威夷语。[181]基穆拉（Kimura）和威尔逊（Wilson）说：“ [l] Inguists同意，夏威夷人与波利尼西亚东部密切相关，在南部的马克萨斯（Southern Marquesas）和大塔希提岛的次要联系中有着特别牢固的联系，这可以通过在夏威夷人和社会岛屿之间的航行来解释。。[182]

在詹姆斯·库克上尉到来之前，夏威夷语没有书面形式。该表格主要是由1820年至1826年之间的美国新教传教士开发的，他们分配给拉丁字母的夏威夷音素来信。在20世纪后期，对夏威夷人的兴趣大大增加。在夏威夷事务办公室的帮助下，专门指定的沉浸式学校将在夏威夷建立所有学科。这夏威夷大学制定了夏威夷语言研究生研究计划。更改市政法规以偏爱夏威夷的地方和街道名称，以获取新的公民发展。[183]

夏威夷人区分长元音声音。在现代实践中，元音长度表示马克龙（卡哈科）。夏威夷语言报纸（nūpepa）于1834年至1948年出版，夏威夷人的传统母语人士通常会省略自己的写作。“ Okina和Kahakō”旨在捕捉夏威夷单词的适当发音。[184]夏威夷语使用气门停止（“科纳”）作为辅音。它被写成类似于撇号或左键（开口）单引号标记的符号。[185]

夏威夷人使用的键盘布局是QWERTY.[186]

夏威夷人

主要文章：夏威夷人
檀香山混合夏威夷/欧美家庭，1850年代

一些居民夏威夷说话夏威夷克里奥尔英语（HCE），innomilly被称为Pidgin或者Pidgin英语。HCE的词典主要源自英语，但也使用源自夏威夷，中国，日本，葡萄牙语，伊洛卡诺和他加禄语的单词。在19世纪，移民的增加 - 从中国，日本，葡萄牙，尤其是从亚速尔群岛和马德拉和西班牙 - 催化其说话者称为英语的混合动力变体Pidgin。到20世纪初，Pidgin演讲者有孩子将其作为第一语言。HCE演讲者使用一些夏威夷单词，而没有这些单词被认为是古老的。[需要澄清]大多数地方的名称都来自夏威夷人，以及一些动植物的名称。例如，金枪鱼通常以夏威夷的名字称呼啊.[187]

HCE演讲者修改了一些英语单词的含义。例如，“阿姨”和“叔叔”可以指任何朋友，或者被用来表现出对长者的尊重。句法和语法遵循与美国一般英语不同的独特规则。例如，而不是“今天很热，不是吗？”，HCE演讲者会简单地说“保持热，是吗？”[H]期限da kine被用作填料;几乎替代任何单词或短语。在此期间冲浪HCE在夏威夷的繁荣受到冲浪者的影响。一些HCE表达，例如布拉和da kine，通过冲浪社区在其他地方找到了自己的方式。[188]

夏威夷手语

夏威夷手语， 一个标志语言对于基于夏威夷语言的聋人，自1800年代初以来一直在岛屿上使用。由于美国手语通过学校和其他各个领域取代HSL。[189]

宗教

主要文章：夏威夷宗教
也可以看看：卡普（夏威夷文化），夏威夷宗教的人物清单， 和夏威夷传教士名单
The façade of a Christian church in downtown Honolulu.
檀香山的Makiki基督教教堂很大程度上吸引了日本建筑.

夏威夷的宗教（2014年）[190]

  新教（38％）
  罗马天主教（20％）
  摩门教（3％）
  耶和华见证人（1％）
 其他基督徒（1％）
  没有宗教信仰（26％）
  佛教（8％）
 其他宗教（2％）
 不知道（1％）

夏威夷是美国最多样化的州之一，十分之一的居民实践非基督教信仰。[191]夏威夷原住民今天继续从事传统的宗教和精神实践，通常同时遵守基督教和传统信仰。[51][93][91][75][92]基督教仍然是多数宗教，主要由各种宗教代表新教徒小组和罗马天主教徒。第二大宗教是佛教，这集中在日本社区，比其他任何州的人口比例更大。不依恋和非宗教的人口大约是一半的人口，使夏威夷成为最世俗的州之一。

这圣安德鲁大教堂在檀香山正式是夏威夷改革天主教堂，一个省英国国教圣餐那是夏威夷王国的州教会；随后合并到主教教堂在1890年代推翻夏威夷王国之后，成为夏威夷主教教区。这圣母和平夫人大教堂和儿童耶稣的圣特蕾莎共同大教堂充当檀香山罗马天主教教区。东东正教社区集中在太平洋的圣君士坦丁和海伦·希腊东正教大教堂.

成员最大的教派是罗马天主教堂，2010年有249,619名信徒。[192]耶稣基督后期圣徒教会2009年有68,128名信徒；[193]这基督联合教会有115个会众和20,000名成员；以及《南部浸信会公约》，有108个会众和18,000名成员。[194]所有非宗派教会都有128个会众和32,000名成员。

根据宗教机构提供的数据，2000年夏威夷的宗教分布如下：[195][196]

  • 基督教：351,000（29％）
  • 佛教：110,000（9％）
  • 犹太教：10,000（1％）[197]
  • 其他：100,000（10％）
  • 无结构：650,000（51％）

一个座位民意调查发现，宗教组成如下：

夏威夷的宗教信仰（2014年）[190]
联系夏威夷人口的％
基督教6363
 
新教3838
 
福音派新教徒2525
 
主线新教徒1111
 
黑色教堂22
 
罗马天主教徒2020
 
摩门教徒33
 
耶和华见证人11
 
东东正教0.50.5
 
其他基督徒11
 
无结合2626
 
没什么特别的2020
 
不可知论55
 
无神论者22
 
非基督教信仰1010
 
犹太人0.50.5
 
穆斯林0.50.5
 
佛教徒88
 
印度教0.50.5
 
其他非基督教信仰0.50.5
 
不知道11
 
全部的100100
 

出生数据

注意：这张桌子中的出生并没有加起来，因为西班牙裔人民既由他们的种族和种族来计算，从而提供了更高的总数。

母亲的单身/民族的活产
种族2013[198]2014[199]2015[200]2016[201]2017[202]2018[203]2019[204]2020[205]
亚洲12,203（64.3％）11,535（62.2％）11,443（62.1％）4,616（25.6％）4,653（26.6％）4,366（25.7％）4,330（25.8％）3,940（25.0％）
白色的：6,045（31.8％）6,368（34.3％）6,322（34.3％）...............
>非西班牙裔白色4,940（26.0％）4,881（26.3％）4,803（26.1％）3,649（20.2％）3,407（19.4％）3,288（19.4％）3,223（19.2％）3,060（19.4％）
太平洋岛民.........1,747（9.7％）1,684（9.6％）1,706（10.1％）1,695（10.1％）1,577（10.0％）
黑色的671（3.5％）617（3.3％）620（3.3％）463（2.6％）406（2.3％）424（2.5％）429（2.6％）383（2.4％）
美洲印第安人68（0.3％）30（0.2％）35（0.2％）28（0.1％）39（0.2％）33（0.2％）27（0.2％）25（0.1％）
西班牙裔（任何种族）3,003（15.8％）2,764（14.9％）2,775（15.1％）2,766（15.3％）2,672（15.3％）2,580（15.2％）2,589（15.4％）2,623（16.6％）
总夏威夷18,987（100％）18,550（100％）18,420（100％）18,059（100％）17,517（100％）16,972（100％）16,797（100％）15,785（100％）
1）直到2016年，亚洲血统的数据还包括太平洋岛民小组的出生。
2）自2016年以来，出生数据白色西班牙裔原点没有收集，但包括西班牙裔团体;西班牙裔人的人可能是任何种族。

LGBTQIA+

夏威夷有很长的历史LGBTQIA+身份。māhū（“中间”）是一个先天性的第三性别具有传统的精神和社会角色，被广泛尊重为治疗师。同性恋关系称为Aikāne在古代夏威夷社会中是普遍且正常的。[206][207][208]在男人中Aikāne人际关系经常始于青少年，在整个成年人的生活中继续保持，即使他们也保持了异性恋伙伴。[209]尽管Aikāne通常是指男性同性恋，有些故事也指女性，这意味着女性可能参与Aikāne人际关系。[210]撰写的期刊库克船长的船员记录了很多阿里（遗传贵族）也参与Aikāne关系，和kamehameha伟大，创始人和第一尺夏威夷王国，也已知参加。库克的第二中尉和共同媒介詹姆斯·金观察到“所有酋长都拥有他们”，并叙述了库克实际上被一位酋长要求抛弃国王，考虑到这一角色是巨大的荣誉。

夏威夷学者LilikalāKameâeleihiwa注意Aikāne实现了建立相互信任和凝聚力的实际目的；“如果你不和一个男人一起睡觉，当你参加战斗时你怎么能相信他？你怎么知道他是否会成为一位不惜一切代价保护你的战士，如果他不是你的爱人？“[211]

随着西方殖民地的影响在19世纪末和20世纪初加剧，这个词Aikāne曾是消耗它的原始性含义，印刷中只是意味着“朋友”。尽管如此，在夏威夷语言中，它的隐喻含义仍然可以意味着“朋友”或“情人”而没有污名化。[212]

2012年的盖洛普民意调查发现，夏威夷的LGBTQIA+成年人比例最大，为5.1％，估计为53,966个人。2010年同性夫妇家庭的数量为3,239，比十年前增长了35.5％。[213][214]2013年，夏威夷成为美国第十五个州，使同性婚姻合法化；据报导，这使旅游业增加了217美元 百万。[215]

经济

也可以看看：夏威夷的糖种植园，五大（夏威夷）， 和种植园经济
In a pineapple field, a laborer stands with his hat in hand.
纳维亚后，夏威夷的经济和人口变化主要是由于农业部门的增长而塑造的。
A painting of two white women surfing, circa 1935.
从第二次世界大战的结尾开始，夏威夷作为热带休闲天堂等夏威夷的描绘和照片鼓励了夏威夷旅游业的发展，夏威夷最终成为岛上最大的行业。
An American soldier at Schofield Barracks.
美国联邦政府在夏威夷机构的人员，设施和物资上的支出直接或通过军事人员支出，等于夏威夷的第二大收入来源，仅次于旅游业。

夏威夷经济的历史可以通过一系列主要行业来追溯到：檀香，[216]捕鲸，[217]甘蔗，菠萝，军事，旅游和教育。到1840年代，由于美国对糖的需求量很高，并且通过轮船迅速运输，糖种植园在夏威夷经济中取得了强大的立足点。[65]甘蔗种植园受到美国传教家庭和商人的严格控制五大”，他垄断了对制糖业利润的控制。[65][66]到1898年考虑夏威夷吞并时，甘蔗生产商转向培养菠萝等热带水果，后者成为夏威夷种植园经济的主要出口。[66][65]自1959年的国家时代以来，旅游业一直是最大的行业，尽管努力多样化，但在1997年贡献了1997年总州产品（GSP）的24.3％。该州2003年的总产出为US $ 47 十亿;2014年夏威夷居民的人均收入为54,516美元.[218]夏威夷出口包括食物和衣服。这些行业在夏威夷经济中起着很小的作用，因为运输到可行的市场，例如美国西海岸。该州的食物出口包括咖啡，澳洲坚果，菠萝，牲畜，甘蔗和蜂蜜。[219]

按重量，蜜蜂可能是该州最有价值的出口。[220]根据夏威夷农业统计服务，农业销售是US $ 370.9 来自多元化农业的百万，100.6美元 来自菠萝的百万，US $ 64.3 来自甘蔗的百万。夏威夷相对一致的气候吸引了种子工业，种子行业每年能够在岛上测试三代农作物，而大陆上的一两个。[221]种子屈服US $ 2642012年百万，为1,400名工人提供支持。[222]

截至2015年12月，该州的失业率为3.2％。[223]2009年，美国军方度过US $ 12.2 夏威夷十亿美元，占该州支出的18％。75,000美国国防部人员居住在夏威夷。[224]根据凤凰市场国际市场（Phoenix Marketing International）的2013年研究，夏威夷在美国的人均百万富翁数量是第四大的百万富翁，比率为7.2％。[225]

税收

税收由夏威夷税务局收取。[226]大多数政府收入来自个人所得税和一般消费税（获取）主要征收企业；没有全州销售税，[227]个人财产或股票转让，[228]虽然有效的财产税率是该国最低的。[229]高度的旅游业意味着数以百万计的游客通过GET和Hotel Room Tax产生公共收入。[230]但是，夏威夷居民通常在美国每人最多的州税中支付[230]

夏威夷的税收基金会认为该州的税收负担过高，声称这有助于更高的价格和对不友好商业环境的看法。[230]非营利性税收基金会在所得税负担中排名第三，其总税负担为第二，尽管指出大部分税收由游客承担。[231]以前的州参议员山姆·斯洛姆归因于夏威夷的税率相对较高的事实，即州政府负责在大多数其他州通常在县或市政一级处理的教育，医疗保健和社会服务。[230]

生活成本

与大多数美国主要城市相比，夏威夷，特别是檀香山的生活成本很高，尽管比纽约市低6.7％，比旧金山低3.6％。[232]这些数字可能没有考虑到某些费用，例如增加航班的旅行成本，额外的运输费以及在美国附近的客户损失促销活动机会，而某些在线商店为夏威夷提供免费送货，许多商人不包括夏威夷，阿拉斯加，波多黎各和某些其他美国领土。[233][234]

夏威夷电力工业一家私人公司，为该州95％的人口提供电力，主要来自化石燃料电站。2014年10月的平均电价（每千瓦时36.41美分）几乎是全国平均水平的三倍（每千瓦时12.58美分），比第二高州康涅狄格州高出80％。[235]

2000年美国人口普查中的夏威夷的房屋中位价为272,700美元，而全国性房屋价值是US $ 119,600。夏威夷的房屋价值是所有州中最高的，包括加利福尼亚州的中位房屋价值为US $ 211,500.[236]来自全国房地产协会将2010年在夏威夷檀香山的单个家庭住宅的中位数价格定为US $ 607,600以及美国的中位销售价格以173,200美元。夏威夷单户房屋的销售价格是2010年美国任何城市中最高的，就在加利福尼亚矽谷地区的销售价格（602,000美元）。[237]

夏威夷很高生活成本除了国内政府贸易政策外，全球经济的几个交织因素的结果是。像其他全年理想天气的地区，例如加利福尼亚亚利桑那佛罗里达州，夏威夷的居民可以被视为受到“阳光税“。这种情况进一步加剧了地理和世界分布的自然因素，这导致由于运输成本增加而导致商品价格上涨，这一问题很多岛国和地区也受苦。

越来越多的成本可以进一步增加琼斯法案，通常要求仅使用美国拥有，建造和船员的船只在美国境内（包括美国西海岸和夏威夷）之间运输货物。琼斯符合行为的船只通常比外国等效物更昂贵，这可以提高运输成本。虽然《琼斯法》不影响直接从亚洲向夏威夷的货物运输，但这种类型的贸易并不普遍。这是其他主要经济原因的结果，包括与在夏威夷停车相关的额外费用（例如，飞行员和港口费用），夏威夷的市场规模以及使用在夏威夷无法处理的越野船的经济学。因此，夏威夷依靠从美国西海岸收到的大多数入站货物，这可能会导致某些消费品的成本增加，从而导致整体生活成本。[238][239]《琼斯法》的批评者辩称，夏威夷消费者最终承担了运输《琼斯法案》施加的商品的费用。[240]

文化

主要文章：夏威夷当地人的文化

夏威夷的原住民文化是波利尼西亚人。夏威夷代表广阔的最北端延伸波利尼西亚三角南部和中太平洋。虽然传统的夏威夷文化仍然是现代夏威夷社会的遗迹，但整个岛屿的仪式和传统都有重新制定。这些文化影响中的一些，包括普及（以巨大修改形式）卢阿和呼啦，足够强大以影响更广泛的美国。

美食

主要文章：夏威夷美食
A painting of a man carrying taro by a yoke.
芋头，或夏威夷人卡洛，是古夏威夷古代的主要主食之一，今天仍然是夏威夷美食的中心要素。

这夏威夷美食是移民带到夏威夷群岛的许多食物的融合，包括最早的波利尼西亚人和夏威夷本地美食， 和美国人，中国人，菲律宾，日本人，韩国人，波利尼西亚人，波多黎各人， 和葡萄牙语起源。夏威夷的农业和动物食品来源是从世界各地进口的。poi，通过敲打制成的淀粉芋头，是岛屿的传统食品之一。许多当地餐馆无处不在盘子午餐，其中有两勺米饭，这是美国的简化版本通心粉沙拉以及各种浇头，包括汉堡包馅饼，炸鸡，然后肉汁一个夏威夷米饭汉堡，日本风格tonkatsu或传统的lūauau最喜欢的人，包括kālua猪肉和劳拉.垃圾邮件musubi是移民团体和军事人员组合中岛上开发的种族美食的一个例子。在1990年代，一群厨师发展夏威夷地区美食作为当代融合美食。

海关和礼节

主要文章：夏威夷的海关和礼节

夏威夷的一些关键习俗和礼节如下：访问房屋时，为主人带来小礼物被认为是好举止（例如，甜点）。因此，当事方通常是以potlucks的形式。大多数当地人在进入家之前脱鞋。无论种族如何，夏威夷家庭都习惯于庆祝孩子的第一个生日。在夏威夷婚礼，尤其是在菲律宾婚礼上，新娘和新郎都会做钱舞（也称为The The The Money Dance）Pandanggo）。印刷媒体和当地居民建议将非霍瓦伊人称为“夏威夷当地人”或“夏威夷人”。

夏威夷神话

主要文章：夏威夷神话
夏威夷神灵的石头雕刻，位于德国博物馆

夏威夷神话包括古代夏威夷人民的传奇，历史故事和谚语。它被认为是更通用的变体波利尼西亚神话在几个世纪以前，它发展了一个独特的角色大约1800年。它与夏威夷宗教，这在19世纪被正式镇压，但被一些从业者活到现代。[241]突出的数字和术语包括Aumakua，祖先或家庭神的精神，卡恩，这是四个主要的夏威夷神灵中最高的。

波利尼西亚神话

主要文章：波利尼西亚神话
一个神圣的神人物为战争神包裹'Oro，由编织干燥椰子纤维制成（Sennit），它会保护波利尼西亚神的雕像（也）， 木质的

波利尼西亚神话是口头传统波利尼西亚人民，南太平洋岛和南太平洋岛的一群人群岛在里面波利尼西亚三角与散落的文化一起称为波利尼西亚的离群值。波利尼西亚人说的语言是从重建的语言中降下的原polynesian这可能是在周围的地区说的汤加和萨摩亚公元前1000年。[242]

在15世纪之前波利尼西亚人向东迁移到库克群岛，从那里到其他岛屿群，例如大溪地和侯爵夫人。他们的后代后来发现了这些岛屿大溪地，Rapa Nui，后来夏威夷群岛和新西兰.[243]

波利尼西亚语言是奥地利语言家庭。许多在词汇和语法方面已经足够接近相互理解。各个群体之间也有很大的文化相似性，尤其是在社会组织，育儿，园艺，建筑和纺织技术方面。他们的神话尤其表明了通常共享故事的当地重制。波利尼西亚文化各自具有不同但相关的口头传统。传统或神话传统上被认为是叙述古代历史（“pō”的时代）和众神的冒险（”阿图亚”）和神化的祖先。

州立公园清单

主要文章：夏威夷州立公园名单

有许多夏威夷州立公园.

文学

主要文章：夏威夷文学

夏威夷的文献多样化，包括作者Kiana Davenport，路易斯·纳马纳卡（Lois-Ann Yamanaka）， 和考伊·哈特·海明斯（Kaui Hart Hemmings）。夏威夷杂志包括Hana Hou！，夏威夷业务和檀香山，其他。

音乐

主要文章：夏威夷音乐
不同类型的夏威夷四弦琴，广泛用于夏威夷音乐
杰克·约翰逊，民间摇滚音乐家，出生并长大瓦胡岛的北岸.

夏威夷的音乐包括传统和流行风格，从夏威夷原住民的民间音乐到现代摇滚和嘻哈（音乐。夏威夷的音乐贡献美国音乐与该州的小规模不成比例。

诸如松懈的吉他在世界范围内广为人知，而夏威夷音乐的音乐则是好莱坞配乐。夏威夷也为乡村音乐随着引入钢吉他.[244]

传统的夏威夷民间音乐是该州音乐遗产的主要部分。夏威夷人民已经居住了几个世纪，并保留了许多传统的音乐知识。他们的音乐在很大程度上是宗教性的，包括诵经和舞蹈音乐。

夏威夷音乐对其他波利尼西亚群岛的音乐;根据彼得·曼努埃尔（Peter Manuel）的说法，夏威夷音乐的影响是“现代太平洋音乐发展的统一因素”。[245]夏威夷土着音乐家和夏威夷主权活动家以色列的kamakawiwoole，以他的混乱而闻名在彩虹/多么美好的世界上的某个地方“，被称为“夏威夷之声”美国国家公共电台在2010年的50种出色声音系列中。[246]

运动的

由于与美国大陆的距离，夏威夷的球队运动的特征是青年，大学和业余球队在专业团队上，尽管一些专业团队在该州一次参加比赛。著名的专业团队包括夏威夷人，在世界足球联赛1974年和1975年；这夏威夷岛民，一支三级小联盟棒球队，在太平洋海岸联盟从1961年到1987年；和夏威夷队， 一个北美足球联赛1977年参加比赛的团队。

夏威夷著名的大学体育赛事包括MAUI邀请赛，钻石头经典（篮球）和夏威夷碗（足球）。唯一的NCAA部门夏威夷的团队是夏威夷彩虹战士和彩虹瓦希恩，参加大西部会议（主要运动），山区会议（足球）和山太平洋体育联合会（次要运动）。NCAA II级有三支球队：Chaminade Silverswords，夏威夷太平洋鲨鱼和夏威夷 - 荷兰的瓦肯人，所有这些都在太平洋西部会议.

冲浪在北岸的瓦胡岛

冲浪一直是波利尼西亚文化数百年。自19世纪后期以来，夏威夷已成为来自世界各地的冲浪者的主要地点。值得注意的比赛包括三冠冲浪和埃迪。同样，夏威夷也生产了精英级别的游泳者，包括五届奥运会奖牌获得者杜克Kahanamoku和巴斯特·克拉布（Buster Crabbe），他们创造了16个游泳世界纪录。

夏威夷主持了索尼在夏威夷开放自1965年以来的高尔夫锦标赛冠军锦标赛自1999年以来的高尔夫锦标赛乐天锦标赛自2012年以来的高尔夫锦标赛檀香山马拉松自1973年以来Ironman世界冠军自1978年以来的铁人三项比赛，超人铁人三项自1983年以来国家橄榄球联盟职业碗从1980年到2016年，2000 Fina World开放水游泳锦标赛，和2008泛太平洋冠军和2012夏威夷群岛邀请赛足球比赛。

夏威夷产生了许多著名的混合武术战斗机，例如以前UFC轻量级冠军和UFC中量级冠军B.J. Penn和前UFC轻量级冠军Max Holloway。其他著名的夏威夷武术家包括特拉维斯·布朗，K. J. Noons，布拉德·塔瓦雷斯（Brad Tavares）和韦斯利·科雷拉（Wesley Correira）.

夏威夷人在世界上找到了成功相扑.takamiyamadaigorō是第一个在日本赢得相扑冠军的外国人，而他的ProtegeAkebonoTarō在1990年代，在过渡到成功之前，成为日本的顶级相扑摔跤手专业摔跤2000年代的职业。Akebono是第一个到达外国出生的相扑横原在历史上，在他的职业生涯中有助于激发对Sumo的兴趣。

旅游

主要文章：夏威夷的旅游业
punalu'u海滩，在大岛上。旅游是夏威夷的主要雇主。

旅游业是夏威夷经济的重要组成部分，因为它代表了经济的¼。根据夏威夷旅游业：2019年度游客研究报告，2019年总共有10,386,673名游客到达，比上一年增长了5％，支出近180亿美元。[247]2019年，旅游业在全州提供了216,000多个工作岗位，并贡献了超过20亿美元的税收收入。[248]由于全年的温和天气，全年的旅游旅行很受欢迎。全球的游客在2019年访问了夏威夷，来自美国东部的100万游客，近200万日本游客和近500,000名加拿大游客。

1959年，夏威夷旅游业开始发展。[249]

根据夏威夷学者的说法Haunani-Kay Trask，夏威夷的旅游业导致了夏威夷文化的商品化和剥削，导致了阴险的“文化卖淫”形式。夏威夷已被用来助长逃避现实的想法，但夏威夷的旅游业无视卡纳卡和当地人的经历。[250]诸如呼啦的文化传统已成为“观赏……一种异国情调的一种形式”，作为大型公司和土地所有者的一种方式，可以利用夏威夷人民和文化的剥削。[250]

夏威夷的旅游业被认为是逃避现实的一种逃脱，导致夏威夷原住民和居住在土地上的当地人面临的暴力驳回。根据学者Winona Laduke，夏威夷原住民被迫收集“坐在度假胜地的池塘里的虾和鱼”。[251]旅游业也对环境产生了破坏性影响，例如水短缺，人满为患，海平面上升，海面温度升高以及海滩上的微型塑料。[252][253][254]

由于19日的大流行，夏威夷的旅游业停止了，土地，水和动物开始愈合。像婴儿Akule和Big Ulua这样的鱼类不在海湾附近后返回。珊瑚礁，鱼类，水生长和Limu（藻类）增长能够蓬勃发展，而旅游业的沉重损失。[255]

夏威夷原住民对旅游业的反击，敦促人们不要参观这些岛屿。夏威夷旅游局的一项调查表明，夏威夷人不希望游客返回夏威夷。旅游业“变得令人挖掘和伤害，游客来到这里，参加，采取，参加，没有与当地人的任何回报”。[256]

夏威夷举办了许多文化活动。年度梅里君主节是一项国际呼啦竞竞比赛。[257]这夏威夷国际电影节是Pacific Rim Cinema的主要电影节。[258]檀香山举办了该州长期运行的LGBT电影节，即彩虹电影节.[259][260]

健康

主要文章：夏威夷预付费医疗法案

截至2009年，夏威夷的医疗保健系统可确保92％的居民。根据该州的计划，企业必须为每周工作二十多个小时的员工提供保险。保险公司的大量监管有助于降低雇主的成本。部分原因是强调预防性护理，夏威夷人要求医院治疗的频率低于美国其他地区，而衡量为州GDP百分比的总医疗保健费用大大降低。支持者通用医疗保健在美国其他地方，有时会使用夏威夷作为拟议联邦和州卫生保健计划的典范。

教育

公立学校

主要文章：夏威夷教育部
也可以看看：夏威夷的小学名单，夏威夷中学名单， 和夏威夷的高中清单
Façade of a public high school.
怀亚纳高中， 位于Wai'anae，设有一个教育社区媒体中心。

夏威夷是美国唯一在全州统一的学校系统。政策决定由十四人国家做出教育委员会，制定政策并雇用学校的校长，负责监督夏威夷教育部。教育部分为七个地区；四个县的四个县中的四个县。

夏威夷的公共小学，中学和高中考试成绩低于国家平均水平。没有孩子留下的行为。夏威夷教育委员会要求所有合格的学生参加这些考试并报告所有学生考试成绩。这可能使2005年8月全州282所学校的结果不平衡，185名未能达到数学和阅读方面的联邦最低绩效标准。[261]这ACT大学安置测试表明2005年，老年人得分略高于全国平均水平（21.9，而20.9），[262]但是在被广泛接受的坐着考试是，除数学以外的所有类别中，夏威夷大学的老年人倾向于低于全国平均水平。

第一所原住民公共特许学校是kanu o ka aina新世纪特许学校.[263]

私立学校

夏威夷的私立学校出勤率最高。在2011-2012学年期间，夏威夷公立和特许学校的招生为181,213，[264]私立学校有37,695。[265]该学年在夏威夷接受了超过17％的学生教育，几乎是全国平均水平6％的三倍。[266]根据Alia Wong的说法檀香山民事节拍，这是由于私立学校与大陆的学校相比相对便宜，并且是私立学校的整体声誉。[267]

它有四所最大的独立学校；“奥利亚尼学校，Kamehameha学校，中太平洋研究所和punahou学校.太平洋佛教学院这是美国的第二所佛教高中和夏威夷第一所学校，成立于2003年。

独立学校可以选择他们的学生，而Hidoe的大多数公立学校都向出勤区的所有学生开放。Kamehameha学校是美国唯一根据血统公开授予学生录取的学校；总的来说，他们是美国最富有的学校之一，即使不是世界，拥有超过一十亿美元的房地产资产。[268]2005年，卡梅哈梅哈（Kamehameha）招募了5,398名学生，其中8.4％的夏威夷原住民儿童在该州。[269]

大学和大学

也可以看看：夏威夷大学和大学名单
主要入口

夏威夷最大的高等教育机构是夏威夷大学系统，由研究大学组成mānoa，两个综合校园希洛和西瓦哈和七所社区大学。私立大学包括杨百翰大学 - 哈瓦伊，檀香山的夏尼纳德大学，夏威夷太平洋大学， 和韦兰浸信会大学.圣史蒂芬教区中心是一个神学院的檀香山罗马天主教教区。 Kona主持国际大学，不是认可大学。

运输

主要文章：夏威夷的运输
也可以看看：夏威夷交通运输部，夏威夷机场清单， 和夏威夷的航空
檀香山国际机场

一个国家公路系统环绕着每个主岛。只有O'Ahu拥有联邦高速公路，是连续48个州以外的唯一签署的地区州际公路。人口稠密的地方狭窄，蜿蜒的道路和拥堵会减慢交通速度。每个主要岛屿都有一个公共巴士系统。

檀香山国际机场（IATA： HNL），与相邻的跑道共享希卡姆菲尔德（IATA： Hik），是夏威夷的主要商业航空枢纽。商业航空机场为北美，亚洲，澳大利亚和大洋洲提供洲际服务。夏威夷航空公司和Mokulele Airlines使用喷气式飞机在檀香山，Līhue，Kahului，Kona和Hilo的大型机场之间提供服务。这些航空公司还提供岛屿之间的空运服务。2017年5月30日，机场被正式更名为丹尼尔·K·伊诺耶国际机场（HNL），在美国参议员之后Daniel K. Inouye.[270]

直到1920年代的航空旅客服务开始[271]私人船是在岛屿之间旅行的唯一手段。海粉运行氢化层在1970年代中期的主要岛屿之间。[272]

这夏威夷超级费用在2007年12月至2009年3月之间的O'Ahu和Maui之间运营，并计划其他岛屿的其他路线。抗议活动和有关环境影响声明的法律问题终止了服务，尽管该公司运营超级费用表示希望将来重新渡轮服务。[273]目前有乘客轮渡服务毛伊县在拉娜和毛伊岛之间，[274]不带车辆；前往Molokai的乘客渡轮于2016年结束。[275]目前挪威邮轮和公主巡游在较大的岛屿之间提供乘客游轮服务。[276][277]

轨

夏威夷有一次在每个较大的岛屿上都有一个铁路网络，这些岛屿运送了农产品和乘客。大多数是3英尺（914毫米）狭窄的量规系统但是有一些2英尺6（762毫米）衡量一些较小的岛屿。美国的标准仪是4英尺8+1⁄2在（1,435毫米）。到目前为止，最大的铁路是瓦胡铁路和土地公司（OR＆l）从檀香山穿过瓦胡岛西部和北部的线条。[278]

OR＆L对于第二次世界大战期间移动部队和货物很重要。这条线上的交通繁忙，以至于可以使用信号来促进火车的移动并需要摇在某些铁路十字路口的信号，以保护驾驶者。主线在1947年正式被遗弃，尽管其中一部分是由美国海军购买的，直到1970年。保护主义者偶尔会在这条线的一部分上运行火车。[278]这檀香山高容量交通走廊项目旨在在瓦胡岛上增加高架客机以缓解高速公路交通拥堵。[279]

治理

政治细分和地方政府

也可以看看：夏威夷县名单

夏威夷王室从夏威夷岛到毛伊岛的运动，随后向瓦胡岛移动，解释了人口中心的现代分布。Kamehameha III选择最大的城市檀香山作为他的首都，因为它的天然港口 - 当今檀香山港。现在，州首府檀香山位于瓦胡岛的东南海岸。以前的首都是拉海纳，毛伊，在那之前Kailua-Kona，夏威夷。一些主要城镇是希洛；Kaneohe；Kailua；珍珠城；瓦帕胡；卡胡卢伊；Kailua-Kona.kīhei;和līhuée.

夏威夷有五个县：檀香山的城市和县，夏威夷县，毛伊县，考艾县， 和卡拉沃县.

夏威夷在美国各州中最少的地方政府。[280][281]这种状态独有的是缺乏市政府。所有地方政府通常在县等级。该州唯一的合并区域是檀香山县， 一个合并城市县统治整个瓦胡岛。县高管被称为市长；这些是夏威夷县市长，檀香山市长，考阿伊市长，和毛伊市市长。市长都当选无党派选举。卡拉沃县没有当选政府，[282]并作为上文提到的没有本地学区;相反，所有地方公共教育均由州一级管理夏威夷教育部。其余的地方政府是特殊地区.[280][281]

州政府

更多信息：类别：夏威夷的国家机构
这夏威夷州长正式居住在华盛顿广场.

夏威夷州政府以联邦政府的改编作用，起源于夏威夷历史上的王国时代。如在夏威夷宪法， 有三种政府分支机构：执行，立法和司法。行政部门由夏威夷州长，谁得到了夏威夷中尉，他们俩都在同一张票中当选。州长是州唯一全州当选的州公职人员；所有其他人均由州长任命。中尉是国务卿。州长和副州长从该办公室负责二十个机构和部门州议会大厦。州长的官方居住是华盛顿广场.

立法部门由双色夏威夷州立法机关，由51成员组成夏威夷众议院由房子的演讲者和25名成员夏威夷参议院由参议院主席。立法机关在州议会大厦开会。夏威夷的统一司法分支是夏威夷州司法机构。这州最高法院是个夏威夷最高法院，使用Ali'iōlaniHale作为它的房间。

联邦政府

夏威夷代表美国国会由两名参议员和两个代表。截至2021年，所有四个席位均由民主党人持有。前代表ed案于2018年当选为第一国会区.Kai Kahele代表第二国会区，代表国家其他地区，这在很大程度上是农村和半乡村。[283]

布莱恩·沙茨（Brian Schatz）是来自夏威夷的美国高级参议员。他于2012年12月26日被州长任命尼尔·阿伯克罗姆（Neil Abercrombie）前参议员去世后丹尼尔·伊诺耶（Daniel Inouye）。该州的初级参议员是Mazie Hirono，第二个国会区的前代表。Hirono是第一位亚裔美国人参议员，也是第一位佛教参议员。夏威夷产生了最大的资历之间的转移第112和第113国会。该州来自由参议员组成的代表团，这些参议员是资历第一和二十一位的代表团[i]对于他们各自的替代者，相对新人Schatz和Hirono。[284]

夏威夷的联邦官员位于库希奥亲王联邦大楼靠近阿罗哈塔和檀香山港。这联邦调查局，国税局和私人服务在那里维持办公室；该建筑物也是联邦夏威夷地区的地方法院和夏威夷地区的美国检察官.

政治

主要文章：夏威夷政治
也可以看看：夏威夷的政党实力和夏威夷的美国总统选举
州长大卫·伊格（David Ige）与美国海军海军上将约翰·理查森在第75次纪念活动中，珍珠港和瓦胡岛的袭击事件，2016年

自从获得建国并参加首次选举以来1960，夏威夷除两次总统选举外都支持民主党人：1972和1984这两者都是共和党人的滑坡连任胜利理查德·尼克松和罗纳德·里根分别。在夏威夷的国家任职期间，只有明尼苏达州支持共和党候选人在总统选举中少次。2016年烹饪党派投票指数将夏威夷列为美国最严重的民主国家。[285]

夏威夷以来没有选出共和党人代表美国参议院的国家希拉姆方1970年；自1977年以来，该州的两位参议员都是民主党人。[286][287]

在2004，约翰·克里以54％的选票赢得了9个百分点积分的利润率。每个县都支持民主党候选人。1964年最喜欢的儿子夏威夷的候选人参议员希拉姆方寻求共和党人总统提名，同时Patsy Mink1972年在俄勒冈州初选中跑。

檀香山出生巴拉克奥巴马，然后用作美国参议员从伊利诺伊州，当选第44美国总统2008年11月4日，并再次当选第二任期2012年11月6日。奥巴马于2008年2月19日以76％的选票赢得了夏威夷民主核心小组。他是第三位出生于夏威夷的候选人，寻求提名一个主要党，第一位总统候选人和夏威夷第一总统。[288][289]

在2020年的一项研究中，夏威夷被评为公民投票的第六个州。[290]

执法

夏威夷在其范围内有一个州警长公共安全部为政府建筑物提供了执法保护和丹尼尔·K·伊诺耶国际机场以及对国家拥有的所有惩教设施的校正服务。

县拥有自己的各自的警察部门，拥有自己的司法管辖区：

该州所有机构的法医服务由檀香山警察局.[291]

2022年1月，州官员提出的立法将使警长部与公共安全部门分开，并将其与刑事调查部合并。总检察长建立一个新的执法部门，该部门将创建一个具有调查犯罪的州警察局。[292]

夏威夷主权运动

主要文章：夏威夷主权运动，夏威夷主权运动团体清单， 和夏威夷的法律地位
这欧拉尼宫在檀香山，以前是夏威夷君主的住所，是夏威夷共和国的国会大厦。

尽管夏威夷在国际上被公认为是美国的状态，同时在主流理解中也被广泛接受，但这个地位的合法性已在美国地方法院受到讯问[293]联合国和其他国际论坛。[294]在国内，辩论是一个主题Kamehameha学校课程，[295]以及在课堂上夏威夷大学Mānoa.[296]

自19世纪后期以来，寻求某种形式的主权的政治组织一直活跃。通常，他们的重点是自决和自治，要幺将夏威夷作为一个独立国家（在许多提案中，夏威夷国民从夏威夷王国的主题中降下来，要幺是选择自己的主题），或者是全部或全部或部分人夏威夷本地人祖先在土着中”国家到民族“类似于部落主权和美国联邦对夏威夷原住民的认可。亲联邦认可Akaka Bill在2000年代，夏威夷居民之间的强烈反对。[297][298]对部落方法的反对者认为，这不是通往夏威夷民族的合法途径。他们还认为，美国政府不应参与重建夏威夷主权。[299][300]

这夏威夷主权运动查看推翻夏威夷王国1893年是非法的，并认为随后的美国吞并夏威夷也是非法的；该运动为夏威夷寻求某种形式的更大的自主权免费协会或脱离美国的独立。[298][301][302][303][304]

一些团体还主张从美国的某种形式的补救措施1893年推翻的女王Lili'uokalani，以及所谓的长期军事占领从1898年的吞并开始。这道歉决议1993年，美国国会通过夏威夷主权运动被认为是主要动力。[301]主权运动认为夏威夷是一个非法占领的国家。[302][305][306][300]

国际姐妹关系

也可以看看

参考

信息笔记

  1. ^高程调整为1988年北美垂直基准.
  2. ^山顶Mauna Kea是大洋洲的最高点。从基地到山顶，Mauna Kea也是地球上最高的山。这盾牌火山坐在太平洋的地板上，深度为5,998米（19,678英尺），总高度为10,205.3米（33,482英尺）
  3. ^本地用法通常保留夏威夷人作为一个民族指夏威夷原住民.夏威夷居民无论种族如何，都是普遍参考州居民的首选地方形式。夏威夷也可以形容使用。这美联社样式书，第42版。（2007年），也规定了这种用法（第112页）。
  4. ^在阿拉斯加，佛罗里达和加利福尼亚之后。
  5. ^Pollex - 原始词典，Biggs和Clark的重建，1994年。[20]在单词之前的星号表示它是重建的单词形式。
  6. ^这“科纳”，类似于撇号，并在最终之前i在夏威夷，是夏威夷人的辅音，在语音上代表气门停止/ʔ/.
  7. ^为了进行比较新泽西州 - 在7,417平方英里（19,210公里）中有8,717,925人2） - 是人口稠密的状态工会每平方英里有1,134人。
  8. ^Pidgin经常省略英语“要”。在使用“待命”的上下文中美国将军，“待在”是首选。由于葡萄牙语的英语卡尔克，可能出现了“留下来”ser，埃斯塔尔， 或者ficar.嗯？（IPA：[æ̃ː˧˦]）是标签问题哪个可能是日语的根，哪些（ne？）强调各方可能同意的观点，或者可能来自葡萄牙语？（从“nãoé？”缩短），参见。法国n'est-ce pas？嗯？也可能来自英语是的.
  9. ^参议员伊努耶（Inouye）在资历中排名第一，于2012年12月去世。丹尼尔·阿卡卡（Daniel Akaka）他们在参议院的一百名成员中排名第21位，在参议院服役23年后于2013年1月退休。

引用

  1. ^布罗迪（Carolyn S）；古德里奇，黛布拉；蒙哥马利，宝拉·凯（Paula Kay）（1996）。书签书。恩格伍德（Englewood），科罗拉多州：图书馆无限。ISBN 9781563083006.OCLC 34164045。检索8月5日，2015.
  2. ^“ Play Ball在夏威夷举行了难忘的第一赛事”.MLB.com.存档来自2019年11月19日的原始。检索4月6日，2020.
  3. ^夏威夷州立法机关。“Haw。Rev。Stat。§5-9（州座右铭）”.存档从2015年10月15日的原始。检索12月9日，2013.
  4. ^夏威夷州立法机关。“Haw。Rev。Stat。§5-10（State Song）”。存档原本的2003年1月16日。检索12月9日，2013.
  5. ^“峰会USGS 1977”.NGS数据表.国家大地调查，国家海洋和大气管理，美国商务部。检索10月20日，2011.
  6. ^一个b“美国的海拔和距离”.美国地质调查局。 2001年原本的2011年10月15日。检索10月21日，2011.
  7. ^“美国人口普查局Quickfacts：夏威夷”.美国人口普查局。检索5月9日，2022.
  8. ^“风格手册；联邦政府出版的形式和风格的官方指南”（PDF）。美国政府出版社。2016。存档（PDF）来自2018年7月29日的原始。检索4月27日，2020.
  9. ^“夏威夷是大洋洲还是北美的一部分？”.Worldatlas。 2018年1月12日。存档从2019年7月11日的原始。检索6月24日，2019.
  10. ^"宗教景观研究”。pewforum.org。 2015年5月11日。检索2018年5月27日
  11. ^“夏威夷是美国多种族美国最大份额的家园”.皮尤研究中心。检索12月14日，2020.
  12. ^一个bKirch，Patrick（2011）。“波利尼西亚人甚么时候定居夏威夷？对150年的学术询问进行了评论”.夏威夷考古学.12：3–26。
  13. ^一个b夏威夷事务办公室（2017年5月）。“夏威夷夏威夷土着人口”（PDF）。 p。 22。{{}}：CS1维护：url-status（链接）
  14. ^Trask，Haunani-Kay（2016年7月）。“可爱的呼啦园：企业旅游与夏威夷文化的卖淫”。边框/线.23.
  15. ^Trask，Haunani-Kay（1999）。来自夏威夷的本地女儿：殖民主义和主权。檀香山：夏威夷大学。
  16. ^“ [USC02] 48 USCCh。3：前提”.USCODE.HOUSE.GOV.存档从2018年10月29日的原件。检索10月28日，2019.
  17. ^一个b“美国排名前5个最富有的国家”.www.worldfinance.com。存档原本的2020年11月27日。检索12月15日，2020.
  18. ^布鲁斯·卡特赖特（Bruce Cartwright）（1929）。“夏威夷传说”（PDF）.波利尼西亚社会杂志.38：105–121。存档原本的（PDF）2007年7月13日 - 通过民族心理数字图书馆（EDL）。
  19. ^“夏威夷名字的起源”。存档原本的2006年12月30日。检索2月24日，2007.
  20. ^Biggs，Bruce（1994）。“毛利人有最接近的亲戚吗？”。在萨顿，道格拉斯G.（编辑）。第一个新西兰人的起源。新西兰奥克兰：奥克兰大学出版社。第96–105页。ISBN 978-1-86940-098-9.
    克拉克，罗斯（1994）。“ Moriori和毛利人：语言证据”。在萨顿，道格拉斯G.（编辑）。第一个新西兰人的起源。新西兰奥克兰：奥克兰大学出版社。pp。123–135。ISBN 978-1-86940-098-9.
  21. ^Pukui，M.K。; Elbert，S.H。 （1986）。夏威夷词典。檀香山，嗨：夏威夷大学出版社。p。62。ISBN 978-0-8248-0703-0.
  22. ^Pukui，M.K。;Elbert，S.H。；E.T. Mookini夏威夷的地名。檀香山，嗨：夏威夷大学出版社。ISBN 978-0-8248-0208-0.
  23. ^“第XV条，第4节”.夏威夷国的宪法。夏威夷立法参考局。存档来自2017年11月1日的原始。检索3月18日，2015.
  24. ^“第XV条，第1节”.夏威夷国的宪法。夏威夷立法参考局。存档来自2017年11月1日的原始。检索3月18日，2015.
  25. ^“夏威夷国的宪法”。夏威夷立法参考局。存档从2015年3月9日的原件。检索3月18日，2015.
  26. ^“夏威夷语”。哇波利尼西亚。2009年12月2日。原本的2011年6月18日。检索4月16日，2011.
  27. ^布雷，查克和席默斯，罗伯特。考艾岛的地质历史：简化的指南。Kaua’i：Teok调查，2004年。ISBN9780974472300。“夏威夷百科全书：岛屿”。检索6月20日，2012.）
  28. ^美国地质调查局地理名称信息系统：夏威夷岛
  29. ^美国地质调查局地理名称信息系统：毛伊岛
  30. ^美国地质调查局地理名称信息系统：瓦胡岛
  31. ^美国地质调查局地理名称信息系统：考艾岛
  32. ^美国地质调查局地理名称信息系统：Moloka`i岛
  33. ^美国地质调查局地理名称信息系统：拉纳岛
  34. ^美国地质调查局地理名称信息系统：ni`ihau岛
  35. ^美国地质调查局地理名称信息系统：Kaho'olawe Island
  36. ^“什么构成美国，官方定义是什么？”.美国地质调查局.存档来自2017年11月16日的原始。检索7月3日，2007.
  37. ^鲁宾，肯。“有关夏威夷盾牌火山的一般信息”.存档来自2010年12月29日的原始。检索12月1日，2009.
  38. ^“夏威夷的Mauna Kea火山”。 hvo.wr.usgs.gov。存档从2006年10月21日的原始。检索11月5日，2011.
  39. ^Unke，Beata（2001）。“地球上最高山的高度”.物理概况.存档从2007年8月19日的原件。检索8月3日，2007.
  40. ^“毛伊岛东部最年轻的熔岩流可能比公元1790年大了”.美国地质调查局。 1999年9月9日。存档从2001年2月22日的原始。检索5月5日，2015.
  41. ^“生活在活火山上 - 夏威夷岛，美国地质调查局概况报074-97”.美国地质调查.存档从2011年10月25日的原件。检索11月5日，2011.
  42. ^Swanson，D。A。;Rausch，J（2008）。“与1790年的Kīlauea爆发有关的人足迹”。美国地球物理联盟，秋季会议.11：V11B – 2022。Bibcode：2008AGUFM.V11B2022S.
  43. ^“世界上最大的岛屿”。 worldatlas.com。存档从2011年3月21日的原件。检索4月16日，2011.
  44. ^太平洋海啸警告中心（2009年11月12日）。“夏威夷的海啸安全与准备”。存档原本的2011年3月7日。检索11月12日，2009.
  45. ^Le Bas，T.P。（2007）。“南部佛得角群岛侧面的斜坡失败”。在Lykousis，Vasilios（编辑）。潜艇质量运动及其后果：第三届国际研讨会.Springer Science+商业媒体.ISBN 978-1-4020-6511-8.
  46. ^Mitchell，N。（2003）。“中山山脊火山岛和大规模陆地航线的海拔的敏感性”.地球物理研究杂志.108（B8）：1–23。Bibcode：2003JGRB..108.2397M.doi：10.1029/2002JB001997.S2CID 131282494.
  47. ^“夏威夷火山爆发粉碎的腿大声说出来的人”。 2018年5月24日。存档从2018年6月1日的原始。检索5月31日，2018.
  48. ^霍华德青年。“夏威夷的森林鸟唱着布鲁斯”。存档原本的2007年3月18日。检索10月31日，2008.
  49. ^“夏威夷本地植物传播数据库”.存档来自2014年11月28日的原始。检索12月15日，2013.
  50. ^斯蒂芬·布赫曼（Stephen Buchmann）；加里·保罗·纳邦（Gary Paul Nabhan）（2012年6月22日）。被遗忘的传粉媒介.ISBN 9781597269087。检索12月17日，2013.
  51. ^一个bcdLaduke，Winona（1999）。我们所有的关系：土地和生命的土地斗争。马萨诸塞州剑桥市：南端出版社。ISBN 0-89608-600-3.OCLC 41572567.
  52. ^弗莱彻，查尔斯·H。Murray-Wallace，Colin诉；Glenn，Craig r。Sherman，Clark E。；Popp，Brian；赫斯勒，安吉拉（2005）。“夏威夷Molokai的Kaiehu Point（Moomomi）的第四纪晚期Eolianite的年龄和起源”。沿海研究杂志：97–112。Jstor 25736978.
  53. ^贝茨，托马斯·F。（1962）。“夏威夷的Halloysite和Gibbsite组”。粘土和粘土矿物。 pp。315–328。doi：10.1016/B978-1-4831-9842-2.50022-5.ISBN 978-1-4831-9842-2.
  54. ^麦当劳，戈登A。；戴维斯（Davis），丹（Dan A。）；Cox，Doak C.（1960年5月27日）。“夏威夷考艾岛的地质和地下水资源”.夏威夷水文图公告.13 - 通过pubs.er.usgs.gov。
  55. ^“夏威夷”。国家公园管理局。存档从2008年7月3日的原始。检索7月15日，2008.
  56. ^约书亚·里希特（Joshua Reichert）和西奥多·罗斯福四世（2006年6月15日）。“宝藏岛”。存档原本的2006年9月30日。
  57. ^檀香山，HI天气历史：2022年6月24日，wunderground.com
  58. ^“夏威夷气候”。 prh.noaa.gov。存档来自2011年11月1日的原始。检索11月5日，2011.
  59. ^一个b“国家气候极端委员会（SCEC）”。美国国家海洋大气管理局（NOAA），国家环境信息中心。存档从2018年2月21日的原始。检索2月2日，2017.
  60. ^“夏威夷气候”。西部地区气候中心。检索6月26日，2022.
  61. ^一个bc罗伊（Takumi），罗伊（1994）。“挑战夏威夷和冲绳的美国军国主义”.种族，贫困与环境.4/5（4/1）：8–9。ISSN 1532-2874.Jstor 41555279.
  62. ^布莱克福德（Mansel G.）（2004年9月1日）。“环境正义，土着权利，旅游和对军事控制的反对：卡霍奥拉维的案子”.美国历史杂志.91（2）：544–571。doi：10.2307/3660711.ISSN 0021-8723.Jstor 3660711.
  63. ^Laduke，Winona（2017）。我们所有的关系：土地和生命的土地斗争。芝加哥。p。173。ISBN 978-1-60846-661-0.OCLC 946165345.
  64. ^一个bKauanui，J。Kehaulani（2004）。“夏威夷进出美国”.密西西比州评论.32（3）：145–150。ISSN 0047-7559.Jstor 20132459.
  65. ^一个bcde麦克伦南，卡罗尔（2004）。“糖的印记。夏威夷的生态工业遗产”.历史社会研究 /历史学家Sozialforschung.29（3（109））：37–62。ISSN 0172-6404.Jstor 20761975.
  66. ^一个bc霍德，马洛里（2019年11月12日）。“在夏威夷，种植园的旅游味道像菠萝”.边缘效果。检索6月10日，2022.
  67. ^一个b潜水员，西比尔；沃恩，梅哈纳；贝克·米达德（Baker-Médard），美林（Merrill）；Lukacs，Heather（2019）。“认识到“互惠关系”以恢复社区获得土地和水的机会”.国际公共杂志.13（1）：400–429。doi：10.18352/ijc.881.ISSN 1875-0281.Jstor 26632726.S2CID 150684636.
  68. ^Marsh，John S.（1975）。“夏威夷旅游：成本，收益，替代方案”.备择方案.4（3）：34–39。ISSN 0002-6638.Jstor 45030035.
  69. ^“ EPA：在两个夏威夷海滩周围的水受到塑料污染的损害”.生物多样性中心。检索6月10日，2022.
  70. ^莫茨，大卫；Ray，Chittaranjan；Jain，Ravi K.（2005年1月1日）。“夏威夷群岛面临的主要环境问题：管理，政策和技术转移选择”.国际技术转移与商业化杂志.4（1）：79–104。doi：10.1504/ijttc.2005.005796.ISSN 1470-6075.
  71. ^“夏威夷州政府”。 netstate.com。存档从2011年10月19日的原件。检索11月5日，2011.
  72. ^基尔奇，帕特里克·文顿（1989）。波利尼西亚酋长国的演变。剑桥大学出版社。 pp。77–79.ISBN 978-0-521-27316-9.
  73. ^一个b“夏威夷历史与文明的增长|时间表，事实，信息”.山谷小岛游览。 2017年5月18日。检索5月19日，2021.
  74. ^West，Barbara A.（2009）。亚洲人民和大洋洲的百科全书。 Infobase Publishing。 p。 270。ISBN 978-1438119137.
  75. ^一个b第七大火的人。达格马尔（Dagmar Seely）。纽约州伊萨卡：Akwe：Kon Press。1996。ISBN 1-881178-02-1.OCLC 34984146.{{}}：CS1维护：其他（链接）
  76. ^“ owyhee这个名字”（PDF）。爱达荷州历史学会。1964年8月。原本的（PDF）2014年8月16日。检索1月1日，2015.
  77. ^凯恩（Herb Kawainui）（1996）。“马尼拉帆船”。在鲍勃·戴（Bob Dye）（ed。）中。夏威夷编年史：《檀香山》杂志页面的岛屿历史。卷。 I.檀香山：夏威夷大学出版社。 pp。25–32。ISBN 978-0-8248-1829-6.
  78. ^“RuyLópezde Villalobos（Descubridor de Hawai）”.heroesdehispania.blogspot.se（在西班牙语中）。存档从2017年1月6日的原始。检索1月5日，2017.
  79. ^Stokes，John F. G.（1939）。夏威夷的西班牙人发现；追踪和驳斥的理论。檀香山：夏威夷历史学会。
  80. ^奥利弗（Oliver），道格拉斯（Douglas L.）（1989）。太平洋群岛。夏威夷大学出版社。 p。 45。ISBN0-8248-1233-6
  81. ^库尔特，约翰·卫斯理（1964）。“夏威夷的英国：库克船长纪念碑”。地理杂志.130（2）：256–261。doi：10.2307/1794586.Jstor 1794586.
  82. ^“夏威夷自然笔记”。夏威夷国家公园。 1959年6月。存档来自2012年11月8日的原始。检索8月8日，2013.
  83. ^凯瑟琳·比约克（Katharine Bjork），“保留菲律宾西班牙语的联系：墨西哥商人利益和马尼拉贸易，1571- 1815年”，世界历史杂志9，不。 1（1998），25-50。
  84. ^Stanley D. Porteus，卡拉巴什和国王：夏威夷的简介。凯辛格出版社，2005年；p。17
  85. ^Kuykendall。夏威夷王国第一卷：基础和转型。 p。 18。库克的计划是让国王加入决议，并将他留在那里，直到被盗的船归还为止，该计划在南太平洋类似情况下也有效。
  86. ^夏威夷在百科全书大不列颠
  87. ^美国国会参议院美国参议院印度事务委员会（1993 - ）美国G.P.O.，2000年（2000年）。表达美国关于美国与夏威夷原住民关系的政策，出于其他目的：报告（陪同S. 2899）。华盛顿特区p。 7。存档来自2015年9月3日的原始。检索5月6日，2015.
  88. ^“迁移和疾病”.数字历史。存档原本的2007年2月7日。
  89. ^Greene，Linda W.（1985）。国家历史公园：卡拉帕帕（PDF）。国家公园管理局。 p。 11。存档（PDF）从2019年4月12日的原始。检索6月18日，2018.
  90. ^弗莱，凯西。“ kamehameha王朝”.夏威夷游客.存档来自2016年11月7日的原始。检索11月7日，2016.
  91. ^一个bcdeFlexner，James L。；McCoy，Mark D.（2016）。“传教士之后：历史考古学和夏威夷群岛的传统宗教遗址”.波利尼西亚社会杂志.125（3）：307–331。doi：10.15286/jps.125.3.307-332.ISSN 0032-4000.Jstor 44012072.
  92. ^一个bcde“三个传统夏威夷遗址的文化历史（第5章）”.www.nps.gov。检索6月10日，2022.
  93. ^一个bc霍尔，丽莎·卡哈利尔（Lisa Kahaleole）（2008年）。“擦除战略：美国殖民主义和夏威夷土着女权主义”.美国季刊.60（2）：273–280。doi：10.1353/aq.0.0008.ISSN 0003-0678.Jstor 40068535.S2CID 144039021.
  94. ^一个bcMedeiros，梅根（2017年6月）。夏威夷历史：对夏威夷人的身份的剥夺及其为主权的斗争（MA论文）。加利福尼亚州立大学，圣贝纳迪诺。
  95. ^梅勒，诺曼（1958）。“夏威夷传教士：岛屿政府的塑造”.西方政治季刊.11（4）：788–799。doi：10.2307/443652.ISSN 0043-4078.Jstor 443652.
  96. ^Kashay，Jennifer Fish（2007）。“帝国主义的特工：19世纪初的夏威夷传教士和商人”.新英格兰季刊.80（2）：280–298。doi：10.1162/tneq.2007.80.2.280.ISSN 0028-4866.Jstor 20474535.S2CID 57560408.
  97. ^麦克唐纳，玛格丽特读（2013年12月16日）。今天的传统讲故事：国际资料本。 Routledge。 p。 165。ISBN 9781135917142.
  98. ^Diamond，Heather A.（2008）。美国阿罗哈：文化旅游与传统谈判。夏威夷大学出版社。 p。 15。ISBN 9780824831714.
  99. ^“ Ho'oilina Legacy Collection”.hooilina.org.存档来自2019年12月12日的原始。检索2月12日，2017.
  100. ^Goucher，Candice；沃尔顿，琳达（2013年3月12日）。世界历史：从过去到现在的旅程。 Routledge。 p。 572。ISBN 9781135088293.
  101. ^施密特，罗伯特·C。“夏威夷的宗教统计，1825 - 1972年”（PDF）（“ 1950年”中的印刷错误，意为“ 1850”）。p。43。存档（PDF）来自2017年5月25日的原始内容。
  102. ^Wist，Benjamin O.（1947）。“夏威夷 - 美国民主的教育实验”。在Eggertsen，Claude（ed。）。美国教育史的研究。密歇根大学教育学院。p。5。
  103. ^Martin，Kathleen J.博士（2013年6月28日）。天主教教会中的土着符号和实践：视觉文化，传教和分配。 Ashgate Publishing，Ltd。p。 89。ISBN 9781409480655.
  104. ^“乌鲁库：夏威夷王国，第3卷，1874年至1893年，卡拉卡王朝”.www.ulukau.org.存档从2015年1月20日的原始。检索2月12日，2017.
  105. ^“乌鲁库：夏威夷王国，第3卷，1874年至1893年，卡拉卡王朝”.www.ulukau.org.存档从2015年1月20日的原始。检索2月12日，2017.
  106. ^一个bRuss，William Adam（1992）。夏威夷革命（1893-94）。联合大学出版社。 p。 350。ISBN 978-0-945636-43-4.
  107. ^“夏威夷女王的夏威夷故事”.digital.library.upenn.edu。检索6月10日，2022.
  108. ^G.，Long，Michael（2021）。我们的抵抗记录了美国非暴力抗议的历史。城市灯出版商。ISBN 978-0-87286-851-9.OCLC 1237408556.
  109. ^一个bcdTrask，Haunani-Kay（2021年5月25日）。来自本地女儿。夏威夷大学出版社。doi：10.1515/9780824847029.ISBN 978-0-8248-4702-9.
  110. ^“美国的外交关系，1894年，附录II，夏威夷事务 - 历史学家办公室”.历史.State.gov。检索6月10日，2022.
  111. ^坎姆，拉尔夫·托马斯（Ralph Thomas）（2021）。“首次推翻Lili'uokalani的尝试”.夏威夷历史杂志.55（1）：41–69。doi：10.1353/hjh.2021.0001.ISSN 2169-7639.S2CID 244912091.
  112. ^一个bc“数字历史”.www.digitalhistory.uh.edu。检索6月10日，2022.
  113. ^一个bc贾拉帕，莉迪亚（2005）。“女王写回：夏威夷女王的莉莉·乌卡拉尼的夏威夷故事”.美洲印第安文学的研究.17（2）：32–62。doi：10.1353/ail.2005.0053.ISSN 0730-3238.Jstor 20737264.S2CID 161123895.
  114. ^一个bc“公法103-150 - 1993年11月23日”（PDF）.gpo.gov.存档（PDF）从2018年4月7日的原件。检索7月3日，2018.
  115. ^霍金斯，理查德·A（2007）。“ James D. Dole和1932年夏威夷菠萝公司的失败”.夏威夷历史杂志.41.
  116. ^库尔特，约翰·卫斯理（1934）。“夏威夷的菠萝产业”.经济地理.10（3）：288–296。doi：10.2307/140126.ISSN 0013-0095.Jstor 140126.
  117. ^一个b威廉姆斯，小罗纳德（2021）。“监禁一个国家：1895年夏威夷共和国逮捕和监禁政治犯”.夏威夷历史杂志.55（1）：167–176。doi：10.1353/HJH.2021.0005.ISSN 2169-7639.S2CID 244913179.
  118. ^Menton，Linda K.（1999）。夏威夷的历史，学生书（第二版）。HI：HI：课程研究与开发小组。ISBN 978-0-937049-94-5.
  119. ^Kuykendall，R.S。 （1967）。夏威夷王国，1874年至1893年。檀香山：夏威夷大学出版社。p。648。
  120. ^Kinzer，Stephen（2006）。推翻：美国政权从夏威夷变为伊拉克。时代书。ISBN 978-0-8050-7861-9.
  121. ^“ Rush Limbaugh在Akaka Bill上听起来很不错”.夏威夷记者。 2005年8月18日。存档从2013年5月12日的原始。检索2月13日，2013.
  122. ^一个b费因，布鲁斯（2005年6月6日）。“夏威夷分裂自己不能忍受”（PDF）。檀香山：夏威夷的基层研究所.存档从2007年2月5日的原始。检索5月7日，2015.
  123. ^“ 1897年夏威夷吞并条约”.这摩根报告.存档从2010年8月25日的原件。检索8月14日，2010.
  124. ^“反隔离请愿书 - 第1页”。 libweb.hawaii.edu。存档原本的2012年3月17日。检索3月9日，2012.
  125. ^Dyke，Jon M. Van（2008年1月1日）。谁拥有夏威夷的王室土地？。夏威夷大学出版社。 p。 209。ISBN 9780824832117.
  126. ^“萨克拉曼多每日工会1898年6月16日 - 加利福尼亚数字报纸收藏”.cdnc.ucr.edu.存档从2017年2月13日的原始。检索2月12日，2017.
  127. ^“吞并时间表 - 推翻夏威夷王国”.hrmakahinui.com.存档来自2016年11月17日的原始。检索2月12日，2017.
  128. ^弗兰克林，辛西娅；Lyons，Laura E.（2004）。“土地，领导和国家：夏威夷生活写作的证明使用的霍纳尼 - 凯·塔斯克”.传.27（1）：222–249。ISSN 0162-4962.Jstor 23540436.
  129. ^Liliuokalani，夏威夷女王（2021年2月23日）。夏威夷女王的夏威夷故事.ISBN 978-1-5132-0902-9.OCLC 1262093837.
  130. ^一个bTrask，Haunani-Kay（1999）。来自夏威夷的土着女儿：殖民主义和主权（修订版）。ISBN 978-0-8248-4702-9.OCLC 1256413351.
  131. ^“夏威夷的国家 - 夏威夷的霍尼奥鲁鲁星 - 布列汀：夏威夷檀香山，夏威夷没有约束力-Seth Kaller Inc”.www.abebooks.co.uk.存档从2017年2月13日的原始。检索2月12日，2017.
  132. ^詹妮弗·卢登（Jennifer Ludden）。“ 1965年移民法改变了美国的面貌”.npr.org。美国国家公共电台。存档从2016年10月21日的原始。检索9月3日，2016.
  133. ^“红色国家在盖洛普跟踪中的第一次超过蓝色”.gallup.com。 2016年2月3日。存档从2017年1月4日的原始。检索1月5日，2017.
  134. ^[2016年选举结果 - 政治家]
  135. ^无限（2016年8月8日）。“红色国家与蓝色国家”.Boundless.com。存档原本的2016年11月12日。检索1月5日，2017.
  136. ^“ 2012年总统竞选 - 州的选举结果 - NBC新闻”.nbcnews.com。 2011年12月2日。存档从2017年1月6日的原始。检索1月5日，2017.
  137. ^视频：Aloha Hawaii。岛民庆祝长期追求的国家，1959/03/16（1959）.环球新闻。 1959年。存档从2012年5月15日的原件。检索2月20日，2012.
  138. ^“纪念50年的国家”.Archive.lingle.hawaii.gov。夏威夷州。2009年3月18日。原本的2014年3月21日。检索3月21日，2014.1959年6月27日，举行了全民投票，以允许夏威夷居民批准国会投票。“是国家”获得了94.3％（132,773票），而“否”选票总计5.7％（7,971票）。
  139. ^范·戴克（Van Dyke），乔恩（1985）。“夏威夷事务办公室的合宪性”.夏威夷大学法律评论.7：63。存档从2020年9月21日的原始。检索6月18日，2018.
  140. ^Trask，Haunani-Kay（2000）。“土着社会资本：夏威夷主权和卡拉伊夏威夷的案例”.政策科学.33（3/4）：375–385。doi：10.1023/a：1004870517612.ISSN 0032-2687.Jstor 4532510.S2CID 152872242.
  141. ^一个bLaduke，Winona（2017）。我们所有的关系：土地和生命的土地斗争。干草市场书籍。ISBN 978-1-60846-661-0.OCLC 1099066009.
  142. ^Iokepa（2017）。“虚构的亲属关系：建立'现代性'，“古代夏威夷人”，以及莫纳·基亚（Mauna Kea）的望远镜”.美洲原住民研究.4（2）：1–30。doi：10.5749/natiindistudj.4.2.0001.ISSN 2332-1261.Jstor 10.5749/natiindistudj.4.2.0001.S2CID 165414887.
  143. ^施密特（Robert C.）（1968）。夏威夷的人口统计统计，1778年至1965年（PDF）。檀香山：夏威夷大学出版社。pp。41，69。HDL：10125/30985.OCLC 760489664.
  144. ^“历史人口变化数据（1910-2020）”.人口普查。美国人口普查局。存档原本的2021年4月29日。检索5月1日，2021.
  145. ^“美国”.时间。1923年3月3日。8。检索3月1日，2021.
  146. ^“夏威夷百科全书：人口和访客统计”。夏威夷州哥伦比亚语。2002年7月1日。存档从2013年12月14日的原始。检索1月21日，2014.
  147. ^李，菲奥娜（2020年12月29日）。“离开夏威夷的人在2020年翻了一番”.SFGATE。检索12月29日，2020.
  148. ^“拉斯维加斯：明亮的灯光，大城市，小镇”。聚会状态。存档原本的2013年6月2日。检索7月5日，2013.
  149. ^“夏威夷的第九岛提供我们需要的一切”.檀香山广告商.存档从2014年1月10日的原始。检索7月6日，2013.
  150. ^“最新人口估计数据”.人口普查。hawaii.gov。检索5月19日，2021.
  151. ^“夏威夷Quickfacts”。 quickfacts.census.gov。存档原本的2011年10月28日。检索11月5日，2011.
  152. ^“居民人口数据 - 2010年人口普查”.2010年人口普查。华盛顿特区：美国人口普查局。存档原本的2011年10月28日。检索5月7日，2012.
  153. ^“按国家出生时的平均预期寿命”。存档原本的2010年6月15日。检索11月5日，2011.
  154. ^“现役军事人员的优势在地区和国家 /地区（309a）”（PDF）.国防部。 2013年9月30日。原本的（PDF）2012年10月19日。检索10月21日，2013.
  155. ^美国人口普查局。“有多少人住在夏威夷”.
  156. ^一个b人口部，劳拉·K·耶克斯。“根据种族，1790年至1990年对人口总数的历史人口普查统计，以及1970年至1990年的西班牙裔起源，对美国，地区，师和州而言”。存档原本的2008年7月25日。
  157. ^“夏威夷人口：2010年人口普查和2000年互动地图，人口统计，统计，快速事实”。存档原本的2014年1月7日。
  158. ^新媒体和促销中心（C2PO）。“ 2010年人口普查数据”.存档从2017年5月22日的原件。检索12月9日，2017.
  159. ^美国人口普查局。“有多少人住在夏威夷”.
  160. ^Exner，Rich（2012年6月3日）。“现在1岁以下的美国人现在主要是少数民族，但在俄亥俄州：统计快照”.平原经销商.存档从2016年7月14日的原始。检索11月4日，2012.
  161. ^一个bc“普通人群和住房特征的概况：2010年人口统计资料数据”.美国人口普查局。存档原本的2019年5月21日。检索5月22日，2012.
  162. ^“按选定类别为夏威夷原住民和其他太平洋岛民人口报告的比赛：2010年”.美国人口普查局。存档原本的2015年3月28日。检索4月29日，2013.
  163. ^“夏威夷是美国多种族美国最大份额的家园”.皮尤研究中心。检索12月14日，2020.
  164. ^“夏威夷 - 拉斯和西班牙裔起源：1900年至1990年”。美国人口普查局。存档原本的2008年7月25日。
  165. ^“加利福尼亚州的西班牙裔人口预计在2014年的人数超过白人”.路透社。 2013年1月31日。存档从2015年10月17日的原件。检索7月1日，2017.
  166. ^一个bc美国事实发现美国人口普查局。“夏威夷 - ACS人口和住房估计：2008”。 factfinder.census.gov。存档原本的2020年2月11日。检索5月15日，2010.
  167. ^“夏威夷”。存档原本的2010年12月2日。
  168. ^威廉姆斯，查尔斯（1832）[1828]。传教士宪报：包括教堂，伦敦，摩拉维亚，卫斯理，浸信会和美国，传教士等各个站点的地理和统计记录，并在传福音和文明方面取得了进步。CIHM/ICMH微叶片系列，编号。35042（也是ATLA专着保护计划； Atla Fiche 1988–3226）。B B Edwards（美国编辑）。马萨诸塞州波士顿：W。Hyde＆Co。p。424。ISBN 978-0-665-35042-9.OCLC 657191416，718098082，719990067，680518873。检索5月3日，2012.
  169. ^Goto，Junichi（2007年4月）。“日本血统的拉丁美洲人（Nikkeijin）在日本工作 - 一项调查”（PDF）.文件和报告 - 所有文件|世界银行。华盛顿特区：世界银行。 pp。5，48。存档（PDF）从2012年6月11日的原始。检索5月3日，2012.
  170. ^“ +夏威夷活着|领域：wao lani +”.夏威夷还活着。檀香山，嗨：博物馆主教.存档从2012年4月26日的原件。检索5月3日，2012.
  171. ^霍夫曼，弗雷德里克L.（1899年9月）。“美国的葡萄牙人口”。美国统计协会出版物.6（47）：327–336。doi：10.2307/2276463.Jstor 2276463.OCLC 11137237.（需要订阅）参见第332–33页。
  172. ^艾里斯（Iris）洛佩斯（López）（2006年5月3日）。“夏威夷的波多黎各人”。在鲁伊斯（Ruiz），Vicki L。；弗吉尼亚·桑切斯（Korrol）（编辑）。美国的拉丁裔：历史百科全书。大风虚拟参考库。卷。2.布卢明顿，在：印第安纳大学出版社。第591–95页。ISBN 978-0-253-34680-3.OCLC 74671044，748855661，756540171。检索5月3日，2012.
  173. ^“夏威夷国的宪法”.存档从2018年1月26日的原件。检索2月4日，2018.
  174. ^Bu Kerry Chan Laddaran，特别于2015年11月12日）。“ Pidgin English现在是夏威夷的官方语言”.CNN。检索2月17日，2021.
  175. ^一个b“语言地图数据中心”。 mla.org。 2007年7月17日。存档从2011年8月31日的原件。检索11月5日，2011.
  176. ^一个bLyovin，Anatole V.（1997）。世界语言的介绍。纽约：牛津大学出版社，Inc。第257-58页。ISBN 978-0-19-508116-9.
  177. ^“表1.在家中说的详细语言，并能够在5年及以上说英语的能力：2006- 2008年”（MS-Excel电子表格）.美国社区使用语言使用数据。华盛顿特区：美国人口普查局。 2010年4月。存档从2014年9月22日的原始。检索5月7日，2012.
  178. ^Schütz，Albert J.，1937年 - （1994年）。伊甸园的声音：夏威夷语言的历史。夏威夷檀香山：夏威夷大学出版社。ISBN 0-585-28415-6.OCLC 45733324.{{}}：CS1维护：多个名称：作者列表（链接）
  179. ^Schütz，Albert J.（1994）。伊甸园的声音：夏威夷语言的历史。檀香山：夏威夷大学出版社。pp。334–36，33820N.ISBN 978-0-8248-1637-7.
  180. ^“夏威夷语：历史和短语”.stuce.com。检索5月19日，2021.
  181. ^埃尔伯特（Elbert），塞缪尔（Samuel H.）；Pukui，Mary Kawena（1979）。夏威夷语法。檀香山：夏威夷大学出版社。pp。35–36。ISBN 0-8248-0494-5.
  182. ^Kimura，拉里；皮拉，威尔逊（1983）。“夏威夷本土文化”。夏威夷本地研究委员会少数民族报告。华盛顿：美国内政部。第173–203页[185]。
  183. ^“檀香山如何获得街道名称和邻里主题”.檀香山。2018年9月4日。检索6月26日，2022.
  184. ^“使用正确的夏威夷拼字法”。 2012年8月15日。检索6月26日，2022.
  185. ^“使用书面夏威夷语”。伊奥拉尼宫。检索6月26日，2022.
  186. ^“布局：夏威夷人（HAW）”.unicode.org.存档从2017年5月25日的原件。检索1月5日，2017.
  187. ^“夏威夷克里奥尔英语”.www.hawaii.edu。检索5月19日，2021.
  188. ^Sood，Suemedha（2012年4月20日）。“冲浪者术语，解释”.英国广播公司。英国广播公司。检索12月9日，2020.
  189. ^科琳·下巴。“拯救夏威夷手语免于灭绝的斗争”.CNN。检索4月23日，2022.
  190. ^一个b“夏威夷的成年人”.宗教景观研究。皮尤研究中心。存档从2019年7月7日的原始。检索10月28日，2019.
  191. ^“美国的宗教：美国的宗教数据，人口统计和统计学”.皮尤研究中心的宗教与公共生活项目。检索7月19日，2021.
  192. ^“宗教数据档案协会|国家会员报告”。 www.thearda.com。存档来自2013年11月12日的原始。检索11月12日，2013.
  193. ^“事实和统计学”存档2020年5月23日，Wayback Machine，教堂新闻，2020年。于2020年3月30日检索。
  194. ^“宗教数据档案协会 - 图与报告”.存档从2014年4月21日的原始。检索4月20日，2014.
  195. ^“夏威夷州数据书2000，第1节，表1.47”。夏威夷。存档从2011年10月20日的原始。检索11月5日，2011.
  196. ^“调查显示部分图片”.檀香山广告商。 2002年9月21日。存档从2011年10月9日的原件。检索11月5日，2011.
  197. ^伯纳德·卡兹（Bernard Katz）。“夏威夷毛伊岛的犹太社区”.犹太人的博物馆 - Beit Hatfutsot.存档从2018年1月1日的原始。检索3月14日，2020.
  198. ^“国家生命统计报告出生：2013年的最终数据”（PDF）。美国卫生与公共服务部。2015年1月15日。存档（PDF）从2017年9月11日的原始。检索4月18日，2018.
  199. ^“国家生命统计报告出生：2014年的最终数据”（PDF）。美国卫生与公共服务部。2015年12月23日。存档（PDF）从2017年2月14日的原始。检索4月18日，2018.
  200. ^“国家生命统计报告出生：2015年的最终数据”（PDF）。美国卫生与公共服务部。2017年1月5日。存档（PDF）从2017年8月31日的原始。检索4月18日，2018.
  201. ^“出生：2016年的最终数据”（PDF）.www.cdc.gov。 NVSS。存档（PDF）从2018年6月3日的原始。检索5月4日，2018.
  202. ^“出生：2017年的最终数据”（PDF）.www.cdc.gov。 NVSS。存档（PDF）来自2019年2月1日的原始。检索2月18日，2019.
  203. ^“数据”（PDF）.www.cdc.gov.存档（PDF）来自2019年11月28日的原始。检索12月2日，2019.
  204. ^“数据”（PDF）.www.cdc.gov。检索3月29日，2021.
  205. ^“数据”（PDF）.www.cdc.gov。检索2月20日，2022.
  206. ^斯蒂芬·穆雷（Stephen O. Murray）（2002年6月1日）。同性恋。芝加哥大学出版社。 pp。99–。ISBN 978-0-226-55195-1.存档从2014年6月27日的原件。检索5月22日，2019.
  207. ^威廉·科恩布鲁姆（William Kornblum）（2011年1月31日）。不断变化的世界中的社会学。圣智学习。 p。 165。ISBN 978-1-111-30157-6.存档从2014年6月27日的原件。检索5月22日，2019.
  208. ^迈克尔·克拉曼（Michael Klarman）（2012年10月18日）。从壁橱到祭坛：法院，反弹和同性婚姻的斗争。牛津大学出版社。 pp。56–。ISBN 978-0-19-992210-9.存档从2014年6月27日的原件。检索5月22日，2019.
  209. ^Carol R. Ember；梅尔文·埃伯（Melvin Ember）（2003年12月31日）。性别和性别百科全书：世界文化主题和文化中的男人和女人文化L – Z。施普林格。 pp。207–。ISBN 978-0-306-47770-6.存档从2016年5月15日的原件。检索5月22日，2019.
  210. ^邦妮·齐默尔曼（2000）。女同性恋历史和文化：百科全书。泰勒和弗朗西斯。 pp。358–。ISBN 978-0-8153-1920-7.存档来自2016年12月23日的原始。检索5月22日，2019.
  211. ^Xian，Kathryn和Brent Anbe（董事）（2001）。kukūlana他：记住一种地方感（DVD）。
  212. ^Noenoe K. Silva（2004）。阿罗哈出卖：夏威夷人对美国殖民主义的抵抗。杜克大学出版社达勒姆和伦敦。第66、77页。ISBN 0-8223-8622-4.存档从2020年9月21日的原始。检索6月7日，2019.
  213. ^盖茨，加里·J。纽波特，弗兰克（2013年2月15日）。“北达科他州最低的LGBT百分比最高”。盖洛普公司存档从2014年6月21日的原始。检索5月9日，2015.
  214. ^盖茨，加里·J。纽波特，弗兰克（2015年4月24日）。“估计有780,000名同性婚姻中的美国人”。盖洛普公司存档来自2015年4月29日的原始。检索5月9日，2015.
  215. ^“夏威夷参议院通过同性恋婚姻法案”.今日美国。 2013年11月13日。存档从2017年7月10日的原始。检索8月22日，2017.
  216. ^“夏威夷檀香贸易”。夏威夷希安。存档原本的2011年10月5日。检索11月5日，2011.
  217. ^“夏威夷捕鲸”。夏威夷希安。1999年6月16日。原本的2011年10月5日。检索11月5日，2011.
  218. ^“每年的人均GDF”。夏威夷州。存档来自2016年9月11日的原始。检索8月25日，2016.
  219. ^“夏威夷群岛的蜜蜂历史”。存档原本的2010年9月8日。检索12月15日，2011.
  220. ^“夏威夷蜜蜂争夺最有价值的出口”.存档从2018年3月14日的原件。检索12月15日，2011.
  221. ^“夏威夷是基因工程的农作物闪点”.klew_tv。美联社。 2014年4月19日。存档来自2019年11月12日的原始。检索4月18日，2018.
  222. ^Pollack，安德鲁（2013年10月7日）。“在夏威夷的玉米田里不安”.纽约时报.存档从2014年8月31日的原始。检索10月18日，2014.
  223. ^“当地失业统计”.www.bls.gov。美国劳工统计局。存档来自2018年7月25日的原始。检索2月25日，2016.
  224. ^“研究：军方在2009年在夏威夷花费了$ 12B”.军事时期.美联社。 2011年6月1日。存档来自2012年9月4日的原始。检索6月1日，2011.
  225. ^弗兰克，罗伯特（2014年1月15日）。“人均百万富翁的最高州”。 CNBC。存档从2014年1月22日的原始。检索1月22日，2014.
  226. ^“税收部”.税收hawaii.gov.存档从2019年12月31日的原始。检索1月3日，2020.
  227. ^“一般信息|税收部”。检索7月19日，2021.
  228. ^“在夏威夷开展业务的11个理由”.Invest.hawaii.gov。检索7月19日，2021.
  229. ^“夏威夷税率和排名|夏威夷州税”.税收基金会。检索7月19日，2021.
  230. ^一个bcd“檀香山星际夏威夷新闻”。 starbulletin.com。 2006年11月30日。存档从2008年9月19日的原始。检索11月5日，2011.
  231. ^“国家本地税收负担排名”.税收基金会。检索7月19日，2021.
  232. ^“生活成本巫师”.纽约时报。存档原本的2008年9月14日。
  233. ^“ Amazon.com帮助：关于运输到阿拉斯加，夏威夷和波多黎各地址”.www.amazon.com.存档从2018年12月14日的原始。检索6月18日，2018.
  234. ^“（否）免费送货前往夏威夷的夏威夷 - 搬到瓦阿，毛伊岛，考艾岛，大岛”.www.aimforawesome.com.存档来自2018年6月18日的原始。检索6月18日，2018.
  235. ^乔恩斯托（Chesto）（2015年1月29日）。“众议院法案旨在解决州的电力短缺”.波士顿地球仪。编号2015年2月8日。存档来自2017年6月29日的原始。检索6月21日，2017.
  236. ^“历史性住房价值”.www.census.gov.存档从2017年10月29日的原始。检索12月9日，2017.
  237. ^“大都市中位数”。 realtor.org。 2005年2月15日。存档来自2011年11月3日的原始。检索11月5日，2011.
  238. ^“跟上琼斯法案”.夏威夷业务。檀香山，嗨：Pacificbasin Communications。2012年8月。存档从2012年8月23日的原件。检索3月14日，2014.
  239. ^迈克尔·汉森（2013年10月3日）。“琼斯法案不禁止从夏威夷国际贸易”。夏威夷檀香山：夏威夷自由出版社。存档来自2018年7月28日的原始。检索7月28日，2018.
  240. ^林奇，拉斯（1997年4月4日）。“仅美国的运输规则称赞，受到抨击；《琼斯法》的支持者和敌人在立法机关面前提出了案子”.檀香山星artin。檀香山，嗨：Black Press Group Ltd.ISSN 0439-5271.OCLC 9188300，433678262，232117605，2268098.存档从2012年10月13日的原始。检索5月5日，2012.
  241. ^“彼得·阿波（Peter Apo）：1819年的一场暴力战仍如何影响夏威夷”。檀香山民事节拍。2021年6月27日。检索6月26日，2022.
  242. ^基尔奇，帕特里克·温顿；罗杰·格林（Roger Green）（2001）。Hawaiki，祖先波利尼西亚：历史人类学的文章。剑桥大学出版社。第99–119页。ISBN 978-0-521-78309-5.
  243. ^珍妮特的威尔姆舒斯特（2010年12月27日）。“高精度放射性碳年代显示了东波利尼西亚的最新和快速的初始人类定植”.美利坚合众国国家科学院论文集。美国国家医学图书馆。108（5）：1815– 1820年。Bibcode：2011pnas..108.1815W.doi：10.1073/pnas.1015876108.PMC 3033267.PMID 21187404.
  244. ^Richie Unterberger（1999）。美国音乐。伦敦：粗略向导。 pp。465–473.ISBN 978-1-85828-421-7.
  245. ^彼得·曼努埃尔（Manuel）（1988）。非西方世界的流行音乐。纽约：牛津大学出版社。pp。236–241.ISBN 978-0-19-506334-9.
  246. ^以色列Kamakawiwo（2010年12月6日）。“以色列Kamakawiwo'ole：夏威夷的声音”.npr.org。美国国家公共电台。存档从2017年4月16日的原始。检索4月16日，2017.
  247. ^“ 2019年年度访客研究报告”（PDF）。夏威夷旅游局。
  248. ^“事实说明书：夏威夷旅游经济的好处”（PDF）。夏威夷旅游局。
  249. ^莎拉·米勒·戴文波特（Miller-Davenport）（2017年2月13日）。“少数民族的蒙太奇'：夏威夷旅游与种族宽容商品化，1959- 1978年*”.历史日记.60（3）：817–842。doi：10.1017/s0018246x16000364.ISSN 0018-246X.S2CID 152041916.
  250. ^一个bTrask，Haunani-Kay。“可爱的呼啦园：企业旅游与夏威夷文化的卖淫”.边框/线.
  251. ^Laduke，Winona。“夏威夷：土地的诞生及其在人民手中的保存”。我们所有的关系：土地和生命的土地斗争。南端出版社。
  252. ^库珀，汉娜；Chen，Qi;弗莱彻，查尔斯；巴比，马修（2013）。“使用LIDAR遥感和GIS评估夏威夷毛伊岛海平面上升的脆弱性”。气候变化.116（3–4）：547–563。Bibcode：2013CLCH..116..547C.doi：10.1007/s10584-012-0510-9.S2CID 545364.
  253. ^罗杰斯（Rodgers），库洛伊（Ku'ulei）；Bahr，Keisha；约克，保罗；理查兹·唐（RichardsDonà），安吉拉（Angela）（2017）。“ 2014年和2015年在夏威夷Hanauma Bay Nature Preserve举行的广泛变暖事件之后的漂白和死亡模式”.peerj.5：E3355。doi：10.7717/peerj.3355.PMC 5452947.PMID 28584703.
  254. ^雷伊，萨凡纳；富兰克林，珍妮特；雷伊，塞尔吉奥（2021）。“夏威夷瓦胡岛的岛海滩上的微型污染”.PLOS ONE.16（2）：E0247224。Bibcode：2021 Ploso..1647224R.doi：10.1371/journal.pone.0247224.PMC 7891709.PMID 33600448.
  255. ^Morimoto，Tianna。“康复的时间：夏威夷的珊瑚礁在Covid-19期间反弹”.希区柯克可视化科学项目.
  256. ^Mzezwa，Tariro（2021年3月7日）。“在夏威夷，重新构想流行后世界的旅游业”.纽约时报.
  257. ^“ 2005年梅里君主音乐节”.檀香山广告商.存档从2009年10月5日的原件。检索5月15日，2010.
  258. ^尼尔森（Shane）（2011年8月8日）。“夏威夷国际电影节：通过电影的亲属关系”.每周旅行.OCLC 60626324.存档来自2012年11月14日的原始。检索5月10日，2012.
  259. ^“在多丽丝·杜克剧院举行的第19届年度檀香山彩虹电影节：檀香山夏威夷夜生活活动指南”。 hnlnow.com。存档原本的2009年8月27日。检索5月15日，2010.
  260. ^“檀香山星 - 布列汀功能”。Archives.starbulletin.com。2001年5月29日。存档从2010年7月5日的原始。检索11月5日，2011.
  261. ^“三分之二的夏威夷学校不符合要求 - 教育新闻故事 - 吉特夫檀香山”。thehawaiichannel.com。2005年8月18日。原本的2007年3月18日。检索5月15日，2010.
  262. ^檀香山广告商，2005年8月17日，第1页。B1
  263. ^美国：夏威夷投资和商业指南第1卷。INTL Business Pubns USA。2009年3月20日。34。ISBN 978-1438721880.存档从2020年9月21日的原始。检索10月30日，2019.
  264. ^“新闻 - 2011 - 12年公立和特许学校的入学人数”.夏威夷公立学校。檀香山，嗨：夏威夷教育部。 2011年10月12日。存档从2012年3月9日的原件。检索5月12日，2012.
  265. ^约旦，辛西娅（2011年10月10日）。“ 2011 - 2012年私立学校入学报告”（PDF）.夏威夷独立学校协会。檀香山，HI：夏威夷独立学校协会。p。3。存档（PDF）从2013年1月17日的原始。检索5月12日，2012.
  266. ^hussar，威廉·J（William J。）；Bailey，Tabitha M.（2009年9月11日）。“截至2018年的教育统计数据”（PDF）.国家教育统计中心（NCES）主页，美国教育部的一部分。华盛顿特区：国家教育统计中心。p。6（68中的22个）。存档原本的（PDF）2009年9月19日。检索5月12日，2012.
  267. ^黄，阿里亚（2014年3月17日）。“夏威夷活着：许多家庭牺牲了将孩子送入私立学校”.檀香山民事节拍。检索10月7日，2020.
  268. ^“ Kamehameha学校2013 - 2014年年度报告”（PDF）.存档（PDF）从2015年6月3日的原始。检索9月28日，2015.
  269. ^Ishibasha，科伦（2005年11月）。“官方注册”（PDF）。存档原本的（PDF）2010年5月27日。检索12月1日，2009.
  270. ^“交通运输部 - 哈瓦伊最大的机场正式更名丹尼尔·K·伊诺耶国际机场”.hidot.hawaii.gov.存档从2017年7月6日的原始。检索7月5日，2017.
  271. ^霍瓦特，威廉·J。“ Inter-Island Airways/Hawaiian Airlines - Hawaii Aviation”.夏威夷的航空历史。檀香山，嗨：夏威夷州。存档从2012年3月14日的原件。检索5月5日，2012.
  272. ^加泰罗尼亚，李（2005年12月23日）。“海粉没有任何光滑”.檀香山广告商.存档从2011年10月9日的原件。检索8月12日，2011.
  273. ^“阿罗哈，超级阿拉凯离开夏威夷找工作”.檀香山星artin。檀香山，嗨：Black Press Group Ltd。 2009年3月29日。ISSN 0439-5271.OCLC 9188300，433678262，232117605，2268098.存档从2012年10月13日的原始。检索5月8日，2012.
  274. ^“探险：毛伊岛 - 拉纳渡轮服务”.存档从2012年5月9日的原件。检索5月5日，2012.
  275. ^“本月Molokai Ferry结束了服务|新闻，体育，工作 - Maui新闻”.存档从2019年10月28日的原件。检索10月28日，2019.
  276. ^“夏威夷巡航巡航概述|夏威夷巡航巡游目的地和度假套餐”.挪威邮轮。佛罗里达州迈阿密戴德县：挪威邮轮.存档从2012年5月3日的原件。检索5月5日，2012.
  277. ^“夏威夷，大溪地和南太平洋巡游”.公主巡游。加利福尼亚州圣克拉丽塔：公主巡游.存档从2012年5月5日的原件。检索5月5日，2012.
  278. ^一个b小诺顿（Norton Jr.），维克多（Victor）；Treiber，Gale E.（2005）。夏威夷铁路专辑 - 第2卷第2卷。宾夕法尼亚州汉诺威：铁路出版社。
  279. ^“高容量运输走廊项目：夏威夷檀香山”（PDF）。 2015年12月。检索6月26日，2022.
  280. ^一个b“按类型的地方政府数量”（PDF）。美国人口普查局。存档（PDF）从2015年12月8日的原始。检索12月4日，2015.
  281. ^一个b“夏威夷”（PDF）。美国人口普查局。存档（PDF）从2016年3月4日的原件。检索12月4日，2015.
  282. ^“夏威夷的4（或5个）县”。存档原本的2007年8月5日。检索1月22日，2014.
  283. ^“代表Kai Kahele”.kahele.house.gov。检索1月14日，2021.
  284. ^莎拉·布莱克威尔（Blackwell）（2013年1月4日）。“ MSNBC每日摘要，2009年12月23日，2012年1月6日访问”。 nbcnews.com。存档从2013年1月9日的原始。检索1月6日，2013.
  285. ^“ 2016年州PVI变化”。决策台总部。存档原本的2018年6月13日。
  286. ^卡斯特，马丁（2012年9月13日）。“共和党人可以赢得蓝夏威夷的参议院席位吗？”.美国国家公共电台.存档从2015年5月26日的原件。检索5月17日，2015.
  287. ^伯恩斯坦，亚当（2004年8月19日）。“ Hiram Fong去世；第一夏威夷参议员之一”.华盛顿邮报.存档来自2015年9月3日的原始。检索5月17日，2015.
  288. ^肯，肯·肯（2009年12月23日）。“ NPR政治迷".美国国家公共电台。 npr.org。存档从2011年5月11日的原件。检索5月15日，2010.
  289. ^“亚洲作家也思考第一亚洲总统”。 npr.org。 2008年10月29日。存档从2011年2月17日的原始。检索5月15日，2010.
  290. ^J. Pomante II，迈克尔；Li，Quan（2020年12月15日）。“美国国家投票成本：2020”.选举法杂志：规则，政治和政策.19（4）：503–509。doi：10.1089/elj.2020.0666.S2CID 225139517。检索1月14日，2022.
  291. ^R Spencer Kidd（2012年11月23日）。美国州警察和公路巡逻的制服。 lulu.com。 pp。33–。ISBN 978-1-4717-7729-5.存档从2020年9月21日的原始。检索4月30日，2020.
  292. ^“夏威夷提议全州执法机构”.檀香山民事节拍。 2022年1月8日。检索2月6日，2022.
  293. ^“夏威夷王国-David Keanu Sai诉Barack Obama等人”.夏威夷克林dom.org.存档从2019年10月28日的原件。检索10月28日，2019.
  294. ^“夏威夷和联合国”.文化生存.存档从2015年10月8日的原始。检索10月20日，2015.
  295. ^Umi Perkins。“毛利人和夏威夷土着教育”.fulbright.org.nz.存档从2020年9月21日的原始。检索12月3日，2017.
  296. ^“夏威夷研究中心”。夏威夷大学马诺亚大学。存档来自2017年12月1日的原始。检索11月24日，2017.
  297. ^“夏威夷人权衡选择作为本地地位法案摊位的选择”.纽约时报。 2006年6月11日。存档从2018年7月3日的原始。检索7月3日，2018.
  298. ^一个b“ Ka Lahui夏威夷：Akaka法案有很多声音反对”。 2005年3月8日。存档从2020年9月21日的原始。检索7月3日，2018.
  299. ^Imani Altemus-Williams（2015年12月7日）。“迈向夏威夷独立：美洲原住民警告夏威夷原住民承认联邦承认的危险”.我知道了。世界土着研究中心。存档从2018年7月3日的原始。检索7月3日，2018.
  300. ^一个b``Umi Perkins（2015年1月16日）。“夏威夷是被占领的国家吗？”.国家.存档从2018年7月8日的原始。检索7月7日，2018.
  301. ^一个b约翰尼·自由；理查德·内夫·哈伯德（Richard Neff Hubbard）（1996年3月至4月）。“天堂的强奸：第二世纪夏威夷人对主权的责任，因为美国总统道歉”.感知杂志。第18-25页。存档原本的2016年3月3日。检索10月30日，2015 - 通过夏威夷独立和主权。
  302. ^一个b迈克尔·格拉斯（Grass）（2014年8月12日）。“正如美联储举行听证会一样，夏威夷原住民新闻主权声称”。政府主管。政府主管。存档从2015年10月7日的原始。检索10月29日，2015.
  303. ^美国社会论坛。书委员会（2010年）。美国社会论坛：运动的观点。 lulu.com。 p。 294。ISBN 978-0-557-32373-9.
  304. ^Aran Alton Ardaiz（2008）。夏威夷 - 假状态。特拉福德出版。 p。 153。ISBN 978-1-4251-7524-5.
  305. ^美国社会论坛。书委员会（2010年）。美国社会论坛：运动的观点。 lulu.com。 p。 294。ISBN 978-0-557-32373-9.
  306. ^Aran Alton Ardaiz（2008）。夏威夷 - 假状态。特拉福德出版。 p。 153。ISBN 978-1-4251-7524-5.
  307. ^“随着全球化激活的国际交流”.ehime县.存档来自2018年9月30日的原始。检索10月27日，2018.
  308. ^“ 2018年”中的“ハワイアンフェスティバル”（日语）。福冈县.存档来自2019年4月14日的原始内容。
  309. ^“（“ 20”周年（（（展示展示（展示展示展示広岛世界へへへへへへ移住のの歴史と日系人の暮らし暮らし暮らし暮らし暮らし暮らし暮らしををを开催しましましたた。（日语）。广岛县.存档来自2019年4月14日的原始内容。
  310. ^“北海道姊妹城市和附属地区圆桌会议”.北海道.存档从2019年3月5日的原件。检索3月5日，2019.
  311. ^“冲縄・ハワイ州提携提携提携提携周年周年周年（10月9日）”（日语）。冲绳县.存档来自2019年4月14日的原始内容。
  312. ^一个bcdefghijklm“夏威夷的姊妹国家”.夏威夷州.存档从2020年10月16日的原始作品。

参考书目

更多信息：夏威夷§参考书目的历史
  • 爱德华·贝赫特（Beechert）在夏威夷工作：劳动史（夏威夷大学出版社，1985年）。
  • Bushnell，Oswald A.（1993）。文明的礼物：夏威夷的细菌和种族灭绝？。夏威夷大学出版社。ISBN 978-0-8248-1457-1.
  • Kuykendall，Ralph S.夏威夷的历史（麦克米伦，1926年）在线的.
  • 小拉斯·亚当（Russ Jr.），威廉·亚当（William Adam）（1961）夏威夷共和国（1894-98）及其赢得吞并的斗争。宾夕法尼亚州塞林斯格罗夫：萨斯奎哈纳大学出版社。
  • 施密特，罗伯特·C。夏威夷的历史统计。（夏威夷大学出版社，1977年）。
  • 施密特，罗伯特·C。“夏威夷的宗教统计，1825- 1972年”。夏威夷历史杂志（1973），第1卷7，第41-47页。
  • 施密特，罗伯特·C。夏威夷的人口统计统计。（夏威夷大学出版社，2021年）。
  • Tabrah，Ruth M.夏威夷：历史（WW Norton＆Company，1984年）。

向导

  • Cooperm，Jeanne和Natalie Schack。弗洛默的夏威夷（2022）摘抄
  • Doughty，安德鲁。夏威夷大岛揭示了：终极指南（2021）摘抄
  • Fodor。福多尔的基本夏威夷（2020）摘抄

外部链接

先于美国国家国家的列表
于1959年8月21日（第50）录取		最新