德国的语言
| 德语 | |
|---|---|
| 德意志 | |
| 原产于 | 德国，奥地利，瑞士，意大利，列支敦士登，卢森堡，比利时 |
母语者 |
9500万L2扬声器：80-85百万（2014年） |
标准表格 |
|
| 签名德语 | |
| 官方身份 | |
官方语言 |
|
公认的少数语言 |
|
| 语言代码 | |
| ISO 639-1 | de |
| ISO 639-2 |
ger (B)deu (T)
|
| ISO 639-3 | 各种各样：deu- 德国人gmh- 中高德语goh- 古老的德语gct- 殖民地托瓦尔德语bar- 巴伐利亚cim- Cimbriangeh- Hutterite Germanksh- Kölschnds- 低德国人sli- 下西利斯人ltz- 卢森堡vmf- Mainfränkischmhn- mòchenopfl- 呼吸德语pdc- 宾夕法尼亚州荷兰人pdt- Plautdietschswg- 斯瓦比安德国人gsw- 瑞士德语uln- Unserdeutschsxu- 上撒克逊人wae- 沃尔德德语wep- Westphalianhrx- RiograndenserHunsrückischyec- 伊尼什yid-意第绪语 |
| glottolog | stan1295 |
| lonyasphere | 52-ACB–dl (Standard German) |
 | |
 （CO）官方多数语言
共同少数民族语言
法定少数民族/文化语言
非执法的少数民族语言
| |
德语（标准高德语：德意志，发音为[dɔɪtʃ] ）是一种主要在西欧和中欧使用的西日耳曼语。它是德国，奥地利，瑞士，列支敦士登和意大利南蒂罗尔省的口语，官方或共同语言。它也是卢森堡和比利时的官方语言，也是纳米比亚公认的民族语言。在德国以外，德国社区在法国（阿尔萨斯），捷克共和国（北波西米亚），波兰（上西里西亚），斯洛伐克（ Košice地区， Spiš和Hauerland ）和匈牙利（ Sopron ）也讲。
德语是日耳曼语言家族的西日耳曼分公司的一部分，本身就是较大的印欧语言家族的一部分。它与其他西日耳曼语最密切相关，即南非荷兰语，荷兰语，英语，弗里斯语语言，苏格兰人。它还包含词汇与北日耳曼语中某些语言的近乎相似之处，例如丹麦，挪威语和瑞典语。现代德国逐渐从古老的高德国人发展起来，这反过来又是在中世纪初期从原始德国人发展而来的。德语是仅次于英语的第一语言或第二语言，是第二大多数的日耳曼语和西日耳曼语。
如今，德语是世界上主要语言之一。它是欧盟中最容易说的母语。德国人也被广泛教授为外语，尤其是在欧洲大陆，在欧洲大陆是外语第三（仅次于英语和法语）和美国。该语言在哲学，神学，科学和技术领域具有影响力。它是第二常用的科学语言，也是网站上最广泛使用的语言之一。在新书的年度出版方面，讲德语的国家排名第五，世界上所有书籍的十分之一（包括电子书）以德语出版。
德语是一种易转的语言，有四个名词，代词和形容词的案例（主格，宾语，属格，词）；三个性别（男性，女性，中性）；和两个数字（单数，复数）。它具有强大而弱的动词。它的大部分词汇量来自印欧语家族的古代日耳曼分支，而较小的份额部分源自拉丁语和希腊语，而藉鉴了法语和现代英语的少数单词。
德语是一种多元语言；这三个标准化的变体是德国，奥地利和瑞士标准德语。标准德语有时将其称为高德语，同时指的是其高德语的区域起源。它也以广泛的方言而值得注意，其中许多品种存在于欧洲和世界其他地区。这些非标准品种中的一些已受到区域或国家政府的认可和保护。
自2004年以来，讲德语国家的国家每年都会相遇，德国拼字法理事会一直是规范德国拼字法的主要国际机构。
分类
德语是一种印欧语，属于西日耳曼语的日耳曼语。传统上，日耳曼语被分为三个分支：北日耳曼语，东日耳曼语和西日耳曼语。这些分支机构中的第一个在现代丹麦，瑞典，挪威，法罗伊人和冰岛人中得以幸存，所有这些分支都来自古老的北欧人。东日耳曼语现在已灭绝，哥特式是该分支中唯一在书面文本中幸存下来的语言。但是，西日耳曼语的语言已经进行了广泛的方言细分，现在以英语，德语，荷兰语，意第绪语，南非荷兰语等现代语言代表。
在西日耳曼语言方言连续性中， Benrath和Uerdingen线条（分别通过杜塞尔多夫- Benrath和Krefeld -uerdingen -uerdingen ）有助于区分受高德国辅音转移（Benrath南部）影响的日耳曼方言不是（在Uerdingen以北）。这些路线南部所说的各种区域方言被分组为高德国方言，而与北部交谈的方言则包括低德国和低兰语方言。作为西日耳曼语家族的成员，已经提议将历史上的德国，低德国和低弗朗克斯尼亚人分别作为Irminonic ， Ingvaeonic和Istvaeonic进一步区分。这种分类表明他们的历史血统来自Irminones（也称为Elbe Group），Ingvaeones（或北海日耳曼语）和Istvaeones（或Weser -Rhine Group）所说的方言。
标准德语是基于图里人-上撒克逊语和上弗朗西尼亚方言的组合，这些方言是属于高德国方言组的中央德语和上德文方言。因此，德语与基于高德语方言的其他语言密切相关，例如卢森堡（基于中央方言）和意第绪语。与标准德国人也密切相关的是在南方讲德语的国家中使用的上德国方言，例如瑞士德语（ Alemannic方言）和在法国大EST地区使用的各种日耳曼语言，例如阿尔萨斯人（主要是Alemannic，但主要是Alemannic，但也是中心 上方言）和洛林方济会（中央佛兰多尼亚人）。
在这些高德语方言之后，标准德语与基于弗朗克式低音方言（例如荷兰语和南非荷兰语），低德国或低撒克逊语言（在德国北部和丹麦南部使用）的语言与语言密切相关，均未接受过高德国人辅音转移。如前所述，这些方言类型中的前者是iStvaeonic的，后者是Ingvaeonic，而高德国方言都是Irminonic。因此，这些语言与标准德语之间的差异是相当大的。还与德语相关的是弗里斯语语言 -北弗里斯兰语（北佛兰德兰语），萨特兰弗里斯安（Saterland Frisian）（在萨特兰（Saterland ）使用）和西弗里斯兰语（用弗里斯兰（ Friesland）说的），以及英语和苏格兰人的英语语言。这些盎格鲁 - 弗里斯语方言没有参加德国高辅音转变，英语语言也从旧北欧人和诺曼语中采用了很多词汇。
历史
古老的德国人
德语的历史始于在迁移时期的高德国辅音转变，这将古老的高德语方言与旧撒克逊人分开。这种声音转移涉及声音和无声音辅音的发音发生巨大变化（分别为b ， d ， g和p ， t ，k， k ）。转移的主要影响是以下以下。
| 无声地停止元音 | 单词intialvoiceless ofer | 声音停下来 |
|---|---|---|
| /p/→/ff/ | /p/→/pf/ | /b/→/p/ |
| /t/→/ss/ | /t/→/ts/ | /d/→/t/ |
| /k/→/xx/ | /k/→/kx/ | /g/→/k/ |
尽管有书面证据表明，早在公元6世纪（例如Pforzen扣）的几个老式的德国铭文中，德国长老的铭文中的旧德语却很–775 ），一个拉丁语词汇表，提供3,000多种德国高级单词，其拉丁语等效物。在《 Abrogans》之后，九世纪以古老的高德语写作的第一批连贯作品出现在九世纪，其中首席是穆斯皮利，默西堡的魅力和希尔德布兰德和其他宗教文本（ Georgslied ，ludwigslied， ludwigslied ，ludwigslied， evangelienbuch ，and evangelienbuch，and translated thristed themers and Pransited themns and Pransered Hymns）） 。穆斯皮利（Muspilli ）是一首基督教诗，用巴伐利亚方言写，在上次审判后，叙述了灵魂，默西堡的魅力是异教日耳曼传统中的咒语和魅力的抄写。然而，学者特别感兴趣的是希尔德布兰德（Hildebrandslied） ，这是一首世俗的史诗，讲述了一个疏远的父亲和儿子在不知不觉中在战斗中相互见面的故事。从语言上讲，由于旧撒克逊语和旧德语方言的混合使用在其构图中混合使用，因此该文本非常有趣。这一时期的书面作品主要源于阿拉曼尼，巴伐利亚人和图灵伊人集团，均属于埃尔贝日耳曼群体（ irminones ），在第二到六世纪之间定居在现在的德国南部和奥地利，期间。伟大的迁移。
一般而言，旧的高德语（OHG）尚存的文字显示出广泛的方言多样性，书面统一性很少。 OHG的早期书面传统主要通过修道院和Scriptoria作为拉丁语原着的本地翻译而得以幸存。结果，幸存的文本以高度不同的区域方言编写，并表现出明显的拉丁语影响，尤其是在词汇中。在这一点上，大多数书面作品都是由拉丁语主导的修道院，而德国人则仅在官方和教会写作中偶尔使用。
在OHG时期，德语仍然主要是一种口语，具有广泛的方言，并且与书面的语言更广泛。 OHG刚刚从德国高辅音转移中出现，也是一种相对较新的语言，仍然经历了许多语音，语音，形态学和句法变化。书面作品的稀缺性，语言的不稳定以及当时的普遍文盲解释了直到1050年OHG时期结束时缺乏标准化。
中高德语
虽然与中高德国（MHG）时期的日期尚无完全协议，但通常被视为持续时间从1050到1350年。德语的人数。尽管在德国旧时期，日耳曼部落仅延伸到埃尔伯和萨尔河，而MHG时期看到了许多这些部落在这个东部边界以外扩展到斯拉夫地区（称为Ostsiedlung ）。随着日耳曼群体越来越多的财富和地理蔓延，在贵族法院将德国人更多地用作官方诉讼和文学的标准语言。一个明显的例子是，在斯瓦比亚的Hohenstaufen法院使用的Mittelhochdeutsche Dichtersprache作为标准化的上直肠直肠语言。尽管这些努力仍然是区域性的，但德国开始用拉丁语用于某些官方目的，从而更需要规律性的书面惯例。
虽然MHG时期的主要变化是社会文化，但高德国人仍在进行语法，语音学和形态学的大量语言变化（例如某些元音声音的diphthongization ： hus （ohg＆Mhg“ house”） → haus（haus ） →haus（在后来的MHG）→ Haus （NHG）中区域，并弱化了schwa [ə]的无重理短元音： taga （ohg“ days”）→ Tage （MHG））。
大量文本从MHG时期生存。值得注意的是，这些文本包括许多令人印象深刻的世俗作品，例如nibelungenlied ，一首史诗般的诗，讲述了《龙-耶和华》的故事（十三世纪），以及伊韦因（Iwein） ，这是《哈特曼·沃恩（C）的亚瑟王经文》（ C. 。1203 ），抒情诗和诸如Parzival和Tristan之类的法庭浪漫史。同样值得注意的是Sachsenspiegel ，这是第一本以中低德语写的法律书（约1220年）。 MHG时期文献的丰度，尤其是世俗的特征，证明了标准化的德语书面形式的开始，以及个人对诗人和作者的渴望，请个人理解。
当1346 - 53年黑人死亡摧毁欧洲人口时，德国中部时期通常被视为结束。
早期新的高德语
现代高德国人始于早期的新德国（ENHG）时期，有影响力的德国语言学家威廉·舍勒（Wilhelm Scherer）的日期为1350-1650，终止于三十年的战争结束。这一时期将拉丁语进一步流离失所，是法庭诉讼的主要语言，越来越多地在德国州的文献中。尽管这些国家仍然是神圣罗马帝国的一部分，并且远非任何形式的统一，但对凝聚力的书面语言的渴望在许多讲德语的公国和王国中都可以理解的是比以往任何时候都更强大的。在这一时期，德国人的口语仍然高度破裂，在整个德国州中都有大量相互难以理解的区域方言。印刷机的发明c。然而， 1440年的出版物在1534年出版了路德对圣经的白话翻译，对将德语标准化为上直肠直肠语言产生了巨大影响。
Enhg时期看到了几种重要的跨区域形式的Chancery German，一个是Gemeine Tiutsch ，在神圣罗马皇帝Maximilian I中使用，另一个是MeißnerDeutsch，在Duchy的选民中使用了MeißnerDeutsch萨克斯 - 韦滕伯格的作品。
除了这些法庭书面标准之外，印刷机的发明导致了许多打印机的语言（ Druckersprachen ）的发展，旨在使印刷材料在尽可能多的德语方言中可以读取且易于理解。以书面形式的德语形式提高了标准化的提高生产和增加的可用性。
ENHG开发的主要事件之一是Luther将圣经翻译成高德语的出版（《新约》于1522年出版；《旧约》一部分出版了部分，并于1534年完成）。路德（Luther）的翻译主要基于萨克森（ Saxony）的Meißnerdeutsch ，在研究方言的萨克森（Saxony）人群中度过了很多时间，以使德国人的自然作品和最自然的作品可供访问。路德圣经的副本有每个地区的一长串光泽列表，将在该地区未知的单词转换为区域方言。路德说，关于他的翻译方法的以下内容：
一个会说德语的人不会问拉丁语他该怎么做；他必须问家里的母亲，街上的孩子，市场上的普通人，并仔细地注意他们的讲话方式，然后进行相应的翻译。然后，他们将了解对他们说什么，因为它是德国人。当基督说“ Ex foraintia cordis os loquitur ”时，我会翻译，如果我跟随教皇人， Aus demduberflusz des herzens redet der mund 。但是告诉我这说德语吗？德国人甚么理解这样的东西？不，家里的母亲，普通人会说，韦斯·达斯·赫兹·弗尔斯（Wesz das Herz voll Ist），des gehet dermundüber 。
路德将圣经翻译成高德语的翻译也对德语及其从早期的新德语到现代标准德语的发展也起了决定性作用。路德圣经的出版是在现代德国早期识字率传播中的决定性时刻，并促进了非本地语言形式的发展，并将所有人从自己地区以外的地方揭露了德语的形式。随着路德（Luther）在白话中对圣经的渲染，德国人断言拉丁语作为一种合法语言的统治地位，以审理，文学和现在的教会主题。他的圣经在德国州无处不在：几乎每个家庭都拥有副本。然而，即使以路德的圣经作为非官方的书面标准的影响，直到18世纪中叶才出现了被广泛接受的书面德语标准。
哈布斯堡帝国
德国人是哈布斯堡帝国的商业和政府的语言，其中包括中欧和东欧的大片地区。直到19世纪中叶，整个帝国的大部分地区本质上都是城镇居民的语言。它的使用表明，无论国籍如何，演讲者都是商人或来自市区的人。
布拉格（德语：布拉格）和布达佩斯（布达，德语： ofen ），仅举两个例子，在将其纳入哈布斯堡域之后的几年中逐渐被德国化；其他人，例如Pressburg （ Pozsony ，现为Bratislava），最初是在哈布斯堡时期定居的，当时主要是德国人。布拉格，布达佩斯，布拉迪斯拉娃和萨格勒布（德国：阿格拉姆）或卢布尔雅那（德国：莱巴赫）等城市包含了重要的德国少数民族。
在巴纳特，布科维纳和特兰西瓦尼亚的东部省份（德语： Banat，Buchenland，Siebenbürgen ），德语不仅在较大的城镇中是主要的语言，例如Temeschburg （ Timișoarara ）（Timișoara） ， Hermannstadt （ sibiu ）和Kronstadt （Brarastadt（ braa.ov ）） -而且在周围地区许多较小的地区也是如此。
标准化
1901年，第二次拼字法会以书面形式的标准德语完全标准化，并宣布了《杜登手册》的标准定义。
德意志Bühnensprache （点燃。 “德语舞台语言”）在三年前在剧院中建立了德国发音的惯例。但是，这是一个人造标准，与任何传统的口语方言都不相对。相反，它是基于德国北部的德语发音，尽管随后经常被视为一般规范的规范，尽管发音传统有所不同，尤其是在说上流社会的地区，这些地区仍然是当今该地区方言的特征，尤其结尾-ig的发音为[ɪK]，而不是[ɪC]。在德国北部，高德国人对大多数居民来说是一种外语，其本地方言是德国人低的子集。通常仅在写作或正式演讲中遇到。实际上，直到19世纪，德语中的大多数人都是一种书面语言，与任何口头方言都不相同，直到19世纪。
直到1996年有争议的德国拼字法改革被所有德国国家的政府宣布为官方标准之前，才对1901年的某些规则进行官方修订。现在，媒体和书面作品几乎都是用标准德语生产的，在讲德语的所有领域都可以理解。
地理分布
全球范围内，德国人说话的人的近似分布（假设总计9500万）：
由于德国侨民以及德国人的流行，德国说话者的地理分布（或“德国载体”）遍布所有居住的大陆。
但是，由于存在政治和语言原因，有几种身份作为单独的“语言”或“方言”的几个品种的存在，包括某些质量和语言原因，包括某些形式的质量和低德国人，包括某些“语言”或“方言”，这使得全球众多的德语人士数量变得复杂。 。随着某些品种的纳入或排除，据估计，大约900-95万人说德语作为第一语言，10-25 百万说是第二语言，而75-100 百万是一种外语。这意味着大约有175-220 全球百万德语说话者。
德国社会语言学家乌尔里希·阿蒙（Ulrich Ammon）估计有2.89亿德国外语的说话者，而没有澄清他对演讲者进行分类的标准。
欧洲
截至2012年，大约90 百万人民（或欧盟人口的16％）将德语说为他们的母语，使其成为俄罗斯大陆上的第二大语言，仅次于俄罗斯人和第二大语言，就整体演讲者而言（仅次于英语），以及最具口语的母语。
德国sprachraum
中欧大多数人说德语作为第一语言，并以德语为（共同）官方语言的地区被称为“德国sprachraum ”。德语是以下国家的官方语言：
德语是以下国家的共同语言：
- 比利时（仅在德语社区中作为多数语言，占比利时人口的0.7％）
- 卢森堡，以及法国和卢森堡
- 瑞士，与法国，意大利语和罗马书什在联邦一级共同官员，在四个州的地方一级：伯尔尼（与法国人），弗里博格（与法语），格里斯森（Grisons），格里斯森（Grisons）（与意大利语和罗马书什（Romansh）一起）和瓦莱（ Valais ）（与法国人）
- 意大利，（仅在南蒂罗尔自治省就作为多数语言，占意大利人口的0.6％）
在德国sprachraum外面
尽管两次世界大战之后被驱逐和（强迫）同化大大减少了它们，但大多数双语的德国母语人士的少数民族社区都存在于与Sprachraum相邻并脱离的地区。
在欧洲，德语是以下国家公认的少数族裔语言：
- 捷克共和国（另请参阅：捷克共和国的德国人）
- 丹麦（另请参阅：北施莱斯子德国人）
- 匈牙利（另请参阅：匈牙利的德国人）
- 波兰（另请参见波兰的德国少数民族；德国是31种公社的辅助和共同语言）
- 罗马尼亚（另请参阅：罗马尼亚的德国人）
- 俄罗斯（另请参阅：俄罗斯的德国人）
- 斯洛伐克（另请参阅：喀尔巴阡德国人）
在法国，阿尔萨斯人的高德国品种和摩泽尔·弗朗西尼亚人被确定为“区域语言”，但政府尚未批准1998年的欧洲地区或少数族裔语言宪章。
非洲
纳米比亚
纳米比亚（Namibia）也是1884年至1915年的德国帝国的殖民地。今天，大约有30,000人仍然说德语作为母语，主要是德国殖民定居者的后代。纳米比亚的德国殖民主义时期也导致了一种标准的德国派德金语言，称为“纳米比亚黑人德国”，该语言成为土着人口部分地区的第二语言。尽管今天几乎已经灭绝了，但一些年长的纳米比亚人仍然对此有所了解。
德国人在德国殖民统治结束后与英语和南非荷兰人一起在纳米比亚仍然是一种事实上的官方语言，从1984年到1990年从南非独立。但是，纳米比亚政府将南非政府视为南非。种族隔离和殖民主义的象征，并决定英语是独立时唯一的官方语言，表明这是一种“中立”语言，因为当时纳米比亚几乎没有英语的母语者。因此，德语，南非荷兰语和几种土着语言从法律上变成了“民族语言”，将其确定为国家文化遗产的要素，并确保国家承认并支持他们在该国的存在。
如今，纳米比亚被认为是欧洲Sprachraum以外的唯一讲德语的国家。德语在全国各地都用于各种各样的领域，尤其是商业，旅游和公共标牌，以及在教育中，教堂（最著名的是纳米比亚的德语福音派路德教会（Gelk） ），其他文化领域）例如音乐和媒体（例如纳米比亚广播公司的德语广播节目）。 Allgemeine Zeitung是纳米比亚的三个最大报纸之一，也是非洲唯一的德语日报。
非洲其他地区
估计有12,000人在南非说德语或德语作为第一语言，主要源自19世纪和20世纪的不同移民浪潮。最大的社区之一由“纳塔尔·德意志”（Nataler Deutsch）的发言人组成，纳塔尔·德意志（Nataler Deutsch）是在瓦尔特堡（Watburg）及其周围集中的各种低矮的德国人。南非宪法将德国人确定为一种“常用”语言，而潘南非语言委员会有义务促进和确保尊重它。
喀麦隆从1884年到1916年是德国帝国的殖民地。但是，德国人在第一次世界大战中失去后，被法语和英语（两位继任者殖民力量的语言）取代。然而，自21世纪以来，德语已成为学生和学生中的一种流行外语，2010年在喀麦隆学习或讲德语的人在2020年，超过230,000。今天，喀麦隆是纳米比亚以外的非洲国家之一人们学习德语。
北美
在美国，德语是以英语，西班牙语，法语和中文（纳特尼亚人和普通话的数字合并），是英语，西班牙语，法语和中文的第五大多数语言，总共有超过100万的发言人。在北达科他州和南达科他州的州，德语是英语后最常见的语言。作为大量德国移民到该国的遗产，可以在整个中西部地区找到德国的地理名称，例如新乌尔姆和巴斯马克（北达科他州的州首都），以及许多其他地区。
该国已经开发了许多德国品种，如今仍在讲话，例如宾夕法尼亚州荷兰和德克萨斯德语。
南美洲
在巴西，德国说话者最大的集中在里奥格兰德·杜尔（Rio Grande do Sul ）（ RiograndenserHunsrückisch开发的地方），圣卡塔琳娜（Santa Catarina ）和Espíritosanto 。
德国方言（即Hunsrik和East Pomeranian ）在巴西的以下城市中是公认的语言：
- EspíritoSanto （全州文化语言）：多明格斯·马丁斯（Domingos Martins） ，拉兰贾（Laranja）da Terra ， Pancas ， Santa Maria deJetibá ， VilaPavão
- 里奥格兰德（Rio Grande Do） （ RiograndenserHunsrückisch德语是该州指定的文化语言）： Santa Maria Do Herval ， Canguçu
- 圣卡塔琳娜（ Santa Catarina ）： pomerode （标准德国公认） AntônioCarlos
在阿根廷，智利，巴拉圭，委内瑞拉和玻利维亚也发现了少量的德国扬声器及其后代。
大洋洲
在澳大利亚，南澳大利亚州在1840年代（尤其是来自西里西亚地区）的普鲁士移民浪潮。随着与其他德国说话者的长时间隔离，并与澳大利亚英语接触，这是一种被称为巴罗萨德国人的独特方言，主要在阿德莱德附近的巴罗萨山谷中讲话。第一次世界大战的出现，由于人口中普遍的反德国情绪和相关的政府行动，德国的使用急剧下降。它继续被用作20世纪的第一语言，但现在的使用仅限于一些年长的演讲者。
截至2013年的人口普查，新西兰的3642人说德语，主要是19世纪德国移民的小浪潮，使其成为欧洲第三大语言，仅次于英语和法语，总体上是第九位最多口语的语言。
一位名叫Unserdeutsch的德国克里奥尔人历史上以德国新几内亚殖民地现代巴布亚新几内亚殖民地说话。它处于灭绝的高风险，只剩下约100位发言人，这是寻求恢复语言利益的语言学家中感兴趣的话题。
作为外语
像英语，法语和西班牙语一样，德语已经成为世界各地的标准外语，尤其是在西方世界。德国人以英语以及俄罗斯和土耳其的英语和土耳其之后，在欧盟最著名的外语（EU）中排名第二。就所有教育级别的学生人数而言，德国在欧盟（仅次于英语和法语）和美国（仅次于西班牙语和法语）中排名第三。在英国学习外语不是强制性的学校中，已经观察到德国A级参赛作品的大幅下降。在2020年，大约15.4 在全球各个级别的教育中，有百万人参加了学习德语。这个数字已从20.1的峰值下降 2000年百万。在欧盟内，不计算这是一种官方语言的国家，德语是一种外语，在东欧和北欧最受欢迎，即捷克共和国，克罗地亚，丹麦，荷兰，斯洛伐克，匈牙利，斯洛文尼亚， ，，斯洛文尼亚，，瑞典，波兰，波斯尼亚和黑塞哥维那。德国曾经，在某种程度上仍然是欧洲那些地区的通用语言。
标准德语
标准德国人的基础是用路德圣经和撒克逊法院说的撒克逊法院所说的，是德国地区高级集团的一部分。但是，在某些地方，传统的区域方言已被基于标准德语的新白话所取代。在德国北部的大部分地区，但在该国其他地区的主要城市中，情况就是如此。但是，重要的是要注意，口语标准德语与形式的书面语言有所不同，尤其是语法和语法，在语法和语法中，它受到方言语音的影响。
标准德国在词汇中与德语国家的区域不同，有些发音，甚至语法和拼字法。不得将这种变化与局部方言的变化相混淆。即使标准德语的国家品种仅受到当地方言的影响，但它们还是很独特的。因此，德语被认为是一种多元语言，目前拥有三种国家标准的德国标准品种：标准德国，标准的奥地利德语和标准瑞士德语。与其他欧洲语言（例如葡萄牙语，英语）相比，德语的多标准特征仍然没有得到广泛认可。但是，90％的奥地利中学德国教师认为德国人的标准品种具有“以上”的标准品种。在这种情况下，一些学者谈到了一个标准的德国公理，该公理被认为是德国辩证法学的核心假设。
在大多数地区，演讲者使用连续性，例如“ umgangssprache”（口语标准），从更多的方言品种到更多标准品种，具体取决于情况。
品种
在德语语言学中，德语方言与标准德语的品种区别开来。标准德语的品种是指多元德语的不同当地品种。它们主要在词典和语音学上有所不同，但语法差异也较小。在某些地区，他们取代了传统的德国方言，尤其是在德国北部。
在瑞士的德语部分，方言和标准的混合物很少使用，并且标准德语的使用在很大程度上仅限于书面语言。大约11％的瑞士居民在家中说标准德语，但这主要是由于德国移民。这种情况被称为内侧挖沟。瑞士标准德国人用于瑞士教育系统，而奥地利德国则在奥地利教育系统中正式使用。
方言
德国方言是该语言的传统当地品种；他们中的许多人与标准德语没有相互理解，并且在词典，语音学和语法上有很大的差异。如果使用基于相互清晰度的语言的狭义定义，则许多德语方言被认为是单独的语言（例如， ISO 639-3 ）。但是，在德国语言学中，这种观点是不寻常的。
传统上，德国方言连续体被最广泛地分为高德国和低德国人，也称为低撒克逊人。但是，从历史上看，德国高方言和低撒克逊语/低德国方言并不属于同一语言。然而，在当今的德国中，低撒克逊人/低德国人通常被视为在功能水平上的标准德国人的方言变化，即使是许多母语人士也是如此。
德国方言之间的差异是相当大的，通常只有邻近的方言是相互理解的。对于仅了解标准德语的人来说，有些方言不可理解。但是，所有德国方言都属于高德国和低撒克逊人的方言连续性。
低德国人
中低德国人是汉萨联盟的通用语言。直到16世纪，它一直是德国北部的主要语言。 1534年，《路德圣经》出版了。它的目的是对广泛的观众可以理解，并且主要基于中央和上层德国品种。早期的新德语与低德国人的声望更高，并成为科学和文学的语言。大约在同一时间，Hanseatic League是北部港口的联盟，由于建立了亚洲和美洲的新贸易路线而失去了重要性，并且该时期最强大的德国州位于德国中部和南部。
18世纪和19世纪在学校的标准德语中以大规模教育为特征。逐渐地，在政治上，低德国人被视为未经教育的人所说的方言。自第二次世界大战以来，能够理解和说话的人口比例一直在不断下降。
- Cities with more than 100,000 inhabitants in the area: most of the Ruhr ( Dortmund , Essen , Bochum , Gelsenkirchen , Hagen , Herne , Bottrop , Recklinghausen ), Hamburg , Bremen , Hanover , Bielefeld , Münster , Braunschweig , Kiel , Groningen , Lübeck , Rostock ， Hamm ， Oldenburg ， Osnabrück ， Enschede ， Paderborn ， Wolfsburg ， Göttingen ， Bremerhaven ， Salzgitter ，Salzgitter， Gütersloh ，Hildesheim， Hildesheim以及历史上也是柏林， Halle（Saale） ， Magdeburg和Potsdam 。
弗朗克尼亚人低
弗朗克式低调的方言属于语言类别，用于对许多与荷兰语最紧密相关和包括荷兰语最紧密相关的历史和当代西日耳曼语品种分类。因此，绝大多数弗兰多的低调方言都在德语领域之外说。荷兰，比利时，南非，苏里南和纳米比亚以及北莱茵 - 西方北部的莱茵河下莱茵河沿线，在荷兰，南非，苏里南和纳米比亚讲话低的方言。德国的地区涵盖了莱茵 - 鲁尔大都会地区和鲁尔的部分地区。
弗朗西亚语低的方言具有三种不同的标准品种：在荷兰，比利时和苏里南，是荷兰人，这本身就是一种低兰语的语言。在南非，是南非荷兰人，也被归类为弗朗克省低的弗朗西亚人。在中世纪和近代早期，现在在德国说的弗朗西尼亚方言低的方言使用了荷兰中间或现代荷兰语作为其文学语言和达奇斯拉奇。在普鲁士语言政策上发生了19世纪的变化之后，禁止将荷兰语用作官方和公共语言；导致标准德国作为该地区的官方语言。结果，从社会语言的角度来看，这些方言现在被视为德国方言。
德国的低叉状方言被Uerdingen线（在其北部发音为“ IK”和南部为“ ICH”的Uerdingen Line）分为北部和南部低弗朗克尼亚人。北部的变体包括Kleverlandish ，这与标准荷兰语最相似。另一个是在低弗兰克式和里菲式的低位，但更接近弗朗克尼亚人。
- 该地区拥有100,000多名居民的城市：开普敦，比勒托里亚，布鲁塞尔， Gqeberha ，Gqeberha， Amsterdam ， Düsseldorf *，鹿特丹，海牙，安特斯特堡，杜伊斯堡，杜伊斯堡*， utrecht ， wuppertal *， wuppertal *， mönchengladbach * Krefeld *, Almere , Oberhausen *, Tilburg , Nijmegen , Mülheim an der Ruhr *, Arnhem , Haarlem , Amersfoort , Solingen *, Neuss *, Breda , Apeldoorn , Zwolle , Zoetermeer , Leiden , Maastricht , Dordrecht , Bruges , Remscheid *, ' S-Hertogenbosch ， Delft ， Moers *， Leuven ， Willemstad和Essen *的南部。
*以德语为标准语言的城市
高德语
高德语方言由中德语，高弗朗克式和上德国方言组成。方言高的方言是中部和上德语之间的过渡方言。 Ashkenazi犹太人说的高德国品种具有多个独特的特征，被认为是单独的语言，意第绪语，用希伯来语字母写成。
中央德语
德国中部方言是在德国中部的，从西方的亚兴到东方的戈里兹。现代标准德语主要基于中央德语方言。
西方德语
西方中部的德国方言是中央方言方言（ Ripuarian和Moselle Franconian ）和Rhenish Franconian方言（ Hessian和Palatine ）。这些方言被认为是
- 德国在德国和比利时
- 卢森堡的卢森堡
- 洛林·弗兰科尼亚（Lorraine Franconian）在法国摩泽尔（ Moselle）
- 阿尔萨斯（Alsatian）（在阿尔萨斯（Alsace ）
- 荷兰的林堡或克克拉德方言。
- 罗马尼亚特兰西瓦尼亚的Transylvanian撒克逊人（被认为是德语的变体）
- 罗马尼亚巴特的巴纳特·斯瓦比安（Banat Swabian ）（被认为是德语的变体）
卢森堡（Luxembourgish）以及特兰西瓦尼亚（Transylvanian Saxon）和巴纳特·斯瓦比安（Banat Swabian）都是基于摩泽尔·弗朗克尼亚（Moselle Franconian ）方言。
- Cities with more than 100,000 inhabitants in the area: Cologne , Frankfurt am Main , Bonn , Mannheim , Wiesbaden , Aachen , Mainz , Kassel , Saarbrücken , Ludwigshafen am Rhein , Leverkusen , Heidelberg , Darmstadt , Offenbach am Main , Luxembourg City , Koblenz , Bergisch Gladbach ， Trier ， Siegen ， Hanau ， Kaiserslautern ， Düsseldorf的南部和罗马尼亚： Cluj-Napoca （德语：Klausenburg）， Timișoara （Temeschburg）（ Temeschburg ）， Brașov （Kronstadt） târgumureș （neumarkt am mieresch）。
东部德语
在更远的东部，说话的非弗朗克式中央德国方言（图里亚人，上撒克逊人，埃尔兹比尔吉斯（ Erzgebirgisch ）（矿山的方言）和北撒克逊人- 西南- 西南- 西南（South） -早些时，在当时的德国东部普鲁士也是高普鲁士人）。
弗朗克式高
方言高的方言是中部和上德语之间的过渡方言。它们由东弗朗纳尼亚方言组成。
东弗兰克尼亚人
东弗朗多尼亚方言在弗朗西尼亚地区说。弗朗西尼亚由上，中和下弗朗conia的巴伐利亚地区，南图林基州（图里尼森林以南的图里亚地区）以及海尔布隆 - 法兰克（ Tauber Franconia and Hohenlohe）地区的南图林基地区（在图林森林以南的南部地区）组成。东北巴登·沃尔滕伯格。萨克森·沃格特兰（Saxon Vogtland）的大部分地区（在普拉恩（Plauen）周围的沃格兰（Vogtland），雷兴·恩巴赫（ Reichenbach Im Vogtland ），奥尔巴赫（Auerbach/Vogtl 。东弗朗西尼亚人在弗朗西尼亚（包括巴伐利亚沃格特兰）被称为“弗朗西斯尼亚人”（包括巴伐利亚的沃格特兰），在萨克森·沃格特兰（Saxon Vogtland ）和“Vogtländisch”（ Vogtlandian ）。
南方济会
南弗兰克顿人在北巴登·韦尔腾堡（Northern-württemberg）和法国西北部最东北的阿尔萨斯（ Wissembourg周围）讲话。在巴登·韦尔腾堡（Baden-Württemberg），它们被认为是德语的方言，在阿尔萨斯（Alsace）是阿尔萨斯（Alsatian）的南弗兰克式变体。
上德语
德国上方方言是西方的Alemannic和Swabian方言，以及东方的奥澳大利亚语方言。
Alemannic和Swabian
在瑞士（在包括苏黎世和伯尔尼的密集的瑞士高原中，南部的瑞士高原的高贫民窟，在巴塞尔的苏格兰和伯尔尼），巴登·韦尔顿堡（Baden-Württembg），瑞士和低位的人民，在西南部也很高的Alemantanic ），在瑞士（包括苏黎世和伯尔尼）（包括苏黎世和伯尔尼）（包括苏黎世和伯尔尼），在瑞士人中也很高，在瑞士人中，瑞士的高原和伯尔尼，在瑞士人中也很高，在瑞士人，在瑞士人中，瑞士人和伯尔尼的低位，在瑞士人中，瑞士人和伯尔尼（Shouthig and Alemannic）也很高，巴伐利亚雪橇（西南部最西南地区也很低的Alemannic）， Vorarlberg /Austria（低，高，高和最高的Alemannic）， Alsace /France /Alsace /France（在最南端，最南部的部分也很高的Alemannic）， Liechtenstein （高和最高的Alemannic and Alemannic and alemannic and alemannic and alemannic and alemannic ），在奥地利蒂罗尔（Swabian）的蒂罗尔（ Tyrol ）的路透区（Swabian）。考虑到销售方言
- 德国人在巴登 - 符腾堡（Baden-Württemberg）和德国巴伐利亚斯瓦比亚
- 奥地利Vorarlberg的Vorarlbergerisch（被认为是德语的方言）
- 瑞士德国人在瑞士和列支敦士登
- 法国阿尔萨斯的阿尔萨斯人
在德国，Alemantic方言通常被称为巴伐利亚斯瓦比亚和Württemberg历史地区的Swabian，在巴登历史悠久的地区被称为Badian。
最南端的德语市政当局位于艾美省的地区：瑞士瓦莱斯州的泽尔马特和列支敦士登的首都：瓦杜兹（ Vaduz ）。
- 该地区拥有100,000多名居民的城市：斯图加特，苏黎世，奥格斯堡，斯特拉斯堡（ Alsatian ：Strossburi）， Freiburg im Breisgau ，巴塞尔，巴塞尔，伯恩，乌尔姆，乌尔姆，普弗茨希姆，鲁特林根，温特特林，温特尔和穆尔豪斯（Alsatur和穆尔萨斯：m ian：m ianlhhhous：m ian lhhusa）。
奥彩皇 - 巴伐利亚
奥地利（维也纳，下和上奥地利，施泰里亚，卡林西亚，萨尔茨堡，伯根兰州以及蒂罗尔的大部分地区），南部和东部巴伐利亚州（上和下巴伐利亚州以及上巴伐利亚以及上帕拉特底）以及上帕拉特替尼）以及南蒂罗尔。在最西南的萨克森州也说了奥澳大利亚州：在沃格兰（Vogtland）的最南端（在阿多夫（Adorf）周围的沃格兰（ Vogtland）地区，坏布兰巴赫（Bad Brambach ），坏elster和markneukirchen ），在那里被称为Vogtländisch（ Vogtlandian ），就像东弗朗西尼（Vogtlandian）一样）这在沃格兰占主导地位。瑞士也有一个奥澳大利亚村庄：格里逊州州的萨姆纳。
最北端的奥彩村村庄是Breitenfeld（萨克森市Markneukirchen市），最南端的村庄是Salorno Sulla Strada del Vino （德语：Salurn an an salurn an an salurn an an salurn an an d derweinstraße），南蒂罗尔（ Tyrol）。
区域性
- 柏林人，柏林的高德国级别或方言与低德国基材
- 小姐是一种低端的高德国人。
- Ruhrdeutsch （Ruhr German）， Ruhr地区的高德国地区。
文法
德语是一种融合语言，具有中等程度的变形，具有三个语法性别。因此，可以从同一根部得出大量单词。
名词拐点
| 案件 | Masc。 | neu。 | 女性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | der | 达斯 | 死 | 死 |
| 诉求 | dem | dem | der | 书房 |
| 属性 | des | des | der | der |
| 宾格 | 书房 | 达斯 | 死 | 死 |
德国名词按照案例，性别和数字的变化：
- 四种情况：主格，宾语，统生和态度。
- 三个性别：男性，女性和中性。单词结尾有时会揭示语法性别：例如，以-ung （-ing）， -schaft （-ship）， -keit或heit （-heit（-hood，ness））结尾的名词是女性的，名词以-Chen或-lein结尾（小小的形式）是中性的，以- 存在（ -ism ）结尾的名词是男性。其他人则更可变，有时会取决于语言所在的区域。例如，某些结局不仅限于一个性别，例如： -er （ -er ），例如Feier （女性），庆祝活动，党派； Arbeiter （男性），劳工；和Gewitter （中性），雷暴。
- 两个数字：单数和复数。
这种体现程度要比古老的高德语和其他古老的印欧语（如拉丁语，古希腊语和梵语）要少得多，而且它也比老英语，现代冰岛语或俄罗斯人要少得多。三个性别在复数中崩溃了。有四个案例和三个性别加复数，有16个案例和性别/文章数量的排列（不是名词），但只有六种确定文章的形式，共同涵盖了所有16个排列。在名词中，只有在属词和术中（仅在固定或古表达中）中，奇异的男性和中性名词才需要奇异的曲线，甚至在非正式言语中替代了替代品。弱男性名词在单数中共享一个常见的属于属性，肉体和宾语的结局。女性名词在单数中不会被拒绝。复数具有针对特性的变形。总共有七个拐点结局（不计数复数标记）： -s，-es，-n，-ns，-en，-en，-e，-e 。
像其他日耳曼语一样，德语形成了名词化合物，其中第一个名词修改了第二个名词： hundehütte （“ dog hut”;特别是：“狗狗窝”）。与英语不同的是，英语的新名词的新化合物或组合通常是在分离空间的“打开”的，德语（像其他日耳曼语一样）几乎总是使用没有空间的“封闭”形式，例如： Baumhaus （ “ Tree House”） 。像英语一样，德语允许理论上任意长的化合物（另请参见英语化合物）。最长的德语单词实际上是在（尽管非常有限）的使用情况是Rindfleischetiketerungsüberwachungsaufgabenübabenübertragungsgensetz ，实际上是“牛肉标记监督职责分配法”的牛仔）， überwachung（s） （监督）， Aufgaben （关税）， übertragung（ s） （任务）， Gesetz （Law）]。但是，以这样的示例被母语人士认为是过度官僚主义，风格尴尬甚至讽刺。
动词变形
标准德国动词的拐点包括：
- 两个主要的共轭类：弱和强的（如英语）。此外，还有一个三类，称为混合动词，其共轭结合了强图案和弱模式的特征。
- 三人：第一，第二和第三。
- 两个数字：单数和复数。
- 三种情绪：指示性，命令性和虚拟性（除了不定式）。
- 两个声音：主动和被动。被动语态使用辅助动词，可以分解为静态和动态。静态形式显示恒定状态，并使用动词为（sein）。动态形式显示了一个动作，并使用动词变为（Werden）。
- 两个不带辅助动词（现在和序言）的时态和四个用辅助动词构建的时态（完美， pluperfect ，未来和未来的完美）。
- 语法方面之间的区别是通过使用虚拟语或前列物标记的结合使用来实现的，因此平淡的指示性语音均未使用这两个标记。虚拟语本身经常传达言语。虚拟性加上原来标记条件状态；并且，如果需要在必要的情况下，单独的序言（过去）表现出平淡的指示性（过去），则可以作为报告的语音或动词的条件状态的（文字）替代方案。
- 完美和进步方面之间的区别是并且在发展的每个阶段都已成为较旧语言的一个富有成效的类别，并且在几乎所有有记录的方言中，但奇怪的是，现在以目前的归一化形式将其严格排除在书面用法之外。
- 普通前缀（ Blicken [看起来]， Erblicken [看到 - 无关的形式： Sehen ]），广泛观察到完整的与未完成形式的歧义和未完成的形式。
动词前缀
通过使用许多前缀，可以扩展基本动词的含义，有时会扩展，有时会彻底改变。一些前缀具有特定的含义；前缀Zer-指的是破坏，例如在ZerReißen （撕裂）， Zer Brechen （分裂）， Zer Schneiden （切碎）。其他前缀本身只有最模糊的含义。在许多含义的动词中都发现了ver- ，例如从speen （寻求）， nehmen （询问） nehmen （to to to to）， ver teilen （分发）从Teilen （分享）， ver Stehen （要了解） Stehen （站立）。
其他示例包括： haften （坚持）， verhaften （拘留）； kaufen （购买）， ver kaufen （出售）； Hören （听到）， AufHören （停止）；法国（开车）， er fahren （经验）。
许多德语动词具有可分离的前缀，通常具有副词功能。在有限动词形式中，它被拆下并移至子句的末尾，因此被某些人认为是“结果粒子”。例如， Mitgehen的意思是“沿着”，会分裂，给Gehen Sie Mit吗？ （字面意思：“和你一起去吗？”;惯用者：“你要去吗？”）。
的确，有限动词的前缀和其补充（ankommen =到达，er kam an =他到达，ert angekommen =他已经到达）之间，可能会出现几个括号条款。
- er kam am freitagabend nach einem harten arbeitstag unddemblichenärger，der ihn schon seit seit jahren inser wieder a seinem arbeitsplatz plagt，mit fraglicher fraglicher frefude freude freude auf auf ein mahl，das seine seine seine seine frau ihm hi hi fefffefffefffefffe hause ，
此示例的有选择性的字面翻译说明了这一点可能是这样的：
- 在工作艰难的一天之后，他在星期五晚上“来”，而且通常在他的工作场所困扰着他的常见烦恼，以可疑的喜悦，对他的饭菜，他希望的那样，他的妻子已经已经放在桌子上，最后是“回家”。
词序
德语单词顺序通常具有V2单词顺序限制，也具有针对主要子句的SOV单词顺序限制。对于是 - 没有问题，感叹和愿望，有限动词总是具有第一个位置。在下属子句中，动词发生在最后。
德语需要一个口头元素（主动词或辅助动词）在句子中出现第二。动词先于句子的主题。焦点中的元素出现在句子的末尾。对于没有辅助的句子，这些都是几种可能性：
- Der Alte Mann Gab Mir Gestern Das Buch。 （老人昨天给我一本书；正常命令）
- Das Buch Gab Mir Gestern der Alte Mann。 （这本书昨天给了我的老人）
- Das Buch Gab der Alte Mann Mir Gestern。 （昨天给我的老人给我）
- Das Buch Gab mir der Alte Mann Gestern。 （这本书给了我昨天的老人）
- Gestern Gab Mir der Alte Mann Das Buch。 （昨天给我一本书，给我一本书，正常订单）
- Mir Gab der Alte Mann Das Buch Gestern。 （[给我]昨天给老人一本书（需要：至于其他人，那是另一个约会）
名词在德语句子中的位置与其主题，对像或其他论点无关。在用英语的声明性句子中，如果主题在谓词之前没有发生，那么句子很可能会被误解。
但是，德国人的灵活单词顺序允许人们强调特定的单词：
普通单词顺序：
- der direktor betrat gestern um 10 uhr mit einem schirm in der handseinBüro。
- 经理昨天10点钟进入他的办公室的雨伞。
正常单词顺序中的第二个变体：
- der direktor betrat seinbürogestern um 10 uhr einem schirm in Der。
- 经理昨天10点钟进入他的办公室，手里拿着雨伞。
- 这种变体强调了时间规范，并携带了雨伞。
对像在前面：
- SeinBürobetrat der direktor gestern um 10 Uhr Mit Einem Schirm in Der。
- 他的办公室昨天在10点钟进入经理，手里拿着雨伞。
- 因此，强调了辛布罗（ SeinBüro ）（他的办公室）。这可能是下一句话的主题。
时间的副词在前面：
- Gestern betrat der direktor um 10 Uhr Mit Einem Schirm in der HandseinBüro。 （Aber Heute Ohne Schirm）
- 昨天，在他的办公室里，在10点钟进入经理。 （但是今天没有雨伞）
两个时间表达式在前面：
- Gestern UM 10 Uhr betrat der Direktor Mit Einem Schirm in der HandseinBüro 。
- 昨天10点钟，他的办公室用伞进入经理。
- 全日制规范Gestern UM 10 UHR被突出显示。
另一个可能性：
- Gestern UM 10 Uhr Betrat der Direktor seinbüromiteinem schirm in Der 。
- 昨天10点钟，手里拿着雨伞进入了他的办公室。
- 时间规格和他携带的雨伞的事实都突出了。
交换副词：
- der direktor betrat mit einem schirm in der Hand gestern um 10 uhrseinBüro。
- 经理昨天10点钟他的办公室手里拿着雨伞。
- 突出显示了手中的Mit Mit Einem Schirm 。
交换对象：
- der direktor betrat gestern um 10 uhr seinbüromiteinem schirm in Der。
- 经理昨天10点钟进入他的办公室，手里拿着雨伞。
- 时间规范和对象seinBüro （他的办公室）被轻轻地突出。
灵活的单词顺序还允许一个人更自由地使用语言“工具”（例如诗歌仪和语音的数字）。
辅助动词
当存在辅助动词时，它会出现在第二位置，主动词出现在末尾。这特别是在完美时态的创建中发生。仍然有许多单词订单：
- Der Alte Mann Hat Mir Heute Das Buch Gegeben。 （老人今天有我的书。）
- Das Buch Hat der Alte Mar Mir Heute Gegeben。 （这本书有今天给我的老人。）
- heute Hat hat der der alte mir das buch gegeben。 （今天让我的老人给我书。）
主动词可能会出现在对动作本身施加压力的第一个位置。辅助动词仍处于第二位置。
- Gegeben Hat Mir Mir der Alte Mann Das Buch Heute。 （今天让我成为老人。）强调了这本书的裸露事实以及“今天”。
情态动词
使用模态动词的句子将不定式放在末尾。例如，英语句子“他应该回家吗？”会用德语重新排列说：“他应该去家吗？” （ Soll Er Nach Hause Gehen？ ）。因此，在具有几个下属或相对子句的句子中，无限词在末尾聚集。比较以下（高度人为的）英语句子中类似的介词聚类：“您带来了什么我不喜欢被读的那本书？”
多种无限剂
德国的下属子句的所有动词都在末尾聚集。鉴于辅助机构可以在句子结尾处编码未来，被动，方式和完美的，非常长的动词链。在这些结构中，用ge-形成的过去分词通常被不定式取代。
- 男人nimmt an，dass der der destredur wohl erschossen v worden psv sein perf soll mod
- 一个人怀疑逃兵可能会成为应有的。
- （“怀疑逃兵可能已经被枪杀了”）
- Er Wusste Nicht，Dass der Agent EinenNachschlüsselHatteMachen Lassen
- 他不知道pick锁的代理人让
- Er Wusste Nicht，Dass der Agent EinenNachschlüsselMachen Lassen Hatte
- 他不知道锁锁代理人让
- （“他不知道经纪人已经做了一个锁定”）
此类字符串结束时的顺序会发生变化，但是最后一个示例中的第二个是不寻常的。
词汇
大多数德国词汇量来自印欧语家族的日耳曼分支。但是，其他语言中有大量的借词，尤其是拉丁语，希腊语，意大利语，法语和最近的英语。在19世纪初期，约阿希姆·海因里希·坎佩（Joachim Heinrich Campe）估计，德国总词汇的五分之一是法语或拉丁语。
在罗马帝国期间，拉丁语已经被进口到德语的前身，并经历了德语中所有特征性的语音变化。因此，它们的起源不再是大多数演讲者的识别（例如Pforte ， Tafel ， Mauer ，Käse， Käse ， Köln ，Latin Porta ， Tabula ，Murus， Murus ， Caseus ， Colonia ）。罗马帝国化陷落后，从拉丁语中藉来的是由教会和修道院介导的。在文艺复兴时期的人文主义期间，可以观察到拉丁语单词的另一个重要涌入。在学术背景下，拉丁文的借款一直持续到今天，在过去的几十年中，通常通过英语借款间接地间接。在15到17世纪，意大利语的影响很大，导致许多意大利的借用在建筑，金融和音乐领域。法语在17至19世纪的影响导致法语单词的进口更加进口。英国的影响已经存在于19世纪，但直到20世纪下半叶才变得占主导地位。
因此， Notker LaBeo在1000年后的几十年中将亚里士多德的论文翻译成纯净的（旧的）德语。贷款翻译的传统在17和18世纪振兴了诗人，诗人像菲利普·冯·泽森（Philipp von Zesen）或诸如约翰·海因里希·坎佩（ Joachim Heinrich Campe）这样的诗人。接近300个单词，这些单词仍在现代德语中使用。即使在今天，仍有一些运动促进了替代外国词语，而这被认为是德国替代方案不必要的。
与英语一样，由于日耳曼语词汇丰富了拉丁语和拉丁语希腊语的借来词，因此有许多同义词。这些词通常与它们的日耳曼语具有不同的含义，通常被认为是学术性的。
- 历史记录，历史- “历史，历史”（ Geschichte，Geschichtlich ）
- 人类，人类- “人类，人道”，（ Menschlichkeit，Menschlich ）
- 千年- “千年”，（ Jahrtausend ）
- 过渡- “感知”，（ Wahrnehmung ）
- vokabular - “词汇”，（ Wortschatz ）
- diktionär - “词典，文字手册”，（ wörterbuch ）
- Probieren - “尝试”，（ Versuchen ）
- 副人- “提议”，（沃斯拉根）
德语词汇的大小很难估计。由格林兄弟（ Jacob and Wilhelm Grimm ）发起的Deutscheswörterbuch （德语词典），以及德语词汇量最全面的指南，第一版已经包含了330,000多个头衔。现代德国科学词汇量估计为900万个单词和单词群（基于对莱比锡的3500万个语料库句子的分析，该句子截至2003年7月，其中包括500 总共百万个单词）。
拼字法
德语中的书面文本很容易识别，因此可以区分诸如umlauts和某些拼写功能之类的特征 - 德语是唯一将所有名词大写的主要语言，这是现代早期北欧广泛实践的遗物（包括一段时间英语，到1700年代） - 频繁出现长化合物。由于易读性和便利性设定了某些边界，因此在幽默的环境中几乎只发现了由三个或四个名词组成的化合物。 （英语也可以将名词串在一起，尽管通常会用空格将名词分开：例如，“厕所碗清洁器”。
在德语拼字法中，名词被大写，这使读者更容易确定句子中单词的功能。该惯例几乎是当今德国人独有的（也许只有密切相关的卢森堡语言和北弗里斯兰语的几种孤立方言），但从历史上看，它在其他语言中很普遍（这在1948年废除了名词的资本化）和英语。
展示
在1996年德国拼字法改革之前， ß取代了长长的元音和双音和辅音，单词或部分词的结尾。在经过改革的拼写中， ß仅在长元音和双音次数之后才能取代SS 。
由于没有传统的资本形式的ß ，因此需要大写时被SS （或SZ ）取代。例如， Maßband （磁带测量）成为首都的大众。一个例外是在大写名称时在法律文件和表格中使用ß。为了避免与类似名称混淆，有时会保持较低的情况ß （因此“ Kreßlein ”而不是“ Kresslein ”）。 Capitalß （ß）最终在2017年被采用到德国拼字法，结束了漫长的拼字辩论（因此“ Kreßlein和Kresslein ”）。
如果在键盘或其他使用的介质上不可用的UMLAUT，则通常用AE，OE和UE转录UMlaut元音（ä，Ö，ü）。以相同的方式，可以将ß转录为Ss。一些操作系统使用关键序列扩展了可能的字符集，以包括umlauts。在Microsoft Windows中，这是使用Alt代码完成的。德国读者了解这些抄写（尽管它们看起来很不寻常），但是如果有常规的umlauts可用，则可以避免它们，因为它们是临时且不适当的拼写。 （在Westphalia和Schleswig-Holstein中，存在额外的E具有元音延长效果的城市和姓氏，例如Raesfeld [ˈRaːsfɛlt] ，Coesfeld， Coesfeld [ˈKoːsfɛlt]和Itzehoe [iTezehoe [ɪTsəˈhoː] /u在当今的单词拼写中没有出现。）
对于分类序列中的字母在哪里出现，尚无一般的共识。电话目录通过用基本元音代替它们，然后用e代替它们。一些词典将每个词的元音定为基本元音之后的单独字母，但是更常见的是带有umlauts的单词，在没有umlauts的同一单词之后立即订购。作为电话簿中的一个例子ärzte发生在Adressenverlage之后，但在Anlagenbauer之前（因为ä被AE代替）。在词典中， ärzte是在Arzt之后的，但是在某些词典中ärzte和所有以ä开头的其他单词可能在所有单词以a开头之后发生。在某些较旧的词典或索引中，初始SCH和ST被视为单独的字母，并在S之后列为单独的条目，但通常将其视为S+C+H和S+T。
书面德语通常还使用替代的开口倒逗号（引号），如“ Guten Morgen！” 。
过去的
直到20世纪初，德国人一直印在布莱克特特字体（在弗拉克图尔和施瓦巴赫）中，并用相应的手写（例如库伦特和苏特林）写成。这些拉丁字母的这些变体与当今使用的衬线或sans-serif antiqua字体大不相同，特别是难以阅读的手写形式。但是，某些印刷形式被认为是用于日耳曼语言时更可读的。纳粹最初促进了弗拉克图（Fraktur）和施瓦巴赫（Schwabacher），因为他们被认为是雅利安人（Aryan） ，但他们于1941年废除了他们，声称这些信件是犹太人。人们认为，在纳粹雷吉姆期间禁止该剧本，因为他们意识到弗拉克图尔会抑制第二次世界大战期间占领的领土上的沟通。
然而，Fraktur脚本在日常生活中仍然存在于酒吧标志，啤酒品牌和其他形式的广告中，用于传达某种源泉和古代。
适当使用长S （ langes s ），对于在Fraktur字体中编写德语文本至关重要。许多Antiqua字体还包括长s。一组特定的规则适用于在德语文本中使用长S，但如今，它很少在Antiqua排版中使用。在音节开始时的任何下部案例“ s”都将是长的，而不是s或short s（字母s的更常见变化），这标志着音节的末端；例如，在wachſtube （警卫室）和wachstube （波兰/蜡管）的单词之间进行区分。人们可以轻松地确定通过适当的连字符使用的“ S”（ Wach-tube与Wachs-tube ）。长S仅出现在较低的情况下。
辅音转移
德国人没有任何牙齿摩擦剂（如英语） 。英语仍在德国的大陆上消失的声音，辅音在8世纪至10世纪之间发生了变化。有时可以通过用德语替换D英语TH在英语和德语之间找到相似之处）→ du ，“思考”→ Denken ，“ Thirsty”→ Durstig和许多其他例子。
同样， 《日耳曼语英文》中的GH在现代英语中以几种不同的方式发音（或根本没有），通常可以与德语CH链接：“笑”→ Lachen ，通过“→ Durch ”，“高高” “→ Hoch ，” noght→ Nichts ，“ Light”→ Leicht或Licht ，“视线”→ Sicht ，“女儿”→ Tochter ，“邻居（U）R”→ Nachbar 。这是由于以下事实：英语在历史上以与德语CH （AS / x / and /ç /在同种异体关系中，或在所有情况下与现代荷兰语中的 / X /”相同的方式发音。成对最初（直到16世纪中期至后期）听起来比今天更相似。
文学
德语用于德国文学，可以追溯到中世纪，当时最著名的作者是沃尔瑟·冯·沃格韦德（Walther Von von der Vogelweide）和沃尔夫兰·冯·埃辛巴赫（Wolfram von Eschenbach ） 。 Nibelungenlied的作者仍然未知，也是时代的重要作品。雅各布（Jacob）和威廉·格林（Wilhelm Grimm）在19世纪收集和出版的童话故事在世界各地著名。
改革家和神学家马丁·路德（Martin Luther）将圣经翻译成高德语（南部地区的区域或德国品种，因此更高的地区）被广泛认为是现代标准德语的基础。在德语中最著名的诗人和作家中有莱辛，歌德，席勒，克莱斯特，霍夫曼，布雷希特，海恩和卡夫卡。 Fourteen German-speaking people have won the Nobel Prize in literature : Theodor Mommsen , Rudolf Christoph Eucken , Paul von Heyse , Gerhart Hauptmann , Carl Spitteler , Thomas Mann , Nelly Sachs , Hermann Hesse , Heinrich Böll , Elias Canetti , Günter Grass , Elfriede Jelinek ，赫尔塔·穆勒（HertaMüller）和彼得·汉德克（Peter Handke） ，使其成为英语之后的第二大语言区域（与法语）。
| 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）（1749-1832） | 弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller（1759–1805）） | 格林兄弟（1785– 1863年） | 托马斯·曼（Thomas Mann）（1875– 1955年） | 赫尔曼·黑森（Hermann Hesse）（1877-1962） |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |