埃尔莫尔·伦纳德（Elmore Leonard）
埃尔莫尔·伦纳德（Elmore Leonard） | |
|---|---|
 伦纳德（Leonard）在2011年第70届年度Peabody Awards午餐会上
| |
| 出生 | Elmore John Leonard Jr. 1925年10月11日 新奥尔良，路易斯安那州，美国 |
| 死了 | 2013年8月20日（87岁） 美国密歇根州布卢姆菲尔德山 |
| 职业 | 作家 |
| 母校 | 底特律大学 |
| 类型 | |
| 配偶 |
|
| 孩子们 | 5，包括彼得 |
| 亲戚们 | 梅根·弗里斯·约翰斯顿（孙女） |
| 军人生涯 | |
| 忠诚 | 美国 |
| 服务/分支 | 美国海军 |
| 服务年 | 1943–1946 |
| 秩 |
 小军官
|
| 单元 |
 海比
|
| 战斗/战争 | 第二次世界大战 |
小埃尔莫尔·约翰·伦纳德（Elmore John Leonard Jr. ）（1925年10月11日至2013年8月20日）是美国小说家，短篇小说作家和编剧。他最早的小说于1950年代出版，是西方人，但他继续专门研究犯罪小说和悬念惊悚片，其中许多已改编成电影。他最著名的作品包括hombre ，赃物，城市原始人，拉布拉瓦（Labrava），浮华（Glitz） ，怪异的deaky ， shorty ，shorty，朗姆酒，看不见和Tishomingo Blues 。
伦纳德（Leonard）的短篇小说“三到尤玛（Yuma） ”被改编为3:10 Yuma ，该故事于2007年进行了重塑。朗姆酒拳被改编成昆汀·塔伦蒂诺电影杰基·布朗（Jackie Brown ，1997）。他的著作也是高个子T的基础，也是FX电视连续剧是合理和合理的：City Primeval 。在其他荣誉中，他因对美国信件的杰出贡献而获得了2009年的终身奖和2012年奖牌。
安东尼·莱恩（Anthony Lane）写道伦纳德
“被誉为土地上最好的犯罪作家之一。高度赞扬，但还不够高，还有一些问题。他是最好的作家之一，他碰巧写了犯罪。完全准确。的确，他的小说（其中有40多个，另一个在他去世时剩下的人都没有剩下）。在向我们展示时，犯罪- 比任何事物都更重要，甚至还迫使各个年龄段的人在人类无能的全部范围内解散自己。男孩，他们搞砸了。”
早年生活和教育
伦纳德（Leonard）出生于路易斯安那州的新奥尔良，是弗洛拉·阿米莉亚（NéeRive）和埃尔莫尔·约翰·伦纳德（Elmore John Leonard）的儿子。由于他的父亲担任通用汽车的现场定位者，因此一家人经常搬家数年。 1934年，一家人定居在底特律。在1930年代，有两种新闻将影响伦纳德的许多作品。从1931年开始，直到1934年5月被杀，邦妮和克莱德的黑帮成员处于猖rampage。 1934年，底特律猛虎队的棒球队进入了世界大赛，并于1935年赢得了系列赛。伦纳德（Leonard）对体育和犯罪产生了终生的迷恋。他于1943年毕业于底特律耶稣会大学高中，并因弱小的视力而被拒绝后，立即加入了海军，在那里他在南太平洋队任职三年，在那里他获得了绰号“荷兰人” ”，在老虎投手荷兰伦纳德之后。 1946年，他在底特律大学（University of Detroit）招收，更认真地追求写作，在比赛中进入短篇小说，然后提交给杂志发表。他于1950年毕业于英语和哲学学士学位。在他毕业的前一年，他在坎贝尔 - 埃瓦尔德广告公司（Campbell-Ewald Advertising Agency）担任副本作家的工作，这是他保留了几年的职位，并在一边写道。
职业
伦纳德（Leonard）在1951年取得了首次成功，当时Argosy发表了他的短篇小说《阿帕奇斯（Trail of Apaches）》。在1950年代和1960年代初期，他继续写西方人，出版了30多个短篇小说。他的首次亮相《赏金猎人》（The Bounty Hunters）于1953年出版，随后还有四个西方人。他的早期作品已经表现出对局外人和弱者的感情。他通过对话发展了自己的角色，每次都由他们的演讲定义。对于他的许多故事，他偏爱亚利桑那州和新墨西哥州作为环境。他的五个西方人在1972年之前被改编成电影： The Tall T （1957）， 3:10 to Yuma （1957）， Hombre （1967）， Valdez临时（1971年）和Joe Kidd （1972）。
1969年，他的第一个犯罪故事《大弹跳》由金牌书籍出版。伦纳德（Leonard）与以这种类型的著名名字写作不同 - 他对情节剧的感兴趣，而不是对他的角色和对话。他写了Majestyk先生的剧本和小说（1974年）。莱恩（Lane）称之为后者“有史以来最好的小说写了关于瓜种植者的文章”。这些故事经常位于底特律，但他也喜欢将南佛罗里达州作为环境。拉布拉瓦（Labrava）是1983年的小说《后者》中的小说，在《纽约时报》评论中受到赞扬，该评论称伦纳德从神秘的悬念短篇小说作家转变为小说家。他的下一部小说《吉利茨》（ Glitz ，1985）是一个大西洋城赌博的故事，是他在犯罪类型中的突破。它在《纽约时报》最畅销名单上度过了16周，他随后的犯罪小说都是畅销书。斯蒂芬·金（Stephen King）在对《浮标》（Glitz）的评论中，将伦纳德（Leonard）置于雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler） ，达希尔·哈米特（Dashiell Hammett ）和约翰·D·麦克唐纳（John D. MacDonald）的陪伴下。伦纳德（Leonard）认为，他在1980年代的书变得更加有趣，并且他正在开发一种更加自由和轻松的风格。他自己的最爱是怪异的Deaky （1988），关于前嬉皮罪犯和迪克西·黑手党的故事Tishomingo Blues （2002）。伦纳德的一些角色出现在几本小说中，包括Mobster Chili Palmer，Bank Robber Jack Foley和美国元帅Carl Webster和Raylan Givens 。
在他去世时，他的小说出售了数千万册。在他的作品改编中，是杰基·布朗（Jackie Brown） （1997年），基于朗姆酒（Rum Punch） ，被描述为“向作者的商标节奏和佩斯（Pace）致敬”； Get Shorty （1995）;视线（1998年）和电视连续剧是合理的（2010-2015）和合理的：City Primeval （2023年）。近三十部电影是由伦纳德（Leonard）的小说制作的，但对于一些批评家来说，他的特殊风格在印刷品方面效果最好。
个人生活
他于1949年与贝弗利·克莱尔·克莱恩（Beverly Clare Cline）结婚，在1977年离婚之前，他们育有五个孩子 - 两个女儿和三个儿子。同年，他与克里斯汀·肯特（Christine Kent）结婚，并于2012年离婚。伦纳德（Leonard）在密歇根州奥克兰县（Oakland County）与家人度过了生命的最后几年。他于2013年7月29日遭受中风。最初的报导说他正在康复，但2013年8月20日，伦纳德（Leonard）在底特律郊区布卢姆菲尔德山（ Bloomfield Hills of Stroke Cheational）的家中去世。他87岁。伦纳德（Leonard）的孙子之一是底特律乐队Protomartyr的鼓手亚历克斯·伦纳德（Alex Leonard）。
风格和影响力
伦纳德（Leonard）受到批评家的坚韧现实主义和牢固的对话的赞扬，有时是在语法上自由，以加快故事的速度。他在他的文章《埃尔莫尔·伦纳德（Elmore Leonard）的十个写作规则》中说：“我最重要的规则是总结10的规则：如果听起来像是写作，我会重写它。”他还说：“我试图忽略读者倾向于跳过的部分。”
伦纳德被称为“底特律的狄更斯”，因为他对那个城市的人们的亲密肖像，尽管他说：“如果我住在布法罗，我会写关于布法罗的文章。”他最喜欢的名称是由英国新音乐剧Express给他的：“与左轮手枪的狂野混蛋获奖者”。他的对话的耳朵受到扫罗·波洛（Saul Bellow）和马丁·阿米斯（Martin Amis）等作家的称赞。阿米斯在1998年在比佛利山庄的一个作家协会活动中对伦纳德说：“你的散文使雷蒙德·钱德勒看起来笨拙。”伦纳德（Leonard）的掌握自由间接话语的掌握，这是一种第三人称叙事技巧，使立即访问角色的思想的幻想是在我们的时代和有史以来最可靠的，即使在有史以来最可靠的，我们将简·奥斯丁（Jane Austen） ，古斯塔夫·弗劳伯特（Gustave Flaubert ）和海明威（Hemingway）包括在内。”
伦纳德（Leonard）经常将海明威（Hemingway）视为他最重要的影响力，但也批评了他缺乏幽默感。尽管如此，这是伦纳德对海明威的感情，而对乔治·希金斯（George V. Higgins） ，他将他的私人论文寄给了南卡罗来纳大学（University of South Carolina） ，那里的许多海明威（Hemingway）和希金斯（Higgins）的论文都被存档。伦纳德（Leonard）的论文居住在欧文大学（Irvin）的稀有书籍和特殊收藏系。约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）是另一个影响力。
伦纳德反过来又对跟随他的一代犯罪作家产生了很大的影响，其中包括乔治·佩莱卡诺斯，迈克尔·康纳利，丹尼斯·莱哈恩和劳拉·利普曼。
莱恩（Lane）赞扬伦纳德（Leonard）的对话，将他与狄更斯（Dickens）和伊芙琳·沃（ Evelyn Waugh）进行了比较：
“伦纳德（Leonard）可以用一封信或一封信的空白来做。'到底是阿尔巴尼亚人吗？在他们认为是错别字的情况下，但伦纳德（Leonard）从不误会。在这方面，就像在其他方面一样，他不像海明威（Hemingway我们可能会说，他的鼻子和耳朵都落在地面上……一个文学天才的证据是对您母语的民主慷慨大方- 坚信，无论是如此谦虚，都可以是每个言语的部分或粒子富有成果的用法...他现在走了，但他给我们留下了一个很好的安慰：如果您从未读过他，或者您直到昨天才听说过他，或者您只需要一种合适的方式来哀悼，取52个接送，拉布拉瓦，赃物或浮华，并收看美国的声音，从大西洋城，迈阿密，好莱坞和他的底特律家园中响起大声而清晰，并且在很大程度上是非语法的。埃尔莫尔·伦纳德（Elmore Leonard）把他们弄对了，并为他们感到骄傲。正如克莱门特（Clement）所说的那样，他是作家。”
奖项和荣誉
- 1984年，埃德加（Edgar）授予1983年拉布拉瓦（Labrava）的最佳神秘小说奖。
- 1992年，美国神秘作家的终身成就大师奖
- 2008 F. Scott Fitzgerald在美国文学方面的杰出成就奖；在美国马里兰州罗克维尔的蒙哥马利学院举行的第13届F. Scott Fitzgerald文学会议上接受。
- 2010年Peabody Award ，FX的合理
- 2012年国家图书奖，杰出贡献奖章
伦纳德（Leonard）被美国图书馆分四卷：西方人（最后一个站在萨伯河（Saber River） ，霍姆布雷（Hombre ），瓦尔迪兹（Valdez）来了，有40个睫毛少于一个和八个短篇小说）； 1970年代的四本小说（ 52个拾音器，赃物，不知名的人，第89号，开关）； 1980年代的四本小说（ City Primeval ， Labrava ， Glitz ， Freaky Deaky ）和四本小说（后来的四本小说（ Get Shorty ， Rum Punch ， Out Sight Out Sight ， Tishomingo Blues和短篇小说“ Karen Make Out”。
作品
小说
| 年 | 小说 | 电影改编 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1953 | 赏金猎人 | ISBN 0-380-82225-3 | |
| 1954 | 兰达多的法律 | 1990年 -边境枪战 | ISBN 0-062-28950-0 |
| 1956 | 逃离五个阴影 | ISBN 0-060-01348-6 | |
| 1959 | 最后一个站在佩刀河 | 1997年 -最后一站在萨伯河 | ISBN 0-062-28948-9 |
| 1961 | hombre | 1967年 - hombre | ISBN 0-062-20611-7 |
| 1969 | 大弹跳 | 1969年 -大弹跳 2004年 -大弹跳 |
ISBN 0-062-18428-8 |
| 月光战争 | 1970年 -月光战争 | ISBN 0-062-20898-5 | |
| 1970 | 瓦尔迪兹来了 | 1971年 -瓦尔迪兹来了 | ISBN 0-062-22785-8 |
| 1972 | 少40只睫毛 | ISBN 0-062-28949-7 | |
| 1974 | Majestyk先生 | 1974年 - Majestyk先生 | ISBN 0-062-18840-2 |
| 五十二个皮卡 | 1984年 -大使 1986 - 52接机 |
ISBN 0-753-81962-7 | |
| 1976 | 赃物 | ISBN 0-062-22786-6 | |
| 1977 | 不知名的人第89号 | ISBN 0-062-18928-X | |
| 狩猎 | ISBN 0-062-18841-0 | ||
| 1978 | 开关 | 2013年 -犯罪生活 | ISBN 0-062-20613-3 |
| 1979 | 枪击 | ISBN 0-062-26726-4 | |
| 1980 | 城市原始 | 2023年 - 电视连续剧合理：城市原始 | ISBN 0-062-19135-7 |
| 黄金海岸 | 1997年 - 电视电影 | ISBN 0-062-20609-5 | |
| 1981 | 拆分图像 | 1992 - 电视电影 | ISBN 0-688-16971-6 |
| 1982 | 猫追捕者 | 1989年 -追逐者 | ISBN 0-060-5122-9 |
| 1983 | 戳 | 1985 -棍子 | ISBN 0-062-18435-0 |
|
拉布拉瓦 埃德加奖，最佳小说（1984） |
ISBN 0-062-22788-2 | ||
| 1985 | 浮华 | 1988 - 电视电影 | ISBN 0-062-12158-8 |
| 1987 | 土匪 | ISBN 0-062-12032-8 | |
| 触碰 | 1997 -触摸 | ISBN 0-062-26598-9 | |
| 1988 | 怪异的deaky | 2012年 -怪异的昏昏欲睡 | ISBN 0-062-12035-2 |
| 1989 | 致命一击 | 2008年 - Killshot | ISBN 0-688-16638-5 |
| 1990 | 变矮 | 1995年 -矮个子 2017年 - 电视连续剧《变矮》 |
ISBN 0-062-12025-5 |
| 1991 | 最大鲍勃 | 1998 - 电视连续剧最大鲍勃 | ISBN 0-062-00940-0 |
| 1992 | 朗姆酒 | 1997年 -杰基·布朗（Jackie Brown） | ISBN 0-062-11982-6 |
| 1993 | 普朗托 | 1997年 - 电视电影 2010年 - 电视连续剧合理 |
ISBN 0-062-12033-6 |
| 1995 | 骑说唱 | 2010年 - 电视连续剧合理 | ISBN 0-062-02029-3 |
| 1996 | 看不见 | 1998年 -看不见 2003 - 电视连续剧Karen Sisco |
ISBN 0-061-74031-4 |
| 1998 | 自由古巴 | ISBN 0-062-18429-6 | |
| 1999 | 冷静点 | 2005 -酷 | ISBN 0-060-77706-0 |
| 2000 | 异教婴儿 | ISBN 0-062-26601-2 | |
| 2002 | Tishomingo Blues | ISBN 0-062-00939-7 | |
| 2004 | 天堂先生 | ISBN 0-060-59807-7 | |
| 屋子里的土狼 | ISBN 0-141-31688-8 | ||
| 2005 | 热孩子 | ISBN 0-060-72423-4 | |
| 2006 |
对敌人的安慰 在《纽约时报》上连续出版 |
ISBN 0-061-73515-9 | |
| 2007 | 在霍尼的房间里 | ISBN 0-060-72426-9 | |
| 2009 | 路狗 | ISBN 0-061-98570-8 | |
| 2010 | 吉布地 | ISBN 0-062-00831-5 | |
| 2012 | 雷兰 | 2010年 - 电视连续剧合理 | ISBN 0-062-11947-8 |
伦纳德（Leonard）还为1996年的迈阿密先驱戏模序列小说赤裸裸地贡献了一章（十三章）。
收藏
| 年 | 收藏 | ISBN |
|---|---|---|
| 1998 | Tonto女人和其他西方故事 | ISBN 0-385-32387-5 |
| 2002 |
当女人出来跳舞时 后来重印在洞中重新灭火 |
ISBN 0-060-58616-8 |
| 2004 | Elmore Leonard的完整西方故事 | ISBN 0-060-72425-0 |
| 2006 | 复仇和其他故事的时刻 | ISBN 0-060-72428-5 |
| 2006 | 血钱和其他故事 | ISBN 0-06-125487-8 |
| 2006 | 三十个Yuma和其他故事 | ISBN 0-06-133677-7 |
| 2007 | 阿帕奇和其他故事的踪迹 | ISBN 0-06-112165-7 |
| 2009 | 对敌人和其他卡尔·韦伯斯特的故事感到安慰 | ISBN 0-297-85668-5 |
| 2014 | 查理·马茨（Charlie Martz）和其他故事：埃尔莫尔·伦纳德（Elmore Leonard）未发表的故事 | ISBN 0-297-60979-3 |
短篇小说
| 年 | 故事 | 首次亮相 | 电影改编 |
|---|---|---|---|
| 1951-12 | “阿帕奇的踪迹” | argosy | |
| 1952-05 | “ Apache Medicine” | 角钱西方杂志 | |
| 1952-09 | “你永远不会看到阿帕奇……” | 角钱西方杂志 | |
| 1952-10 | “红地狱击中暗黑破坏神峡谷” | 10个故事西方杂志 | |
| 1952-11 | “上校的女士” | Zane Gray的西方 | |
| 1952-12 | “被猎杀的法律” | 西方故事杂志 | |
| 1952-12 | “骑兵靴” | Zane Gray的西方 | |
| 1953-01 | “在男修道士的壁架下” | 角钱西方杂志 | |
| 1953-02 | “ Rustlers” | Zane Gray的西方 | |
| 1953-03 | “三到尤玛” | 角钱西方杂志 | 1957年 - 3:10给尤马 2007 - 3:10给尤马 |
| 1953-04 | “大狩猎” | 西方故事杂志 | |
| 1953-05 | “漫漫长夜” | Zane Gray的西方 | |
| 1953-06 | “微笑的男孩” | Gunsmoke | |
| 1953-08 | “艰难的方式” | Zane Gray的西方 | |
| 1953-09 | “最后一枪” | 15个西方故事 | |
| 1953-10 | “血钱” | 西方故事杂志 | |
| 1953-10 | “在林多车站的麻烦” | argosy | |
| 1954-10 | “圣人有六枪” | argosy | |
| 1955-02 | “俘虏” | argosy | 1957年 -高个子 |
| 1955-08 | “没有人的枪” | 西方故事综述 | |
| 1955-09 | “牧场主的女士” | 西方杂志 | |
| 1955-12 | “吵架” | 西方杂志 | |
| 1956-04-21 | “报仇的时刻” | 星期六晚上的帖子 | |
| 1956-09 | “用铁臂的人” | 完整的西方书籍 | |
| 1956-10 | “他一生中最长的一天” | 西方小说和短篇小说 | |
| 1956-11 | “ nagual” | 2枪西方 | |
| 1956-12 | “孩子” | 西方短篇小说 | |
| 1958-06 | “芒戈着陆的宝藏” | 真正的冒险 | |
| 1961 | “只有好的” | 西方综述 | 后来扩展到小说，并随着瓦尔迪兹即将来临而改编 |
| 1982 | “ Tonto女人” | 围捕 | 2007年 - 奥斯卡金像奖提名的现场行动简短 |
| 1994 | “早起船长！” | 新步道 | |
| 1996 | “卡伦做出了” | 谋杀爱 - 德拉科特出版社1996 | Karen Sisco电视连续剧的第一集 |
| 2001 | “孔中的火” | 电子书（ ISBN 0-062-12034-4） | 2010年 - 电视连续剧合理 |
| 2001 | “ Chickasaw Charlie Hoke” | 凶手的行：原始棒球奥秘 | |
| 2005 | “卢利和漂亮的男孩” | 危险女人 - 神秘出版社1996 | |
| 2012 | “小鸡杀手” | 麦克斯威尼 - 第39期 |
剧本
| 年 | 标题 | 导演 | 共同撰写者 |
|---|---|---|---|
| 1970 | 月光战争 | 理查德·奎因（Richard Quine） | |
| 1972 | 乔·基德（Joe Kidd） | 约翰·斯特吉斯（John Sturges） | |
| 1974 | Majestyk先生 | 理查德·弗莱舍（Richard Fleischer） | |
| 1980 | 中午，第二部分（电视） | 杰里·詹姆森 | |
| 1985 | 戳 | 伯特·雷诺兹 | 约瑟夫·斯坦森 |
| 1986 | 52接送 | 约翰·弗兰肯海默（John Frankenheimer） | 约翰·斯坦普林（John Steppling） |
| 1987 | 念珠谋杀 | 弗雷德·沃尔顿 | William X. Kienzle和Fred Walton |
| Desperado （电视电影） | Virgil W. Vogel | ||
| 1989 | 猫追捕者 | 亚伯·费拉拉（Abel Ferrara） | 詹姆斯·博雷利（James Borelli） |
有声读物
除三本小说以外，所有小说都以有声读物的形式表演（例外是从五个阴影中逃脱{逃脱了Harper Audio 2017出版的五个阴影有声读物}，Hombre和La Brava ）。许多Leonard作品（包括Big Bounce ， Be Cool和Tonto Woman ）被录制不止一次，导致了70多个英语有声读物版本的Leonard小说。其中许多是缩写，其中最后一个是史蒂夫·布塞米（Steve Buscemi ）阅读的《异教徒》（ Pagan Babies ，2000）。某些叙述者在Elmore Leonard Oeuvre中占据了主导地位，尤其是Frank Muller （11个有声读物），Grover Gardner又名Alexander Adams（7）， George Guidall （5），Mark Hammer（5）和Joe Mantegna （ 5）。 Other notable Leonard narrators include Liev Schreiber , Neil Patrick Harris , Tom Wopat , Arliss Howard , Joe Morton , Taye Diggs , Brian Dennehy , Bruce Boxleitner , Tom Skerritt , Robert Forster , Dylan Baker , Paul Rudd , Keith Carradine , Ed Asner , Henry Rollins ，以及伦纳德作品的唯一女性叙述者芭芭拉·罗森布拉特（Barbara Rosenblatt）（故事，女人出来跳舞时）。
非小说
- 10个写作规则（2007年）
- 沃尔特·米奇（Walter Mirisch）的书，我以为我们是在拍电影，而不是历史
改编
伦纳德的小说和短篇小说的二十六个已经改编成屏幕（19张电影，另有七个作为电视节目）。
电影
除了已经指出的短篇小说外，伦纳德的许多小说都被改编成电影，包括《 Get Shorty 》（1990年小说，1995年的电影）， 《看不见》 （1996年小说，1998年的电影）和朗姆酒（ 1992棕色的）。这部小说《 52 Pick》首先被非常宽松地改编成1984年的电影《大使》 （1984年），由罗伯特·米切姆（ Robert Mitchum）主演，两年后，由罗伊·谢德（ Roy Scheider）主演。伦纳德（Leonard）还根据他的小说写了几本剧本，以及乔·基德（ Joe Kidd ，1972）等原始剧本。由保罗·纽曼（Paul Newman）主演的电影《霍姆布雷》（ Hombre ，1967）是伦纳德（Leonard）1961年同名小说的改编。他的短篇小说“三到尤马”（1953年3月）和小说《大弹跳》 （1969年）和52个接手都被拍摄了两次。
拍摄的其他小说包括：
- 3:10致尤玛（1957年的电影） （与格伦·福特和范·赫夫林一起）
- hombre （与保罗·纽曼（Paul Newman ）一起）
- Majestyk先生（与查尔斯·布朗森（Charles Bronson ）一起）
- 来自朗姆酒的杰基·布朗（ Pam Grier ， Samuel L. Jackson ， Robert de Niro ）
- Big Bounce（1969年） （与Ryan O'Neal一起）
- Valdez即将到来（与Burt Lancaster一起）
- 52接送（与Roy Scheider ， Ann Margaret ）
- 坚持（与伯特·雷诺兹（Burt Reynolds ）一起）
- Moonshine战争（与Alan Alda和Patrick McGoohan一起）
- 最后一个站在萨伯河（与汤姆·塞勒克（Tom Selleck ））
- 黄金海岸（与David Caruso一起）
- Glitz （带吉米·史密斯（Jimmy Smits ））
- 大使（1984年美国电影） （罗伯特·米奇姆（ Robert Mitchum ），摇滚哈德逊
- 猫追赶者（与彼得·韦勒（Peter Weller ）一起）
- 看不见（乔治·克鲁尼，詹妮弗·洛佩兹，唐·奇德尔）
- 触摸（与克里斯托弗·沃肯（Christopher Walken ）一起）
- Pronto （与Peter Falk一起）
- 酷（与约翰·特拉沃尔塔（John Travolta） ，哈维·基特尔（Harvey Keitel ），乌玛·瑟曼
- Big Bounce（2004年） （与摩根·弗里曼（Morgan Freeman） ，欧文·威尔逊（Owen Wilson ），加里·辛斯（Gary Sinese ））
- Killshot （ Diane Lane ， Mickey Rourke ）。
- 矮个子（与约翰·特拉沃尔塔，吉恩·哈克曼，丹尼·德维托）
- 怪异的deaky （与克里斯蒂安·斯莱特（Christian Slater）一起）
- 犯罪生活（詹妮弗·安妮斯顿（Jennifer Aniston ））（来自开关）
- 3:10致尤玛（2007年电影） （与克里斯蒂安·贝尔，罗素·克劳，彼得·方达一起）
昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）选择了适应伦纳德（Leonard）的小说《 40睫毛》 （1972）的权利。
电视
- 1992年，伦纳德（Leonard）用他写的剧本演奏自己，演员保罗·拉扎尔（Paul Lazar）在小说《赃物》中戏剧化了一个场景，出现在幽默的电视节目中，讲述了他的写作过程，该过程在Showtime Networks上的Byline Showtime系列中播出。
- 2010-15 FX系列的合理性是基于流行的伦纳德角色美国元帅Raylan Givens ，来自Pronto小说，骑说唱，同名的Raylan和短篇小说“ Fire In the Hole”的小说。
- 短暂的1998年电视连续剧《最大鲍勃》是基於伦纳德（Leonard）1991年的同名小说。它在ABC上播出了七集，并由Beau Bridges播出。
- 电视连续剧Karen Sisco （2003-04）由Carla Gugino主演的是珍妮弗·洛佩兹（ Jennifer Lopez ）饰演的电影（1998年）的美国马歇尔角色。
- 2017年Epix系列Get Shorty基于同一小说。