Egil的传奇

Egill的传奇或Egil的传奇（ Old Norse ： Egils Saga [ˈeɣels ]冰岛发音： [ˈeijɪls saːɣa] ）是冰岛·斯卡利格里森（EgillSkallagrímsson）氏族（埃吉尔·斯卡拉格里姆（Egill Skallagrimsson）的英语）的冰岛传奇（家庭传奇），冰岛农民，维京人和斯卡尔德（Viking and Skald ）。传奇跨度c。 850–1000，并追溯了家庭的历史，从埃吉尔的祖父到他的后代。

它最古老的手稿（片段）的历史可以追溯到1240年，并包括有关埃吉尔（Egill）漏洞的唯一信息来源，埃吉尔（Egill）的生活没有历史记录。埃吉尔（Egill）的传奇和海姆斯克林拉（ Heimskringla）之间的风格和其他相似之处使许多学者相信他们是同一位作者斯诺里·斯图劳森（ Snorri Sturluson）的作品。这项工作通常被冰岛学者称为Egla [ˈɛKla] 。

概要

传奇始于850年左右，埃吉尔（Egill）的祖父乌尔夫（Ulf）（ úlfr ）又名Kaka kveldulf或“夜狼”，以及他的两个儿子Thorolf（Þórólfr）和Skallagrim（ Skalla-Grímr ） 。与王室的冲突将家人赶出了全国，他们定居在冰岛。 Egill兄弟和Thorolf Skallagrimsson诞生了。他们在挪威拥有脆弱的任期，但埃吉尔（Egill）被取缔，他们漫游斯堪的纳维亚半岛（Scandinavia）并为英格兰国王服务。埃吉尔（Egill）试图回到挪威的财产（作为他妻子的继承权），但这被阻止了，埃吉尔（Egill）对国王开发了个人仇杀。

也有关于他的其他战斗和友谊的生动描述，他与家人的关系（因他的嫉妒而强调，对他的哥哥Thorolf的爱），他的老年和他自己儿子Thorstein的命运（Þorsteinn）（Þorsteinn）一旦罗马天主教来到冰岛，就受洗了，他的孩子们有很多自己的孩子。传奇大约在1000年左右结束，并跨越了许多世代。

Kveldulf的血统

Ulf（Kveldulf）将Hallbjorn Halftroll作为他的叔叔，并以其大小和力量的超越。他从维京袭击中累积了土地和财产，并且是一个有智慧的人。由于他在夜幕降临时发脾气，并以表现出所谓的“ Shape-Shifter”（ Hamrammr ）的能力而闻名，因此他获得了绰号Kveldulf（Kveldúlfr，“夜狼”），因此在以后的章节中解释了以比较（或平等）与狂暴的愤怒。像这样的极端个人特征也由他的儿子Skallagrim和他的孙子Egill表现出来。

与挪威的Harald Fairhair的冲突

Harald Fairhair国王（HaraldrHárfagri）正在交战挪威。 Kveldulf拒绝协助当地的Fjordane国王，但也拒绝了Harald的提议，引起了他的愤怒。由Olvir Hnufa （ÖlvirHnúfa或“ Olvir Hump”），Kveldulf的brother子和Harald的法院诗人：Kveldulf派遣他的大儿子Thorolf，他从维京探险队返回后立即派遣妥协。索洛夫为国王服务了很好，但由于他变得过于成功，他的怀疑被诽谤者的话加剧了。索洛夫被国王杀害，国王带领一支勇士队，裂谷将迫使斯卡拉格里姆和他的父亲克维尔杜夫逃离挪威在冰岛定居。

斯卡拉格里姆（Skallagrim）前往哈拉德（Harald）的法庭，要求为他的兄弟索洛夫（Thorolf）的死亡提供赔偿，但冒犯了国王，不得不空手而归。然后，Skallagrim和Kveldulf夺回了一艘从Thorolf抓住的船，并在杀死了船上的所有人之后，向国王发了一首嘲讽的诗。在战斗中，Kveldulf展示了他的“疯狂”（ Hamrammr或Hamremi ），这使他严重削弱了。当家人移民到冰岛时，Kveldulf无法在旅途中幸存下来，他的棺材被放空了。 Skallagrim附近的棺材在冰岛岸上冲岸的地方建立了定居点，他将其命名为Borg 。他以农民和铁匠的身份进行了和平的生计，并抚养了儿子索洛夫（以他被杀的兄弟为Þórólfr）和埃吉尔（the the The The The The The The The The The The The The The The The The The The Hero）。

Skallagrim的儿子

然后，传教士继续描述出生于冰岛的Thorolf和Egill Skallagrimsson的生活，并最终在成年后前往挪威。索洛夫在挪威的挪威访问了埃里尔（ÞórirHróaldsson）的老朋友。在这里，索洛夫（Thorolf）与哈拉德（Harald）最喜欢的儿子和索里尔（Thorir）的养育者（Harald）的福利克亲王（Prince Eirik Bloodaxe）结为朋友。在索里尔（Thorir）的brother子（托里尔（Thorir）的brother子）的建议下，他借着佩里克（Eirik）钦佩的彩绘军舰的礼物与王子联系。

之后，Eirik Bloodaxe被加冕为联合王，当Thorolf回到冰岛时，国王给了他一把金色插入的斧头作为Skallagrim的礼物。 Skallagrim滥用了斧头（称为“国王的礼物”或Konungsnautr ），并粉碎了它，背诵了一首关于它的侮辱性诗，并将其交给剩下的斧头，这是一个带有生锈刀片的烟熏手柄。索洛夫（Thorolf）在船上挥舞着斧头，但向埃里克（Eirik）国王报告说，他的父亲对斧头表示感谢，展示了假装来自Skallagrim的长船帆布。这样，索洛夫设法在某种程度上保持了Skallagrim和Eirik Bloodaxe国王之间的和平。

埃吉尔（Egill）（埃吉尔（Egill））的童年时代预示着他未来的叛逆和诗意的能力。当Yngvar（Egill的外祖父）举行了一场盛宴时，他无限的举止和力量超过了他的年龄段。埃吉尔（Egill）挑衅地骑着马去参加，并在三岁时就撰写了他的第一首斯卡尔德（Skaldic）诗。在七岁的时候，他参加了舞会比赛（ Knattleikr ），他犯下了第一次谋杀案（杀死了一个在这项运动中超过他的大男孩）。到埃吉尔（Egill）十二岁的时候，很少有成年男子可以在比赛中与他竞争，但是当他和他的朋友有一天向父亲挑战时，斯卡拉格里姆（Skallagrim）在夜幕降临时表现出了如此的力量，以至于他猛烈抨击了朋友死于地面。埃吉尔（Egill）的生命只有当埃吉尔（Egill）的福斯特拉（Fostra）（一个小时候担任埃吉尔（Egill）护士的雌性奴隶）试图使skallagrim降低并被杀死时，才挽救了生命。埃吉尔（Egill）非常沮丧，以至于杀死了父亲最喜欢的一名工人，而两人没有说话。

与Eirik Bloodaxe在啤酒上的冲突

埃吉尔（Egill）父亲杀死他的朋友后的夏天，索洛夫（Thorolf）回家访问冰岛。尽管索洛夫不情愿，但强行坚持陪同索洛夫回到挪威。在这次旅行中，索洛夫（Thorolf）带走了他的准妻子阿斯格德（Asgerd）（ÁsgerðrBjarnardóttir），后者在冰岛抚养长大，要求她的父亲比约恩（Bjorn）和索里尔叔叔（Thorir）允许结婚。在与索里尔（Thorir）在一起时，埃吉尔（Egill）依附于索里尔（Thorir）的儿子Arinbjorn（ArinbjörnÞórisson），这是传奇和埃吉尔（Egill）终身朋友的重要人物。

埃吉尔（Egill）因生病而错过了婚礼，并加入了索里尔（Thorir）的士兵在阿特洛伊（ Atloy）的一个差事，在那里他被国王的管家巴德（Bárðr）少了，并杀死了他。当巴德（Bard）接受埃吉尔（Egill）的聚会时，他只会服役凝乳（ Skyr ）喝酒，假装啤酒已经用完了。但是那天晚上晚些时候，金和皇后来到盛宴去了迪西尔，啤酒得到了很多。埃吉尔（Egill）无情地嘲笑讽刺讽刺诗的欺骗，而他坚定不移的渴望使主人感到尴尬。巴德（Bard）和女王（Queen）向埃吉尔（Egill）送了一杯中毒的饮料，但埃吉尔（Egill）挫败了这种尝试，埃吉尔（Egill）刻着符文在喇叭上，并用自己的血将其掩盖，导致喇叭破碎。然后，埃吉尔（Egill）擡起头，用剑将他刺死。埃里克（Eirik）发现埃吉尔（Egill）逃离了逃离，下令遭到一个未能成功的搜捕行动，以杀死埃吉尔（Egill），并失去了几名男子。尽管有侮辱，但埃里克（Eirik）被索里尔（他的寄养法）说服，通过赔偿来解决这个问题。

为英格兰服务，索洛夫陷入了战斗

埃吉尔（Egill）加入了国王的泰尔斯坦（Thellstan）军队，并撰写了一个drápa ，以赞美国王。埃吉尔（Egill）和索洛夫（Thorolf）在与“苏格兰的奥拉夫（Olaf the Scotland of Scotland）”的战斗中与国王Éthelstan作战。索洛夫被杀，泰尔斯坦国王用两个装满白银的箱子赔偿了索洛夫的损失。

gula-thing的继承案例

埃吉尔（Egill）嫁给了他兄弟索洛夫（Thorolf）的遗ow阿斯格德（Asgerd）。一段时间后，阿斯格德（Asgerd）的父亲比约恩（Bjorn）富人在挪威去世，但她没有获得遗产，整个庄园都被伯格·昂德（Berg-Onund）宣称，嫁给了Gunnhild Bjarnardottir（Asgerd的同父异母的姐姐）。埃吉尔（Egill）想为他的妻子索取半股，但前景是惨淡的，因为伯格·奥恩德（Berg-Onund）是埃里克（Eirik）和他的配偶Gunnhild的最爱。该案是在古拉大会上争论的，伯格·恩德（Berg-Onund）断言，阿斯格德（Asgerd）是一个有权无股份的奴隶妇女（由于未经亲戚的同意，她的母亲逃脱了）。 Asbjorn与证人发誓说Asgerd被承认为女继承人，但该加工被Queen Gunnhild封锁，后者命令一名私人破坏大会。埃吉尔（Egill）对试图利用有争议的农场并逃离船舶的任何人威胁。埃里克（Eirik）与舰队一起追捕，随之而来的一场小规模冲突。

Eirik的力量，由Egill诅咒

哈拉德·费尔海尔（Harald Fairhair）去世，埃里克（Eirik）成为挪威的国王，淘汰了他的两个兄弟，他们是王冠的竞争对手。埃里克（Eirik）宣布，埃吉尔（Egill）是一个被杀死的违法者，埃吉尔（Egill）誓言复仇，尤其是针对操纵皇后的人。埃吉尔（Egill）的动作受到监视，当他似乎离开该国时，伯格·洪德（Berg-Onund）驳回了他收集的保护人，并离家不远（询问）到阿尔斯塔德（ Aarstad ）的国王农场。偶然地，平静的风将埃吉尔（Egill）迫使埃吉尔（Egill）回到同一地点。埃吉尔（Egill）杀人，杀死了Onund，以及Eirik 10岁的Rognvald王子。最重要的是，埃吉尔（Egill）竖立了一个蔑视的杆（ nithing杆），马头安装在顶部，施加了一个诅咒，即自然精神将Eirik国王和Queen Gunnhild驱逐出挪威。诅咒的希望的结果确实成为现实。

传奇记录了埃吉尔（Egill）父亲Skallagrim的死亡。

头部射击

埃里克（Eirik）统治了1年，然后被他的兄弟哈康（ Hakon）被罢免为挪威国王（Norwegian King）。埃里克（Eirik）与家人一起离开挪威，并最终任命了英格兰的Thellstan在诺森比亚（ Northumbria）上任命国王。两年后，埃吉尔（Egill）航行到英格兰，打算去看Éthelstan，并被Eirik Bloodaxe俘虏。 Eirik很生气，但是Arinbjorn Thorisson说服了Eirik是否可以为自己的荣誉撰写一首诗。埃吉尔（Egill）成功（通过背诵Höfuðlausn或“ Head Head Ransom”），Eirik允许他离开，条件是他在Eirik看到之前再也没有出现过。埃吉尔（Egill）走了出去，看到正在培养Arinbjorn的亲戚Thorstein（Þorsteinn）的国王Éthelstan。在拜访时，挪威的消息说，索尔斯坦的父亲死了，给他留下了很大的继承权。 þorsteinn，Arinbjorn和Egill计划航行到挪威，要求索尔斯坦的份额。在他们离开之前，国王Éthelstan说服了埃吉尔（Egill）搬到英国，并在完成任务后命令他的军队。

埃吉尔回到冰岛，与家人呆了几年。在这段时间里，国王队和Eirik Bloodaxe都去世了，使Eirik的兄弟Hakon统治者离开了挪威。埃吉尔（Egill）返回挪威，声称代表他的妻子阿斯格德（Asgerd）与阿特利（Atli）在对决中赢得的土地。一路走来，埃吉尔（Egill）与阿林布·诺恩（Arinbjorn）在一起，他说服他代表他去哈肯国王。哈肯否认了埃吉尔的主张，因此Arinbjörn用40张银牌补偿了埃吉尔。

Egill和Arinbjörn突袭了萨克森和弗里西亚，之后他们与Thorstein Thoruson（þorsteinnÞóruson）住在一起。哈孔国王要求索斯坦在Värmland收集致敬或被判处违法。埃吉尔（Egill）进入了索尔斯坦（Thorsteinn）的住所。埃吉尔（Egill）和哈肯国王（KingHákon）的一些人一起前往瓦尔姆兰（Värmland），战斗，埃吉尔（Egill）杀死了比他的同伴多的敌人多倍。

埃吉尔（Egill）活了一个老年。 Arinbjörn成为HaraldEiríksson的密切顾问，Egill撰写了一首诗。埃吉尔的儿子博德瓦尔（Böðvar）死于沉船。埃吉尔（Egill）为他的荣誉撰写了一首诗。埃吉尔（Egill）的儿子索尔斯坦（Thorsteinn）与奥恩德·斯乔尼（Onund Sjoni）（ÖnundrSjónianason）的儿子斯坦纳尔（Steinar）进行了许多争执，在土地和牛放牧。埃吉尔变得虚弱和盲目。他的最后一个愿望是去他从国王Éthelstan那里收到的银牌和折腾的白银，以争夺人民。当他被否认时，他命令两个被奴役的人帮助他掩盖他的银宝藏。在这一行为之后，他杀死了两个人，以掩盖位置并惩罚他的女son。在Mosfellsbær附近，生下了Silfur Egills的传说（“ Egill's Silver”）。

解释

埃吉尔（Egill）的特征很复杂，充满了矛盾。他多方面的本性反映了他的家庭的极端品质，一个丑陋或惊人的男人家庭。一个包括“变形者”在内的家庭，突然变得疯狂，暴力和残酷，尽管他们可能有时是故意而明智的。一个既不屈服国王意志的家庭，也没有公开叛乱。他的角色也反映在文本的讲故事惯例中，这是一个艰难的文本，其中包含具有相似名称或相同名称的角色，却带来了非常相似的故事的各种排列。两个英俊的索洛尔夫（þórólfrs）死亡，而他们的兄弟斯卡拉格里姆（Skallagrim）和埃吉尔（Egill）在恶意地将财富埋葬在旷野后，在老年后死亡。 Kveldúlfr的后代发现自己参与了两个复杂的继承仇恨，一次拒绝了第二次婚姻的私生子的主张，并在另一个时候代表另一个在类似情况下代表另一个非法儿童声称土地。

有时，在埃吉尔（Egill）的传奇中，埃吉尔（Egill）遇到了一个野蛮人，他经常无缘无故地迅速和非理性地行事。他似乎是一个浅薄的生物，在许多情况下，他唯一一次似乎对任何事物都投入了很多思考的是他创作和背诵诗歌。实际上，埃吉尔（Egill）是一个有许多美德的人，对他的性格至关重要。他重视荣誉，忠诚，尊重和友谊，尤其是所有其他事物。当某人打破这些价值观中的任何一个时，他将其视为一种巨大的个人侮辱，因此他通常会通过身体上的力量或通过诗歌摧毁该人。他的反应通常是大规模的，以至于他们经常令人发指和娱乐。埃吉尔（Egill）生活的价值代码与故事作品时的许多斯堪的纳维亚人相同。这个故事是在许多人迁移的时期，最著名的是从挪威到冰岛。生活很艰难，尤其是在漫长而寒冷的冬季，当时人们相处并共同努力至关重要。

诗歌在整个传奇中都使用，埃吉尔是艺术的大师。 Egill的传奇发生在口头传统时期。诗歌被用来建立一个人的善良或邪恶声誉，一首伟大的诗可以使其人物不朽。统治者重视诗人，因为他们有能力制造或打破一个男人，增加了他的名声或掩盖他的好名字。作为一名诗人，埃吉尔是一个有力而有价值的人。

埃吉尔（Egill）传奇中的第一批负面诗之一是第27章中的一首威胁性诗，在他刚刚掠夺一艘船并杀死了许多人后，表现出了斯卡拉格里姆的力量。后来，在第38章中，Skallagrim撰写了一首关于埃里克国王的侮辱性诗，因为国王给了Skallagrim一份与他的价值不相称的礼物。在第55章和第81章中，埃吉尔（Egill）撰写了两首强大的诗，表明他的兄弟Þórólfr和他的儿子Böðvar（Bodvar）死了。这些诗也旨在纪念两者。这些只是传奇中许多诗歌中许多诗歌中描绘人们的诗歌的例子。

还有一些诗，表现出冰岛男性角色的柔和一面。其中之一是在第55章中，当国王泰尔斯坦国王承认埃吉尔的兄弟索洛夫的死亡是由国王在审判中的错误而引起的。埃吉尔（Egill）感谢国王的许多赞美诗，展示了国王的体贴和慷慨大方。我们在第56章中看到了埃吉尔的另一面，当时他在爱情诗中宣布了对未来妻子的秘密爱。在第60-62章中，埃吉尔面临着他必须迎接Eirik国王的情况，他的身材不好。 Eirik国王希望Egill Dead，并在他的朋友Arinbjörn的敦促下，埃吉尔（Egill）撰写了20个舞曲的Drápa（诗歌最复杂的诗歌之一），由20个节赞美国王。多亏了这首诗，埃吉尔被允许离开埃里克的宫廷，因为杀死他会让埃里克看起来像个傻瓜。在第80章中，埃吉尔（Egill）撰写了另一首25节的赞美诗，对他一生的朋友阿林比乔恩（Arinbjörn）表示感谢，他在与埃里克（Eiríkr）会面中挽救了生命。这些更积极的诗向我们展示了egills传奇的典型和暴力人物的友善一面。

作为文学作品，埃吉尔的传奇通常被认为是冰岛杂志最好的传奇之一，以及njálsSaga ， GíslaSúrssonar和LaxdælaSaga 。

人物

可以在此处找到一棵通过血液和婚姻连接主要和次要角色的详细家谱

版本

• Nordal，Sigurður（ed。）
• GuðniJónsson（编辑）， Egills Saga Skalla-Grímssonar （Reykjavík：BókaútgáfaMenningarsjóðsOgÞjodinafélagsins，1945年）（ Heimskringla.no ）
• BergljótKristjánsdóttir和Svanhilduróskarsdóttir（Eds）， Egills Saga：Meðormounála，Viðaukum，SkýringumogSkrám， SígildarSögur
• Bjarni Einarsson（编辑）， Egills Saga （伦敦：北部研究学会，2003年），（ PDF ），（PDF）
• 现代化拼写（来源不清楚），（ Snerpa ）

翻译

• 格林，WC（1893）。 Egil Skallagrimsson的故事。伦敦：艾略特股票。 （ wikisaga.hi.is ， sagadb.org ）
• ERDISON，ER （1930）。 Egil的传奇。剑桥：剑桥大学出版社。
• 琼斯，格温（1960）。 Egil的传奇。纽约：Twayne：美国斯堪的纳维亚基金会。
• 克里斯汀（Christine）（1975）。 Egil的传奇。伦敦：凹痕。 ISBN 0460872656。
• 帕尔森，赫尔曼；爱德华兹，保罗（1976）。 Egil的传奇。 Harmondsworth：企鹅。 ISBN 0140443215。
• Scudder，Bernard（1997）。 “ Egil的传奇”。在Hreinsson，Viðar（编辑）。冰岛人的完整传奇包括49个故事。第1卷。Reykjavík：LeifurEiríksson。 ISBN 997929308。
• Scudder，Bernard（Trans。）（2000）[1997]。 ÖrnólfurThorsson（编辑）。 Egil的传奇。 Smiley，Jane（序言），凯洛格，罗伯特（简介）。纽约：企鹅。第3-184页。 ISBN 997929308。{{}}: |work=忽略（帮助）
  • ret。 Scudder，Bernard（2004）。 Egil的传奇。伦敦：企鹅。 ISBN 0140447709。

进一步阅读

• Laurence de Looze，JónKarlHelgason，Russell Poole和Torfi H. Tulinius（编辑）。 2015年。Egill，《维京诗人：'egill's Saga》的新方法。多伦多大学出版社。
• 圣地亚哥·巴雷罗（Santiago Barreiro），“ 个人记忆，家庭记忆，集体记忆？egils saga中的分开礼物，第61章”，斯堪的纳维亚 - 加拿大研究28（2021）：204-229。