安大略省康沃尔郡
康沃尔郡 | |
|---|---|
 皮特街，康沃尔市中心 | |
 徽章  标识 | |
| 暱称（S）： | |
| 座右铭： Pro Patria | |
  康沃尔郡  康沃尔郡 | |
| 坐标：45°01′39'n74°44′24'w/45.02750°N 74.74000°W | |
| 国家 | 加拿大 |
| 省 | 安大略省 |
| 县 | Stormont，Dundas和Glengarry |
| 成立 | 1784 |
| 政府 | |
| •市长 | 贾斯汀·汤代尔[3] |
| •理事机构 | 康沃尔市议会 |
| •MP | 埃里克·邓肯（Eric Duncan）（保守的） |
| •MPP | 诺兰·奎因（Nolan Quinn）（个人电脑） |
| 区域 | |
| • 土地 | 61.56公里2（23.77平方米） |
| •地铁 | 509.03公里2（196.54平方米） |
| 海拔 | 64.00 m（209.97英尺） |
| 人口 （2016）[4] | |
| •城市（单层） | 46,589 |
| • 密度 | 756.8/km2（1,960/sq mi） |
| •地铁 | 59,699[6] |
| •地铁密度 | 117.3/km2（304/sq mi） |
| 时区 | UTC -5（美东时间） |
| • 夏天 （dst） | UTC -4（美东时间） |
| 邮政编码FSA | K6H到K6J |
| 区域代码 | 613，343 |
| 网站 | 康沃尔郡 |
康沃尔郡是一个城市安大略省东部，加拿大，位于安大略省和魁北克和状态纽约收敛。这是Stormont，Dundas和Glengarry的联合县并且是安大略省最东端的城市。
康沃尔以英语命名康沃尔公国;这座城市徽章是基于公国的颜色逆转的基础，并增加了“皇家tressure”，苏格兰的皇室象征。
它是城市的西部的长苏格兰和英格尔赛德周围社区的中心；这莫霍克领土Akwesasne向南方;圣安德鲁斯·韦斯特（St. Andrews West）和北部的Avonmore；格伦·沃尔特（Glen Walter），马丁敦（Martintown），苹果山（Apple Hill），威廉斯敦（Williamstown）和兰开斯特（Lancaster）。
这座城市跨越了圣劳伦斯河并且是圣劳伦斯海道管理公司，监督导航和运输活动圣劳伦斯海道。康沃尔郡位于首都之间渥太华和蒙特利尔，加拿大人口第二大的城市。它位于魁北克城市 - 风道沿着安大略高速公路401，是美国进入加拿大的主要入境港口，并且可以支持康沃尔一些最大的行业，其中包括物流，分销和呼叫中心。
历史
尽管帐户表明欧洲人被过滤到该地区并已分散定居点一段时间，但第一个记录的欧洲定居点是在1784年建立的联合帝国忠诚主义者，主要来自纽约前英国殖民地。1787年，该和解成为当今安大略省的第一个定居点，由一名成员访问王室，威廉王子亨利（后来威廉四世）。[8]
之后我们独立的战争，前殖民士兵忠于王冠其他解散的士兵及其家人开始在康沃尔郡的现场定居，然后被称为新约翰斯敦。[9]许多新来者都是德国，该镇以命名约翰斯敦，纽约，其中许多人的起源。
主要群体由中校领导约翰·约翰逊爵士并有纽约第一营国王皇家团的士兵和第84位皇家高地移民的队伍。跟随叛逆的殖民者在美国革命，其中许多人为自己的生命感到恐惧或在新独立的美国不舒服联合帝国忠诚主义者后来被称为，并迁移到加拿大。英国政府帮助他们解决了整个加拿大人的忠诚，并为他们在美国的损失而弥补他们的忠诚度。主要定居区之一是圣劳伦斯河谷，来自金斯敦到康沃尔郡，后来被称为“忠实国家”。
他们建立了一系列档位之一以北的永久定居点（该点不是解决方案，甚至是交易哨所），有时也称为Pointe Maligne由欧洲探险家。广场英里小镇暂时被命名为“皇家镇＃2”，然后是“约翰逊”或“新约翰斯敦”。后来被重命名为康沃尔康沃尔公爵通过公告乔治王子，在1834年，该镇成为第一个整合市政当局在英国殖民地上加拿大.[10]不久之后，在一系列吞并中，这些以前的Portage点被添加到了扩展的社区中。建造康沃尔运河在1834年至1842年之间，该社区的发展加入了越来越多的城镇和村庄腹地的区域和工业经济“资本”。[9][11]
1846年，人口约为1,600，还有许多砖和石屋，一个石头法院和监狱以及几个政府办公室。除了铸造厂和两个制革厂外，几乎没有行业，但是有许多不同类型的独立商人。其他设施包括两个银行机构，八个小酒馆和一所女士学校。[12]
在1800年代末和1900年代初的运河和锁建筑带来了工作和国际业务。这大行李箱铁路（CN导轨）1856年通过康沃尔郡建造了一条东 - 西线。纽约和渥太华铁路（NY＆O）随后是南北线越过圣劳伦斯，在康沃尔郡的一个车站可追溯到1898年。[13]这加拿大太平洋铁路从1880年代开始，创建了一系列的子公司和康沃尔线的计划，这最终达到了Glengarry和Stormont铁路1915年连接到CP安大略省和魁北克铁路东北的主线，替代通往蒙特利尔.
铁路连接提供了康沃尔郡与当地社区之间的联系，需要在康沃尔郡本身（例如高中和医疗服务）获得公共服务，并帮助巩固了康沃尔作为一个大型，迅速扩张且人口越来越多的地区的区域中心的地位腹地。[14]康沃尔郡周围的村庄和城镇的网络使该市成为当地的商业，商业，媒体和服务的选择。
1944年，这座城市被5.8级震撼康沃尔 - 马塞纳地震。没有报告死亡或伤害，但几个烟囱被摧毁或损坏，以及对历史砌体结构的严重破坏。例如，康沃尔大学和职业学校从体育馆的屋顶掉落的砌体工作受到了严重的破坏。
康沃尔郡以西圣劳伦斯河，有几个较小的社区，称为失去的村庄。他们于1958年在建造期间被淹没圣劳伦斯海道，[15]为摩西 - 索德斯力量大坝，调节从安大略湖并维持操作两个相邻加拿大 - US所需的水平水力发电生成站。[16]
种族史
接触后的地区人口是法国加拿大，Ojibwe和莫霍克居民。然后涌入美国忠诚主义者和来自十三个殖民地，以及其他法国加拿大和阿卡迪亚人移民。然后是从海外和加拿大其他地区抵达的苏格兰和爱尔兰移民和难民。随着时间的流逝，不同的群体混合和整合，姓氏和历史反映了不同背景的混合安大略省东部.[17][18]
该地区较小但令人印象深刻的贡献是由犹太商人，工匠和商人的许多其他移民向东欧难民，甚至是一大批以前的奴隶。许多故事在标准历史中没有报导，这些历史经历了该地区的杰出移民历史。一个很好的例子是约翰·贝克下加拿大，据说他是最后一个加拿大人出生于奴隶制的人，并且是一名活跃的士兵1812年战争在加拿大和欧洲战斗的人。[19][20]奴隶制在殖民地结束上加拿大分阶段；1793年，禁止进口奴隶，1819年，上加拿大检察长约翰·罗宾逊（John Robinson）宣布殖民地中的所有奴隶将被释放，使上加拿大成为上加拿大的第一名大英帝国即使是明确地朝着对动产奴隶制的正式废除的世界。大多数以前的奴隶都定居并融入了他们被释放的相同社区。到1833年，这一解放过程在整个大英帝国取得了成功，决定释放所有奴隶。这是世界历史上第一个废除奴隶制的主要州，安大略省是该过程首次取得成果的地方。约翰·贝克（John Baker）是加拿大奴隶制的最后一个奴隶，死于康沃尔郡。[21][22]
“加拿大”在法国被征服战争七年并大致包括魁北克和安大略省。在美国革命之后，英国当局分裂了加拿大省1791年分为两人，上加拿大为英国定居者逃离了美国的迫害，并为法国人降低了加拿大。旨在容纳在新美国逃离战后报复和迫害的忠诚主义者，但在东部城镇的5,000名说英语的定居者魁北克被允许留在讲法语的地区，许多法国定居者搬进了安大略省。与该地区的原始居民一起，这使该地区成为了相交种族的拼凑而来，后来大为相互交织在一起。康沃尔郡及周边地区，最初称为“皇家定居点＃2”，然后被称为“新詹姆斯敦”，最初是一个粗糙的地方，很大程度上被留给了自己的设备。根据当代的报导，培养了当地的强烈自力更生文化。除了在城市建立的早期，省和联邦政府通常忽略了该地区，并将其视为过境走廊，因此，除了纽约市建立的早期，务实的企业家主义的最初历史增加了。那些留在该地区的人往往是那些有毅力和能量独自生存的人，而外部协助很少。
“最初的516个定居者以最少的物资来到2号皇家乡镇，面临着多年的努力和可能的饥饿。蒙特利尔，Pointe Claire，圣安妮和拉钦在1784年秋天，团长为忠诚主义者提供了一个帐篷，一个月的食品口粮，衣服和农业条款。在不久的将来，他们向他们承诺每两个家庭，一个斧头和其他必要的工具。在接下来的三年中，Bateaux（船）的工作人员将口粮交给了该镇，之后居民被养活。”[17]
该地区的企业和毅力精神在19世纪众所周知。大卫·汤普森（David Thompson），威尔士 - 加拿大探险家，绘制了远西并被称为历史上最伟大的土地地理学家，他从康沃尔郡的腹地和苏格兰和土着定居者那里吸引了许多旅行伴侣，他住在威廉斯敦。
最近，康沃尔郡的新移民的到来有所增加，[23][验证失败]他们倾向于整合并经常比该国其他地区的移民更好。[24]
一体化
康沃尔地区与安大略省的农村县异常融合。数百年来，当地人口的特征是经济移民，难民和机会主义者的混合。由于隔离和官方当局缺乏支持或干预的支持，甚至在其历史上的早期，不同社会阶级和种族背景的混合也很普遍。
最初的土着人口非常热情，易洛魁人以将新移民纳入当地社会的范围以及适应发生的变化而尤为广为人知。结果，该地区的许多人都有一些土着血统，许多社区坐在已经被占领，耕种或管理数百年的网站上。有些人被赶出去，但另一些人只是在一个将不断发展的过程中融入了新的社区。
缺乏严格的层次结构是该地区的特征。例如，从1780年代到1830年代，“蜜蜂”是一项社交活动，它汇集了当地劳动资源，让人们聚集在一起进行集体项目或帮助个人家庭，这通常是一个节日的时刻。早期的“蜜蜂”预示着一种多样化和综合的文化的发展，最终吸引了许多不同的阶级，背景，种族和语言群体，所有这些群体都被该地区生活的残酷现实所强迫，以实现共同目标，其中的主要是生存。“蜜蜂”和不同形式的集体共享劳动在遍布全部非常普遍安大略省东部，尤其是在早期的村庄圣劳伦斯谷.
“在她的书中，'在灌木丛中粗暴地粗糙'苏珊娜·穆迪（Susanna Moodie）观察到“树林里的人们，有一个狂热的奉献，奉献给蜜蜂，并以像农民参加比赛一样急切地奔向他们。”蜜蜂经常涉及社会的所有等级和国籍。托马斯·需要，锯木厂操作员维多利亚县在“从大荒野到海道城镇”中描述的，以下方式在1834年培养了他的设施：“他们以巨大的力量组装，所有人都以巨大的和谐合作，善良不会承受生活中不同的站点。”这些聚会表现出在沿着农村忠诚主义定居点中缺乏贵族圣劳伦斯河居民无视个人以前的社会地位或血统。边境生活的苛刻和隔离阻止了贵族的发展，而是团结了社区的所有成员，为生存而奋斗。早期的忠诚主义者，无论他们拥有的土地数量如何，都取决于邻居在收获不佳的时候清理土地，建造房屋并共享用品和食物的帮助。”[17]
人口统计
| 年 | 流行音乐。 | ±％ |
|---|---|---|
| 1986 | 46,425 | - |
| 1991 | 47,137 | +1.5％ |
| 1996 | 47,403 | +0.6％ |
| 2001 | 45,640 | -3.7％ |
| 2006[25] | 45,965 | +0.7％ |
| 2011[26] | 46,340 | +0.8％ |
| 2016[4] | 46,589 | +0.5％ |
在里面2021年人口普查通过开展加拿大统计局，康沃尔人的人口47,845住在21,386它的22,214总私人住宅，比其2016年人口更改2.7％46,589。土地面积为61.5公里2（23.7平方米），人口密度为778.0/km2（2,014.9/sq mi）2021年。[27]
经济
康沃尔郡传统上一直是从蒙特利尔地区到加拿大其他地区的门户，并且仍然是加拿大的主要入境港口（加拿大边境服务部放弃了康沃尔岛邮政，2009年5月31日，但于2009年7月13日恢复了服务在城市南部边缘的临时设施中。港口被移至运河土地上的永久临时设施。这座城市与罗斯福镇的美国相连纽约马塞纳和马龙，纽约，通过三个国家穿越（加拿大，莫霍克族和美国）穿越圣劳伦斯河。
康沃尔曾经是繁荣的家棉布加工行业。加拿大加拿大公司粘稠人造丝制造厂运营到1992年；有一次，它雇用了近3,000名员工。一种玻璃纸工厂于1971年开业英国玻璃纸，子公司courtaulds作为人造丝工厂的辅助，并以加拿大加拿大加拿大加拿大公司（BCL Canada Inc.和Courtaulds Films的TCF）的名字连续交易；它在1992年太关闭了。[29]DOMTAR位于魁北克的一家公司，在该市经营一家造纸厂将近100年，于2006年3月31日停止运营。在其顶峰时，Domtar雇用了近1,500名员工。此外，加拿大工业有限公司（C.I.L.）自1935年以来一直在康沃尔经营一家工厂。该设施已转换为主要的衍生工厂。该网站有汞污染的悠久历史，鉴于数十年叶绿体过程在这里进行。这需要使用使用的汞细胞将盐水转化为苛性钠和氯。[30]
康沃尔的工业基础已转变为制造，汽车，高科技，食品加工，配送中心和呼叫中心的更加多样化的组合。该市拥有加拿大最大的供应链管理配送中心，沃尔玛，其巨大的1,500,000平方英尺（140,000 m2）雇用近1000人的设施。目标加拿大在康沃尔商业园区建造了一个新的配送中心，占地169英亩（68公顷）的土地。目标加拿大分销中心由11点物流运营。当Target离开加拿大时，其配送中心由沃尔玛承担。startek（关闭）， 和传送性（2013年1月关闭）两者都在康沃尔郡经营呼叫中心。传送性提供了超过300个工作岗位。在2008年底，购物者的毒品市场建造了500,000平方英尺（46,000 m2）。康沃尔商业园区的分销设施。产生了130多个新工作。Service Canada建立了一个新的联系中心，该中心于2010年开业。创建了170多个新工作。康沃尔当时的失业率约为4％。[31]
康沃尔广场（Cornwall Square），也称为“广场”2）购物中心在康沃尔郡内。[32]
2016年，康沃尔（Cornwall）在加拿大获得了第11高的家庭中位数收入，在安大略省的第二高低，为51,712美元。[33]
政府
市政
这康沃尔市议会由一个由市长和十个议员组成的十一人政府由十一月的市政府统治，他们任期四年，代表整个城市。康沃尔市市长是贾斯汀·汤代尔，[3]在2022年当选为罢免临时市长格伦·格兰特（Glen Grant）之后，他在市长后不久任命Bernadette Clement被任命为加拿大参议院2021年6月。
在2010年市政选举中，有56.5％的合格选民没有投票为30,655名注册选民中的选民，只有13,338个选票投票（43.5％）。
省级
康沃尔（Cornwall）位于Stormont（Dundas）内部 - 南方的Glengarry骑行。骑行由MPP诺兰·奎因（Nolan Quinn）（安大略省进步保守党）。
联邦
Stormont - Dundas-南方Glengarry由联邦代表议会成员（MP）埃里克·邓肯（Eric Duncan）（保守的）。约翰·桑德菲尔德·麦克唐纳（John Sandfield MacDonald）， 首先安大略省总理，来自康沃尔郡，被埋葬在天主教教堂公墓的圣安德鲁斯西部。Water Street West 211面对约克街的遗产牌匾纪念1897年的康沃尔郡第一家永久医院约翰·桑德菲尔德·麦克唐纳（John Sandfield MacDonald）该位置的房子。
文化
康沃尔市举办节日和特别社区活动，包括加拿大国庆日庆祝活动。2018年，它在市区核心购买了一栋建筑物，以容纳其艺术和文化中心。[34]焦点艺术协会组织了多个展览，并协调艺术家可以与其他艺术家建立联系和支持的活动。[35]您的艺术委员会为艺术家和社区提供所需的工具和资源而创建的，提供旨在促进当地艺术家作品的计划。[36]
剧院
Aultsville剧院，以其中一个失去的村庄，是一个680座的表演艺术中心圣劳伦斯学院校园，部分由康沃尔市资助。[37]港口剧院建于1941年，在舞台上主持电影和现场音乐。[38]Seaway Valley Theatre Company成立于2006年，提供戏剧，音乐剧和喜剧表演，带有歌舞表演风格的座位。[39]
博物馆
康沃尔（Cornwall）是康沃尔社区博物馆的所在地，该博物馆由SD＆G历史学会运营。2022年，加拿大联合帝国忠诚主义者协会将其统治办公室，图书馆和档案搬到了多伦多的博物馆。[40][41]
画廊
Cline House Gallery提供康沃尔郡，以及视觉艺术的区域旋转展览，其中包括当地和来访艺术家的作品。[42]Cailuan画廊提供当地艺术品和正在进行的特殊选择展览。[43]
图书馆
康沃尔公共图书馆位于市中心，位于前1953年的康沃尔邮局（Cornwall Post Office Building）中，该大楼经过翻新，并于1997年由康沃尔市政府遗产委员会（Cornwall Municipal Heritage Commits）进行了翻新并指定了遗产。[44][45]
亲戚康沃尔擡起
升降机是一年一度的音乐和热气球节，该节于7月在Lamoureux Park举行。它由志愿者董事会经营，是一个非营利组织。[46]该活动是安大略省唯一的热气球节。付费个人可以在25个赞助的气球之一中乘20或90分钟。[47]
金斯曼·康沃尔（Kinsmen Cornwall）提升了各种本地和国家人才。包括行为玻璃老虎，死者理论，玛丽安娜·塔奇（Marianas Trench），圣母和平，手指十一，金·米切尔（Kim Mitchell），Sass Jordan，Tom Cochrane，Trooper，Burton Cummings和David Wilcox。[46][48]2014年的阵容以大海为特色艾伦·道尔（Alan Doyle），玻璃老虎和54-40作为头条新闻。[49]该版本是第一个提供玻璃老虎头条新闻的全天免费娱乐活动。9,000多人参加了会议。[50]
2014年是举升节的最后一年，因为这是2013年天气障碍的债务，并且未能获得赞助商迫使取消了2015年的提升，并决定停止参加该节日。[51]
肋骨
康沃尔·里菲斯特（Cornwall Ribfest）是康沃尔（Cornwall）乐观主义者俱乐部举行的年度节日。[52]它最初是由康沃尔海道狮子俱乐部（Cornwall Seaway Lions Club）赞助的。Ribfest发生在7月下旬的四天以上，吸引了许多人来烧烤，免费的现场音乐和狂欢节游乐设施。2014年的音乐节吸引了57,000-60,000名与会者，比该市人口大。[53]
教育
康沃尔大学和职业学校合并后成为7至12年级的学校瓦尼尔中级学校在2011-12学年。该学校于2006年庆祝其双百年纪念，是加拿大最古老的学校之一。CCVS在7 - 12年级提供了完整的法国沉浸式计划。
圣约瑟夫中学是天主教区议会的一部分，并提供法国沉浸式教育。康沃尔最新的高中是圣三一天主教中学[54]对于7至12年级的年级，根据圣约瑟夫大教堂的人口过多而开放。两所学校都提供法国沉浸式教育。
康沃尔还拥有两所法国高中：l'écolesecondaire publiquel'Héritage和l'écolesecondaire secondaire catholique la citadelle。拉城堡是罗马天主教徒分离，法语学校董事会对于安大略省东南部地区（CSDCEO）。它是从7年级到12年级的学生的所在地。EcoleSecondaire Publiquel'Héritage是负责安大略省东部法语教育的公立学校委员会的一部分（cepeo），是7至12年级学生的家。
圣劳伦斯中学接待了7 - 12年级的学生。它最初是圣劳伦斯高中，位于La Citadelle现在所在的地方。大约在2003年，它变成了7至10年级的学校。它已经过渡到高中，为7 - 12年级。2012年将是自2003年以来的第一年，12年级将从学校毕业。
这加拿大统计局2016年的人口普查教育概况表明，康沃尔人口的40％具有专上证书，文凭或学位。[55]
一个校园圣劳伦斯学院位于康沃尔郡。圣劳伦斯河环境科学研究所位于大学校园，除其他学术和职业产品外，还提供了环境技术员计划。圣劳伦斯河环境科学研究所是一个研究中心，该研究中心对大型河流系统，尤其是大湖/ST进行生态毒理学研究。劳伦斯河生态系统。[56]
拉什德伊斯兰研究所是北美第一所伊斯兰学校，在伊斯兰研究带有登机设施。
Seaway Valley肉类切割学院位于康沃尔郡，并提供学徒计划。[57][58][59]
康沃尔郡是加拿大部队航空控制行动（CFSACO）。[60]CFSACO为加拿大部队人员提供了一系列基本和专业课程和转换培训。军事成员接受培训，成为空中交通管制员/运营商或空中武器控制器/操作员。
加拿大NAV，加拿大的空中导航服务提供商以前在加拿大NAV加拿大培训学院和会议中心对康沃尔的国内空中交通管制员进行了培训。该设施是由Devcore集团于2022年3月购买的，并将其更名为开发酒店和会议中心。加拿大NAV加拿大租赁了该物业的一部分，并继续在该网站上运营，主持技术运营培训和领导层。[61]
环境
康沃尔（Cornwall）因数十年来在城市的工业污染而享有积极的环境声誉，其遗产是河边污染的。汞，锌，带领， 和铜，[62]土壤受到污染焦油和副产品，[63]最明显的是，“大本钟”，[64]一个18公顷（44英亩），80米高的高架（260英尺）垃圾场，里面装满了木皮，造纸厂污泥，拆除垃圾和石棉.
2008年9月，尽管有安大略省环境部（M.O.E.）报告，但表明异地的报告（M.O.E.）浸出垃圾场的影响和径流的可能性到达圣劳伦斯河（M.O.E.）允许在“大本钟”地点进行其他倾销杂酚油和沥青 - 来自Domtar的前No-Co-Rode Ltd.站点的污染土壤。
尽管该区域被吹捧为娱乐性，但它是禁止的，直到冬天覆盖废物并征服了气味。然后用作滑雪山。
多年来，康沃尔地区的工业排放引起了公共卫生对呼吸系统疾病和癌症的关注。1995年加拿大卫生部[65]报导哮喘的住院率大约是安大略省工业城市（例如汉密尔顿，萨德伯里和温莎。进一步的研究表明，两岁以下的婴儿的哮喘预期入院率是预期的四倍。与该省其他地区相比，肺部和男性直肠癌率也升高。
Couraulds人造丝纤维操作（1992）和Domtar Paper Mill（2006）的关闭是该市改善空气质量的重要因素。康沃尔郡始终在安大略省的40个受监控社区中排名前10位。最近，一项对安大略省29个社区的Pembina Institute研究研究了许多环境，社会和经济因素。康沃尔总数排名第13位，其空气质量在该省排名第一。
康沃尔郡在安大略省仅有的两个城市之一，只有主要的污水处理设施。但是，2012年5月在二级治疗水平工厂开始建设，加拿大政府和安大略省各国都占估计5550万加元的建设成本的三分之一。该市筹集了剩余的1850万美元成本的三分之一。二级治疗水平工厂于2014年11月完成。
2006年，该市更新了其战略计划，包括建立环境可持续社区的目标。[66]
2007年，前市议员纳雷什·巴尔加瓦（Naresh Bhargava）开始与圣劳伦斯河环境科学研究所（St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences）合作，该项目名为“社区减少碳碳减少倡议”。市议会为该项目提供了5,000美元的启动资金。1995年，第一个市政热水区供暖和热电联产加拿大的系统开始运行，可提供该市每日电气需求的4％，同时供暖许多建筑物，包括医院现场，学校和市政图书馆。[67]康沃尔（Cornwall）在2002年将其所有交通信号转换为节能LED，这些LED已将功率使用量降低了60万千瓦，并且可以接近70家房屋。数据包含在该市公共工程部门准备的报告中。
气候
与大多数安大略省南部，康沃尔有一个潮湿的大陆气候（科彭DFA/DFB）带有寒冷，雪冬冬天和温暖，潮湿的夏天。尽管冬季通常比夏季更干燥，但全年降水是明显的。
| 康沃尔郡的气候数据，1981 - 2010年正常，极端1867年至今 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 扬 | 2月 | 3月 | 4月 | 可能 | 六月 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 | 年 |
| 记录高°C（°F） | 18.0 （64.4） | 18.0 （64.4） | 26.0 （78.8） | 30.5 （86.9） | 35.6 （96.1） | 35.6 （96.1） | 37.8 （100.0） | 36.5 （97.7） | 34.5 （94.1） | 28.5 （83.3） | 23.9 （75.0） | 20.0 （68.0） | 37.8 （100.0） |
| 平均高°C（°F） | -4.4 （24.1） | -2.2 （28.0） | 3.4 （38.1） | 11.9 （53.4） | 19.3 （66.7） | 24.3 （75.7） | 27.0 （80.6） | 25.7 （78.3） | 21.0 （69.8） | 13.6 （56.5） | 6.6 （43.9） | -0.5 （31.1） | 12.1 （53.8） |
| 每日平均°C（°F） | -8.5 （16.7） | -6.5 （20.3） | -1 （30） | 7.0 （44.6） | 13.9 （57.0） | 19.0 （66.2） | 21.8 （71.2） | 20.7 （69.3） | 16.2 （61.2） | 9.4 （48.9） | 3.1 （37.6） | -4 （25） | 7.6 （45.7） |
| 平均低°C（°F） | -12.6 （9.3） | -10.7 （12.7） | -5.4 （22.3） | 2.1 （35.8） | 8.5 （47.3） | 13.7 （56.7） | 16.6 （61.9） | 15.7 （60.3） | 11.3 （52.3） | 5.2 （41.4） | -0.4 （31.3） | -7.5 （18.5） | 3.1 （37.6） |
| 记录低°C（°F） | -43.3 （−45.9） | -36.1 （−33.0） | -32.2 （−26.0） | -18.3 （-0.9） | -6.1 （21.0） | 0.6 （33.1） | 3.3 （37.9） | 1.7 （35.1） | -6.1 （21.0） | -9.4 （15.1） | -21.7 （-7.1） | -34.4 （−29.9） | -43.3 （−45.9） |
| 平均沉淀毫米（英寸） | 76.2 （3.00） | 60.2 （2.37） | 61.5 （2.42） | 81.4 （3.20） | 87.6 （3.45） | 97.3 （3.83） | 99.0 （3.90） | 89.1 （3.51） | 98.3 （3.87） | 93.0 （3.66） | 92.1 （3.63） | 75.8 （2.98） | 1,011.5 （39.82） |
| 平均降雨毫米（英寸） | 29.1 （1.15） | 22.0 （0.87） | 29.5 （1.16） | 71.2 （2.80） | 87.6 （3.45） | 97.3 （3.83） | 99.0 （3.90） | 89.1 （3.51） | 98.3 （3.87） | 91.7 （3.61） | 77.8 （3.06） | 38.8 （1.53） | 831.3 （32.73） |
| 平均降雪CM（英寸） | 47.2 （18.6） | 38.2 （15.0） | 31.8 （12.5） | 10.2 （4.0） | 0.04 （0.02） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 1.2 （0.5） | 14.3 （5.6） | 37.0 （14.6） | 180.0 （70.9） |
| 平均降水天数（≥0.2毫米） | 14.2 | 11.3 | 11.2 | 12.0 | 13.8 | 11.9 | 11.4 | 11.1 | 12.0 | 12.8 | 14.6 | 14.0 | 150.1 |
| 平均雨天（≥0.2毫米） | 3.9 | 3.8 | 5.7 | 11.0 | 13.8 | 11.9 | 11.4 | 11.1 | 12.0 | 12.6 | 12.1 | 5.7 | 114.9 |
| 平均下雪天（≥0.2厘米） | 11.5 | 8.5 | 6.6 | 1.9 | 0.04 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.31 | 3.4 | 9.5 | 41.7 |
| 平均每月阳光小时 | 85.3 | 114.8 | 153.0 | 166.2 | 209.9 | 241.2 | 274.1 | 229.7 | 163.7 | 129.9 | 75.6 | 61.0 | 1,904.3 |
| 百分可能的阳光 | 29.9 | 39.1 | 41.5 | 41.1 | 45.6 | 51.7 | 58.0 | 52.7 | 43.4 | 38.1 | 26.3 | 22.3 | 40.8 |
| 资源：加拿大环境部[5][68][69][70] | |||||||||||||
运输
轨
大行李箱铁路（CN Rail）于1856年通过康沃尔（Cornwall）建造了一条东与天线，其原始车站的历史可追溯到这一年。这纽约和渥太华铁路（NY＆O）紧随其后的是越南线，穿过圣劳伦斯，康沃尔郡的一个车站可追溯到1898年。[13]从1880年代开始，加拿大太平洋创建了一系列的子公司和康沃尔郡线的计划，最终在1915年在Glengarry和Stormont铁路上达到了最终，该铁路与CP的安大略省和魁北克铁路主线连接到东北，创造了一条通往蒙特雷尔的替代路线。
1950年代，圣劳伦斯海道的扩张极大地破坏了该市的铁路基础设施，导致CN向北搬迁，纽约州完全放弃了线路。一个新的CN乘客站，仍在使用通过导轨，建于1957年，1962年不久之后，该百年历史的大行李箱车站被拆除。纽约O的乘客服务于1957年结束，其客机也于1960年代被拆除。[13]CP的旅客服务甚至于1952年更早结束，CP客机在1969年被拆除。[13]CP在1995年完全放弃了这条线。
目前，康沃尔只有一条重要的铁路线，即CN金斯敦细分，它是多伦多和蒙特利尔之间的CN主线。它也充当Via Rail的组成部分魁北克城市窗户走廊。两者之间的乘客列车蒙特利尔和多伦多停在康沃尔火车站，位于城市的北端。通过高频导轨（HFR）提案通常会改善安大略省东部的客运铁路服务，因此不会通过康沃尔郡，因为计划改进大多数服务改进是针对在废弃的路权以及现有的Via-anded Lines上建立的新线路上例如Via Brockville细分。
街铁路
在20世纪初，康沃尔（Cornwall）有一个新兴的电动街铁路系统，该系统运送了整个城市的货运和乘客。这康沃尔电动街铁路1896年开始乘客运营，并于1899年开始运营运营。电车服务，电动运营运营于1971年结束，该系统出售给了CN Rail，随后柴油.[71]在当时，街道铁路对城市的社会和工业发展非常重要。最终，其乘客电车服务在转换为手推车后，成为当今的康沃尔郡运输公司，该运输公司至今为市政柴油巴士服务提供。
公共交通
有24辆公共汽车的舰队，康沃尔运输每周六天（不包括周日和假期）在固定路线和补充高峰小时路线上运行。此外，为残疾人提供了按需的“手工运输”服务。康沃尔（Cornwall）运输公司还以固定的速度签约出租车服务，以供卧床的手工运输注册者使用。城市经营的运输系统每年运送约860,000名乘客。[72]
空气
康沃尔由康沃尔地区机场，位于萨默斯敦附近城市以东的10公里（6.2英里）。它是全年开放的，白天和晚上的VFR IFR操作获得许可。设施包括3,500英尺×100英尺（1,067 m×30 m）跑道， 一个终端，机库，和加拿大边境服务局（根据要求）。康沃尔航空提供了机场的国内和国际宪章飞行服务。
Massena国际机场在纽约，距离康沃尔郡的汽车距离汽车为20分钟。[73]
海
康沃尔市位于艾森豪斯（Eisenhower）和斯内尔（Snell Locks）以东的圣劳伦斯海道上。康沃尔港和政府码头位于该市东端的圣劳伦斯河北岸。
运动的
康沃尔郡有两个室内竞技场康沃尔市民综合体和本森中心，带有三个冰面。
曲棍球
康沃尔郡一直是各种运动队的家园，其中最著名的是康沃尔皇家队曲棍球队都参加了魁北克少年少年曲棍球联盟和安大略曲棍球联盟搬到纽马克特1992年。皇室成员赢得了纪念杯1972年，1980年和1981年。
从1993年到1996年康沃尔王牌是啊与康沃尔皇家队（Cornwall Royals）一样的特许经营在康沃尔市民综合大楼的Ed Lumley竞技场上踢球。他们是农场团队NHL特许经营，魁北克北欧，重新安置科罗拉多雪崩.
这康沃尔小马队当前的大三学生是一支球队在中部加拿大曲棍球联盟。康沃尔郡在其历史上举办了几项重大的体育赛事，包括安大略省冬季运动会和特奥会。2008年，康沃尔（Cornwall）举办了皇家银行杯（Royal Bank Cup），这是少年A曲棍球队的全国冠军。康沃尔小马队在系列赛中排名第三，赢得了5场比赛中的2场。康沃尔小马队在2015年为东部加拿大冠军举办了弗雷德页杯。球队在弗雷德页杯中代表的是海上曲棍球联赛冠军（肯特杯），曲棍球少年少年AAA魁北克冠军（NAPA杯），渥太华中部加拿大曲棍球联赛（Bogart-Nielsen Cup）的渥太华地区冠军，以及委员会在比赛前两年选出的主持人团队。
这康沃尔河国王的Ligue Nord-Américainede Hockey（lnah）2012年秋天开始在康沃尔市民综合大楼中演奏，但在2016年折叠。康沃尔国民的联邦曲棍球联盟，[74]在2017-18赛季折叠。
足球
康沃尔（Cornwall）有三个足球区，位于第二街西部和运输路的亲戚初级足球场；本森中心（用于室内足球）；以及Sunnyside Street和St. Michel Drive的Oppist Park。
橄榄球
康沃尔拥有竞争性的男女橄榄球俱乐部。在社区中没有橄榄球的许多年之后，它在2006年复活了。两支球队都在位于渥太华的安大略省东部橄榄球联盟中竞争。康沃尔十字军橄榄球俱乐部的家是康沃尔大学和职业学校。男子和女子团队从四月到8月底练习星期二和周四。男子团队分别在2009年和2010年对阵Napanee Outlaws和Gatineau Mirage的比赛中赢得了安大略省东部男子第一分区冠军。
橄榄球运动在社区中继续发展。整个Stormont，Dundas和Glengarry的许多高中都有大三和高级男孩团队以及大学女子团队。这些高中团队是康沃尔十字军的饲养者。为十字军效力的许多球员都来自S.D.＆G。地区的高中。
滚子德比Seaway Roller Derby Girls Association是康沃尔（Cornwall）和SD＆G县的第一个Roller Derby Flat Track Roller Foller League，成立于2011年。PowerDames是第一支官方团队。
女孩篮球联合县女子篮球队在1970年代末和1980年代初赢得了省和国际篮球比赛。此外，该市从八岁到大学毕业生提供了女孩和女子篮球。圣劳伦斯学院女队也赢得了大学锦标赛。这些团队由阿德罗尔·伯奇恩（Adelore Bergeon）和艾伦·哈斯维兹（Alan Haskvitz）执教。
著名的人
一些来自康沃尔郡地区的更著名的人包括：
- 酒吧先知，加拿大摇滚乐队的四名成员（Glenn Forrester，Graham Greer和Bobby Tamas）中有三名来自康沃尔郡，乐队从那里开始
- 达比·伯金（Darby Bergin），第一加拿大人卫生局局长
- 马尔科姆烧伤，音乐家和唱片制作人
- 罗杰·卡隆，银行劫匪，作者兼获得者1978年总督英语非小说奖对于这本书男朋友！
- 道格·卡彭特（Doug Carpenter）， 以前的NHL教练
- 所罗门·约曼·切斯利（Solomon Yeomans Chesley），1812年的战争；官员印度部门;成员加拿大省的立法议会;康沃尔市市长（1860– 1861年）
- Alain Chevrier，前NHL守门员
- 莱昂内尔·雪佛兰（Lionel Chevrier）， 以前的议会成员，前市长约瑟夫·雪佛兰（Joseph Chevrier）的儿子
- Corbett Denneny，前NHL球员
- Cy Denneny，前NHL球员Corbett的兄弟曲棍球名人堂
- Lori Dupuis，奥林匹克黄金和银牌冰球中的银牌获得者
- 雅各布·加林格，美国政客
- 彼得·加蒂恩（Peter Gatien），纽约夜生活Impresario
- 瑞恩·高斯林，演员
- 克里斯蒂娜·朱利安（Christina Julien），加拿大国家女子足球队的现任成员
- 乍得·基尔格，前NHL球员
- 鲍勃·基尔格（Bob Kilger），前NHL裁判，前市长，前任议会成员，乍得·基尔格的父亲
- 埃德·“新闻”拉隆德，船长蒙特利尔加拿大人在1910年代，并帮助球队赢得了第一场斯坦利杯1916年
- Ed Lumley，前市长，前议会成员，加拿大秩序成员
- 唐纳德·亚历山大·麦克唐纳（Donald Alexander MacDonald），士兵
- 约翰·桑德菲尔德·麦克唐纳（John Sandfield MacDonald），著名律师和安大略省的第一任总理
- 玛姬·麦克唐纳（Maggie MacDonald），剧作家和音乐家
- 唐·麦凯，总督屡获殊荣的诗人和散文家
- 邓肯·麦克诺顿，在1932年奥运会上的金牌得主
- 雷·米隆（Ray Miron），曲棍球运动员，教练和执行人员入选康沃尔体育名人堂
- 安德烈·佩特特（Andre Payette）， 以前的啊球员
- 斯科特·皮尔森（Scott Pearson），前NHL球员，总体排名第六多伦多枫叶1988年
- 内森·菲利普斯（Nathan Phillips），多伦多市长。[75]
- 乔治·贝弗利·雪植（George Beverly Shea），著名的福音歌手，与比利·格雷厄姆（Billy Graham）
- 约翰·斯特拉坎（John Strachan），19世纪的英国国教牧师和多伦多有影响力的主教
- Orval Tessier， 以前的NHL球员，芝加哥黑鹰队和侦察员的教练
- 荣誉上校。Philip Vankoughnet，M.P.，康沃尔郡的前地主
- 约翰·旺斯克（John Wensink），前NHL球员
- 杰西·温彻斯特，前NHL球员
媒体
收音机
- 调频88.1 - CHRI-FM-1，基督教（继电器Chri-FM渥太华）
- FM 92.1 - chod-fm，佛朗哥 - 户主社区
- FM 95.5 - CBOC-FM，CBC电台一号（继电器CBO-FM渥太华）
- FM 97.3 - CKON-FM，原住民社区（来自Akwesasne）
- FM 98.1 - CBOF-FM-6，PremièreChaîne（继电器CBOF-FM渥太华）
- FM 101.9 - CJSS-FM，经典热门歌曲
- FM 104.5 - CFLG-FM，成人前40名
- FM 107.7 - CIRG-FM，旅游资讯
还提供来自附近其他地区的一些车站，包括渥太华，蒙特利尔和纽约的北国。
电视
打印
- 康沃尔标准持有人是该市的主要日报，由太阳媒体，一个部门Postmedia Network Inc.
- 海道新闻是TC Media拥有的每周报纸，包括法语语言的页面l'express.
- 康沃尔郡寻求者是本地拥有的每月新闻杂志，分发了侧面门和专注于艺术，文化和活动的商店。
- Le Journal de Cornwall是本地每周的报纸，主要为佛朗哥 - 户主社区但也以英语发布一些内容。
互联网
- 康沃尔免费新闻
双胞胎城镇 - 姊妹城市
康沃尔是双胞胎和：
也可以看看
参考
- ^“欢迎来到康沃尔 - 1967年”.cornwallcommunitymuseum.wordpress.com。康沃尔社区博物馆。检索12月12日，2022.
- ^斯蒂芬妮，基尔克。"“从友好的城市到海道城市：”".Central.bac-lac.gc.ca.金斯敦的皇后大学。检索12月12日，2022.
- ^一个b“市议会”。康沃尔市。检索7月23日，2021.
- ^一个bc“人口普查资料，2016年人口普查康沃尔，城市”.加拿大统计局。检索6月3日，2019.
- ^一个b“安大略省康沃尔”.加拿大气候正常1981 - 2010年.加拿大环境部。存档原本的2020年7月17日。检索10月27日，2013.
- ^“人口普查概况，2016年人口普查康沃尔[人口普查集聚集]”。加拿大统计局。检索6月3日，2019.
- ^“安大略省的传统领土承认”（PDF）.安大略省劳工联合会。 2017年5月。检索7月17日，2020.
- ^布斯菲尔德，亚瑟； Toffoli，Gary（1989）。皇家春天：1939年的皇家之旅和加拿大的女王母亲。多伦多：邓努尔出版社。p。27。ISBN 1-55002-065-X.
- ^一个b“康沃尔的建立”，。安大略省遗产信托基金。检索1月17日，2019.
- ^5星旗
- ^Parham，Claire Puccia（2013）。从大荒野到海道城镇：安大略省康沃尔郡的比较历史和纽约的马塞纳，1784- 2001年。纽约州新闻。 p。 46。ISBN 978-0791485675.
- ^史密斯，Wm。 H.（1846）。史密斯的加拿大宪报 - 统计和一般信息尊重上省的所有地区，或加拿大西部。多伦多：H。＆W。Rowsell。 pp。38–39。
- ^一个bcd“安大略省康沃尔郡的火车站”.加拿大 - 罗尔.com。存档原本的2015年5月8日。检索12月9日，2019.
- ^“米勒·罗奇斯”。失落的村庄历史学会。检索1月17日，2019.
- ^Debruin，Jennifer（2022年3月16日）。“你不能再回家：圣劳伦斯的失落村庄”.读者的摘要杂志（加拿大）.值得信赖的媒体品牌.存档从2022年5月12日的原件。检索9月20日，2022.
- ^莱斯利阿姆斯特朗（2014年8月14日）。“大湖水水位反弹，多亏了冬天长时间”.多伦多明星。检索9月20日，2022.
- ^一个bc“安大略省康沃尔郡和纽约的马塞纳的早期定居点，1784年至1834年”（PDF）.纽约州新闻.存档（PDF）来自2014年6月11日的原始内容。
- ^“英语时期（公元1760年至1867年）”。安大略考古学会。存档原本的2013年3月8日。
- ^J. F. Pringle（1890）。“ xxxvi”.伦嫩堡或旧东区。法官国家法院。存档来自2016年8月16日的原始内容。
- ^“约翰·贝克报告”（PDF）。哈里特·塔布曼学院。存档原本的（PDF）2016年8月19日。检索11月4日，2014.
- ^“奴隶制废除法案，1833年”.加拿大百科全书（2014年7月10日出版）。2015年1月29日。存档来自2016年11月4日的原件。
- ^废除奴隶制时间表
- ^人口，年龄特征，房屋，房屋，语言，教育，工作，行业，收入，收入，移民，公民身份，劳动力
- ^“康沃尔经济的最新消息”。安大略省东部培训委员会。存档原本的2016年8月13日。检索11月4日，2014.
- ^“ 2006年社区资料：安大略省康沃尔郡（城市）”。加拿大统计局。检索1月17日，2019.
- ^“康沃尔人口普查概况”.2011年人口普查。加拿大统计局。存档原本的2016年8月14日。检索3月21日，2012.
- ^“人口和居住罪：加拿大，省份和领土，人口普查和人口普查分区（市政当局），安大略省”.加拿大统计局。 2022年2月9日。检索3月27日，2022.
- ^加拿大政府，加拿大统计局（2013年5月8日）。“ 2011年全国家庭调查概况 - 人口普查细分”.www12.statcan.gc.ca。检索7月19日，2019.
- ^“历史悠久的康沃尔 - 蒙特利尔路”.康沃尔社区博物馆。检索7月24日，2020.
- ^Lajoie，Kevin（2008年6月20日）。“集体起诉ICI，其他人以4000万美元的价格”。康沃尔标准持有人。存档原本的2016年1月27日。
- ^“霍克斯伯里和康沃尔郡居民在安大略省东部的收入最低”。存档原本的2010年8月14日。检索9月26日，2010.
- ^康沃尔广场购物中心 - 安大略省康沃尔郡存档2014年7月14日，在Wayback Machine
- ^渥太华，佩塔瓦瓦，安大略省最高收入排名CBC新闻，2017年9月13日。
- ^“ 2018年康沃尔票：艺术中心？有些候选人支持它，有些不支持”.标准持有人。检索9月27日，2022.
- ^“焦点艺术以自2019年以来在康沃尔广场举办首次展览”.标准持有人。检索9月27日，2022.
- ^“您的艺术委员会会谈康沃尔艺术漫步，agm的苹果和艺术”.标准持有人。检索9月27日，2022.
- ^“康沃尔委员会批准了19年的奥尔茨维尔剧院租赁”.标准持有人。检索9月25日，2022.
- ^“港口剧院的新生活”.标准持有人。检索9月25日，2022.
- ^“海道谷剧院公司开放2022-23赛季，开幕之夜”.标准持有人。检索9月25日，2022.
- ^“ UELAC董事会很高兴地宣布，我们的统治办公室和档案将于2022年春季搬迁到安大略省的历史悠久的城市康沃尔郡”（PDF）.uelac.ca。 2022年4月。检索9月27日，2022.
- ^“ Uelac Dominion办公室，档案搬迁到康沃尔博物馆”.标准持有人。检索9月27日，2022.
- ^“康沃尔的克莱恩屋举办研讨会，工作室会议，展览”.标准持有人。检索9月27日，2022.
- ^凯文·拉乔（LaJoie）（2020年9月1日）。“ Cailuan Gallery举办特殊选择展览”.康沃尔旅游。检索9月27日，2022.
- ^“揭开康沃尔公共图书馆的新时代的开始”.标准持有人。检索9月27日，2022.
- ^“康沃尔公共图书馆”.遗产塔里金·康沃尔主页。检索9月27日，2022.
- ^一个b康沃尔擡起。“我们的故事”.亲戚康沃尔擡起。网络。存档原本的2014年11月1日。检索11月14日，2014.
- ^很棒的水路。“涨涨客场！”.很棒的水路。网络。存档原本的2014年11月29日。检索11月14日，2014.
- ^“秘密演出将在升空聚会上揭示”.
- ^亲戚康沃尔擡起。“ 2014年 - 娱乐 - 安排”.亲戚康沃尔擡起。网络。存档原本的2014年11月14日。检索11月14日，2014.
- ^康沃尔寻求者。“大约有9000名参加2014年开幕之夜的升职”.康沃尔寻求者。网络。检索11月14日，2014.
- ^康沃尔擡起。“提升不会返回”.康沃尔新闻观看。网络。检索12月7日，2015.
- ^“ Ribfest 2017的商店更改 - 康沃尔标准自由持有人”。存档原本的2017年2月2日。检索1月28日，2017.
- ^希利，埃里克。“ ribfest 2014美味的热门歌曲”.标准自由持有人。网络。存档原本的2014年11月5日。检索11月7日，2014.
- ^“圣三一天主教中学”.存档从2013年1月26日的原件。检索1月26日，2013.
- ^加拿大政府，加拿大统计局（2017年2月8日）。“人口普查概况，2016年人口普查 - 康沃尔[人口中心]，安大略省和安大略省[省]”.www12.statcan.gc.ca。检索9月28日，2022.
- ^圣劳伦斯河环境科学研究所 - 研究，教育和社区行动的领导者。Riverinstitute.ca（2012年6月28日）。检索于2013-07-12。
- ^“加拿大的教育食品计划”（PDF）。食品加工技能加拿大。检索11月23日，2020.
- ^“关于我们”。海道谷切割学院。检索11月23日，2020.
- ^“ oyap/傍晚鸡舍/双重信用”。安大略省东部天主教区学校董事会。检索11月23日，2020.
- ^CFSACO，
- ^托德·汉布尔顿（Hambleton）（2022年7月7日）。“康沃尔郡的NAV中心正式在开发酒店和会议中心”.康沃尔标准持有人.后媒体。检索9月18日，2022.
- ^“国际联合委员会评估”。 p。 7.存档原本的2007年9月27日。
- ^“ 2003年加拿大说唱进度报告：圣劳伦斯河（康沃尔）”。加拿大环境部。存档原本的2005年3月12日。
- ^“大振娱乐和垃圾填埋场”。存档原本的2007年11月6日。检索2月22日，2008.
- ^调查人类对环境中污染物的接触（加拿大卫生部出版）存档2008年10月30日，在Wayback Machine
- ^“康沃尔市经济发展战略计划”（PDF）.choosecornwall.ca。由McSweeny准备。2016年10月。38。存档（PDF）从2022年4月7日的原件。检索12月23日，2022.
{{}}：CS1维护：其他（链接） - ^“安大略省地区供暖系统康沃尔 - 利用当地能源”（PDF）.加拿大自然资源。 2008年8月28日。存档（PDF）从2022年4月7日的原件。检索10月5日，2021.
- ^“康沃尔”.加拿大气候正常1981 - 2010年.加拿大环境部。检索7月23日，2016.
- ^“康沃尔”.加拿大气候数据.加拿大环境部。检索7月23日，2016.
- ^“ 1868年7月的每日数据报告”.加拿大气候数据.加拿大环境部。检索7月23日，2016.
- ^“康沃尔街铁路电力公司”.trainweb.org。 2009年10月22日。检索12月9日，2019.
- ^“ Cornwall Transit”.www.cornwall.ca。 2019年12月17日。检索3月5日，2020.
- ^Gibertini，Vanni；写作，他曾担任IATA的业务发展经理九年，然后才转向他的其他热情：体育（2019年11月22日）。“当当地的飞机场成为国际机场时：纽约州马塞纳市的一看。”航空公司。检索4月26日，2020.
- ^“康沃尔市政厅墨水与FHL国民打交道”。标准持有人。2016年9月14日。原本的2016年9月17日。检索9月16日，2016.
- ^“安大略省犹太社区|康沃尔 - 第一犹太定居者”.www.ontariojewisharchives.org。检索3月5日，2020.
- ^格里芬，玛丽（2011年8月2日）。“考文垂的双胞胎城镇”.考文垂电报.存档从2013年8月6日的原始。检索8月6日，2013.
- ^“考文垂 - 双胞胎城镇”.考文垂市议会。存档原本的2013年4月12日。检索8月6日，2013.
康沃尔郡
