Coeur d'Alene人

Coeur d'Alene
Schitsu'umsh
滑雪
Coeur d'Alene people and tipis, Desmet Reservation, c. 1907.jpg
Coeur d'Alene People和Tipis，Desmet Reservation，c。1907年
总人口
1,976[1]（2015年人口普查）
人口重要的地区
 美国
 爱达荷州
语言
英语•Coeur d'Alene

这Coeur d'Alene/kɜːRdəˈleɪn/[2]（还滑雪；本地schi̲tsu'umsh） 区域美洲原住民国家和五个国家之一联邦认可的部落处于状态爱达荷州.

Coeur d'Alene对他们的主权控制Coeur d'Alene保留，其中包括很大一部分库尔·艾琳湖及其淹没的土地。在爱达荷州诉美国（2001），美国最高法院裁定该州对科尔德湖下三分之一的淹没土地的主张及其相关水域圣乔河。它说，科尔·阿莱内（Coeur d'Alene）是传统所有者，行政部门和国会显然将该地区纳入了他们的保留区，并为割让的领土提供了赔偿。该区域是由1983年指定的环保局作为邦克山矿山和冶炼综合体，美国第二大超级基金清理网站。

关心进步速度缓慢，1991年，该部落针对矿业公司提起诉讼，要求其损害和清理费用，并于1996年由美国和爱达荷州于2011年加入。2008年和2011年，与主要被告达成了定居点，提供了用于清除危险废物以及恢复栖息地和自然资源的资金。

从历史上看，当今的Coeur d'Alene占据了350万英亩的领土爱达荷州北部，华盛顿东部和西蒙大拿州。他们住在沿着村庄Coeur d'Alene，圣乔，克拉克叉， 和斯波坎河流以及Coeur d'Alene湖沿岸的遗址，彭德湖奥利尔， 和海登湖。他们的母语是snchitsu'umshtsn， 一个内部萨利山语。他们是其中之一萨利甚语部落占领内陆高原地区和沿海地区的人民西北太平洋.

姓名

法国名字c– urd'Alêne翻译成“锥子“名称首先由刘易斯和克拉克探险队（1805年），后来被法国商人被普遍说给部落的一位首席执行官，以他的s酸声明。[3]替代名称滑雪记录由亚历山大·亨利（Alexander Henry）年轻1810年（ASSkeetshue）和乔治·吉布斯在太平洋铁路报告卷。1（1853）。这是由sahaptin.[4]

自我设计schi̲tsu'umsh自1970年代以来从Coeur d'Alene Phrasebooks报导。[5]据报导，现代的Coeur d'Alene发言人将这个名字解释为“发现的人”。[6]

地理

从历史上看，Coeur d'Alene生活在Panhandle爱达荷州和今天东部华盛顿和西部蒙大拿州的邻近地区，占地350万英亩（14,164公里）2）覆盖的山丘，摄影师，森林山，湖泊，沼泽和河流栖息地。该领土从北部的佩德奥里尔湖的南端延伸，沿着Bitterroot范围东部的蒙大拿州帕鲁斯和北叉克利尔沃特河在南部，到Steptoe Butte直到在斯波坎瀑布在西方。在该地区的中心是Coeur d'Alene湖。包括丰富的自然资源包括鳟鱼，三文鱼， 和白鱼。部落通过钓鱼圣乔和斯波坎河来补充狩猎和收集活动。他们用gaff钩，长矛，网，陷阱和倾斜的鱼。

历史

更多信息：西北高原的土着人民
声称Coeur d'Alene Tribe的“原住民领土”，cdatribe-nsn.gov（约2003年）

作为之一内部咸味人们，欧洲接触时的人民（1793年）的人民，在冬季的几个月中捕捞，狩猎和植物的聚集结合了捕鱼，狩猎和收集植物的结合，并在季节性的迁徙模式中恢复了季节性的迁徙模式。萨利甚人的史前史并不众所周知，但是可用的证据有利于最近从沿海扩张到内部的可能性，这可能与大约600至900年前的沿海人口增加有关。[7]

关于Coeur d'Alene人民的最早的书面描述来自亚历山大·亨利（Alexander Henry）年轻，一家皮草交易者西北公司。他和英国探险家大卫·汤普森（David Thompson）从1810年到1814年在该地区进行了交易和旅行。他写了有关Coeur d'Alene的文章：

Skeetshue [skitsuish]或尖锐的心[Coeur d'Alene]印第安人向南居住[比卡利斯佩尔或者pend d'Oreille部落]，关于Skeetshue [Coeur d'Alene] Lake和[Spokane]河；他们是一个独特的国家，有不同的语言[salish]平头。它们的数量非常多，并且拥有大量马匹，因为他们的国家开放，并承认它们丰富地繁殖它们。[8]

罗斯·考克斯（Ross Cox），一个店员太平洋皮草公司然后西北公司在交易哨所度过了相当长的时间斯波坎之家在1812年至1817年之间：

尖头的心，或者正如[法国]加拿大人称之为他们的Les Coeursd'Alênes（锥子之心），是一个小部落，居住在斯波坎房屋（Spokan House）东部约五十英里的湖岸。他们的国家易于容忍，备有海狸，鹿，野牛等。它的蔬菜生产与斯波坎的生产相似。这个部落中的一些偶尔会用皮毛拜访我们的堡垒，然后用毛皮去易货，我们在他们的土地上进行了一些游览。我们发现他们在交通中统一诚实。但是他们并没有像我们一样Spokans，并且不希望在其中建立交易职位。

在我们到达之前大约二十年（因此在1790年代初期），Spokans and Possed Hearts在战争中是由一种特洛伊木马起源引起的。前[斯波坎印第安人]的聚会一直在狩猎后者（Coeur d'Alene）的土地上，并受到了欢迎。有一天，一个年轻的斯波坎发现了一个尖锐的心的妻子，距离村庄有一段距离，并侵犯了她。尽管她可能是从自己的一个部落中沉默的，但她对一个陌生人并不那么忍受，并立即向丈夫告知了丈夫的愤怒。他没有时间寻求报仇，并在进入村庄时开枪射击。其他人逃到自己的土地上，为战争做准备。随后发生了一系列的血腥冲突，在这方面，双方最伟大的战士几乎被摧毁了。然而，在一年末，敌对行动停止了；从那时起，他们一直处于和平。两国现在通婚，似乎是最好的友谊条款。[9]

1855年左右，美国爱达荷州的科伊尔·阿琳湖（Coeur d'Alene）的神圣之心的Coeur d'Alene Mission。

许多部落被转换为罗马天主教1842年由神父。Pierre-Jean de Smet，比利时人耶稣会传教士来自密苏里州圣路易斯，在整个西北地区活跃。双胞胎城镇de smet和紧张（最初诱惑）爱达荷州以他的名字命名。美国于1846年与英国条约收购了这一领土。欧美定居者和其他移民在1840年代开始从美国转移到该领土的部分地区。在印度失败之后滑雪战1858年5月至9月，在1863年在北潘汉德尔（North Panhandle）发现白银之后，更多的投机者被吸引Coeur d'Alene。采矿和开发表明，这是美国第二大白银矿床的区域。[10]

1873年，Coeur d'Alene土地减少到约60万英亩（940平方米； 2,400公里2）总统Ulysses S. Grant建立了Coeur d'Alene印度保留地通过行政命令。酋长彼得·莫克特梅（Peter Moctelme）前往华盛顿特区与总统会面，讨论他对分配的分歧。批准后，彼得·莫克特尔姆（Peter Moctelme）酋长的土地减少了1/3，并卖给了白人定居者。美国与部落的协议“明确包括圣乔河的一部分（当时称为圣约瑟夫），除了北部边界切断的滑雪板外，所有Coeur d'Alene湖的所有协议。”[11]

截至1885年，国会尚未批准1873年的协议，也没有赔偿该部落。这种无所作为促使部落再次向政府请愿，“与我们合适的和平与友谊条约……您的请愿人可能会适当地弥补他们现在不保留给他们的这部分土地；]他们目前的储备可以证实给他们。”[11]连续的政府行为使Coeur d'Alene湖置于保留边界，而不是遵循使用高水线的习惯练习，并将保留地的规模降低到345,000英亩（1,400公里）2） 靠近Plummer，在Coeur d'Alene镇以南。

20世纪

Coeur d'Alene Man，Phillip Wildshoe和家人Chalmers汽车.

由于在19世纪和20世纪在Panhandle进行了广泛的采矿和冶炼业务，因此排水中有危险的废物和空气排放的污染。采矿业“留下了数千英亩的土地和支流，这些土地和支流与Coeur d'Alene Basin有关，并被重金属污染。”[10]这些采矿业务“估计为河流系统造成了1亿吨的矿物废物”。[10]

在21世纪初期，联邦认可的部落约有2,000名入学公民。部落管理主权Coeur d'Alene保留，其中包括科尔·阿琳湖下三分之一的三分之一，圣乔河及其淹没的土地。部落的成员居住在诸如DESMET，哈里森，公园线，Plummer，圣马里斯（预订的一部分，人口734），，紧张， 和沃利.

1935年，Ignace Garry是管理部落的一群酋长之一。1949年，他被选为最后的传统首席Coeur d'Alene;他在1965年去世直到去世。在此期间，部落努力恢复其政府1934年的印度重组法。它在1949年获得了书面宪法的批准，并选举了部落理事会的代表。在1950年代，该部落是美国国会终止压力的几个部落之一。它帮助建立了西北印第安人的附属部落，该组织是一个代表沿海和高原部落的萨利甚人的组织，并抵制其联邦地位的终止。

在爱达荷州，在20世纪后期，Coeur d'Alene与该州的其他四个联邦认可的部落一起组织，组成了五个部落理事会，包括爱达荷州的库特内奈部落，内兹·珀斯（Nez Perce），Shoshone-Bannock， 和Shoshone-Paiute。人民共同努力，为了互助，以申请赠款或与州政府就美国原住民事务进行谈判。

政府

部落根据书面宪法进行了重组印度事务局，美国内政部，1949年9月2日，并于1961年进行了修订。宪法规定，当选的部落理事会成为部落的立法机关和管理机构。它将所有投票年龄的部落成员定义为总理事会。当时，部落仍然由最后一位传统负责人伊格纳斯·加里（Ignace Garry）统治。部落理事会的七个成员由部落公民选举成3年任期；有交错的到期年。部落当选的负责人是董事长。[12][13]

自2005年以来，主席一直担任詹姆斯·艾伦（James Allan）酋长（“首席”是他的名字）。生于1972年斯波坎，艾伦（Allan东华盛顿大学在切尼。他曾在部落中任职和当选职位美国印第安人国民大会在华盛顿特区，在当选为董事长之前。[14]

伊格纳斯酋长的儿子约瑟夫·加里（Joseph Garry）是第一位当选爱达荷州立法机关的美国原住民。他还曾担任部落主席10年。1984年，他的侄女珍妮·吉文斯（Jeanne Givens），是第一位当选爱达荷州立法机关的美国原住民妇女，任期两个。[13]

Coeur d'Alene部落经营着医疗机构，贝尼瓦医疗中心该中心被公认为印度卫生保健和农村医疗保健的国家模式。[通过谁？]该诊所为美国原住民和普通社区提供全面的初级保健服务，包括牙科，心理健康服务和社区健康外展服务。[15]

经济

部落企业包括Coeur d'Alene Casino，Hotel和盘旋乌鸦高尔夫俱乐部在西南Kootenai县，大约三英里（5公里）沃利以及科伊尔·阿琳（Coeur d'Alene）以南的30英里（50公里）美国95号公路。Tribal Gaming拥有约500份，每年产生约2000万美元的利润，资助计划为经济发展做出了贡献。

该部落还经营着贝尼瓦汽车中心，贝尼瓦市场，科伊恩·阿琳（Coeur d'Alene）度假村的前三层和Ace硬件，该硬件位于沃利（Worley）以南几英里处Plummer，在西北贝尼瓦县。该部落已经投资了两家业务，一个制造厂（Berg Integrated Systems）和一家面包店（Hearthbread Bakery），在这两个部落都拥有大多数股份。

部落农场占地约6,000英亩（24公里2）。它产生小麦，大麦，豌豆，扁豆， 和菜籽。它也收获木材在其自然资源中。

文化

部落的传统包括对自然法的尊重和尊敬，以及负责任的环境管理。该部落活跃于鱼类和野生动植物资源的保护，保护和增强。以及影响部落土地和水资源的保护问题。

传统上，该部落具有灵活的亲属关系系统，在大家庭中既有父亲和产妇的态度。人们可以在任何一边都要求祖先，并向所有表兄弟讲述。这使他们能够拥有一个灵活的社会，因为他们将在不同季节中生活在不同的群体中，以适应环境。

环境诉讼，土地索赔和赔偿

1991年，Coeur d'Alene部落开始了Coeur d'Alene Basin Restoration项目。[11]那一年的部落领导人，包括亨利·西乔恩（Henry Sijohn），劳伦斯·阿里帕（Lawrence Aripa）和理查德·穆伦（Richard Mullen），决定对矿业公司提起诉讼，因为他们担心EPA和盆地的清理进展太慢邦克山矿山和冶炼综合体超级基金网站。他们提起诉讼Hecla采矿公司，asarco以及其他公司的损害赔偿和恢复现场清理成本。1996年，他们的诉讼加入了美国。[12]

2001年，美国和Coeur d'Alene对Hecla和Asarco进行了为期78天的责任问题。2008年，Asarco LLC与Coeur d'Alene Tribe和美国的Bunker Hill遗址达成了4.52亿美元的和解。[16]从第11章破产中出现后。[12]

2011年，政府，科尔·阿琳（Coeur d'Alene）和爱达荷州（当年加入诉讼）与Hecla矿业公司达成和解，以解决有史以来最大的案件之一Cercla，超级基金法规。Hecla矿业公司将向美国和其他各方支付2.634亿美元的利息，以“解决其采矿业务中的废物的释放索赔。结算资金将专门用于修复Alene D'Alene D'Alene D'Alene Basin中的自然资源。“[12]受托人打算在为该地区的经济进步工作时恢复管理鱼类，鸟类和其他自然资源的栖息地。[12]这是超级基金历史上十大和解现金奖之一。[16]

在相关案件中，在21世纪初，美国法院裁定爱达荷州诉美国（2001年），科尔·阿莱恩（Coeur d'Alene Tribe）对下三分之一的淹没土地具有法律管辖权库尔·艾琳湖，美国对部落的信任以及相关的20英里（32公里）圣乔河.[11]该案是由美国政府与国家“安静的头衔”发起的，该部落进入了主张其权益。爱达荷州已上诉下级法院的裁决，但由美国最高法院.[11]

该部落已与美国司法部合作，也针对联合太平洋铁路湖泊和相关土地的污染。[10]

其他媒体的代表性

著名的人

  • Peter Moctelme（Coeur d'Alene Band 1907–1932）
  • 谢尔曼·亚历克斯（Sherman Alexie）（斯波坎-coeur d'Alene），作家兼电影制片人
  • 劳伦斯·阿里帕（Lawrence Aripa）是三名领导人之一，他提起了针对矿业公司进行环境清理的部落诉讼；[12]1990年至1998年副主席[17]
  • 米尔德雷德·贝利（Mildred Bailey）（1907–1951），1930年代和1940年代的流行爵士歌手和唱片艺术家与保罗·怀特曼和本尼·古德曼，被称为“秋千夫人”。[18]
  • 点火加里，最后传统首席在Coeur d'Alene中，从1935年到1948年与一个团体一起任职，并从1949年到1965年去世。此后，主席以来一直在民主党中选出。[13]
  • 伊格纳斯（Ignace）的儿子约瑟夫·加里（Joseph Garry），政治家，第一位当选为爱达荷州州议会大厦的美国原住民。还当选为Coeur d'Alene的董事长，服务了10年。[13]
  • 珍妮·吉文斯（Jeanne Givens），政客；1984年，她是第一位当选爱达荷州州议会大厦的美国原住民妇女，在那里她担任了四年的代表。她是Ignace Garry的孙女和约瑟夫·加里（Joseph Garry）的侄女。[13]她是北爱达荷州学院董事会主席；由总统任命比尔·克林顿到北卡罗来纳州圣达菲的美洲印第安艺术研究所的董事会成员[19]她担任主席几年；并在美国人的董事会上为印度机会[20]
  • 珍妮特·坎贝尔·黑尔（Janet Campbell Hale），作家
  • Paulette Jordan，民主候选人爱达荷州州长在2018和前成员爱达荷州众议院从2014年到2018年；在2016年连任时，她是博伊西北部州立办公室唯一的民主党人。
  • 历史学家理查德·穆伦（Richard Mullen），三名领导人之一，他们提起了针对矿业公司进行环境清理的部落诉讼；[12]也是部落理事会，并担任副主席
  • 部落理事会的亨利·西约恩（Henry Sijohn）是对矿业公司进行环境清理的三名领导人之一；[12]1998年10月至1999年2月去世的副主席[21]
  • Al Rinker米尔德雷德·贝利（Mildred Bailey）的音乐家和弟弟在预订中长大。到1931年，巴里·克罗斯比（Bing Crosby）和哈里·巴里斯（Harry Barris）的流行三人组“节奏男孩”成员。
  • 查尔斯·林克（Charles Rinker）米尔德雷德·贝利（Mildred Bailey）的抒情诗和弟弟在预订上长大。活跃于洛杉矶。

也可以看看

邻近部落：

笔记

  1. ^美国人口普查局。“美国fact -Finder-结果”.factfinder.census.gov。存档原本的在2020-02-14。检索2018-05-17.
  2. ^劳里·鲍尔（Laurie Bauer），2007年，语言学学生手册，爱丁堡
  3. ^Mooney，J。（1908）。Coeurd'Alêne印第安人。在天主教百科全书中。纽约：罗伯特·阿普尔顿公司（Robert Appleton Company）（newadvent.org）
  4. ^刘易斯和克拉克探险的期刊，卷。 7（1991）p。 219，fn。 1。
  5. ^加里·帕尔默（Gary B. Palmer），Khwi'Khwe gułschi̲tsu'umsh =“这些是Coeur d'Alene People”：Coeur d'Alene的个人名字（1987）。
  6. ^北美印第安人手册卷。12（1998），第1页。325.“现代的Coeur d'Alene演讲者已将其名字翻译成来自发现的人čic-“找到”和-umš“人”（Nicodemus 1975）。”
  7. ^M. Dale Kinkade，萨利山语言的史前，不列颠哥伦比亚大学（2009年）。M. Ritchie等。超越文化历史：不列颠哥伦比亚省弗雷泽山谷的海岸萨利甚定居点模式和人口统计学人类学考古学杂志，第43卷，2016年9月，第140-154页。
  8. ^亚历山大·亨利（Alexander Henry）和大卫·汤普森（David Thompson）的期刊，编辑埃利奥特·库斯（Elliott Coues），卷。 ii，p。 711
  9. ^参见罗斯·考克斯（Ross Cox）的第22章哥伦比亚河，或六年在落基山脉西侧的居住期间的场景和冒险经历，迄今未知的印第安人部落中的各个部落；1831年首次出版的《美国大陆的旅程》。
  10. ^一个bcd丹尼斯·佐蒂（Dennis Zotigh，博客，美国印第安人国家博物馆，2014年12月19日；2016年5月30日访问
  11. ^一个bcde爱达荷州诉美国533 U.S. 262（2001），Justia：美国最高法院，2016年5月30日访问
  12. ^一个bcdefgh“ Hecla矿业公司要支付2.63亿美元的和解，以解决爱达荷州超级基金地点诉讼和寄养合作”，新闻稿，美国司法部，2011年6月13日；2016年5月31日访问
  13. ^一个bcde莫琳·多兰（Maureen Dolan），“最后的传统首领”，CDA出版社，2010年11月10日； 2016年5月30日访问
  14. ^“部落理事会：首席简历”存档2016-06-07在Wayback Machine，Coeur d'Alene Tribe网站
  15. ^“地区办公室：波特兰；部落：Coeur d'Alene”存档2011-11-17在Wayback Machine，美国印度卫生服务
  16. ^一个b贝基·克莱默（Becky Kramer），“赫克拉矿业公司，发言人，2011年6月14日; 2016年5月31日访问
  17. ^“劳伦斯·阿里帕（Lawrence Aripa），现年72岁，CDA部落长老”，刘易斯顿论坛报1998年10月14日； 2016年5月31日访问
  18. ^米勒，约翰。“爱达荷部落：‘秋千太太’是印度人。”，美联社通过Wenatchee世界。2012年3月16日。2012年3月27日检索。
  19. ^“珍妮·吉文斯接受总统任命”，发言人审视，1997年11月21日； 2016年5月30日访问
  20. ^“ Givens律师事务所”， 官方网站
  21. ^美联社，“亨利·西约恩（Henry Sijohn），科尔·阿琳（Coeur d'Alene）领导人”，西雅图时代，1999年2月16日； 2016年5月31日访问

进一步阅读

  • Chalfant，Stuart A；Bischoff，William N.相对于Coeur d'Alene Indian Aboriginal分布的历史材料。纽约：Garland Pub。 Inc，1974年
  • 科迪，埃德蒙·R。神圣之心的Coeur d'Alene任务的历史：爱达荷州卡塔尔多的旧任务：在斯波坎和华莱士之间的联合太平洋以及Coeur d'Alene和Kellogg之间的黄石小径上。爱达荷州考德威尔：卡克斯顿打印机，1930年
  • “ Coeur d’Alene”，爱达荷州百科全书
  • Coeur d'Alene印度保留地。华盛顿州费尔菲尔德：Ye Galleon出版社，1970年。
  • Diomedi，亚历山大。现代印度生活的草图。1894年，马里兰州伍德斯托克（伍德斯托克（Woodstock）（原始的影印本可以在手稿档案和特殊收藏中查看），华盛顿州立大学在华盛顿州普尔曼。）
  • 法赫，约翰。保留预订：乔·加里（Joe Garry）和成为印度人的战斗。西雅图：华盛顿大学出版社，2001年。
  • Fortier，Ted。宗教和抵抗在科尔·阿莱恩印第安人与耶稣会传教士之间的相遇中。纽约州刘易斯顿：埃德温·梅伦出版社，2002年。
  • 弗雷，罗德尼，编辑。劳伦斯·阿里帕（Lawrence Aripa），汤姆·黄尾尾（Tom Yellowtail）和其他长者讲述的是，使世界的故事：内陆西北印度人民的口头文学。诺曼和伦敦：俄克拉荷马大学出版社，1995年。
  • 罗德尼（Rodney）的弗雷（Frey）与Schitsu'umsh合作。土狼和起重机旅行：Schitsu'umsh（Coeur d'Alene Indians）的世界。西雅图和伦敦：华盛顿大学出版社，2001年。
  • 黑尔，珍妮特·坎贝尔。血统：一个本地女儿的奥德赛。纽约：兰登书屋，1993年。
  • Hart，E。Richard，“ Coeur d'Alene Tribe对Coeur d'Alene湖的主张”，”美洲印第安文化与研究杂志，24：1）（2000）：183–188。
  • 约翰逊，劳伦斯和彼得森，杰奎琳。今天的人们 - 关闭圈子。华盛顿州普尔曼：华盛顿州立大学，C1993。（这是Lawrence Johnson Productions和De Smet项目“神圣遭遇”的视频录制。）
  • 约翰逊，罗伯特·埃里克（Robert Erik）。语音细节在Coeur d'Alene语音学中的作用。华盛顿普尔曼：华盛顿州立大学，1975年。论文（博士）
  • Kowrach，Edward和Thomas Connolly，编辑。Coeur d'Alene印第安人的传奇：约瑟夫·塞尔蒂斯酋长的帐户。华盛顿费尔菲尔德：Ye Galleon出版社，1990年。
  • 主流（视频录制）。斯波坎学区＃81。华盛顿州斯波坎：KSPS-TV；由GPN电影发行，1977年。（摘自Janet Campbell-Hale的一篇文章“超越主流美国”。由Diana Abrahamson，Torry Abrahamson，Lorena Abrahamson，Lorena Abrahamson，Cecilia Abrahamson，Cecilia Abrahamson，Louie Andrews，Louie Andrews，Louie Andrews，Louie Andrews，Louie Andrews，Dave Edinger，Dave Edinger，Tillie Mommee，Tillie Mommee。以部落价值观和身份感到自豪，并探讨了科尔维尔，弗拉特黑德（Flathead），科伊尔·阿琳（Coeur d'Alene），卡利斯佩尔（Kalispel），库特内奈（Kootenai），内兹·佩斯（Nez Perce）和斯波坎印第安人的生活方式，文化和传说。
  • 曼林，本杰明·富兰克林。征服了Coeur d'Alenes，Spokanes和Palouses - E.J.上校的探险队继1858年，继托和乔治·赖特（George Wright）反对“北部印第安人”。华盛顿州斯波坎：由内陆印刷公司印刷，1912年。
  • 尼哥底母，劳伦斯·G。Snchitsuumshtsn：Coeur d'Alene语言：现代课程。爱达荷州Plummer：Coeur d'Alene Tribe，1975年。
  • Coeur d'Alene印第安人的旧宣教教堂。斯波坎：冈萨加学院出版社。
  • 帕拉迪诺，劳伦斯·B。Coeur d'Alene保留和我们的朋友Coeur d'Aleine印第安人。华盛顿州费尔菲尔德：盖伦出版社，1967年。
  • 彼得森，杰奎琳。神圣的遭遇：Desmet父亲和落基山西的印第安人。铂尔曼：华盛顿州立大学Desmet项目与诺曼和伦敦合作：俄克拉荷马大学出版社，1993年。
  • 佩蒂尔，杰罗姆。Coeur d'Alene印第安人的举止和习俗。斯波坎：佩蒂尔：出版物，1975年。
  • 佩蒂尔，杰罗姆。Coeur d'Alene印第安人的简短历史：1806– 1909年。华盛顿费尔菲尔德：Ye Galleon出版社，1981年。
  • 点，尼古拉斯，荒野王国。落基山的印度生活：1840- 1847年；尼古拉斯角的日记和绘画。S.J.由约瑟夫·唐纳利（Joseph Donnelly）翻译。纽约：霍尔特，里纳哈特和温斯顿，1967年。
  • 雷，凡尔纳。美国西北部高原的文化关系。洛杉矶：弗雷德里克·韦伯·霍奇（Frederick Webb Hodge）周年出版基金的出版物，第1卷。3.，1939年。
  • 里查德，格拉迪斯。对Coeur d'Alene印度神话的分析。费城：美国民俗学会，1947年。纽约：克劳斯重印，1969年。
  • Teit，James和Franz Boas。Coeur d'Alene，Flathead和Okanogan印第安人。华盛顿州费尔菲尔德：Ye Galleon出版社，1985年。（最初于1930年出版，作为美国民族学局第四十五次年度报告的一部分。）
  • Teit，James和Franz Boas。萨利甚和萨哈特丁部落的民间故事。宾夕法尼亚州兰开斯特：美国民俗协会，1917年。可通过华盛顿州立图书馆在华盛顿历史收藏中的经典在线获得

外部链接

语