Cihai

这cihai是一个大规模的字典和百科全书的标准普通话中文。这中华书公司出版了第一个cihai1938年的版本和上海词典出版社修订版在1979年，1989年，1999年和2009年。^[1]中文的标准书目参考作品^[2]打电话cihai一个“杰出的词典”。

内容

这cihai是一部半月科词典，从许多知识领域（例如历史，科学，数学，哲学，医学和法律）中进入中文单词。

中国词典二分法两种字典： 传统的zìdiǎn（字典，点亮。“字符/逻辑词典”）中国文字和现代cídiǎn（辞典“单词/短语词典”）用于口语表达式。例如，Hanyu da Zidian对于角色和Hanyu da Cidian言语。这cihai，如标题所示，是cídiǎn.

美国官方学家乔治·肯尼迪，写了一份学生指南cihai作为案例研究的基础，词典的主要价值是其“对短语和复合表达的解释”^[3]和“引用说明单词和表达方式的使用”。^[4]

历史

1937年第一版cihai

这cihai起源于何时卢菲kui中东书公司的创始人决定出版一本全面的中国词典，以与竞争对手竞争商业出版社1915年Ciyuan（辞源“单词源”）。^[5]在Shu Xincheng（1893–1960），Shen Yi（沉颐）等人的编辑下，超过100多名词典作者工作了二十年cihai，该版本于1936年出版。这本2卷的第一版有80,000多个条目在单一字符中安排激进的秩序，带有字符和笔触数量列出的每个字符下的单词和化合物。定义写在温扬“文学中文”。^[6]这台湾中华的分支出版了cihai重印于1956年，并进行了较小的修订和更正。^[7]

第二版的计划在1958年的会议上开始了有关修订的会议。cihai和Ciyuan。这cihai编辑委员会组织了5000多名学者和专家进行新的汇编，专注于修改第一版条目并添加现代术语，尤其是科学和技术术语。莱因哈德·哈特曼描述修订的社论工作cihai作为“从头到尾22年的曲折课程”。^[6]最初的总编辑Shu Xincheng于1960年去世后，他继承了Chen Wangdao，他于1977年去世，并由Xia Zhengnong继承（1904 - 2008年）。从1961年到1962年，十六Shiyong（试用“试验”）专家分发了个人主题束以评论，并在1965年aWeidinggao（未定稿“手稿草案”）cihai完成了，但是反知识主义的文化大革命（1966-1976）停止的社论工作。^[8]上海词典出版社（上海辞书）出版了三卷修订版cihai1979年，1980年凝结了单卷版。

修订后的1979年版具有与1936年原始版本相同的标题和布局，但其目的却大不相同。^[5]第一版涵盖了中国的过去，并将文学中文用于定义，而第二版也涵盖了现代中国和国际事务和使用baihua“口语演讲”。它包含106,578个条目，总计超过1340万字符。单个字符的头词在250下排列激进分子，随后的单词根据中风数字。第三卷附加了有用的图表（例如，中国历史年代），表格（权重和度量），列表（中国少数民族），一个拼音单个字符的索引。

1989年的三卷cihai还与Xia Zhengnong一起编辑为总编辑。它的重点是增加20世纪的术语，更多的专有名称和技术词汇。第三版cihai包含16,534个头部角色，有超过120,000个条目，总计超过1580万个字符。^[9]

1999 Compact第四版cihai

1999年cihai包含17,674个头部角色，122,835个条目，总计超过1980万个字符。这本第四版词典添加了许多彩色表和插图。布置是由激进分子组成的，有四个角，四角拼音和外语索引。^[5]它也以紧凑型版本出版。

cihai在写作具有非标准变体形式的第一系列单词的标准化形式.^[10]：3

2009年第五版cihai包含超过127,200个条目，安排拼音，总计超过2200万个字符。Chen Zhili取代了Xia Zhengnong为首席编辑，词典学家删除了约7,000条用于过时的条款，并增加了近10,000份新的文学作用。卷1-4包含文本，带有许多彩色插图，第5卷包含索引。

这达西海（大辞海“大海”）是一个38卷的百科全书项目，始于2004年，并于2008年出版了第一卷。

出版物

Chung Hwa Book Company的Cihai，有限公司

• 第一版
  • 组合版（辞海（合））（1947）：1卷。
  • ？^{[需要澄清]}版^{[需要澄清]}（辞海）（1956）：2卷。
• 第二版（1979（1980？））：添加了30,000个条目和语音符号。3卷。
• 第三版（1985）：添加了100万个字母。4卷（3+1补充）。
  • 第10修订版（2000-05）
  • 第10修订版重印（2014-01）
  • 狼皮肤图案黄金收集版（狼皮纹金典藏版）（）（ISBN978-957-43-0192-8）：发布于2015-02-01。

Chung Hwa书公司（香港）有限公司的Cihai

• 第一版
  • 组合版（辞海（合））（）（）（ISBN962-231-005-2/ISBN978-962-231-005-6）：基于原始发布者的合并版，但没有附录中的单位转换部分。1卷。
    • ？^{[需要澄清]}印象（1994-09-01，1996-01-04，1996-04- ??^{[需要澄清]}，2000-09-01，2005-05-01）
• 第二版
  • Cihai 1965新版本（1979-02）：根据1965年的草稿。它还以简化的中文印刷为1965年的草稿。2卷。
• 第四版（1989）
  • 简化中文3卷版（1989-09）：基于上海词典出版社的第四版，香港市场。
  • 简化中国浓缩版（1989-09）：基于上海词典出版社的第四版，用于香港市场。
• 第三版
  • Cihai 1989 Coldensed Edition（辞海1989年）（）（1989年）（ISBN962-231-017-6/ISBN978-962-231-017-9（1990-12）：基于上海词典出版社的第三版。它也以简化的中文印刷为原始版本。1卷。
  • 3卷版（1989年）（1989年）（）（ISBN962-231-015-X/ISBN978-962-231-015-5）（1989-01）

Cihai by New Star Press

• 第一版
  • Laocihai 1936（1936年原原影典藏版典藏版）（）（ISBN751331758-5/ISBN978-751331758-0）（2015-10-01）：第一版CIHAI的复印版本最初在1936 - 11年至1937年间发表。5卷。^[11]

Cihai撰写的宗教书公司

• 第一版
  • cihai（辞海）（ISBN710100454-7/ISBN978-710100454-0）：1936年原件的复印，修订和凝结重印。2卷。
    • ？^{[需要澄清]}印象（1981-01-01）
    • ？^{[需要澄清]}印象（1994-07- ??）
• 第二版
  • 测试版（1961-09-1961-11）：16卷。^[12]
    • 语言和单词（《语词）：2卷。
    • 哲学（《》）
    • 经济（《》）
    • 政治与法律（《法律）
    • 国际（《》）
    • 种族和宗教（《民族》》）
    • 文化和教育（《文化》》）
    • 历史（《》）
    • 地理（《》）
    • 文学和语言（《文学语言》》）
    • 艺术（《艺术）
    • 自然科学1（1（1）（1）》）
    • 自然科学2（2）（2）》）
    • 农业（《》）
    • 医学与健康（《》）
    • 工程技术（《技术》）
    • 指数？^{[需要澄清]}（1962-04）（1962-04）：
  • 草稿版（1965-04）：基于1963年内部出版物的内部出版草稿。2卷。

上海词典出版社的Cihai

• 第三版（1979）
  • 1979年剧本版（辞海一九七九年本本）（1979-09）：3卷。
  • 1979年补充版（辞海（版增订本增订本）（1983-12）：
  • 小印刷版（缩印本）（1980-08）：1卷。
  • 补充词汇版（1982-12）：
  • 补充百科全书版（1982-12）：
  • 四角索引（1982-08）：Cihai的四角索引。
  • 补充版（1983-12）：先前发表的词汇和百科全书补充剂的汇编。
  • 百科全书指数（1986-10）：
  • 第二个新版本（1986-8-1989-10）：26卷。
  • CIHAI语言和单词卷（辞海分册）：1卷。
    • 第一印象（1977-11- ??）
    • 第四印象（1981-10- ??）
• 第四版（1989）
  • 3卷版（ISBN7-5326-0083-1）（1989）
  • 小印刷版（1989年/辞海（1989年版）缩印本）（）（）（）ISBN978-7-5326-0325-1）（1991-01，1994-09-01）：1卷。
  • 补充版（1995-12）：
• 第五版（1999）
  • 插图版（1999年）（1999年）（）（ISBN978-7-5326-0523-1）（1999-09）：带有彩色图片的版本。由激进分子分类。5卷（4+1索引）。
  • 插图收藏家版（1999-09）：带有彩色图片的版本。由激进分子分类。9卷。
  • 插图简明版（2001-08）：带有彩色图片的版本。用语音分类。5卷（4+1索引）。
  • 小印刷版（辞海缩印音序）（）（ISBN7-5326-0839-5/ISBN978-7-5326-0839-3）（2002-01-01）：用语音分类。1卷。
  • 流行版（1999年年版本本）（）（ISBN978-7-5326-0574-3）：由激进分子排序。3卷。包括19,485个字符，具有17,674个头部字符，122,835个条目。
    • ？^{[需要澄清]}印象（1999-09）
    • ？^{[需要澄清]}印象（2002- ??）
  • 流行版（1999年年版普及音序音序）（ISBN7-5326-0906-5/ISBN978-7-5326-0906-2）：用语音分类。4卷（3+1索引）。^[13]
    • ？^{[需要澄清]}印象（1999- ??）
    • ？^{[需要澄清]}印象（2002-08-01）
  • 小印刷版（1999年年版缩印本辞海辞海）（2000-01）：由激进分子分类。1卷。
  • 小印刷版（1999年年版缩印本辞海辞海）（2002-01）：用语音分类。1卷。
  • Cihai语言和单词卷/cihaiyucifence：包括19,485个字符，具有17,674个字符，122,835个条目。用语音分类。
    • 1-VOLUME EDITAR（辞海语词（音序本））（）（ISBN7-5326-1233-3/ISBN978-7-5326-1233-8）：用语音分类。1卷。
      • ？^{[需要澄清]}印象（2003-04-01）
      • ？^{[需要澄清]}印象（2003-06-01）
    • 3卷版（辞海语词）（）（ISBN7-5326-1153-1/ISBN978-7-5326-1153-9）：3卷。
      • ？^{[需要澄清]}印象（2003-04-01）
      • 第七印象（2009-12-01）
• 第六版（2009–10）
  • 收藏家版（辞海第六典藏本）（）（ISBN978-7-5326-3353-1/n.68）：出版商的最后一个CIHAI印刷版。由中国语音学分类，其次是阿拉伯语数字和外国字母。9卷（8+1索引）。
    • ？^{[需要澄清]}印象（2011-08-01）
    • ？^{[需要澄清]}印象（2011-09- ??）
  • 流行版（第六版辞海》本本）/CI HAI（ISBN7-5326-3105-2/ISBN978-7-5326-3105-6/n.66）：每10年进行编辑。用语音分类。3卷。
    • 第一印象（2010-08-01）
  • 小印刷版（辞海第六缩印本）/cihai（ISBN978-7-5326-3047-9）：用语音分类。1卷。
    • ？^{[需要澄清]}印象（2010-04-01）
  • 插图版（辞海第六版本）（）（ISBN978-7-5326-2859-9）：^[1]带有彩色图片的版本。用语音分类。5卷（4+1索引）。
    • ？^{[需要澄清][需要澄清]}印象（2009-09- ??）
    • th印象（2010-05- ??​​）

上海词典出版社的Cihai Edition字典

Cihai Edition字典是语言的专业词典。

• • Gudaihanyudacidian：它是基于Cihai语言和单词卷的古老语言的词典。1卷。
    • ？^{[需要澄清][需要澄清]}版
      • ？^{[需要澄清]}印象（2000-01-01）
    • 新的第一版（辞海版古代大词典一版）（ISBN7-5326-2185-5/ISBN978-7-5326-2185-9）
      • ？^{[需要澄清][需要澄清]}印象（2007-01-01）
      • ？
      • ？^{[需要澄清]}印象（2008-02- ??）
  • Guhanyuzidian：这是Guhanyudacidian（Gudaihanyudacidian？）的更新且删节的版本。
    • 新的第一版（辞海版古汉语【新版】）（ISBN7-5326-2342-4/ISBN978-7-5326-2342-6）：包括大约17,000个条目。1卷。
      • ？^{[需要澄清]}印象（2009-05-01）
  • Changyongsuyucidian：这是通言术语的词典。
    • 第一版（辞海版常用辞典）（）（ISBN978-7-5326-4067-6/h.572）：包括4300个条目。1卷。^[14]
      • 第一印象（2014-04-01）
  • 常见的著名报价字典（辞海版常用辞典）（ISBN978-7-5326-4022-5）：1卷。
    • ？^{[需要澄清]}印象（2014-04- ??）
  • 常见的成语字典（辞海版常用辞典）（ISBN978-7-5326-4039-3）：1卷。
    • ？^{[需要澄清]}印象（2014-02- ??）
  • 常见的背面浏览字典（辞海版常用）（）（ISBN978-7-5326-3985-4）：1卷。
    • ？^{[需要澄清]}印象（2014-01- ??）
  • 公共表达词典（辞海版常用辞典）（ISBN978-7-5326-3996-0）：1卷。
    • ？^{[需要澄清]}印象（2014-01- ??）
  • 常见词源词典（辞海版常用辞典）（ISBN978-7-5326-3865-9）：1卷。
    • ？^{[需要澄清]}印象（2013-08- ??）
  • 中国wenyanwen changyoungzi xiangjie shouce（辞海版中学常用解手册）（）（ISBN978-7-5326-1799-9）：1卷。
    • ？^{[需要澄清]}印象（2005-05- ??​​）
  • Xiehouyuxiaocidian：最初是单独的词典，但在重印过程中成为Cihai Edition系列的一部分。
    • 第一版：包括2000多个条目。
      • Xie Hou Yu Xiao ci dian（歇后语词典）（ISBN7-5326-0608-2/h.64）：1卷。^[15]
        • 第一印象（2001-01-01）
      • xiehouyu xiao cidian（辞海版歇后语词典一版）（ISBN7-5326-1614-2/h.221，ISBN978-7-5326-1614-5）：1卷。^[16]更改包括放大打印和平装本。
        • 第一印象（2004-07-01）
      • Xiehouyuxiaocidian（歇后语词典）（ISBN7-5326-1957-5/H.267）：1卷。^[17]它被转载为学生书包工程（学生工程）系列的一部分。更改包括冷凝打印。
        • 第一印象（2006-01-01）
    • 第二版：包括5300个条目（带子入口）。
      • Xiehouyuxiaocidian（歇后语词典）（ISBN978-7-5326-2489-8/H.349）：1卷。^[18]
        • 第一印象（2009-01-01）
      • 双色版（辞海版新学生工程（双双）歇后语词典词典词典词典）（）（ISBN978-7-5326-2752-3）：1卷。^[19]更改包括对先前重印版的打印扩大，引入双色内容。
        • 第一印象（2010-01-01）
  • 舌肖cidian（辞海版同义词词典）（ISBN978-7-5326-1616-9）：1卷。
    • 新的第一版（新版）
      • ？^{[需要澄清]}印象（2004-07- ??）
  • Chengyu Xiao Cidian（辞海版小词典）（ISBN978-7-5326-1613-8）：1卷。
    • 新的第一版（新版）
      • ？^{[需要澄清]}印象（2004-07- ??）
  • Guanyongyu Xiao Cidian（辞海版惯用语）（ISBN978-7-5326-1617-6）：1卷。
    • 新的第一版（新版）
      • ？^{[需要澄清]}印象（2004-07- ??）
  • Zuci Xiao Cidian（辞海版组词词典）（ISBN978-7-5326-1620-6）：1卷。
    • 新的第一版（新版）
      • ？^{[需要澄清]}印象（2004-07- ??）
  • fanyici xiao cidian（辞海版反义词）（ISBN978-7-5326-1619-0）：1卷。
    • 新的第一版（新版）
      • ？^{[需要澄清]}印象（2004-07- ??）
  • Zhongguo Yanyu daquan（辞海版中国）（ISBN978-7-5326-1534-6）：2卷。
    • ？^{[需要澄清]}版
    • ？^{[需要澄清]}印象（2004-05- ??​​）
  • Zhongguo Xiehouyu daquan（辞海版中国）（）（ISBN978-7-5326-1535-3）：1卷。
    • ？^{[需要澄清]}版
    • ？^{[需要澄清]}印象（2004-05- ??​​）
  • 中瓜古尼古daquan（辞海版惯用语大全）（）（ISBN978-7-5326-1533-9）：1卷。
    • ？^{[需要澄清]}版
    • ？^{[需要澄清]}印象（2004-05- ??​​）
  • 中古藻酸
    • 第一版：包括15,000个条目。
      • 新的第一版（辞海版中国大辞典版版）（ISBN978-7-5326-3211-4/H.424）：1卷。^[20]
        • 第一印象（2011-03-01）
      • 紧凑型版（辞海版中国俗语辞典珍本）（）（ISBN978-7-5326-3469-9/H.485）：1卷。^[21]
        • 第一印象（2011-08-01）
      • 流行版（辞海版中国大辞典本本）（）（ISBN978-7-5326-3416-3/H.473）：1卷。^[22]
        • 第一印象（2011-08-01）

Cihai由Tung Hua Book Co.，Ltd.

• 第四版（1989）
  • 传统的中文3卷版（ISBN9576365651/ISBN9789576365652）（1993-07）：基于台湾市场上的上海词典出版社的第四版。
  • 中国传统10卷版（1993-07）：基于上海词典出版社的第四版，台湾市场。
    • 中国和外国地理（中外）（）（ISBN978957636567）（1993-11-17）：包括一般，中国，历史，外国类别。
    • 中国和外国历史（中外辞海）（ISBN9789576366642（1998-04-11）：包括10,406个条目，中国，外国，考古类别。
    • 政治与法律（政法）（）（ISBN9789576366611）（1993-07-01）：
    • 教育与艺术（教育辞海）（ISBN978957636574）（1993-12-08）：
    • 生物科学（生命辞海）（）（ISBN9789576366659）（1998-04-11）：
    • 工程技术（工程辞海）（）（ISBN9789576366581）（1993-12-08）：
    • 哲学（哲学辞海）（）（ISBN9789576366604）（1993-12-08）：
    • 科学（理科辞海）（ISBN9789576366628）（1993-12-08）：
    • 经济学（经济学）（）（ISBN978957636598）（1993-12-08）：
    • 语言（语词辞海）/上海版（语词辞海（上海））：包括超过16,000个头部字符，超过56,000个条目。
      • （ISBN9789576363849）（1993-05-15）：
      • 豪华版 （ISBN9789576363832）（？ - ？ - ？）^{[需要澄清]}：

商业出版社的Cihai。

• 第三版（辞海最新订本）（）（ISBN978-957-43-0192-8）：基于Chung Hwa Book Company的第三版，有限公司。4卷（3+1补充）。^[23]
  • Wolf Skin Pattern Gold Collector Edition（狼皮纹金典藏版典藏版）：发布于2015-02-01。

达西海

• 种族大辞海（民族）
• 艺术（大辞海：美术）
• 中国地理（大辞海：中国）
• 生命科学（大辞海（生命科学））
• 世界历史（大辞海·世界卷）
• 戏剧和电影（大辞海・电影卷）
• 建筑（大辞海・水利卷）
• 管理（大辞海・学卷）
• 单词和短语（大辞海·语词卷）
• 政治科学（大辞海・学卷）
• 化学工业和纺织品（大辞海：化工纺织卷）
• 军事（大辞海（军事））
• 力学和电气（大辞海*机械）
• 语言学（大辞海·语言（修订版））（ISBN978-7-5326-3855-0）
  • ？^{[需要澄清]}印象（2013-12- ??）
• 宗教（大辞海·宗教）（）（ISBN978-7-5326-4053-9）
  • ？^{[需要澄清]}印象（2014-01- ??）
• 能源科学（大辞海·能源科学卷）（ISBN978-7-5326-4023-2）
  • ？^{[需要澄清]}印象（2014-01- ??）

诉讼

在Tung Hua Book Co.，Ltd。出版了Chung Hwa Book Company上海词典出版社的Cihai，Limited要求Tung Hua Book不要使用“ Cihai”作为书名，以避免商标违法。总部位于台湾的Chung Hwa Book Company，Limited在THB出版之前，已经在1985年注册了“ Cihai”作为印刷材料的商标，但该书的内容已获得上海词典出版社的许可，后者授权将目录用于THB。^[24]

参考

• 黄，温克林黄文兴;等。 （1993）。Cishu Leidian辞书类典（用中文（表达）。中华出版社。ISBN 9787505006331.
• 肯尼迪，乔治·A。（1953）。ZH指南：官方学简介。远东出版物。

脚注

外部链接

• CIHAI官方网站
• 上海词典出版社页面：cihai，达西海
• Acme Cultural Enterprise Co.，Ltd。（ACMEBooks）页面：cihai
• Chung HWA书公司，有限页面：cihai，Cihai第10版
• Chung Hwa Book Co.（H.K.）Ltd.页面：cihai
• 新星新闻页面：Laocihai 1936年
• 商业出版社，有限公司页面：cihai^{[永久性死亡链接]}
• 中国词典cihai发布新版本，中国每日，2009年9月22日。
• 中国词典中包含的“青海西藏铁路”cihai，新华社，2009年9月25日