巴斯克语

巴斯克
Euskara
发音	IPA： [Eus̺ˈkaɾa]
原产于	西班牙，法国
地区	巴斯克国家
种族	巴斯克
母语者	750,000（2016）434,000个被动扬声器和6,000个单体
语言家族	语言孤立
早期形式	原始巴斯克 阿奎塔尼亚人
方言	比斯坎 Gipuzkoan 上纳瓦拉斯 纳瓦罗 - 拉普尔迪安 东部纳瓦拉塞郡† Souletin（Zuberoan） Alavese † 萨拉扎斯†
写作系统	拉丁语（巴斯克字母） 巴斯克盲文
官方身份
官方语言	西班牙 巴斯克自治社区 纳瓦拉（纳瓦拉（Navarre）说的巴斯克语地区的共同官员）
公认的少数语言	法国 pyrénées-atlantiques ， nouvelle-aquitaine
由	Euskaltzaindia
语言代码
ISO 639-1	eu
ISO 639-2	baq (B) eus (T)
ISO 639-3	eus
glottolog	basq1248
lonyasphere	40-AAA-a
巴斯克的示意性方言区域。浅色方言已灭绝。有关详细信息，请参见下面的方言。
巴斯克扬声器，包括第二语言扬声器（最新数据）   80–100%   50–80%   20–50%   0–20%

人	巴斯克（ Euskaldun ）
人们	巴斯克（ Euskaldunak ）
语言	巴斯克（ Euskara ）

巴斯克（ ; Euskara [eus̺ˈkaɾa] ）是欧洲中最后一种幸存的古欧洲语言，早于欧洲的印度 - 欧洲语言以欧洲的欧洲草原被牧民的下降语言占据主导地位。巴斯克人和巴斯克地区的其他居民都说巴斯克地区，这个地区跨越了西班牙北部和法国西南部地区最西端的比利牛斯山脉。从语言上讲，巴斯克被归类为一种语言孤立，是与欧洲其他任何已知的灭绝前欧洲语言的关系，尚未建立，也与后来到达的印度 - 欧洲语言有关。巴斯克人是巴斯克国家的土着，主要居住的。巴斯克语在所有地区的巴斯克语中使用28.4％（751,500）。其中93.2％（700,300）位于巴斯克地区的西班牙地区，其余6.8％（51,200）位于法国部分。

母语人士生活在一个连续的地区，其中包括四个西班牙省的一部分和法国的三个“古代省” 。 Gipuzkoa ， Biscay的大部分地区， Álava的北部边界和Navarre北部地区的一些城市形成了其余巴斯克语地区的核心，然后在1980年代引入了措施以增强巴斯克式的流动性。相比之下，大多数Álava，Biscay的最西端，中部和南部纳瓦拉的主要人物主要由以西班牙语为母语的人居住，要幺是因为巴斯克被西班牙人代替了几个世纪（如大部分Álava和Central Navarre），要幺是因为它可能从来没有说过（如Enkarterri和East-Eastern Navarre的部分地区）。

在法国人西班牙，政府的压制性政策不建议使用巴斯克语。在巴斯克国家，“弗朗索主义者的镇压不仅是政治上的，而且是语言和文化。”佛朗哥的政权从官方的话语，教育和出版中抑制了巴斯克地区，这使得以巴斯克人的名字登记新生婴儿是非法的，甚至需要在巴斯克式的墓碑上雕刻。在某些省份，巴斯克的公众使用被压制，人们因说话而被罚款。该政权的支持者对巴斯克的公开使用皱了皱眉，通常被视为反倾向主义或分离主义的标志。总体而言，在1960年代及以后，巴斯克地区的教育和出版开始蓬勃发展。作为此过程的一部分， Euskaltzaindia在1960年代后期开发了一种标准化的巴斯克语言，即Euskara Batua 。

除标准化版本外，五个历史悠久的巴斯克方言是西班牙的Biscayan ， Gipuzkoan和Upper Navarrese ，以及法国的Navarrese -Lapurdian和Souletin 。他们从历史悠久的巴斯克省份中取名，但方言边界与省级边界不一致。在正式情况下（教育，大众媒体，文学），可以使用Euskara Batua的创建，以便可以使用巴斯克语（所有巴斯克人的演讲者）来理解，并且很容易理解。在西班牙和法国，巴斯克地区的教育使用因地区到学校而异。

巴斯克是欧洲唯一幸存的语言。目前关于巴斯克及其语言起源的主流科学观点是，巴斯克的早期形式在印度 - 欧洲语言到达该地区之前就发展起来，即尤其是凯尔特语和浪漫语言的到来之前，如今是后者，如今是后者地理上围绕说巴斯克语的地区。从类型上讲，巴斯克语法与标准平均欧洲语言的凝结形态和刻板上的对齐方式保持明显不同。尽管如此，巴斯克从浪漫语言中藉用了多达40％的词汇量，而拉丁文脚本用于巴斯克字母。

语言名称

在巴斯克语中，该语言的名称是正式的Euskara （以及各种方言表格）。

在法语中，该语言通常被称为巴斯克语，尽管Euskara最近很普遍。西班牙语的语言名称有更多。如今，它通常被称为Vasco ， Lengua Vasca或Euskera 。 vasco和Basque这两个术语均从拉丁文中继承，这反过来又回到了希腊术语οὐάσκωνες （ Ouaskōnes ），这是Strabo在他的地理位置上使用的民族名称（CE 23 CE，Book III）。

西班牙术语《 Vascuence》衍生自拉丁语Vasconĭce ，在几个世纪以来都获得了负面的含义，并且在巴斯克扬声器的一般情况下并不喜欢。它的用途至少可以追溯到14世纪，当时1349年在Huesca通过的一项法律指出，Nuyl Corridor nonsia usado que faga que fagamercaderíaNingunaninguna que que compre compre compre nin venda entre ninga entre ningunas角色et qui lo fara pague por coto xxx溶胶- 基本上惩罚了阿拉伯语，希伯来语或巴斯克地区在市场上使用30个溶胶（相当于30只羊）的使用。

历史和分类

巴斯克在地理上被浪漫语言所包围，但是一种与他们乃至世界上任何其他语言无关的语言。这是史前欧洲欧洲前语言之一的最后剩下的后代。因此，巴斯克语的史前史可能无法通过传统比较方法重构，除非将其应用于语言中的方言之间的差异。知之甚少，它的起源知之甚少，但是在印度 - 欧洲语言到达西欧之前，在现代巴斯克国家及其周围地区，巴斯克语的早期形式很可能存在。

Miguel de Unamuno和Louis Lucien Bonaparte等作者指出，“刀”（ aizto ）的单词，“ ax”（ aizkora ）和“ hoe”（ aitzur ）似乎源于“石头”（Haitz）（ Haitz ）的单词并因此得出的结论是，当这些工具用石头制成时，语言可以追溯到史前欧洲。其他人则发现这不太可能：参见Aizkora的争议。

加利亚·阿奎塔尼亚（Gallia Aquitania）中的拉丁文铭文保留了许多单词，例如，重建的原始语言中的认识，例如，个人名字nescato和cison （ Neskato和Gizon和Gizon的意思是“年轻女孩”和“男人”，在现代巴斯克中）。这种语言通常称为阿奎塔尼亚语，并被认为是在罗马共和国西部比利牛斯山脉的征服之前在该地区讲的。一些作者甚至主张后期的后代，该语言在西罗马帝国沦陷后的后期古代向西移动，进入了西班牙北部的北部，进入了现在的巴斯克地区。

罗马对这一地区的忽视使阿奎塔尼亚人得以生存，而伊比利亚语和tart语被灭绝。通过与浪漫语言的长期接触，巴斯克采用了大量浪漫词。最初，来源是拉丁语，后来是东北地区的加斯康（ Occitan ），东南部的纳瓦罗 - 阿拉贡，西班牙西班牙语。

自1968年以来，巴斯克人一直陷入振兴过程中，面临着巨大的障碍。但是，在许多领域都取得了重大进展。已经确定了六个主要因素来解释其相对成功：

1. 实施和接受统一的巴斯克（BATUA），
2. 巴斯克在教育系统中的整合
3. 在巴斯克地区创建媒体（广播，报纸和电视）
4. 已建立的新法律框架
5. 公共机构与人民组织之间的合作，以及
6. 巴斯克语言素养的运动。

尽管这六个因素影响了振兴过程，但语言技术的广泛发展和使用也被认为是一个重要因素。

关于巴斯克与其他语言的联系的假设

尽管大多数语言学家接受了一种非印度 - 欧洲语言，但已经尝试将巴斯克语与更遥远的语言联系起来。除了伪科学比较外，远程语言学的出现引起了几次尝试与地理上非常遥远的语言家族联系起来的尝试。关于巴斯克地区的历史工作具有挑战性，因为书面材料和文档仅可用几百年。几乎所有关于巴斯克起源的假设都是有争议的，建议的证据并不普遍被主流语言学家接受。这些假设的联系中有一些是：

• Ligurian底物：这一假设是由D'Arbois de Jubainville，J。Pokorny，P。Kretschmer和其他几种语言学家提出的，涵盖了Basco-iberian假设。
• 伊比利亚人：曾经在伊比利亚半岛说过的另一种古老的语言，与阿奎塔尼亚人和巴斯克语显示出几种相似之处。但是，没有足够的证据来区分地理联系和语言联系。伊比利亚人本身仍然没有分类。 EduardoOrduñaAznar声称已经在巴斯克和伊比利亚数字和名词案例标记之间建立了对应关系。
• Vasconic底层理论：由德国语言学家西奥·维内曼（Theo Vennemann）提出的这一提议声称，存在足够的偏主证据，可以得出结论，巴斯克是一个曾经在整个西欧大部分地区扩展的较大家庭的唯一幸存者，并且在现代中也留下了自己的印记印欧语在欧洲说的。
• 乔治亚语：将巴斯克与卡特维亚语言联系起来，现在被广泛抹黑。该假设的灵感来自高加索伊比利亚古代王国的存在，以及两个人群之间的社会实践和农业的一些相似之处。由于缺乏巴斯克地区的历史材料和几种Kartvelian语言，因此很难进行历史比较。已经针对某些语音特征提出了类型学相似性，最重要的是，对于某些构造的细节，但仅这些这些都无法证明语言之间的历史相关性，因为这种特征是在世界其他语言中发现的，即使不是在印度语中-欧洲的。根据JP Mallory的说法，该假设还受到了以-DZE结尾的Basque Place -name的启发，该名称在Kartvelian中很常见。该理论表明，巴斯克人和格鲁吉亚人是欧洲前欧洲群体的残余物。
• 一些语言学家认为东北高加索语言，例如车臣，更有可能是遥远的联系的候选人。
• Dené– Caucasian ：基于可能的白人联系，一些语言学家，例如John Bengtson和Merritt Ruhlen提议，包括巴斯克语中的Dené -Caucasian语言超级家族，但这种建议的超级家族包括北美和欧洲的存在及其存在，及其存在及其存在高度争议。
• 印欧语：福尼（Forni）（2013）提出了巴斯克语与印欧语之间的遗传联系。大多数审稿人都拒绝了这一建议，包括遵守巴斯克作为语言孤立的主流观点（Gorrochategui，Lakarra），以及广泛遗传关系（Bengtson）的支持者。

地理分布

在几个世纪以来，尤其是在北部，南部和东部边界，口语的地区已经变小。在远古时代，该地区的极限尚无知识，但是根据台词和题词，似乎在公共时代的开始，它延伸到北部的加隆河（包括现在的西南部 - 法国日）；至少到东方的瓦尔·阿兰（Val d'Aran ）（现在是加泰罗尼亚的煤气座的部分），其中包括比利牛斯山脉两岸的土地；南部和西部边界根本不清楚。

当基督教的主人呼吁北伊比利亚人民（巴斯克，阿斯图里亚人和“弗兰克斯”）殖民新的征服时，重新征服的倾向暂时抵消了这种倾向的趋势。巴斯克语成为主要的日常语言，而西班牙， Gascon ，法语或拉丁语等其他语言则是行政和高等教育的首选。

到16世纪，巴斯克语的地区基本上已经减少到当今巴斯克地区的七个省，不包括纳瓦尔（Navarre贝恩的一部分。

1807年，巴斯克地区仍在Álava的北半部（包括其首都Vitoria-Gasteiz ）讲话，并在纳瓦拉中部地区有一个广阔的地区，但在这两个省份，巴斯克经历了迅速的下降，将其边界推向了北部。在法国巴斯克国家，巴斯克地区仍在所有领土上说，除了在巴约恩和周围的一些村庄，包括贝恩的一些边界城镇。

然而，在20世纪，巴斯克民族主义的兴起激发了人们对这种语言的兴趣，这是种族认同的标志，并且随着南部巴斯克国家建立自治政府的建立，它最近进行了适度的复出。在西班牙的一部分中，巴斯克语为儿童和巴斯克人讲座的成人学校带到了纳瓦拉（Southern Navarre）的Western Enkarterri和Ribera del Ebro等领域，那里尚不广泛使用。在法国巴斯克国家，这些学校和中心几乎阻止了该语言的衰落。

官方身份

从历史上看，拉丁语或浪漫语言一直是该地区的官方语言。但是，在某些地区，巴斯克地区被明确认可。例如，巴斯克殖民化的Ojacastro （现在在拉里奥贾）的Fuero或宪章允许居民在13和14世纪的法律程序中使用巴斯克语。得益于1904年的皇家法令，在西班牙的电报消息中允许巴斯克地区。

1978年的西班牙宪法在第3条中指出，西班牙语是国家的官方语言，但允许自主社区为西班牙其他语言提供共同语言地位。因此，巴斯克自治社区的自治法规将巴斯克定为自治社区的共同语言。纳瓦拉（Navarre）法规将西班牙语确立为纳瓦尔（Navarre）的官方语言，但在北纳瓦拉（Navarre）的巴斯克语地区的巴斯克语中授予了共同的地位。巴斯克在法国巴斯克国家没有正式地位，法国公民被禁止在法国法院正式使用巴斯克官方。但是，允许西班牙国民在法国法院使用巴斯克地区（通过翻译），因为巴斯克地区在边境的另一侧得到正式认可。

在普遍说的巴斯克地区，各个现有政府的立场在促进巴斯克地区的促进方面有所不同。该语言在巴斯克自治社区内的那些领土上具有官方地位，在那里被大量讲话，但仅部分在纳瓦拉。 Ley del Vascuence （“巴斯克法律”）被许多巴斯克人视为有争议，但被纳瓦拉（Navarre）的某些主要政党认为纳瓦拉（Navarre说巴斯克语，混合。对公民的语言和语言权利的支持因该领域而异。其他人则认为这是不公平的，因为巴斯克演讲者的权利取决于他们所居住的地方。

人口统计

2016年对所有说巴斯克语地区的社会语言调查表明，在2016年，在所有16岁及以上的所有人中，2016年：

• 在巴斯克自治社区中，有33.9％的巴斯克扬声器，19.1％的被动扬声器和47％的人不说巴斯克语。 Gipuzkoa （50.6％的演讲者）和Bizkaia （27.6％）中的百分比最高，在Álava中最低（19.2％）。这些结果比往年有所增加（2006年为30.1％，2001年为29.5％，1996年为27.7％，1991年为24.1％）。现在可以在65岁以上的年龄范围内找到最高的说话者百分比（57.5％）和25.0％。
• 在法国巴斯克国家，在2006年，流利的巴斯克扬声器，9.3％的被动扬声器和70.1％的人不说巴斯克语。该百分比在Labourd和Soule （49.5％的扬声器）中最高，而Bayonne -Anglet -Biarritz Conurbation（8.4％）中的百分比最低。由于法国巴斯克国家不受巴斯克自治国家政府的影响，因此该地区受到政府当局学习该语言的激励措施更少。因此，这些结果比往年又下降了（2006年为22.5％，2001年为24.8％，1996年为26.4，1996年为56,146，与2016年的51,197。说话者的最高百分比在65岁以上的年龄范围内（28.1％）。最低百分比在35-49岁范围内（14.6％），但16-24岁的年龄范围略有增加（18.9％）
• 在纳瓦拉（Navarre）中，流利的巴斯克扬声器，10.3％的被动扬声器和76.7％的人不说巴斯克语。该百分比在北部的巴斯克语区域（61.1％的扬声器），在南部的非巴斯克语区（2.7％）中最低。这些结果比往年略有增加（2006年为11.1％，2001年为10.3％，1996年为9.6％，1991年为9.5％）。现在，在65岁以上的年龄范围内，可以在16-24岁的年龄范围（25.8％）中找到最高的说话者百分比。

2016年，自治社区的总人口为3,131,464（2,191,688；北部省份为297,847；纳瓦拉（Navarre）的640,647），751,527个Skoke Basque（16和上方）。总体而言，巴斯克双语者为28.4％，被动扬声器16.4％和55.2％的非扬声器。与1991年的数字相比，这代表25年前25年的总体增长223,000，比528,500（来自2,371,100个人口）。这一数字往往会增加，因为2016年16至24岁之间的人口中有55.4％的人说巴斯克式，而1991年仅为22.5％。

尽管在此期间，巴斯克语的说话数量普遍增加，但这主要是由于双语。巴斯克作为唯一母语的传播已从1991年的19％下降到2016年的15.1％，而巴斯克语和另一种语言被用作母语，同一时期从3％增加到5.4％。公众对促进巴斯克语的努力的态度也更加积极，反对这些努力的人数从1991年的20.9％下降到2016年的16％。

巴斯克扬声器（作为每个地区人口的百分比），与以前的调查相比，收益/损失

	总体上	BAC	纳瓦尔	FBC
1991	22.3%	24.1%	9.5%	-
1996	24.4% ( 2.1%)	27.7% ( 3.6%)	9.6% ( 0.1%)	26.4%
2001	25.4% ( 1%)	29.4% ( 1.7%)	10.3% ( 0.7%)	24.8% ( 1.6%)
2006	25.7% ( 0.3%)	30.1% ( 0.7%)	11.1% ( 0.8%)	22.5% ( 2.3%)
2011	27.0% ( 1.3%)	32.0% ( 1.9%)	11.7% ( 0.6%)	21.4% ( 1.1%)
2016	28.4% ( 1.4%)	33.9% ( 1.9%)	12.9% ( 1.2%)	20.5% ( 0.9%)

巴斯克地区在巴斯克国家和世界各地的整个历史上移民的地方都被用作商业语言。

方言

现代的巴斯克方言显示出高度的方言差异，有时使交叉核对交流变得困难。在比斯坎和苏莱汀的情况下，尤其如此，这被认为是最不同的巴斯克方言。

现代巴斯克方言学区分了五个方言：

• 比斯坎或“西方”
• gipuzkoan或“中央”
• 上纳瓦拉斯
• 纳瓦罗 - 拉普尔迪安
• Souletin（Zuberoan）

这些方言分为11个细分，其中24个次要品种。根据Koldo Zuazo的说法，比斯雅语方言或“西方”是最广泛的方言，总共约有30万扬声器，约有660,000名演讲者。该方言分为两个次要的细节：比斯坎湾西部和比斯坎湾，再加上过渡方言。

对其他语言的影响

尽管邻近的浪漫语言对巴斯克语的影响（尤其是词典，但在某种程度上，巴斯克语音学和语法）已经更加广泛，但通常认为也有一些来自巴斯克语的反馈。尤其是Gascon和Aragonese ，在较小程度上，西班牙语被认为在过去受到了这种影响。就阿拉贡和加斯康而言，这将是通过语言从阿奎塔尼亚人或巴斯克语转变为浪漫语言的底物干扰，影响了所有级别的语言，包括比利牛斯山脉周围的地名。

尽管在西班牙语中有许多据称的巴斯克起源词是散布的（例如， anch田'ancho章， bizarro'dashing ，gallant，lighted'， cachorro'puppy '等），但其中大多数具有更容易阐明的浪漫词？并不是特别有说服力的巴斯克派生。忽略文化术语，有一个强大的借词候选人，埃兹克（Ezker）长期以来被认为是“左（side）”（ Izquierdo ， esquerdo ， esquerre ）的pyrenean和iberian浪漫词的来源。 GASCON中缺乏初始/ R /可能是由于巴斯克的影响而造成的，但研究不足。

其他最常见的底物影响：

• 旧的西班牙合并/ v / and / b / 。
• 简单的五元音系统。
• 更改初始/ f / to / h / （例如， fablar → hablar ，旧的巴斯克缺少/ f /但具有/ h / ）。
• 无声的肺泡缩回sibilant [ s̺ ] ，层状[ s ]和palatal [ ʃ ]之间的声音过渡；这种声音还影响了其他Ibero-Rosance语言和加泰罗尼亚语。

前两个功能是许多浪漫（和非浪漫）语言中普遍的发展。 / f / to / h / / / h / / h / / h / / h /的变化仅在历史上仅发生在有限的区域（ Gascony and Old Castile ）中，几乎完全与假定的巴斯克双语化的区域相对应，因此已经广泛假定了（同样强烈争议） 。底物理论通常很难证明（尤其是在语音上有可能发生的变化的情况下，例如/ f / f / to / h / ）。结果，尽管双方都已经提出了许多论点，但辩论很大程度上取决于特定语言学家接受或拒绝底物论点的先验趋势。

反对底物理论的论点示例，并可能的回答：

1. 西班牙语没有完全移动/ f / to / h / ，而是在辅音之前保留了/ f / ，例如/ w / and /ɾ / （cf fuerte ， frente ）。 （另一方面，这些单词中[f]的出现可能是较早的声音（例如[h]或[ɸ]和学习的单词（或受书面拉丁语形式影响的单词）的次要发展。Gascon确实有/ h/用这些话，这可能反映了原始情况。）
2. 西班牙语中阿拉伯借词的证据表明/ f /继续存在很长时间后，巴斯克底物可能对西班牙有任何影响。 （另一方面，在这些话语中， / f /的出现可能是一个较晚的发展。许多语言已经在一段重大影响时接受了其他语言的新音素。例如，法国人迷失 / h / in由于日耳曼的影响，这是由于英语影响力而获得的。
3. 巴斯克经常开发拉丁/ f / to / b / or / p / 。
4. 撒丁岛，意大利的部分地区和巴尔干的浪漫语言也发生了同样的变化，在那里没有巴斯克底物可以合理地争论。 （另一方面，相同的变化可能是在其他地方独立发生的事实并不反驳底物的影响。此外，撒丁岛的一部分在初始/ r /之前也具有原骨/ a / e / e / / r / ，就像在巴斯克和加斯克斯，这实际上可能主张这两个领域之间的某种影响。）

除这些论点外，还认为许多游牧的卡斯蒂利亚群体在其术语中使用或使用了巴斯克语中的单词，例如塞戈维亚的gacería ，mingaña，加利西亚·菲利西亚·法拉·dos arxinas和阿斯托里亚人xíriga 。

巴斯克国家的罗曼尼社区的一部分说Eromintxela ，这是一种罕见的混合语言，带有Kalderash Romani词汇和巴斯克语法。

巴斯克人

已经存在许多基于巴斯克的或巴斯克的pidgins 。在16世纪，巴斯克水手在与冰岛的接触中使用了巴斯克 - iclandic pidgin 。阿尔冈奎安 - 巴斯克·普丁（Algonquian – Basque Pidgin）来自巴斯克捕鲸者与阿尔冈奎安人民之间在圣劳伦斯湾和贝尔岛海峡的接触。

语音学

元音

	正面	中央	后退
关闭	I/I/		u/u/
中	e/e/		O/O/
打开		A/A/

巴斯克语中具有五个元音： / a / ， / e / ， / i / ， / o /和/ u / （以西班牙语，阿斯图里安人和阿拉贡人的形式找到的相同） 。在Zuberoan方言中，额外的音素出现了：

• 近距离圆形元音/ y / ，以图形表示为⟨ü⟩ ；
• 一组对比对比的鼻元音。

巴斯克地区没有独特的元音长度，尽管可以延长元音以进行强调。中元元音/ E /和/ O /是在鼻音辅音之前提出的。

巴斯克有一个a-解释规则，根据该规则，元音/ a /在以下元音之前被省略。这并不能阻止存在/ a /存在的diphthong。

巴斯克双人

IPA	例子	意义	IPA	例子	意义
/人工智慧/	拜	是的	/au̯/	高	夜晚
/ei̯/	SEI	六	/欧洲联盟/	EURI	雨
/oi̯/	OIN	脚
/ui̯/	水果	水果

巴斯克地区有六个diphthong ，全部掉落，并以/i̯ /或/u̯ /为第二个元素。

辅音

标准巴斯克的辅音音素表

		唇	拉米诺牙科	apico-alveolol	pa骨或骨状肺泡	天鹅绒	声门
鼻		毫米/		n/n/	ñ，-in-/ɲ/
Plosive	无声	p/p/	t/t/		tt，-it-/c/	k/k/
	发声	b/b/	d/d/		dd，-id-/ɟ/	g/t/
涂抹			tz/t̪s̻/	ts/t̺s̺/	tx/tʃ/
擦音	无声	f/f/	z/s̻/	s/s̺/	x/ʃ/		h/∅/，/h/
	（主要是） 1个				j/j/〜/x/
侧				二/	ll，-il-/ʎ/
Rhotic	颤音			r-，-rr-，-r /r /
	轻敲			-r-，-r/ɾ/

在音节最终位置中，所有plosives均被解脱，并在标准巴斯克（Standard Basque）中进行拼写。在元音之间，并且通常在/ r /或/ l /之后时，声音plosives / b / ， / d / d / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / g / 。

巴斯克地区在牙槽摩擦剂和杂种方面具有区别层状和根尖的关节。在层状肺泡摩擦液[S̻]的情况下，摩擦发生在舌头的叶片上，舌头尖端指向下牙。这是大多数欧洲语言中通常的/ s / 。它用拼字法编写。相比之下，无声的apicoalveolal摩擦液[s̺]写了⟨S⟩ ；舌尖指向上牙，摩擦发生在尖端（Apex）。例如， Zu “ You”（单数，尊重）与Su “ Fire”区分开。贴生的对应物编写⟨Tz⟩和⟨TS⟩ 。因此， Etzi “下一天”与Etsi区分开来，“放弃”； Atzo “昨天”与ATSO “老妇”区分开。

在巴斯克地区最西端的地方，仅使用顶端⟨S⟩和肺泡囊肿。

巴斯克还具有后腔静脉液（ /ʃ / ，书面⟨x⟩和/tʃ / ，书面⟨tx⟩ ），听起来像英语sh和ch 。

该字母⟨j⟩具有各种各样的实现，根据区域方言： [J， dʒ， X， ʃ， ɟ， ʝ] ，分别从西比兹卡亚（South Bizkaia）和沿海拉普尔迪（Coastal Lapurdi），中部比兹卡亚（Bizkaia），东比兹科亚（East Bizkaia）和吉普斯科亚（Gipuzkoa） ，南纳瓦拉尔（South Navarre），内陆拉普尔迪（Inland Lapurdi）和纳瓦拉（Inland Lapurdi）和Zuberoa的Gipuzkoa和Zuberoa发音。

字母⟨h⟩在北方方言中发音，但在南部的方言中没有发音。统一的巴斯克拼写它，除非是可以预测的，否则在辅音之后的位置。

除非它们是最近的借用词（例如Ruanda “ Rwanda”， Radar ， Robot ...），否则单词可能没有初始的。在较旧的贷款中，最初的r-采用了假肢元音，导致erromy （“罗马”，“俄罗斯”），更少的Irr- （例如Irratia “ Radio”， Irrisa “ Rice”）和Arr- （用于示例harazional “理性”）。

巴斯克在音节最终位置中没有/ m / ，而音节最终/ n / n / n / n / insimimil in to sarterument of以下plosives的位置。结果， / nb /的发音为[MB] ，并且/ ng /被实现为[ŋG] 。

pa

巴斯克具有两种类型的a型化质量，自动a a和表达性a。自动pa是发生在西部劳德，纳瓦拉的大部分地区，吉普斯科阿的大部分地区以及几乎所有的比斯开会。由于自动pa， / n / and / l /在元音/ i /和另一个元音之前分别成为palatal鼻[ɲ]和pa骨侧[ʎ] 。一个例外是藉出词莉莉“百合”。在Diphthongs ai，ei，oi，ui的半二元[J]之后发生相同的pa层化。这种pa裂发生在更广阔的地区，包括Soule ，Gipuzkoa和Biscay，以及几乎所有的Navarre。在几个区域中，即使没有以下元音，也可以将/ n /和/ l / / / l / / / l / / / l / / / /和/ l / / / / /和/和/和“ /和/ l /”。雅后化后，半载体[J]通常被pa辅音吸收。这可以在较旧的拼写中看到，例如Malla而不是现代Maila “学位”。也就是说，标准巴斯克的现代拼字法忽略了自动pa层化。

在Gipuzkoa和Biscay的某些区域中，Intervocalic / T /通常在/ I / ，尤其是[J]之后被palea。它可能与拼写的offricate /tʃ /无法区分，因此， aita '父亲'可能听起来像是拼写为atxa或atta 。这种类型的a质化远非一般，通常被视为不合格。

在goizueta basque中，有一些/ nt /在/ i /之后被pa palatal的例子，以及/ ld /的可选pa。例如， Mintegi “苗床”变成[Mincei] ，而Bildots'Lamb ”可以是/biʎots̺ / 。

巴斯克名词，形容词和副词可以表现出apate亵。这些表达“小”，很少有字面意思，经常在名词中表现出感情，以及在形容词和副词中的缓解。这通常用于形成宠物名称和暱称。用包含一种或多种纤毛的单词，这些递增剂被a唇含量以形成line的形式。也就是说， S和Z成为X ， TS和TZ成为TX 。结果， Gizon “ Man”成为Gixon “ Little Felly”， Zoro “ Crazy，nase”变成Xoro “愚蠢，愚蠢”， Bildots'Lamb'sust bildotx'Lambkin ，Young Lamb'。在没有递送剂的文字中， / t / ， / d / ， / n /和/ l /可以变成papal。这种lat质为书面形式表示，除非写成/ n / ，否则写了。因此， tanta'Drop '变成了ttantta'Droplet '， nabar “灰色”变成ñabar “灰色，漂亮，灰色”。

TT和DD的发音以及DD的存在因方言而异。在Gipuzkoan和Biscayan方言中， TT通常与TX相同，即[ Tʃ ] ，而DD不存在。同样，在Goizueta Basque中， TT是一个无声的palatal停止[c] ，相应的声音palatal停止[[ɟ] ，除非是/ j /的同系音。在Goizueta Basque中， / j /有时是 / d / d / d / d / j / j / j / 。

rhotics的pa钙化很少见，仅发生在东方方言中。当papal酸化时，rhotics变成了pa骨的侧面[ʎ] 。同样，导致TT或TX导致的Velars的a葡萄式非常罕见。

几个常见的单词，例如txakur “狗”，发音为/tʃakur / ，即使在当前使用中，它们已经失去了矮小的意义，现在具有相应的非palatal形式，现在具有增强性或贬义的感觉： Zakur 'Zakur'Big Dog'Big Dog '大狗'。

桑迪

有一些规则控制着辅音相互接触的行为。这些都适用于文字之间和之间。当两个Plosives相遇时，第一个被丢弃，第二个必须变得无声。如果sibilant遵循plosive，则将plosive删除，而sibilant将变成相应的杂化。当plosive遵循熟悉的效果时，封装就会变成柔韧性，并发出声音的plosive。当一个发声的杂音跟随sibinant时，除了非常缓慢而仔细的言论之外，它会被贬低。在巴斯克语的中央方言中，当液体或鼻腔跟随它时，坐骨变成了贴生。当弹药符号跟随鼻腔时，它有很大的趋势。

压力和音高

巴斯克（Basque）的重音方言差异很大，从西方方言的弱音高重音到中央方言和东方方言的明显应力，并具有不同的压力放置方式。压力通常不是独特的（对于历史比较而言，压力不是很有用）；但是，在某些情况下，压力是语音的，有助于区分一些压力标记的单词和某些语法形式（主要来自其他形式的多数），例如，例如“森林”（“森林”，绝对情况） 。 _ Basóàk （“森林”，刻薄的案例）与Básoàk （“玻璃”，刻薄的案例）与Básoak （“森林”或“眼镜”，绝对案例）。

鉴于其方言之间的差异很大，压力在标准拼字法中没有标记，而euskaltzaindia （巴斯克语的学院）仅提供了标准压力放置的一般建议，基本上是放置高弱的压力（比弱（弱）西班牙语，更不用说英语的），在句法的第二个音节上，以及在其最后一个音节上的低音均匀压力，除了将压力转移到第一个音节的复数形式。

该方案为巴斯克提供了独特的音乐性，将声音与西班牙的韵律模式区分开来（这倾向于强调二次持久的音节）。一些用西班牙语的Euskaldun Berriak （“新的巴斯克语”，即第二语言的巴斯克扬声器），因为他们的母语倾向于将西班牙语的韵律模式带入巴斯克的发音，例如发音nire ama （ “我的妈妈”） nireáma （ - - ´ - ），而不是niréAmà （ - ´ - `）。

形态学

在巴斯克地区的最终/ -U /中，名义上的组合形式各不相同。 / u /可以保持不变，将其降低到/ a / ，也可以丢失。损失在东方最常见，而降低在西方最常见。例如，布鲁（Buru）的“头”具有buru-和bur-的组合形式，如buruko ，“ cap”和burko ，“枕头”，而卡图（Katu），“猫”（cat）的组合形式是kata- ，如in katakume ，“小猫”。 Michelena建议，降低到/ a /是从巴斯克地区的浪漫借贷案例中概括的，保留了浪漫的词干交替，例如kantu ，“歌曲”与kanta-合并的kanta- ，从浪漫的坎托（ Canto ）借来的。

文法

巴斯克是一种刻薄的语言。不及物动词的主题在绝对情况下（未标记），并且用于传递动词的直接对象。传递动词的主题以不同的情况标记为不同（后缀-K显示）。这也触发了主要和辅助语言协议。

大多数主要动词伴随的辅助动词不仅与主题相符，而且与任何直接对象和存在的间接对像一致。在欧洲语言中，这种多人称协议仅在巴斯克语，高加索的某些语言（尤其是卡特维尔语言），莫尔多文语，匈牙利语和马耳他语（都是非印度欧洲）。在欧洲语言中，精心策略的对齐方式也很少见，仅在高加索的某些语言中出现 - 但在全球范围内并不频繁。

考虑一下这句话：

Martin -Ek是代理（及物主题），因此它标有刻录的病例结束-K （带有含糊的-e- ）。 egunkariak有一个-ak结尾，标记了复数对象（多个绝对，直接对象案例）。动词是Erosten Dizkit ，其中Erosten是一种Gerund（“购买”），而辅助Dizkit的意思是“ He/She（为我确实）”。这个dizkit可以像这样分开：

• 当动词具有主题（eRgative），直接对象（绝对）和间接对象时， di-用于当前时态，而对像是他/她/IT/它们。
• -zki表示绝对（在这种情况下，报纸）是复数的；如果它是单数的，那将没有插条；和
• -t或-da-表示“对我/对我来说”（间接对象）。
• 在这种情况下， -t之后没有后缀。该位置的零后缀表明刻薄的（受试者）是第三人称单数（他/她/IT）。

辅助动词由di-zki-da-zue组成，意思是'you pl。 （为我做）

• di表示主动词是及时的，在当前时态
• -zki表示直接对像是复数的
• -da-表示间接对像是我（对我/对我而言； -t变为-da-，而不是最终的）
• - zue表示主题是您（复数）

代词zuek “ you（cledural）”在主语或绝对情况（不及物句子的主题或及物句子的直接对象）中都具有相同的形式，也具有相同的案例（传递句子的主题）。在巴斯克语中，即使是多余的，辅助动词也永远不会被删除，例如，在Zuek Niri Egunkariak egunkariak Erosten dizkidazue'you （pl。）正在为我购买报纸。但是，代词几乎总是被删除，例如egunkariak erosten dizkidazue'you （pl。）正在为我购买报纸。这些代词仅用于显示重点： egunkariak Zuek eRosten dizkidazue “是您（请为我购买报纸），或者Egunkariak Niri Erosten Dizkidazue '这是我为我买报纸的人。

现代的巴斯克方言允许大约15个动词（称为综合动词）的结合，其中有些仅在文学背景下。这些可以放在目前和过去的时态中，以指示性和虚拟的情绪，有条件和潜在的情绪中的三个时态，而在当务之急。每个动词都可以无关紧要的是（绝对）的范式，可能是一个非国家（绝对）范式的范式，如句子Aititeri txapela eRori Zaio （“帽子从祖父[S Head]掉下来））。每个可以传输的动词都使用这两个范式用于反杂质 - 声音上下文，其中没有提及剂（巴斯克缺乏被动的语音，而是显示一个反容性的语音范式），并且还具有诺克（绝对效果）范式和可能是nori-Nori-nork （绝对赋予的）范式。上面的Dizkidazue举例说明了最后一个。在每个范式中，每个组成的名词都可以接管八个人，五个单数和三个复数的人，除了诺里·诺克（Nori-Nork）外，绝对只能是第三人称单数或复数。根据主动词的性质，最普遍的辅助izan可以在这些范式中使用。

在单数（5）中，由于两个熟悉的人（非正式的男性和女性第二人称奇异人物），奇异（或丝状）动词的复数（3）中的人多。代词HI用于两者，但动词的男性形式使用-k ，女性使用-n。这是一种很少有印欧语的属性。即使动词不包含第二人称成分，动词的整个范式也会进一步增强。如果情况需要熟悉的男性，则该表格将得到增强并相应地修改。同样，对于熟悉的女性。 （ Gizon Bat etorri da ，“一个男人来了”；吉森·蝙蝠埃特里·杜克（Gizon Baterri duk ]“， Gizon Bat Etorri Duzu ，”一个人来了（我和您说话（先生/夫人）] ”）这将可能的形式数量乘以近三个。尽管如此，对这些形式使用的上下文的限制仍然很强，因为对话中的所有参与者都必须是同性的朋友，并且年龄不远。一些方言完全分配给熟悉的形式。但是请注意，正式的第二人称奇异共轭与其他复数形式并行，也许表明它最初是第二人称复数形式，后来被用作正式的单数，然后后来仍然是现代的第二人称复数作为创新制定。

巴斯克地区的所有其他动词都被称为外围，表现得像英语中的分词一样。这些总共只有三种形式，称为方面：完美（各种后缀），习惯（后缀-t [z] en ）和未来/潜力（后缀-ko/-go ）。拉斯克（Basque）以及许多其他动词的拉丁语动词具有完美的后缀-tu ，它改编自拉丁语完美的被动-tus tasfix。合成动词还具有外周形式，可用于完美和简单时态。

在动词短语中，外围动词首先出现，其次是辅助动词。

Basque名词 - 以17种不同的方式变形，以使其确定性和数量（不确定，确定的奇异，确定的复数和确定的近距离复数）乘以四种方式： Euskaldun [Basque Speaker]， Euskalduna [ Basque Speak，A，A Basque Speaker，A，A A Basque Speaker，A，A Basque Speaker，A巴斯克演讲者]， Euskaldunak [巴斯克演讲者，巴斯克演讲者]和Euskaldunok [我们的巴斯克演讲者，那些巴斯克演讲者]）。这些前68种形式根据句子的其他部分进行了进一步修改，而句子又再次为名词而变化。据估计，在两个层次的递归中，巴斯克名词可能具有458,683个弯曲形式。

单词	案件	结果	意义
etxe	Ø	etxe	房子
etxe	a	etxea	房子
etxe	AK	Etxeak	房子
etxe	a + ra	etxera	去房子
etxe	AK + RA	Etxeetara	到房屋
etxe	a + tik	Etxetik	来自房子
etxe	AK + Tik	Etxeetatik	来自房屋
etxe	a +（r）aino	etxeraino	直到房子
etxe	AK +（R）Aino	Etxeetaraino	直到房屋
etxe	a + n	etxean	在房子里
etxe	AK + n	Etxeetan	在房屋中
etxe	a + ko	Etxeko	房子（属于）
etxe	AK + KO	Etxeetako	房屋（属于）

普通名词“ liburu”（书）被拒绝如下：

案件编号	单数	复数	不确定
绝对	liburu-a-Ø	liburu-ak	liburu-Ø
基督	liburu-ak	liburu-ek	liburu-k
诉求	liburu-a-ri	liburu-ei	liburu-ri
局部属性	liburu-ko	liburu-e-ta-ko	liburu-tako
所有格	liburu-a-ren	liburu-en	liburu-ren
comitative （与）	liburu-a-rekin	liburu-e-kin	Liburu-Rekin
受益（用于）	liburu-a-rentzat	liburu-e-ntzat	liburu-rentzat
因果（由于）	liburu-a-rengatik	liburu-e-ngatik	liburu-rengatik
乐器	liburu-az	liburu-etaz	liburu-taz
insessive （in，on）	liburu-an	liburu-e-ta-n	liburu-tan
烧烤（来自）	liburu-tik	liburu-e-ta-tik	liburu-tatik
盟友（在哪里：'to'）	liburu-ra	liburu-e-ta-ra	liburu-tara
指令（'to'）	Liburu-Rantz	liburu-e-ta-rantz	liburu-tarantz
终止（最多）	liburu-raino	liburu-e-ta-raino	Liburu-Taraino
呈序	liburu-tzat
党派	liburu-rik

专有名称“ Mikel”（Michael）被拒绝如下：

单词	案件	结果	意义
米克尔	（r）en	米克伦	米克尔
米克尔	（R）Engana	Mikelengana	到Mikel
米克尔	（R）Ekin	Mikelekin	与Mikel

在名词短语中，修改形容词遵循名词。作为巴斯克名词短语的一个例子，在形态上分析了Agirre等人的形态学分析Etxe Zaharrean “ Old House”。

单词	形式	意义
etxe	名词	房子
扎哈尔	形容词	老的
-关于-	二十个元素	N/A。
-A-	确定，单数	这
-n	案例	在

基本的句法结构是受试者 - 对象 - 动物（与主题 - 动物对象结构的西班牙语，法语或英语不同）。句子内的短语顺序可以用于主题目的，而短语中的单词顺序通常是刚性的。事实上，巴斯克短语顺序是主题 - 意见，这意味着首先说明了主题的中性句子（例如以告知某人事实或事件的句子），然后是焦点。在这样的句子中，动词短语最终出现。简而言之，焦点直接在动词短语之前。例如，该规则也适用于问题，例如这是什么？可以翻译成Zer da hau吗？还是Hau Zer da？ ，但在这两种情况下，问题标签都紧接在动词da之前。该规则在巴斯克地区非常重要，以至于即使在其他语言中的巴斯克语的语法描述中，也使用了巴斯克词galdegai （焦点）。

在负面句子中，顺序会改变。由于负粒子EZ必须始终直接直接在辅助之前，因此该主题通常是事先出现的，其余的句子则随之而来。其中包括围绕恐怖的人：艾塔克·弗朗特萨·伊拉卡斯顿·杜（Aitak Frantsa Irakasten du）， “父亲教法语”，负面变成aitak ez ez ez ez ez du frantsa irakasten，其中irakasten （“教学”）与助理分开并放置在最后。

词汇

通过与邻国人的接触，巴斯克采用了拉丁语，西班牙，法语和加斯康等许多单词，以及其他语言。例如，有相当数量的拉丁贷款（有时会受到巴斯克语音学和语法的影响几个世纪），例如： Lore （“ Flower”， Florem的“ Flower”）， Errota （“ Mill”，来自Rotam ，“ [Mill] Wheel Wheel” ”）， Gela （“房间”，来自Callam ）， Gauza （“ Thing”， Causa ）。

写作系统

巴斯克语是使用拉丁文字（包括⟨ 。巴斯克不使用⟨C，q，v，w，y⟩用于本地词，但巴斯克字母（由euskaltzaindia建立）确实包括它们以供借助词：

⟨aA，bb，cc，（并作为变体，Çç），dd，ee，ff，gg，gg，hh，ii，jj，kk，kk，ll，ll，mm，mm，nn，nn，nn， nn，olo，oo，oo，pp，qq，qq，qq，rr，ss ss ，TT，UU，VV，WW，XX，YY，ZZ⟩

语音有意义的挖掘⟨DD，LL， RR ，TS，TT，TX，TZ⟩被视为字母对。

所有字母和图形都代表独特的音素。主要的例外是⟨I⟩之前⟨l⟩和⟨n⟩之前，在大多数方言中，即使没有编写这些方言，它们也将其声音带入/ ʎ /和/ ɲ / 。因此， ikurriña也可以写成ikurrina而不会改变声音，而专有的名称ainhoa则要求静音⟨h⟩打破⟨n⟩的palatalisation。

⟨H⟩在大多数地区都静音，但在东北的许多地方都发音，这是其在巴斯克字母中存在的主要原因。它的接受是在标准化过程中的争论问题，因为最扩展的方言的说话者必须学习在哪里放置⟨h⟩ ，对它们保持沉默。

在Sabino Arana （1865–1903）字母中， Digraphs⟨ll⟩和⟨Rrr⟩分别被⟨ĺ⟩和⟨ŕ替换。

典型的巴斯克字样风格有时用于铭文。它源自石材和木雕刻师的作品，其特征是衬线厚。

磨坊主使用的数字系统

传统上，巴斯克·米勒（Basque Millers）采用了一个单独的数字系统。在此系统中，符号沿垂直线或水平排列。在垂直线上，单个数字和分数通常位于顶部。当水平使用时，最小的单元通常在右侧，最大的单元在左侧。

该系统正是巴斯克人的计数系统，通常是维持的系统（基部20）。尽管从理论上讲，该系统能够指示100以上的数字，但大多数记录的示例通常不会超过100。分数相对普遍，尤其是1⁄2.

使用的确切系统因区域而异，但通常遵循相同的原理，其中5通常是对角线或垂直线的曲线（水平写入5时使用V形）。十个单位通常是通过垂直线的水平线。二十年代是基于带有相交线的圆。该系统不再使用，而是偶尔用于装饰目的。

例子

《世界人权宣言》第1条

Gizon-Emakume Guztiak Aske Jaiotzen Dira，Duintasun Eta Eskubide Berberak Dituztela； Eta Ezaguera Eta Kontzientzia Dutenez Gero，Elkarren Artean Senide Legez Jokatu Beharra Dute。

巴斯克发音： [outim̻onemakume tiak as̺ke jajots̻en diɾa | Duintas̺un ETA es̺kubide 伯贝克 ditus̻tela | ETA es̻aɡa ETA konts̻ients̻ia Dutenes̻ out | Elkaren Artean s̺enide leges̻ 乔卡图 是（h）ara dute]

所有人类均自由出生，尊严和权利平等。他们赋予了理性和良心，应本着兄弟情谊的精神互相采取行动。

Esklabu Ermentaria

Esklabu Ermintaria sartaldeko oihanetan gatibaturik eromara ekarri Zinduten，Esklabua，Ermemintari ofizioa Eman Zizuten Zizizuten Eta Kateak kateak Egiten dituzu。 Labetik Ateratzen Duzun Burdin Goria Nahieran Molda Zenezake，Ezpatak Egin Ditzakezu Zure Herritarrek Kateak Hauts Ditzaten，Baina Zuk，Esklabu Horrek，Kateak Egiten ditituzu，Kate egiten Dituzu，Kate Gehiago。	ipa发音[s̺artaldekooi（h）antanratibatuɾikeromaɾaekari ekaris̻indutenes̺klabuaeremintaɾiofis̻ioaemans̻is̻is̻is̻uteneta eta kateak e kateak e kateak e e e e e e e e e e e eemitus̻ulabeTik ditik ditikateɾendus̻endus̻endus̻endus̻ennatashane̻在ditts̻akes̻us̻uɾe（h） es̺klabu（h）Orek orek kateak emitenditus̻ukate kate t（h）	在西方的雨林中俘虏的铁匠奴隶将您带到罗马，奴隶，他们给了您铁匠的工作，然后您制作了连锁店。从烤箱中取出的白炽熨斗可以根据需要进行调整，您可以制作剑，以便您的人可以折断链条，但是您，O，奴隶，您制作链条，更多的链条。
约瑟巴·萨里昂迪亚（Joseba Sarrionandia）	约瑟巴·萨里昂迪亚（Joseba Sarrionandia）

语言视频库

• 巴斯克扬声器
• 巴斯克扬声器，记录在西班牙巴斯克国家
• 在Wikimania 2019期间记录的巴斯克演讲者

也可以看看

• 巴斯克方言
• 血管语言
• Basques清单
• 巴斯克国家
• 晚期
• 法国语言
• 西班牙语言
• Aquitanian语言
• 巴斯克的意识形态清单
• 维克蒂安（Wiktionary）：史瓦德什（Swadesh）列表
• 巴斯克文学