没有标题的国歌
|
荷兰安特列斯的前国歌 | |
| 歌词 |
Zahira Hiliman（英语） Lucille Berry-Haseth（ Papiamentu ） |
|---|---|
| 音乐 | Zahira Hiliman |
| 采用 | 2000 |
| 放弃了 | 2010年10月10日 |
| 音频样本 | |
|
“没有标题的国歌”（乐器）
| |
没有头衔的国歌是荷兰安特列斯（Netherlands Antilles）的无标题国歌。它是由Sint Maarten的Zahira Hiliman用英语撰写的，并从Curaçao的Lucille Berry-Haseth翻译成Papiamento语言。该国歌用荷兰安泰勒斯（Antilles）的三种官方语言中的两种撰写，英语和帕普利诺（Papiamento） 。它于2000年被采用。除此之外，荷兰安特列斯（Netherlands Antilles）的许多岛屿都有自己的区域性国歌。
2010年10月10日，荷兰·安特莱斯（Netherlands Antilles）被溶解为库拉索（Curaçao） ，辛特·马丁（Sint Maarten ）和加勒比海荷兰的三个公共机构。
歌词
Papiamentu歌词
1.
sindu prenda den laman，e islanan di nos，
dòrnandoe korona di Un Aliansa理想。
Ounke Hende I KulturaturkolónanTin，nos mes a
福尔玛·纳·塔尔·伯塔德。
桥
Pesei nos tur ta alsa bos ku amor i den Union
合唱
反尼尔兰人，bunitesa sin igual。
ku orguyo mi taDefendémipatria tanstimá。
Antia Neerlandes，P'abo Tur Mi Lealtat。
PA SEMPER LO MI KEDA FIEL，PAISBENDISHONá
2.
UN SHELU SEMPER KLA，LAMAN TAINVITá，E Islanan TA
wowo dje kadena di unidat idiomanan distinto，papiá
Ku Komprenshon，Mes ternura：“ Sweet Antilles”
“ dushi antia ta”，
3.
Ser parti di nos tera，ta orguyosinMidí，
Antia Neerlandesstimá，Ku Tur Sinseridat，
pues nos tarearfimáku amor i dignidat，
Ku，Dios Dilanti，Nos Ta Sirbi Huntu nos pais。
英语歌词
1.我们在海中的岛屿，就像它们似乎是宝石一样，
来自幸福皇室的金冠。
尽管他们的人民和他们的文化看起来很丰富多彩，但
他们仍然独特地融合成为一个家庭。
桥
因此，我们，您的人民以爱与团结来提高我们的声音
合唱
亲爱的荷兰安特列斯，对我来说真漂亮。
我很荣幸能成为你的一员，我将成为爱国者。
是的，荷兰安特列斯，我保证自己的忠诚，
对你永远是真实的；我说愿上帝保佑你。
2.如此晴朗的天空和晴朗欢迎海洋的祝福，
每个岛屿都像形成这种团结链的链接一样。
我们的语言可能有所不同，但在共同的基础上相遇，
当有人说“甜食”时，有人说“ Dushi Antia ta”。
3.是的，我们很自豪我们能与您确定，
亲爱的荷兰安特列斯，对您来说，我们将是真实的。
因此，我们以尊严和爱的宣告和誓言，
我们的国家我们将永远服务，愿上帝将我们保留为一个。