盎格鲁 - 弗里斯语
盎格鲁 - 弗里斯人 | |
---|---|
地理 分配 |
最初是英格兰,苏格兰低地和从弗里斯兰(Friesland)到格特兰(Jutland)的北海海岸;今天在全球 |
语言分类 | 印欧语 |
细分 | |
glottolog | angl1264 |
盎格鲁 - 弗里斯语是英语(英语,苏格兰人, Yola和Fingallian )和Frisian ( North Frisian , East Frisian和West Frisian ),西日耳曼语的品种。
盎格鲁 - 弗里斯语语言与其他西部日耳曼语不同,这是由于几种声音变化:除了ingvaeonic鼻螺旋法律外,它也以低德语形式出现,盎格鲁 - 弗里斯 - 弗里斯 - 弗里斯式的亮度亮度和palatization / k /是独特的到现代盎格鲁 - 弗里斯语:
- 英式奶酪,苏格兰奶酪和西弗里斯安tsiis ,但荷兰kaas ,低德国kees和德国käse
- 英国教堂和西弗里斯安tsjerke ,但荷兰凯克,低德国kerk , kark和derman Kirche ,尽管苏格兰人柯克
- 英国绵羊,苏格兰绵羊和西弗里斯安滑雪板,但荷兰schaap ( pl。schapen ),低德国沙普,德国沙夫( pl。schafe )
在树模型方面,通常暗示分组是单独的分支。根据这篇阅读,英语和弗里斯安人本来会有一种共同的近端祖先形式。早期的盎格鲁弗里斯人品种,例如古老的英语和老弗里斯安人,以及当时的第三个Ingvaeonic群体,即低德国旧撒克逊人的祖先,通过人口间的人口进行了交流。尽管这被认为是旧撒克逊人专门分享一些特质的原因,而古老的英语或老弗里斯兰人则是盎格鲁 - 弗里斯语的遗传统一,超出了Ingvaeonic亚家族的遗传统一。实际上,即使依靠更多的创新和证据,Ingvaeonic和West Germic语言的群体都在辩论。有些学者认为原始的英语 - 弗里斯语是被驳回的,就这种假设是可伪造的。然而,英语与弗里斯利亚分组之间的紧密联系和牢固的相似之处是科学共识的一部分。因此,盎格鲁 - 弗里斯语言的概念可以有用,如今已被没有这些影响。
地理将英国的定居者与欧洲大陆隔离开来,除了与能够开放水上航行的社区接触。这导致在现代英语的发展过程中产生了更古老的北欧语和诺曼语的影响,而现代的弗里斯语语言与南部日耳曼人的接触发展,仅限于非洲大陆。
分类
拟议的盎格鲁 - 弗里斯式家谱是:
- 盎格鲁 - 弗里斯人
英语语言
英语,英语或英语的英语和所有语言品种都从中造成了。其中包括中英语,早期的现代英语和现代英语;早期的苏格兰人,中苏格兰人和现代苏格兰人;以及爱尔兰灭绝的Yola和Fingallian语言。
基于英语的克里奥尔语言通常不包括在内,主要仅仅是其词典,而不一定是其语法,语音学等来自现代和早期的现代英语。
原始英语 | |||||||
诺森比亚古英语 | Mercian老英语和肯特老英语 | 西撒克逊旧英语 | |||||
北部早期 中古英语 |
米德兰和东南早期 中古英语 |
南部和西南部早期 中古英语 |
|||||
早期的苏格兰人 | 北方 中古英语 |
中部地区 中古英语 |
东南 中古英语 |
南部 中古英语 |
西南 中古英语 |
||
中间苏格兰人 | 北部现代英语 | 米德兰早期现代英语 | 大都会早期现代英语 | 南部现代英语 | 西南早期现代英语 | 尤拉 | fingallian |
现代苏格兰人 | 现代英语 | 灭绝 | 灭绝 |
弗里斯语语言
弗里斯语语言是荷兰和德国北海南部边缘的大约500,000弗里斯利亚人使用的一组语言。迄今为止,西弗里斯安人(West Frisian)是荷兰弗里斯兰(Friesland)的官方语言,是弗里斯兰( Friesland)的官方语言。北弗里斯兰人在北弗里斯兰最北部的一些北弗里斯兰群岛和北弗里斯北部的部分地区都有讲话,也在德国湾的Heligoland ,这是Schleswig-Holstein State的一部分(Heligoland是Pinneberg大陆地区的一部分) 。北弗里斯安人大约有8,000名演讲者。东弗里斯语只有大约2,000人说。演讲者位于德国的萨特兰。
没有已知的东弗里斯利亚方言,但是西弗里斯兰人和北弗里斯安人的十个方言。
- 西三边的方言:
- 粘土弗里斯安(Klaaifrysk)
- 南方或西南弗里斯安(Súdhoeksk)
- 木弗里斯安(wâldfrysk)
- 北弗里斯语方言:
- 岛方言
- Sylt Frisian (Söl'ring)
- föhr-amrum frisian(fering,Öömrang)
- Heligolandic Frisian (harunder)
- 大陆方言
- Wiedingharde Frisian (接线Hiirder)
- BökinghardeFrisian (Mooringer)
- Karrharde Frisian (Karrharder)
-
Goesharde frisian (gooshiirder)
- 北部goesharde frisian(包括HooringerFräisch&Hoolmer Freesch)
- 中央goesharde frisian
- 南部戈沙德·弗里斯安(Southern Goesharde Frisian)(自1980年代初以来灭绝)
- Halligen Frisian (Halifreesk)
- 岛方言
盎格鲁 - 弗里斯主义的发展
以下是按时间顺序影响元音的主要声音变化的摘要。有关其他详细信息,请参见古英语的语音历史。这些是同时的,并且按照所有盎格鲁 - 弗里斯语言的顺序被某些学者认为被认为是反对的。
- 在鼻辅音之前,西日耳曼语A和鼻的支持和鼻音化
- 螺旋体前N的损失,导致上述元音的加长和鼻腔化
- 单一形式用于当前和原石的形式
- a fringting :西日耳曼语A , ā > æ , ǣ ,即使在Diphthongs ai和au中
- 前元音之前的原始阵线*k和*g的lata (而不是对pa的音调化)
- a-restration : æ , ǣ > a , ā在相邻辅音的影响下
- 第二fronting :OE方言( West Saxon除外)和Frisianǣ >差
- A率:在以下音节中(后来在Southumbrian方言)中,在后元音之前恢复了一个; frisianæu > au >旧的弗里斯安酱/ a
- OE破裂;在西撒克逊人的diphthongization
- i -muart之后是晕厥;旧的弗里斯安闯入
- pa的音调和助攻,然后在西部的部分地区进行第二次前进
- 平滑和背突变
比较
盎格鲁 - 弗里斯语中的数字
这些是盎格鲁 - 弗里斯语中数字一到十二的单词,其中包括荷兰语和德语以进行比较:
语言 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
英语 | 一 | 二 | 三 | 四个 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 十一 | 十二 |
苏格兰人 | 安 Ae* 恩 |
TWA | 特雷 三 |
Fower | 五 | SEKS 萨克斯 |
Syven | Aicht | 九 | 十 | 伊利文 | Twaal |
尤拉 | oan | TWYE | dhree | vour | Veeve | zeese | Zeven | 是的 | 尼恩 | Dhen | 埃尔文 | Twalve |
西弗里斯安 | ien | TWA | 特里 | fjouwer | fiif | 塞斯 | sân | acht | njoggen | Tsien | 牙ALVE | TOVE |
萨特兰弗里斯安 | aan(m。) een(f。,n。) |
twäin(m。) 两个(f。,n。) |
träi(m。) trjo(f。,n。) |
fjauer | fieuw | Säks | Sogen | Oachte | Njúgen | tjoon | 阿尔文 | 十二 |
北弗里斯安(系泊方言) | iinj 一个 |
tou 图乌 |
Trii 特拉 |
fjouer | fiiw | 寻求 | Soowen | Oocht | 纽根 | 蒂恩 | 阿尔文 | Tweelwen |
荷兰 | 恩 | 彧 | 德里 | 维尔 | vijf | ZES | Zeven | acht | 负 | 蒂恩 | 精灵 | twaalf |
高德语 | eins | Zwei | 德里 | 维尔 | fünf | sechs | 西本 | acht | Neun | Zehn | 精灵 | Zwölf |
* ae [eː] , [jeː]是名词之前使用的形容词形式。
英语,苏格兰人,尤拉,西弗里斯安,荷兰语和德语单词
英语 | 苏格兰人 | 尤拉 | 西弗里斯安 | 荷兰 | 德语 |
---|---|---|---|---|---|
天 | 天 | dei | dei | dag | 标签 |
世界 | 剧团 | eord | wrâd | Wereld | 红肿 |
雨 | 雨 | Rhyne | rein | 再生 | 再生 |
血 | 蓝色 | 布鲁 | 肿 | 肿 | 布鲁特 |
独自的 | Alane | Alane | 阿林 | 杜松子酒 | Allein |
结石 | 斯坦 | Sthoan | 斯蒂恩 | 斯汀 | 斯坦 |
雪 | 蛇 | 冷笑 | 斯尼 | Sneeuw | Schnee |
夏天 | 煨 | 齐默 | 煨 | Zomer | 索默 |
方式 | 韦 | 怀 | 魏 | 韦格 | 韦格 |
全能 | awmichtie | Aulmichty | Almachtich | Almachtig | Allmächtig |
船 | 船 | ZHIP | 跳过 | 希普 | 席夫 |
指甲 | 指甲 | 尼尔 | 尼尔 | 纳格尔 | 纳格尔 |
老的 | 奥德 | 尤拉 | - lld | Oud | alt |
奶油 | 奶油 | 但是 | Bûter | 博特 | 奶油 |
起司 | 起司 | 起司 | tsiis | Kaas | Käse |
苹果 | aiph | appel | apel | appel | apfel |
教会 | 柯克 | chourche | tsjerke | 凯克 | 基尔奇 |
儿子 | 儿子 | Zon | 索恩 | zoon | 索恩 |
门 | 门 | dher | doar | Deur | tür |
好的 | GUID | 古德 | 去了 | 去了 | 肠 |
叉 | 叉 | Vork | foarke | Vork | 加贝尔 福克(过时) |
sib | sib | Meany / sibbe(日期) | sibbe | sibbe(日期) | sippe |
一起 | 嘲笑 | Agyther | 泰吉尔 | 萨门 Tezamen |
Zusammen |
早晨) | 早上(in) | 阿里奇 | 莫阿恩 | 摩根 | 摩根 |
直到,直到 | 直到,直到 | del | Oant | tot | bis |
在哪里 | Whaur或Whare | 菲迪 | wêr | 瓦尔 | 哇 |
钥匙 | 钥匙 | kei / kie | kaai | 袖子 | Schlüssel |
已经(曾经) | WIS | 曾是 | 哈西 | Ben Geweest | 本·盖森(Bin Gewesen) |
两只绵羊 | TWA绵羊 | Twye Zheep | TWA滑雪 | Twee Schapen | Zwei Schafe |
有 | ha | 哈 | 霍威 | 希本 | 哈本 |
我们 | 我们 | Ouse | 我们 | ons | 联合国 |
马 | 马 | 尾 | 海德 嘶哑(稀有) |
帕德 ROS(日期) |
Pferd 罗斯(日期) |
面包 | 布雷德 | 品种 | 布雷亚 | 育心 | 基础 |
头发 | 头发 | 哈尔 | hier | 哈尔 | 哈尔 |
心 | 赫特 | 炉 | 赫特 | 哈特 | 赫兹 |
胡须 | 胡须 | 胡须 | 布尔德 | 鲍德 | 巴特 |
月亮 | 妈 | 蒙德 | moanne | 马安 | 蒙德 |
嘴 | 穆斯 | 梅茅斯 | mûn | 蒙德 | 蒙德 |
耳朵 | 耳朵,凸耳(口语) | 凸耳 | 耳朵 | 哦 | 哦 |
绿色的 | 绿色的 | 绿色的 | 格里恩 | gro | 格吕恩 |
红色的 | 里德 | 芦苇 | 读 | 罗德 | 腐烂 |
甜的 | 甜的 | 甜的 | 天鹅 | Zoet | 苏 |
通过 | 穿越 | 德鲁 | 连克 | 门 | 达奇 |
湿的 | 哭了 | 我们吃了 | 韦特 | 纳特 | 纳斯 |
眼睛 | EE | EI / IEE | 每个 | oog | age |
梦 | 梦 | DREEM | 梦 | 德鲁姆 | 创伤 |
老鼠 | 驼鹿 | 迈斯 | mûs | MUIS | 毛斯 |
房子 | 胡斯 | heouse | hûs | Huis | 豪斯 |
它继续 | 它在 | 它goath an | 它giet oan | Het Gaat门 | ES GEHT酿酒师/LOS |
再会 | Guid Day | Gooude Dei | 戈伊(dei) | Goedendag | 古腾标签 |
替代分组
Ingvaeonic ,也称为北海日耳曼语,是西日耳曼语的假定分组,其中包括古老的弗里斯兰语,古英语和旧撒克逊语。
但是,由于盎格鲁- 弗里斯式的特征出现在低德国人,尤其是其较旧的语言阶段,因此有一种倾向于预先考虑Ingvaeonic分类而不是盎格鲁- 弗里斯式的分类,这也考虑到了低级德语。因为旧撒克逊人在早期的强大旧德国和老式的弗朗克式影响下受到了强大的旧高弗朗克式影响,因此失去了许多Ingveonic特征,在早期的语言状态下,这些特征将更广泛地发现。
它不是被认为是整体的原始语言,而是一组密切相关的方言,这些方言经历了相对一致的几个面积变化。
该小组最初是由德国语言学家和语言学家弗里德里希·莫拉尔( Friedrich Maurer (Friedrich Maurer)(1898-1984)在诺德格曼(Nordgermanen)和阿勒曼尼(Alemannen )( 1942年)提出的,作为19世纪19世纪的奥古斯特·施莱希尔(August Schleist Schleicher and Schleicher and Schleicher and Schleicher and Schleicher and Schleicher and Schleicher and Schleicher and Schleicher and Schleicher and ofter)的工作,作为严格的树图的替代方案。假设存在盎格鲁 - 弗里斯群。